Alienware 15R4-6436, 15R4-7725 User Manual [ru]

Alienware 15 R4

Настройки и технические
характеристики

Модель компьютера: Alienware 15 R4
нормативная модель: P69F
нормативный тип: P69F002

Примечания, предостережения
и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную
информацию, которая поможет использовать данное изделие
более эффективно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает
на потенциальную опасность повреждения оборудования или
потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на
риск повреждения оборудования, получения травм или на
угрозу для жизни.

© Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2018. Все права защищены.

Dell, EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками корпорации Dell
Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными

знаками соответствующих владельцев.

2018 - 01

Ред. A00

Содержание

Настройте компьютер............................................... 5

Настройка гарнитуры виртуальной реальности (VR) —

опционально.............................................................................. 5

HTC Vive.................................................................................... 5

Oculus Rift.................................................................................. 6

Oculus Rift с сенсором............................................................8

Графический усилитель Alienware..................................................9

Виды...........................................................................11

Базовое представление............................................................ 11

Дисплей................................................................................... 12

Передняя панель......................................................................13

Назад.......................................................................................13

Вид слева.................................................................................14

Правый.................................................................................... 15

Технические характеристики................................. 16

Модель компьютера..................................................................16

Сведения о системе................................................................. 16

Операционная система.............................................................16

Размеры и масса......................................................................16

Оперативная память.................................................................17

Порты и разъемы......................................................................17

Связь....................................................................................... 18

Модуль беспроводной связи................................................ 18

Аудиосистема...........................................................................19

При хранении........................................................................... 19

3

Память Intel Optane.................................................................20

Клавиатура...............................................................................20

Камера.....................................................................................21

Сенсорная панель.................................................................... 21

Жесты сенсорной панели.................................................... 21

Аккумулятор............................................................................. 21

Video (Видео)........................................................................... 22

Адаптер питания...................................................................... 23

Дисплей................................................................................... 23

Условия эксплуатации компьютера........................................... 24

Сочетания клавиш................................................... 26

Получение справки и обращение в Alienware.....27

Материалы для самостоятельного разрешения вопросов..........27

Обращение в Alienware................................................................ 28

4

Настройте компьютер

Подключите адаптер питания и нажмите кнопку питания.

Настройка гарнитуры виртуальной реальности (VR) — опционально

ПРИМЕЧАНИЕ: Гарнитура виртуальной реальности
приобретается отдельно.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы используете графический усилитель

Alienware с компьютером, см. раздел Графический усилитель

Alienware.

HTC Vive

1 Загрузите и запустите инструменты настройки для вашей гарнитуры

виртуальной реальности по адресу www.dell.com/VRsupport.

5

2 Подключите HDMI-кабель гарнитуры HTC Vive к разъему на задней

панели компьютера.

3 Подключите USB-кабель от концентратора Vive к порту USB 3.1 Gen 1 с

правой стороны компьютера.

4 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

Oculus Rift

ПРИМЕЧАНИЕ: Аппаратные USB-ключи поставляются только с
компьютерами, сертифицированными Oculus.

1 Загрузите и запустите инструменты настройки для вашей гарнитуры

виртуальной реальности по адресу www.dell.com/VRsupport.

2 Подключите HDMI-кабель гарнитуры Oculus Rift к разъему на задней

панели компьютера.

3 Подключите гарнитуру Oculus Rift к порту USB Type-A с правой стороны

компьютера.

6

4 Подключите устройство отслеживания Oculus Rift к порту USB Type-A с

левой стороны компьютера.

5 Подключите аппаратный ключ USB Type-C/Type-A к порту Thunderbolt 3

(USB Type-C) на задней панели компьютера.

6 Подсоедините контроллер XBOX к порту USB Type-A на аппаратном

ключе USB.

7 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

7

Oculus Rift с сенсором

ПРИМЕЧАНИЕ: Аппаратные USB-ключи поставляются только с
компьютерами, сертифицированными Oculus.

1 Загрузите и запустите инструменты настройки для вашей гарнитуры

виртуальной реальности по адресу www.dell.com/VRsupport.

2 Подключите HDMI-кабель гарнитуры Oculus Rift к разъему на задней

панели компьютера.

3 Подключите гарнитуру Oculus Rift к порту USB Type-A с правой стороны

компьютера.

4 Подключите аппаратный ключ USB Type-C/Type-A к порту Thunderbolt 3

(USB Type-C) на задней панели компьютера.

5 Подключите устройство отслеживания Oculus Rift к порту USB Type-A с

левой стороны компьютера.

8

6 Подключите аппаратный ключ USB Type-C/Type-A к порту USB 3.1 Gen 2

(Type-C) с левой стороны компьютера.

7 Подсоедините контроллер XBOX к порту USB Type-A на аппаратном

ключе USB.

8 Подключите устройство отслеживания Oculus Rift для Touch к порту USB

Type-A на аппаратном ключе.

9 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

Графический усилитель Alienware

Графический усилитель Alienware позволяет подключить к компьютеру
внешний графический адаптер.

При использовании гарнитуры виртуальной реальности (VR) подключите
кабель HDMI к графической плате, установленной в графическом
усилителе Alienware. Кабели USB от гарнитуры VR могут быть подключены к
компьютеру или графическому усилителю Alienware.

9

ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении кабелей USB 3.0 гарнитуры VR к
порту USB 3.0 Type-A графического усилителя Alienware
аппаратный ключ USB не требуется.

Для получения дополнительной информации о графическом усилителе

Alienware см. Руководство пользователя графического усилителя

Alienware

по адресу http://www.dell.com/support.

10

Виды

Базовое представление

1 Кнопка питания (AlienHead)

При нажатии включает компьютер, если он выключен, находится в
спящем режиме или в режиме гибернации.

Нажмите, чтобы переключить компьютер в спящий режим, если он
включен.

Нажмите и удерживайте в течение 4 секунд для принудительного
выключения компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выбрать настройки для кнопки питания
можно в меню «Электропитание».

2 Макроклавиши

Запускают предварительно заданные макросы.
Макроклавиши задаются с помощью Alienware Command Center.

11

Дисплей

1 Левый микрофон

Обеспечивает цифровой ввод звука для записи аудио и голосовых
вызовов.

2 Камера

Позволяет участвовать в видеочате, снимать фото и видео.

3 Индикатор состояния камеры

Светится, когда используется камера.

4 Правый микрофон

Обеспечивает цифровой ввод звука для записи аудио и голосовых
вызовов.

5 Наклейка метки обслуживания

Метка обслуживания представляет собой уникальный буквенно­цифровой идентификатор, который позволяет техническим

12

специалистам Dell идентифицировать компоненты аппаратного
обеспечения компьютера и получать доступ к информации о гарантии.

Передняя панель

1 Левый динамик

Используется для воспроизведения звука.

2 Правый динамик

Используется для воспроизведения звука.

Назад

1 Сетевой порт (с индикаторами)

Подсоедините кабель Ethernet (RJ45) от маршрутизатора или
широкополосного модема для обеспечения доступа в локальную сеть
или сеть Интернет.

Два индикатора рядом с разъемом показывают состояние подключения
и активность сети.

2 Мини-DisplayPort

Используется для подключения телевизора или другого устройства с
поддержкой DisplayPort. Обеспечивает вывод видео и звука.

3 Порт HDMI

Используется для подключения телевизора или другого устройства с
поддержкой HDMI. Обеспечивает вывод видео и звука.

13

4 Порт Thunderbolt 3 (USB Type-C)

Поддержка USB 3.1 Gen 2, DisplayPort 1.2, Thunderbolt 3. Также
обеспечивает подключение к внешнему дисплею с помощью адаптера
дисплея.

Обеспечивает передачу данных на скорости до 10 Гбит/с для USB 3.1
Gen 2 и до 40 Гбит/с для Thunderbolt 3.

5 Внешний графический разъем

Подключение Alienware Graphics Amplier для повышения
производительности графической системы.

6 Порт адаптера питания

Подключение адаптера питания для работы компьютера от
электросети и зарядки аккумулятора.

Вид слева

1 Гнездо защитного кабеля (замок Noble)

Используется для присоединения защитного кабеля, который
позволяет предотвратить несанкционированное перемещение
компьютера.

2 Порт USB 3.1 Gen 2 (Type-C)

Подключение к внешним накопительным устройствам. Обеспечивает
передачу данных со скоростью до 10 Гбит/с.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт не поддерживает потоковую
передачу звука и видео.

3 Порт USB 3.1 Gen 1 с поддержкой технологии PowerShare

Служат для подключения периферийных устройств, таких как внешние
накопительные устройства и принтеры.

14

Обеспечивает передачу данных со скоростью до 5 Гбит/с. PowerShare
позволяет выполнять зарядку USB-устройств, даже когда компьютер
выключен.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если заряд аккумулятора вашего компьютера
составляет менее 10 процентов, необходимо подключить
адаптер питания для зарядки аккумулятора компьютера и
устройств USB, подключенных к порту PowerShare.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если устройство USB было подключено к
порту PowerShare перед выключением компьютера или
переводом в режим гибернации, его необходимо отсоединить
и подключить снова, чтобы оно начало заряжаться.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые устройства USB могут не
заряжаться, когда компьютер выключен или находится в
спящем режиме. В таких случаях включите компьютер для
зарядки устройства.

4 Порт для микрофона/наушников (настраиваемый)

Подключение внешнего микрофона для ввода звука или наушников
для вывода звука.

5 Разъем для наушников

Подключение наушников или гарнитуры (оборудованной наушниками и
микрофоном).

Правый

1 Порт USB 3.1 Gen 1

Служат для подключения периферийных устройств, таких как внешние
накопительные устройства и принтеры. Обеспечивает передачу
данных со скоростью до 5 Гбит/с.

15

Технические характеристики

Модель компьютера

Alienware 15 R4

Сведения о системе

Таблица 1. Сведения о системе

Процессор Intel Core i5/i7/i9 8-го поколения

Набор микросхем Intel CM246

Операционная система

Таблица 2. Операционная система

Поддерживаемые операционные
системы

• Windows 10 Домашняя (64-

разрядная)

• Windows 10 Профессиональная

(64-разрядная)

Размеры и масса

Таблица 3. Размеры и масса

Высота 25,40 мм (1 дюйм)

Ширина 389 мм (15,31 дюйма)

Глубина 305 мм (12 дюймов)

Вес 3,49 кг (7,69 фунта)

16

ПРИМЕЧАНИЕ: Вес
компьютера может
отличаться в зависимости от
заказанной конфигурации и
особенностей производства.

Оперативная память

Таблица 4. Технические характеристики памяти

Слоты Два слота SODIММ

Тип DDR4

Быстродействие 2 666 МГц

Поддерживаемые конфигурации

На каждый разъем
модуля памяти

Общая память 8 ГБ, 16 ГБ и 32 ГБ

4 ГБ, 8 ГБ и 16 ГБ

Порты и разъемы

Таблица 5. Порты и разъемы

Внешние:

Сеть Один порт RJ-45

USB

• Один порт USB 3.1 Gen 2 (Type­C)

• Один порт USB 3.1 Gen 1 с
поддержкой
технологии PowerShare

• Один порт USB 3.1 Gen 1

• Порт Thunderbolt 3 (USB Type-C)

Аудио/Видео

• Один порт HDMI 2.0

• Один порт для микрофона/
наушников (настраиваемый)

• Один разъем для наушников

17

• Один порт Mini DisplayPort 1.3

• Один разъем для внешней
видеокарты

Внутренние:

Карта M.2

• Три разъема карты M.2 для
твердотельного накопителя
(SATA/PCIe)

• Один слот карты M.2 для
комбинированной платы Wi-Fi и

Bluetooth

Связь

Таблица 6. Технические характеристики связи

Ethernet встроенный в системную плату

Ethernet-контроллер 10/100/1000

Мбит/с

Wireless (Беспроводная связь)

Модуль беспроводной связи

• Wi-Fi 802.11ac

• Bluetooth 4.1

Таблица 7. Технические характеристики модуля беспроводной связи

Скорость передачи данных До 1 733 Мбит/с

Поддерживаемые диапазоны частот Два диапазона — 2,4 ГГц / 5 ГГц

Шифрование

18

• WEP

• WPA

• EAP

• WPS

• PMF

• TKIP

Аудиосистема

Таблица 8. Технические характеристики аудиосистемы

Контроллер Realtek ALC3266

Динамики Стерео

Выход динамика

Микрофон Цифровой микрофонный массив

Регулировка уровня громкости Клавиши быстрого вызова для

• Средняя — 4 Вт

• Пиковая — 5 Вт

управления мультимедиа

При хранении

Данный компьютер поддерживает один жесткий диск и три твердотельных
накопителя.

Таблица 9. Технические характеристики подсистемы хранения данных

Тип накопителя Тип интерфейса Емкость

Один 2,5-дюймовый жесткий диск SATA AHCI 6 Гбит/с До 1 ТБ

Один твердотельный накопитель М.
2 2242

• SATA AHCI 6 Гбит/с

• PCIe NVMe до

32 Гбит/с

До 1 ТБ

Один твердотельный накопитель М.
2 2280

Один твердотельный накопитель М.
2 2280

• SATA AHCI 6 Гбит/с

• PCIe NVMe до

32 Гбит/с

PCIe NVMe до 32 Гбит/с До 1 ТБ

До 1 ТБ

19

Память Intel Optane

Таблица 10. Память Intel Optane

Интерфейс PCIe 3.0 x2

Разъем M.2

Емкость

Поддерживаемые конфигурации 120 Гбайт

• 60 Гбайт

• 120 Гбайт

Клавиатура

Таблица 11. Технические характеристики клавиатуры

Тип

Клавиши быстрого доступа На некоторых клавишах на

• Клавиатура с подсветкой RGB

• Клавиатура с подсветкой RGB
для каждой клавиши

клавиатуре изображены два
символа. Эти клавиши могут
использоваться для ввода
различных символов и для
выполнения дополнительных
функций. Чтобы ввести
альтернативный символ, нажмите
Shift и соответствующую клавишу.
Чтобы выполнить дополнительную
функцию, нажмите Fn и
соответствующую клавишу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Определить
основное поведение
функциональных клавиш
(F1–F12) можно, изменив
параметр
функциональных клавиш в
программе настройки BIOS.

Поведение

20

Сочетания клавиш

Камера

Таблица 12. Технические характеристики камеры

Разрешение

Угол обзора по диагонали 74 градуса

• Фото: 2 мегапикселя

• Видео: 1920 x 1080 (Full HD) при
частоте кадров 30 кадров/с
(макс.)

Сенсорная панель

Таблица 13. Технические характеристики сенсорной панели

Разрешение

Размеры

Жесты сенсорной панели

Дополнительные сведения о жестах сенсорной панели под управлением
Windows 10 изложены в статье базы знаний Майкрософт 4027871 на веб-
сайте support.microsoft.com.

• По горизонтали: 1727

• По вертикали: 1092

• Высота: 56 мм (2,20 дюйма)

• Ширина: 100 мм (3,94 дюйма)

Аккумулятор

Таблица 14. Технические характеристики аккумулятора

Тип 4-элементный

«интеллектуальный»
литий-ионный (68 Вт·ч)

Масса (макс.) 0,33 кг (0,72 фунта) 0,43 кг (0,94 фунта)

6-элементный
«интеллектуальный»
литий-ионный (99 Вт·ч)

21

Напряжение 15,20 В постоянного

тока

Размеры:

Высота 13,50 мм (0,53 дюйма)

Ширина 259,60 мм (10,22 дюйма)

Глубина 89,20 мм (3,51 дюйма)

Диапазон температур:

При работе от 0 °C до 35 °C (от 32 °F до 95 °F)

При
хранении

Время подзарядки
(приблизительно)

Срок службы
(приблизительно)

Батарейка типа
"таблетка"

Время работы Зависит от условий эксплуатации и может быть

от -20 °C до 60 °C (от -4 °F до 140 °F)

4 часа (при выключенном компьютере)

300 циклов разрядки/подзарядки

значительно меньше при определенных
условиях повышенного энергопотребления.

11,40 В постоянного
тока

CR-2032

Video (Видео)

Таблица 15. Технические характеристики видеосистемы

Встроенный
контроллер

Контроллер Intel UHD Graphics 630

22

На отдельной плате

• AMD Radeon RX 570

• NVIDIA GeForce

• NVIDIA GeForce

• NVIDIA GeForce

GTX 1060

GTX 1070

GTX 1080 с

Встроенный
контроллер

На отдельной плате

технологией Max-Q
Design

Оперативная память

• 6 ГБ памяти GDDR5

• 8 ГБ памяти GDDR5

• 8 ГБ GDDR5X

Адаптер питания

Таблица 16. Технические характеристики адаптера питания

Тип E180 W E240 W

Входной ток (максимальный) 2,34 A/2,50 А 3,50 А

Выходной ток (постоянный) 9,23 А 12,30 А

Диаметр (разъем) 7,4 мм

Входное напряжение 100–240 В переменного тока

Входная частота 50–60 Гц

Номинальное выходное
напряжение

Диапазон температур:

При работе от 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)

При хранении от -40°C до 70°C (от -40°F до 158°F)

19,50 В постоянного тока

Дисплей

Таблица 17. Технические характеристики дисплея

Тип 15-дюймовый с

разрешением Full HD

Поддержка технологии G-Sync Необязательные Да

15-дюймовый с
разрешением

Ultra HD

23

Разрешение (макс) 1920 x 1080 3840 x 2160

Шаг пикселя 0,179 мм 0,090 мм

Угол открытой крышки дисплея 140 градусов 140 градусов

Угол обзора

• 80 градусов

• 60/60/50/50 градус
ов

80 градусов

Частота обновления

Размеры (без лицевой панели)

Ширина 344,16 мм (13,54

Высота 193,59 мм (7,62

Диагональ 394,87 мм

Настройка Для настройки яркости используются

• 60 Гц

• 120 Гц

дюйма)

дюйма)

(15,54 дюйма)

клавиши быстрого выбора команд

60 Гц

345,6 мм
(13,6 дюйма)

194,4 мм
(7,65 дюйма)

396,52 мм
(15,61 дюйма)

Условия эксплуатации компьютера

Количество загрязняющих веществ в воздухе: G2 или ниже по

классификации ISA-S71.04-1985

Таблица 18. Условия эксплуатации компьютера

При работе При хранении

Диапазон
температур

Относительная
влажность (макс.)

Вибрация
(максимальная)

от 0 °C до 35 °C (от 32 °F
до 95 °F)

От 10 % до 90 %
(без конденсации)

0,66 GRMS 1,30 GRMS

От –40 °C до 65°C (от –
40 °F до 149°F)

От 0 % до 95 %
(без конденсации)

24

При работе При хранении

Ударная нагрузка
(максимальная)

*

Высота над уровнем
моря (макс.)

* Измерено с использованием спектра случайных колебаний, имитирующих условия работы

пользователя.

† Измерено с использованием полусинусоидального импульса длительностью 2 мс во время работы

жесткого диска.

‡ Определено для полусинусоидального импульса длительностью 2 мс при находящейся в

припаркованном положении головке жесткого диска.

†

110 G

От –15,20 м до 3 048 м
(от –50 до 10 000 футов)

‡

160 G

От –15,20 м до 10 668 м
(от –50 до 35 000 футов)

25

Сочетания клавиш

Таблица 19. Список сочетаний клавиш

Клавиши Описание

Отключение Alienware Graphics

Amplier

Включение/отключение
беспроводной связи

Выключение звука

Уменьшение громкости

Увеличение громкости

Переключение на внешний дисплей

Уменьшение яркости

Увеличение яркости

Включение/отключение сенсорной
панели

Включение/отключение AlienFX

26

Получение справки и обращение в Alienware

Материалы для самостоятельного разрешения вопросов

Получить информацию и помощь по продукции и услугам Alienware можно
при помощи следующих интерактивных ресурсов:

Таблица 20. Продукты Alienware и интернет-ресурсы

Информация о продукции и услугах

Alienware

Приложение «Справка и поддержка

Dell»

Советы

Обращение в службу поддержки В поле поиска Windows введите

Онлайн-справка для операционной
системы

Для получения информации по
устранению неисправностей,
руководств пользователя,
инструкций по настройке,
технических характеристик
продуктов, блогов технической
поддержки, драйверов, обновлений
программного обеспечения и т.д.

VR Support (Поддержка HPET) www.dell.com/VRsupport

www.alienware.com

Обращение в службу поддержки и
нажмите клавишу ВВОД.

www.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux

www.alienware.com/gamingservices

27

Видеоматериалы с пошаговыми
инструкциями по обслуживанию
компьютера.

www.youtube.com/alienwareservices

Обращение в Alienware

Чтобы обратиться в Alienware по вопросам продаж, технической поддержки
или обслуживания клиентов, посетите веб-сайт www.alienware.com.

ПРИМЕЧАНИЕ: Доступность служб различается в зависимости от
страны и типа продукции. Некоторые службы могут быть
недоступны в вашем регионе.

ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к
Интернету можно найти контактные сведения в счете на
приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или
каталоге продукции компании Dell.

28