Alessi SG66 User Manual [it]

Alessi s.p.a. 28887 Crusinallo (VB) Italia
Tel. 0039 0323 868611 - Fax 0039 0323 641605
www.alessi.com - E-mail: sac.alessi@alessi.com
SG66
design Stefano Giovannoni
2004
SG66
D
A
C
03/08
SG66
Italiano 3
English 6
Français 9
Deutsch 12
Español 15
Nederlands 18
Português 21
Svenska 24
Suomi 27
Dansk 30
Norsk 33
36
Italiano
Progettata da Stefano Giovannoni nel 2004, questa bilancia da cucina elettronica è testata e certificata per garantire la sicurezza del consumatore.
Fig. 1
38
tasto tara
libbre
ATTENZIONE!
• Prima di utilizzare l’apparecchio,
leggete e seguite attentamente le
istruzioni per l’uso. Consultatele e
conservatele per tutto il periodo di
utilizzo dell’apparecchio.
• Non disperdere la confezione nel­l’ambiente e tenete i sacchetti di pla-
stica fuori dalla portata dei bambini.
• Non utilizzate l’apparecchio per
scopi diversi da quelli previsti. Alessi declina ogni responsabilità per danni causati da un uso improprio.
• TENETE IL PRODOTTO
LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• Non mettete nulla sopra l’apparec-
chio quando non lo utilizzate.
• Posizionate sempre l’apparecchio su
una superficie piana e stabile.
• Durante l’utilizzo, tenete l’apparec-
chio ad almeno 1 metro da un forno
a microonde o da un telefono cellula­re accesi.
batteria
segno meno
peso
once
grammi
tasto on - off
Fig. 2
• Non immergete l’apparecchio in
acqua o in altri liquidi.
• Non esponete l’apparecchio a tempe­rature superiori a 40° C.
• QUESTO PRODOTTO E’ DESTINATO AL SOLO USO DOMESTICO.
• In caso di malfunzionamento o dan-
neggiamento del prodotto rivolgetevi al vostro rivenditore Alessi di fiducia.
• Eliminate le batterie scariche secondo
le norme di smaltimento presenti nel vostro paese.
DESCRIZIONE
DELL’APPARECCHIO
La bilancia è composta da (fig. 1): A corpo B
display con tasto ON-OFF e tasto tara
C scomparto delle batterie D selettore grammi- once display
Il Display (fig. 2)
La bilancia ha una graduazione di
1
/8 oz e una portata massima di
1 gr ­5 kg / 11 lb.
Ricordatevi che:
- 1 oz =
1
/16 lb = 28,35 gr;
- 1 lb = 16 oz = 453,6 gr.
3
gr oz
• Quando la bilancia è spenta, il
Fig. 3
Fig. 4
gr oz
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
tasto
non è illuminato.
PRIMA DELL’USO
Dopo aver tolto la bilancia dall’im­ballaggio, controllate che sia integra
in ogni sua parte.
Come inserire le batterie
• Aprite lo scomparto delle batterie sul fondo della bilancia (fig. 3).
• Inserite 4 batterie tipo AA (non
incluse) nello scomparto secondo
lo schema indicato all’interno (fig. 4) e chiudete lo scomparto stesso.
• Mettete gli ingredienti da pesare
sul piatto della bilancia e il display segnerà il peso degli ingredienti stessi.
• Se la bilancia rimane inattiva per
più di 3 minuti, si spegnerà auto­maticamente per risparmiare il consumo delle batterie.
Come calcolare la tara
• Mettete un contenitore sulla bilan-
cia e il display segnerà il peso del contenitore.
• Premete il tasto
segnerà:
(fig. 7).
/
e il display
COME USARE LA BILANCIA
Come pesare gli ingredienti
• Selezionate la graduazione in
grammi o in once spostando il selettore sul fondo della bilancia
(fig. 5).
• Premete il tasto per accen- dere la bilancia (fig. 6). Dopo
2-3 secondi, il display segnerà
/
• Togliete il contenitore e il display
segnerà il peso del contenitore preceduto dal segno meno
.
• Mettete gli ingredienti nel conte-
nitore e il display segnerà il peso
degli ingredienti stessi. La bilancia
sottrae automaticamente il peso
del contenitore dall’ingrediente che mettete sull’apparecchio fino
a quando non annullate la tara.
• Per annullare la tara, togliete tutti
i pesi dalla bilancia e premete il tasto
.
Come aggiungere un ingrediente
ad un altro ingrediente
• Pesate il primo ingrediente e pre-
mete il tasto
4
. Il display segnerà:
/
37
• Aggiungete il secondo ingrediente e il display segnerà il peso dell’in-
grediente stesso.
Come spegnere la bilancia
• Premete il tasto
• Se la bilancia rimane inattiva per
più di 3 minuti, si spegnerà auto­maticamente.
SEGNALI PARTICOLARI
DEL DISPLAY
Le batterie sono scariche e biso­gna sostituirle (vedere “Come inse­rire le batterie”). Ricordatevi di non disperderle nell’ambiente ma di eli-
minarle secondo le norme di smalti­mento presenti nel vostro paese.
o del contenitore supera la portata
massima di 5 kg/ 11lb.
calcolate la tara togliete il conte­nitore dal piatto della bilancia. Per annullare la tara e azzerare il display, togliete tutti i pesi dal piatto della bilancia e premete il tasto
Il peso degli ingredienti
Il segno meno appare quando
.
.
36
COME PRENDERSI CURA
DELLA BILANCIA
• Pulite la superficie esterna con una
panno umido e asciugatela accura­tamente con un panno morbido.
• Non usate solventi o prodotti per
la pulizia aggressivi e abrasivi.
Non immergete la bilancia nell’acqua.
• Quando non usate la bilancia, non
appoggiateci nulla sopra.
5
+ 15 hidden pages