Alecto DVM-65 User Manual

1 Představení produktu…………………………………………………………………………………………………………….3

2 Přehledy funkčnosti

2.1 Dětská jednotka………………………………………………………………………………………………………………...3

2.2 Rodičovská jednotka…………………………………………………………………………………………………………...4

2.3 Ikony na obrazovce…………………………………………………………………………………………………………….4

3 instalace

3.1 dětská jednotka……………………………………………………………………………………………………………..….6

3.2 Rodičovská jednotka…………………………………………………………………………………………………….…..…7

4 Použití

4.1 Dětská jednotka- zapnutí/vypnutí………………………………………………………………………………………….…..9

- hlasitost…………………………………………………………………………………………………..9

- automatické noční vidění……………………………………………………………………………… .9

4.2 Rodičovská jednotka- zapnutí/vypnutí……………………………………………………………………………………..…9

- hlasitost………………………………………………………………………………….……….…9

- automatické zapínání a vypínání………………………………………………………….……….10

- zapnutí a vypnutí obrazovky…………………………………………………………….………..10

- nevypínání obrazovky…………………………………………………………………………….10

- mluvení nazpět………………………………………………………………………….…………10

- přiblížení…………………………………………………………………………………………11

- světelnost …………………………………………………………………………………………11

- teploměr………………………………………………………………………………………… .11

- multi-camera………………………………………………………………………………………11

5 Multi-camera

5.1 Představení…………………………………………………………………………………………………………………..12

5.2 registrování více kamer………………………………………………………………………………………………………12

5.3 vypnutí kamer………………………………………………………………………………………………………………..12

6 Tipy a varování

6.1 základní……………………….………………………………………………………………………………………..……13

6.2 instalace………………………………………………………………………………………………………………..…….13

6.3 bez přerušení…………………………………………………………………………………………………………………13

6.4 odposlech………………………………………………………………………………………………………………….…14

6.5 údržba……………………………………………………………………………………………………………………..…14

6.6 dosah………………………………………………………………………………………………………………………….14

6.7 zpoždění v obrazu nebo zvuku…………………………………………………………………………………………….…14

6.8 prostředí a likvidace…………………………………………………………………………………………………………..14

6.9 problémy…………………………………………………………………………………………………………………… .15

7 specifikace……………………………………………………………………………………………………………………..15

8 záruka………………………………………………………………………………………………………………….……….16

1 PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU

Alecto DVM-65 je bezdrátové audio/ video zařízení pro monitorování vašeho dítěte pro osobní užívání doma. Můžete zařízení nechat zapnuté a
sledovat dítě , nebo můžete zařízení nastavit na automatické zapnutí, když dítě začne brečet.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Alecto DVM-65 ve shodě se základními požadavky a ustanovení jako definované evropské směrnice 1999/5 / ES.

Prohlášení o shodě je k dispozici na WWW.ALECTO.INFO

ZÁRUKA

Alecto DVM- 65 vám nabízí záruku 12 měsíců od data nákupu.

zaručujeme během tohoto období bezplatnou opravu vad způsobených

vadou materiálu a zpracování.

Jak se chovat: Pokud zjistíte závadu, obraťte se na zákaznický servis Alecto pro CZ telefon [phone]

Záruka zaniká: Při neodborném použití, problémy s kabelem, používání neoriginálních dílů nebo příslušenství, nedbalost a vady které způsobil

požár, povodeň, blesk a přírodní katastrofy. S nekvalifikovanými úpravami / nebo oprav ze strany třetích osob. Při nesprávném transportu bez
vhodného balení a v případě, že nejsou přiloženy prodejní doklady. Jakékoliv další ručení, zejména pro jakékoliv následné škody, jsou vyloučeny.

Použití tohoto zařízení ve všech státech EU. Ve Francii, Itálii, Rusku a na Ukrajině je povoleno pouze použití v domě.

2 PŘEHLED FUNKCÍ

2.1 dětská jednotka

1) Infračervené LED světlo ( pro noční vidění)

2) kamera

3)teploměr

4) světelný indikátor, vypnutý když je děts.jednotka vypnutá, bliká když děts. jed. hledá rodičovskou jedn. Svítí když je děts. jedn. V komunikaci

s rod. Jedn.

5)připojení pro adaptér

6) PAIR tlačítko, pro spárování děts. jedn. S jinou rod. Jedn.

7)mikrofon

8) podpora ( pro upravení úhlu sklonu děts. jedn.)

9)tlačítko pro zapnutí/ vypnutí

10) tlačítko nahoru/ dolu pro upravení hlasitosti pro funkci mluvení zpět

2.2 rodičovská jednotka

1) vizuální indikace zvuku, ukazuje hlasitost zvuku

2) obrazovka

3) indikátor baterie

4) zvýšit/ snížit hlasitost přijímání v přiblížení modu. Zmáčknete a držte pro podívání nahoru/dolu, v menu pro přepínání výběru

5) přiblížit, oddálit v přiblíženém modu, zmáčknete a držte pro podívání do prava a do leva v menu: zmáčknete pro upravení nastavení

6( tlačítko pro mluvení zpátky k děts. jedn.

7) tlačítko menu

8) tlačítko zmáčknete pro vypnutí nebo zapnutí obrazovky, zmáčkněte a držte 2 sek. Pro vypnutí , nebo zapnutí rod. Jedn.

9) indikátor energie

10) připojení pro adaptér

11) přihrádka pro baterie

2.3 IKONY NA OBRAZOVCE

Horní část obrazovky, při normálním použití indikuje sílu přijímání. Ikona kamery ukazuje jakou kameru právě sledujete.

Hlídací mod) nastavte si automatické přepínání kamer jedné po druhé při používání více kamer

Indikace zaplého modu přiblížení

Zvuk vypnutý nebo zastavený

VOX je aktivní ( jednotka se sama zapne když dítě začne brečet)

?0°C teplota v místnosti

Indikace baterie / animace při nabíjení

Indikátor adaptéru při připojení a baterie není, nebo je špatně nainstalovaná

IKONY NA OBRAZOVCE PŘI NASTAVOVÁNÍ

Před ikonou kamery je číslo registr. Kamer, které můžete přepínat tlačítky

Ikona+ můžete zapnout/ vypnout funkci přiblížení

Obnovení jasu

VOX zap/vyp.

VOX nastavení senzitivity

Nastavení stupňů C nebo F

Ikona kamery nastavení registrování více kamer

3 INSTALACE

3.1 dětská jednotka

Nabíjení: 1) připojte jeden z přibalených 6V adaptérů do GVDC vstupu dětsk. Jedn. 2( Připojte adaptér do 33V zásuvky. Použijte přibalené
adaptéry s modelem č. 5003/V06000G0. Ujistěte se, že dítě je od zařízení min. 2 m. a nedošáhne na dráty které jsou moc dlouhé použijte gumu

která je přibalená.

Přidělání na zeď: Vyvrtejte 2 díry 5, 7 cm od sebe a vložte do nich špunty a šrouby. Hlava by měla být od zdi pár mm venku. Na tyto šrouby
pověste zařízení pomocí dvou dir na spodu zařízení a lehce zatlačte dolu..

Tipy pro umístění:

- Je doporučeno dětsk. Jedn. Pověsit co nejvýše je možno a nepokládat na kovové podklady.

- Teploměr je na zadní straně zařízení, ujistěte se že tento senzor visí volně, nevystavujte přímému světlu a blízkosti zářivek.

- Děts. jedn. Není voděodolná při použití venku se ujistěte, že jedn. Není vystavena mokru nebo písku.

3.2 ROD. JEDNOTKA

Napájení :

Chůvička s monitorem může být napájena přímo nabíjecími bateriemi nebo pomocí adaptéru. Jakmile připojíte adaptér, baterie se začnou dobíjet,
takže můžete chůvičku používat také bezdrátově.

Baterie:

1. Otevřete přihrádku na baterie na rodičovské chůvičce zatlačením na kryt baterií na zadní straně rodičovské chůvičky.

2. Připojte konektor, jak je ukázáno na obrázku v přihrádce na baterie, a vložte baterie.

3. Zasuňte kryt baterií na rodičovské chůvičce zpět do původní polohy.
Nepoužívejte sílu při připojování konektoru a vkládání baterií.

Napájecí adaptér:

1. Připojte druhý 6V napájecí adaptér do 6V DC zdířky na zadní straně rodičovské chůvičky.

2. Zapojte adaptér do 230V zásuvky.

Používejte jen tento model adaptéru: S003/V0600060 - součástí balení. Ujistěte se, že o napájecí kabel nemůžete zakopnout. Upevněte kabely
izolepou nebo speciálními upevňovacími páskami.

Baterie můžete nabíjet se zaplou rodičovskou jednotkou i vyplou, ale nabíjení s vyplou rodič. Jednotkou je rychlejší

Nabíjení:
Pro nabití baterií připojte napájecí adaptér do rodičovské chůvičky a připojte jej do 230V zásuvky.

 Před prvním použitím doporučujeme pokračovat s dobíjením nejméně dalších 15 hodin i poté, co kontrolka ukazuje, že jsou baterie plně

dobity.

 Nabíjecí cyklus je kontrolován elektronicky. Proto zde nehrozí nebezpečí, že by byly baterie nabité přespříliš. Adaptér proto můžete

nechat průběžně připojený.

 V případě, že chůvičky nepoužíváte delší dobu (více než dva měsíce), je doporučeno odpojit adaptér a vyndat baterie. Při obnovení

používání nejprve řádně nabijte baterie.

Rodičovská chůvička není vodotěsná a je proto použitelná jen uvnitř. Pokud je používána venku, musí být chráněna před vlhkostí a pískem.

Kondice baterie :

Prostřední část obrazovky ( Je-li rodičovská jednotka zapnuta )

Symbol slabé baterie se objeví každých pár sekund před vybitím

Indikátor na rodič. Jednotce :

- bliká červeně : baterie je skoro prázdná

- svítí červeně : baterie se nabíjí ( zhasne, když je baterie plná)

Na vršku rodičovské jednotky, můžete přivázat provázek pro zavěšení ( není přibalen )

4 POUŽITÍ

4.1. DĚTSKÁ JEDNOTKA

Zapnutí/ vypnutí

Zmáčknete-li tlačítko pro zapnutí, zmáčkněte a držte 2 sekundy pro vypnutí

Zelený indikátor na dětské jednotce bliká, když se dětská jednotka snaží najít rodičovskou jednotku, začne svítit, když se jednotky najdou

Zvuk

Použití šipek nahoru /dolů tlačítka pro upravení hlasitosti přijímací pro funkci mluvení zpátky z rodičovské jednotky

Automatické noční vidění

Dětská jednotka je opatřena infračerveným LED světlem. Toto světlo se samo zapne, když je v dětském pokoji zhasnuto a vypne se, když se
rozsvítí. Světlo dokáže osvětlit předmět cca 2m od jednotky.

Když je v místnosti tma a LED světlo je zapnuté, obraz na rodičovské jednotce bude černo-bílí

POZOR : lidské oko nemůže zachytit infračervené LED světlo, takže nepoznáte jestli je zapnuté pouze očima. Záleží na typu infračerveného LED
světla u některého může být vidět červenou záře.

4.2 Rodičovská jednotka

Zapnutí/ vypnutí

Zmáčknete-li tlačítko pro zapnutí, zmáčkněte a držte 2 sekundy pro vypnutí

Zelený indikátor na dětské jednotce bliká, když se dětská jednotka snaží najít rodičovskou jednotku, začne svítit, když se jedno

Zvuk :

Použijte šipky nahoru dolu tlačítka pro nastavení hlasitosti zvuků z dětského pokoje, které slyšíte skrz rodičovskou jednotku. Při nastavování,
úroveň hlasitosti bude ukázaná na obrazovce a ikona se ukáže, když je zvuk vypnutý.

Vypínaní a zapínání automaticky ( VOX ) :

Rodičovská jednotka může být nastavena, že se vypne, když dítě spí a zapne se, když dítě začne brečet.

Senzitivita, kdy začne dětská jednotka vysílat rodičovské jednotce se nastaví takto

1 ) Zmáčknete tlačítko M a použijete šipku nahoru nebo dolu tlačítka pro vybrání funkce

2 ) použijte šipky do stran pro zvýšení nebo snížení senzitivity stupně

 nízká senzitivita, rodičovské jednotky zapne pouze pokud jsou detekovány hlasité zvuky
 ---- vysoká senzitivita – rodičovská jednotka se zapne při tichých zvucích
 ….. maximální senzitivita – rodičovská jednotka nevypne

3 ) zmáčkněte M pro ukončení a uzavření menu

vypínaní a zapínání obrazovky manuálně : Když se obrazovka sama vypne protože není detekován žádný zvuk, můžete ji zapnout lehkým
zmáčknutím tlačítka – zapnutí/vypnutí.

Tlačítko znova zmákněte pro vypnutí obrazovky.

Nevypínaní obrazovky : pokud nechcete aby se obrazovka sama vypínala

1) zmáčkněte tlačítka M a použijte šipky nahoru dolu / tlačítka a vypnete funkci

2) použijte šipky do stran / tlačítka pro vybrání mezi

X : obrazovka je pořád zaplá
V: obrazovka se sama vypne, když není detekován žádný zvuk

3) zmáčkněte M tlačítko pro ukončení a vypnutí menu

mluvit zpět : se zapnutou obrazovkou – zmáčkněte TALK tlačítko pro mluvení k vašemu dítěti. Držte tlačítko, když mluvíte a pusťte to až
domluvíte pro poslouchání. Můžete upravit hlasitost na dětské jednotce použitím šipek nahoru nebo dolů / tlačítko .

Funkce přiblížení :

Zmáčkněte tlačítko lupu + pro zapnutí funkce přiblížení ( přiblížení obrazu ) a zmáčkněte tlačítko lupu – pro vypnutí funkce přiblížení. Když je tato
funkce zapnutá, na horní části obrazovky se objeví ikona lupa + .
Když je funkce přiblížení zapnutá, zmáčknete a držte tlačítka šipky na stranu nebo šipky nahoru dolu pro posouvání obrazu. ( kamera se neposouvá,
pouze přibližuje obraz )

Jas/ světlost :

1) zmáčkněte tlačítko M a použijte šipky nahoru dolu / tlačítko pro vybrání funkce jas

2) zmáčkněte tlačítko šipky do stran pro snížení nebo zvýšení jasu obrazovky

3) zmáčkněte tlačítko M pro ukončení a zavření menu

Teplota :

Teplota v dětském pokoji se ukazuje v pravém horním rohu

Můžete si nastavit, jestli se teplota bude ukazovat v °C nebo °F

1) zmáčkněte tlačítko M a použijte šipky nahoru nebo dolu pro vybrání funkce teploty

2) použijte tlačítka do stran pro vybrání °C nebo °F

3) X ( M – uložit a odejít z menu )

Nezapomeňte, že ukázaná teplota je pouze indikace.

MULTIKAMERA :

V případě, že jste registrovali více kamer na rodičovskou jednotku, můžete podle postupů níže přepínat mezi jednotlivými / dětskými jednotkami,
nebo můžete nastavit automatické přepínání kamer :

1 ) zmáčkněte tlačítko M a použijte tlačítko šipky nahoru/dolu pro vybrání funkce. Na obrazovce se nyní ukáží všechny registrované kamery
dětských jednotek.

2 ) použijte tlačítka šipky do stran pro vybrání kamery, kterou chcete vidět nebo vyberte pro automatické přepínání kamer a zmáčkněte tlačítko M

Jednotka se automaticky nepřepne na kameru ve, které je detekován zvuk.

5 MULTI KAMERA ( VÍCE KAMER )

5.1 PŘEDSTAVENÍ

můžete registrovat až 4 dětské jednotky ( kamer ) na DVM-65 rodičovské jednotky. Samostatné kamery lze koupit.
Přečtěte si krok 4.1 ( Multi - kamera ) pro instrukce jak kamery používat

5.2 Registrace více kamer

1 ) Připojte adaptér přibalený k první kameře do nové kamery a zapněte ji ( krok 3.1)

2 ) Zmáčkněte tlačítko M na rodičovské jednotce a použijte tlačítka nahoru dolu / tlačítka pro vybrání funkce

3) použijte tlačítko šipky do stran pro vybrání čísla, ke kterému chcete kameru zaregistrovat a zmáčkněte tlačítko M

4) Na obrazovce se ukáží přesýpací hodiny a rodičovská jednotka začne hledat novou kameru

5) zmáčkněte a držte tlačítko PAIR na dětské jednotce ( kamera ) a za pár sekund se obraz z kamery ukáže na rodičovské jednotce nová kamera je
nyní zaregistrovaná a připravená k použití

5.3 ODREGISTROVÁNÍ KAMERY

Odregistrujte poškozené kamery, nebo kamery, které už nepoužíváte

1 ) zmáčkněte tlačítko M na rodičovské jednotce a použijte tlačítko šipky nahoru dolu pro vybrání funkce kamery

Na obrazovce se nyní ukáží všechny registrované kamery

2) Použijte tlačítko šipky do stran pro vybrání kamery, kterou chcete odregistrovat

3) zmáčkněte a držte tlačítko TALK než se na obrazovce ukáže X a V

4) Použijte tlačítka šipky do stran pro vybrání V – pro odregistrování kamery, nebo X pro zrušení akce

6 TYPY A VAROVÁNÍ

6.1 ZÁKLADNÍ : přečtěte si manuál a pokračujte podle něj

Nikdy nedávejte dětskou nebo rodičovskou jednotku do vlhkého prostředí

Nikdy nepřikrývejte rodičovskou nebo dětskou jednotku a kabely. Nikdy je nepokládejte vedle zdroje tepla

Používejte pouze přibalené adaptéry, použití jiných adaptéru by mohlo zařízení poškodit.

Nikdy zařízení nerozebírejte, toto může udělat pouze kvalifikovaný personál

6.2 INSTALACE

Zapojte nebo odpojte adaptér z nebo do dětské nebo rodičovské jednotky, když je adaptér odpojený ze zásuvky

Nikdy nepoužívejte DVM-65 při bouřkách ( blesky )

Nikdy nesahejte na neizolované kabely od adaptéru, pouze pokud je odpojen ze zásuvky

6.3 Bez přerušení : Tato zařízení je digitálně bodováno. To znamená, že nikdy nebude přijímat signály z jiného podobného zařízení, a

signál z dětské jednotky nemůže být zachycen jiným podobným zařízením

V případě, že je zařízení v blízkosti magnetického pole obraz a zvuk se může lehce vychýlit

Pokud se toto stane přesuňte zařízení na jiné místo

6.4 ODPOSLECH - tohoto zařízení je téměř nemožný. Nejen, že odposlouchávající musí být velmi blízko zařízení, al musí

také mít velice drahé vybavení

6.5 ÚDRŽBA - Zařízení čistěte pouze navlhčenou látkou, nikdy nepoužívejte chemické čističe. Před čištěním odpojte všechny
možné adaptéry.

6.6 DOSAH – tyto zařízení májí dosah až 300 m na otevřeném prostranství a až 50m v domě. Tato vzdálenost záleží na prostředí.
Když jsou od sebe jednotky moc daleko, obrazovka se nejprve ,,zmrazí,, na pár sekund ( bez pohybu ) zatímco bliká obrazovka – za
několik sekund na to naváže

6.7 zpoždění obrazu nebo zvuku – dětská jednotka vysílá rodičovské jednotce obraz a zvuk v digitálních blocích, tyto signály poté
rodičovská jednotka překonvertuje na rozpoznatelný obraz a srozumitelný zvuk. Tudíž je malé zpoždění mezi momentem

pohybu/vytvoření zvuku a obrazovkou/zvukem rodičovské jednotce

Mimoto, zvuk a obraz rodičovské jednoty není přesně sladěn

6.8 PROSTŘEDÍ A LIKVIDACE

- Balení tohoto zařízení může být vyhozeno do papíru. Při vyhazování tohoto produktu, nevyhazujte do domácího odpadu. Produkt

V případě, že je zařízení vyměněno, prosím vraťte ho vašemu dodavateli, garantují správný proces likvidace

žádný obraz, žádný zvuk – jsou jednotky zapnuty? ( mají nabité baterie ? )

jsou jednotky v dosahu ?

Je dětská jednotka vypnuta, protože není detekován žádný zvuk ?

Možná je obrazovka rodičovská jednotka vypnutá tlačítkem vypnout/zapnout

Je hlasitost nastavena na 0 (vypnutá )

Pokud je všechno v pořádku, odpojte adaptéry ze zásuvky vyjměte znovu nabíjecí baterie z rodičovské jednoty, počkejte alespoň minutu poté vše
znovu zapojte. Nyní znovu jednotky zapněte. Pokud stále není žádný obraz nebo zvuk prosí obrať se na zákaznickou linku distributora

7 SPECIFIKACE
DOSAH

až 50 m v domě

až 300 m venku

vyhazujte do odpadu určeného pro elektrické zařízení. Staré baterie vyhazujte do odpadu určeného pro baterie.

6.9 PROBLÉMY

energie rodičovské jednotky 3.6VNIMHM baterie, 750 Ah 6VDC 600 mA adaptér model : 3S003I0600060

energie dětské jednotky 6VDC 600 mA adaptér model : 3S003I0600060 .

frekvence : 2.4 GHz ( FHSS),/ 21 kanálů

Obrazovka : 2.0 ´´ palcový display QVGA220*176 pixelů

Doba nabíjení rodičovské jednotky : +/- 10 hodin *

Vydrž baterie rodičovské jednotky : 6-10 hodin *

Rozsah teploměru : 0 °C – 50 °C

Přesnost : +/- 2 °C

*časy uvedené výše závisí na použití, kondici a kvalitě baterií.

8 ZÁRUKA

Alecto DVM-65 má záruku 24 měsíců ode dne koupě. V tomto období jsou možné záruční opravy na posouzení dovozce.
Pokud si všimnete poškození, prvně se obraťte na manuál. Pokud v manuálu není odpověď, prosím kontaktujte vašeho dodavatele.

Neplatnost záruky : nesprávné použití, nesprávné vložení baterií, použití neoriginálních součástek. Poruchy způsobené ohně, povodněmi,
Bleskem nebo přírodními katastrofami. Neautorizované modifikace nebo opravy třetím stranami. Převážení bez ochranného balení nebo,

Když k produktu nepředložíte doklad o koupi ( dobíjecí ) baterie nejsou v záruce.
Všechny další následné škody jsou vyloučené