Alcon Infiniti Vision System User manual

ONE

I

NI

VISION

TI

SYSTEM

Manufacturer:

Alcon

6201

Fort

U.S.A.

Produced Alcon

15800 Irvine, U.S.A.

Telephone:

FAX:

Laboratories,

South

Worth,

Freeway

Texas

By: Laboratories, Alton

Parkway

California

Service

Inc.

76134-2099

Inc.

92618-3818

949/753-1393

800/832-7827

949/753-6614

Manual

CE»)

Directive

93/42/EEC

8065750238

906-2100-001

B,

CAT / REF / PART

B,

TEXT

ONLY

NO.

©

2006

Alcon,

Inc.

Infiniti™*

Vision

System

8065750238

Service

Manual

January

March

2006

2004

A

B

MANUAL

20042116 - Initial

20060029 - Several here.

eral

pages

instructions. to

adjust replaced updated.

REVISION

Environmental

added

power with Schematics

for

Footswitch

supply

current

RECORD

release

of

service

small

updates

Considerations

System

data.

updated.

parts

added

Assembly

Access

added

to

manual.

to

manual.

added.

and

to

Maintenance

Labels

Sub-Assembly

Spare

Drawings

Larger

Parts

section.

updates

updated.

list.

and

Parts

listed

Sev-

Removal

Instructions

Error

Codes

Lists

SmartPhaco

*

Registered

ii

This

is a

registered

is

licensed

in

the

U.S.

END

USER

product

contains

trademark

from

Micro

Medical

Patent & Trademark

LICENSE

software

of

Micro Medical

.

licensed

Devices,

Office.

AGREEMENT:

from

Microsoft

Devices,

Inc.

Corporation.

;

ray

чи

8065750238

TABLE

OF

CONTENTS

ECTI

AboutthisManual.........................

Reference

Receiving

Unpacking General

Information

Warnings

Infiniti***

E - GENERAL

Documents.

Inspection.

and

Setting

......................

and

Cautions

Vision

Systern

I

Up

the

System

...

----------

Description

ATI

.

Console

RearPanel....................

Footswitch. Remote

Handpieces,

Fluidic

Infiniti™ * AquaLase®

Consumable

Front

Display

Setup

Screen

Surgery

し

Control. ににににしにににに

Tips,

and

Infusion

ManagementSystem.....................

Balanced

Pak

Configurations.

Panel

and

Touch

and

its

Functions.....................................................

Screen

and

its

Functions

ににににににに

Sleeves

Salt

........................,.............,............

Screen.

ани

トト

..............................................

Solution

...................................................

1...

K..

нана

トト

トー

Bottle.

...................................

eee

еее

トトてトト

4...

еее

νωνω

ε ο εκ

κε ο ενω

ie

иен

инете

レトてにててににてトト

0. にに

ーー

PAGE

0

K

6

νερο κ κο

νε οκ

νεο

tenet

εκ

κκ ωχ

εν

κκ κ νο

nee

ων

sseueeeressssreees

ить

e

cena

tte

ete

トト

トー

トト

トス

ーー

トーレートー

レートーてーー

バー

てこ

レー

4

11

12

νν κν

13

1.4

1.8

ον 1.14

1.15

1.17

1.18

ーー

1.23

1.27

1.33

1.34

バー

1.37

1.38

1.53

SECTION

Itroductfon,

System Infiniti

Power

"Host

Infiniti™* Eootswitch

IV

PoleModuleTheory

Fluidics

Pneumatic U/S

Module

SECTION

Sub-Assembiy Removal

System

TWO - THEORY

issues

OvervieW

"#

System

Distribution

Theory

Display

Module

Theory

THREE - PARTS

of

Panels

Access

OF

OPERATION

Theory.

Theory . ににににににに

に

ににに

Theory

.........................................................

Theory.

にしに

«νε

ーートトににににトト

にに

レレにに

レーにレト

инь

トー

にににトト

トト

............... 0 öneren

Theory

..............................,..,..4444

Locations

from

Infiniti™*

and

Subassembly

ユーにに

ににににににしーー

LOCATION

.........................

ーーにーーにドー

Console

Removal

トド

ににに

ににににににに

ににににに

にに

にににトト

AND

DISASSEMBLY

.............,.............................

.................,..........................

トト

анна

トー

トト

トトにトト

トー

トト

トトてて

トレ

レレにトートトトト

トト

ーー

トー

0

iie

トーてトトてて

トト

トー

トト

K

トレ

44e

トー

トト

ーーーてーー

トトレトててししてててててーー

re

トト

レレ

ーー

レー

レートー

バーーーー

ニー

PAGE

k

ーー

トーーーー

PAGE

Levi

#

2.1

21

2.2

2.3

2.4

2.6

2.5

2.10

2.13

2.16

2.19

#

3.1

3.3

8065750238

iii

ON F INT

SECT

GeneralInformatlon

ServiceTestProcedure......................

Maintenance

Equipment

Problem Advisories,

Malfunction

Conditions

Warnings,

FIVE

Table

of

Contents

TON

SIX

-

MAINTENANCE

,,

Procedures

....................,,.............,...,,,....,......2....4

.....................,.,,.........,,.,

and

Faults............,..................,...................

-

ATI

.............,..........,..................

-

PARTS

LE

DR

TableofContents........................

SECT.

E

-ADDITIONAL

TR

ΕΜ.

1.1

LESHOOTI

<.

eee

É

4,444...

K

PAGE

K

ennne

PAGE

eee.

PAGE

ο

ν

4.1

4.3

4.7

4.9

4.13

5.1

6.1

#

Infiniti™

*

VideOverlay

Overview...................

Standard

Setup

に

System

に

.

...............................,....................

imera

に

レレ

に

トート

ににトレ

ーー

トー

トト

トレ

て

レレ

レー

て

てこ

ーー

こてこて

にてて

てこ

て

ーーーーー

71

74

7.2

iv

8065750238

Figure Figure Figure Figure

TABLE#

7-1 7-2 7-3 7-4

Ooo

VideOverlayFrontPanel.................. 기 이 의 기

VideOverlay ”Wall

OutletAdapters. しししににににににに

VideOverlay

TITLE

Rear

Panel

.....................................,.........

Connection

Diagram

LIST

OF

にににににににトト

トト

トトトト

.............................,.........

TABLES

トト

의 가

기가 가 기시

トト

トット

이시기 아 이 게

レレ

トッ

レー

세가 기 이이 이 이 이 TA

7.2

てこ

ーー

トー

7.3

PAGE

+

Table Table

Table

Table Table Table

Table Table

Table

Table Table

1-1 1-2 1-3

1-4

1-5

1-6 1-7 1-8

4-1 4-2

4-3

4-4 4-5

Guidance Guidance Recommended

Communications

Table

Programming

Parameters

Abbreviations Specifications

Recommended

Spare

Voltage

ProblemConditions ErrorCodes

and

Manufacturer's

and

Manufacturer's

Separation

Equipment

of

Footpedal

the

Footswitch

in

Surgery

Used

.............................................usss...

Tools

Parts

Specifications.

....................

Distances

Positions

Controls

with

the

and

Test

Declaration - Electromagnetic Declaration - Electromagnetic

Between

and

the

Infiniti™*

..........................................

Treadle.

Infinitit"*

Supplies

...................................

Area

...................................,

Vision

...................................

Portable

Vision

System

Emissions Immunity

and

Mobile

System

.....................

................

.........

RF

teen

................................................

.......................

iii

emer

eee

enone

1.5

1.6

17

1.20

1.43

1.55

1.58

1.59

4.1

4.2

4.6

49

4.13

8065750238

vil

IMPORTANT

NOTICE

Equipment

equipment

or

implied,

understood

personnel,

In

order

and

provide servicing in-depth, and

correction

persons

this

equipment, Alcon arising

improvement

after

that

the

to

protect

of

extensive

other

will

not

from

this

the

information

if

this

user

assumes

the

its

customers

this

equipment

training

of

problems

than

Alcon-trained

patients,

assume

repairs

Federal

is

an

on-going

manual

by

law

is

printed.

contained

manual

goodwill

responsibility

any

is

used

all

risks

associated

with a high

be

performed

in

the

that

may

and

other

third

restricts

process

Accordingly,

to

perform

in

the

quality

servicing

arise

service

party.

third

for

this

device

personnel

parties

the

and,

Alcon

in

this

service

use

of

this

with

Alcon,

of

service,

by

Alcon-trained

of

the

equipment,

with

the

equipment.

may

to

significant

effect

of

CAUTION

to

sale

as

such,

makes

manual

on

manual.

and

its

Alcon

service

expose

the

repairs,

by

or

changes

no

is

complete

the

equipment

products,

strongly

personnel.

including

Any

those

risk

of

damages,

on

the

order

may

be

made

warranties,

or

by

other

maintain

recommends

Such

training

servicing

persons,

serious

of

subsequent

injury

or

personal

of a physician.

to

the

expressed

accurate.

Alcon’s

in

this

and/or

It is

than

trained

that

personnel

the

diagnosis

equipment

injuries

standards,

all

receive

by

users

of

death.

.

WARNINGS

Pay

close

attention

individuals

from

UNIVERSAL

Universal

and/or

infectious

encountered

accordingly.

Comments

precautions

accessories

materials.

are

This

or

Alcon

Technical

PO

BOX

Irvine,

All

rights

reserved. system, without

in

any

prior

written

AND

CAUTIONS

to

warnings

bodily

injury.

PRECAUTIONS

shall

to

help

prevent

In

any

unknown,

is

in

corrections

Laboratories,

Services

it

accordance

concerning

Group

19587

CA,

USA

92623-9587

No

part

form

or

by

any

permission

and

cautions

Cautions

be

observed

circumstance,

shall

be

Inc.

of

this means;

from

are

by

their

exposure

wherein

uniformly

with

OSHA

this

manual

may

photocopying,

Alcon.

in

this

manual.

written

all

to

people

to

blood-borne

the

considered

guidelines.

should

be

reproduced,

electronic,

Warnings

protect

who

come

exact

status

potentially

be

addressed

are

written

the

instrument

in

contact

pathogens

of

blood

infectious

to:

transmitted,

mechanical,

to

protect

from

damage.

with

the

instrument

and/or

or

other

body

fluids/tissues

and

stored

recording,

potentially

handled

in a retrieval

or

otherwise;

ONFINITI

Alcon’s

surgical easy four

OZil™ handpieces. user

and

effectivity

The

incision

system

in

with

(inflated)

Infiniti™ * Vision

instrument

to

operate.

modes

torsional,

friendly,

maintain

Infiniti™ * Vision

cataract

allows

the

eye,

balanced

designed

The

Infiniti™ * Vision

for

cataract

NeoSoniX®,

This

instrument combining along

with

of the user.

lens

extraction

the

surgeon

while

replacing

salt

solution.

eye

chamber

System

to

lens

extraction

has

hardware

software

System

to

emulsify

aspirated

This

volume.

is

be

reliable,

and

high

been

that

is

intended

surgical

fluid

process

Using

an

ophthalmic

safe,

and

System

using

performance

developed

is

increases

and

provides

AguaLase®,

to

be

easy

to

install

the

for

use

in

small

procedures.

aspirate

and

lens

the

material

U/S

This

lens

maintains a stable

system

controls

the

surgeon handpiece of

BSS® controls irrigation rate,

ABOUT

This

Section This

Vision is

an

Section

This

Infiniti™* level Board)

the

tip,

or

include a footswitch

flow,

and

coagulation

THIS

manual

One - General

section

System

unpacking

Two - Theory

section

and

working

level.

end

of

regulates

the

BSS

aspiration

is

the

rate

of

Plus®

power.

MANUAL

divided

aspiration, irrigation

rate,

into

Information

gives a general

features

and

installation

of

gives a detailed

Vision

this

System

down

to

Detailed block

section.

amount

to

enable

phaco

seven

of

vacuum,

solution.

power,

sections

description

components.

procedure.

Operation

description

operates

the

starting

PCB

diagrams

power

(Printed

the

surgeon

of

are

Also

of

applied

vitrectomy

as

the

how

at

provided

to

the

and

the

flow

The

system

to

control

cut

follows:

Infiniti™*

included

the

system

Circuit

at

Section

This

field

Section This

troubleshooting

Section

This

PCB

Section

This

documentation drawings.

Section This optional

Three - Parts section level

section

contains

disassembly

Four - Maintenance & Troubleshooting

contains

information.

Five - Schematics

section

assembly

section

contains

drawings,

Six - Parts

contains

for

Seven - Additional

contains

equipment

Location

parts

location

procedures.

system

the

system

and

Lists

and

parts

lists,

each

major

information

that

may

and

Disassembly

diagrams

maintenace

interconnect

schematic

Drawings

diagrams.

engineering

assembly,

Information

on

accessories

require

service.

along

procedures

diagram,

and

cable

or

with

and

Figure

8065750238

1-1

The

Infiniti™*

Vision

System

11

REFERENCE

DOCUMENTS

RECEIVING

INSPECTION

Although for Vision procedures the Cautions service

information

available

If

you information, representative

Alcon

15800

Irvine,

(949) (800)

If

you

contact

this

manual

maintaining

System,

or

functional

operator's

in

the

manual.

provided

on-site

have

any

please

or

Laboratories Alton

Parkway

CA

92718

753-1393

832-7827

are

located

your

local

provides

optimum

it

does

performance

not

descriptions

In

addition,

operator's

The

with

questions

manual

operator's

in

this

the

system.

or

contact

the

Technical

outside

the

authorized

the

contain

manual

manual,

require

your

local

Services

United Alcon

necessary

of the

ail

of

the

operating

contained

the

Warnings

also

apply

supplements

and

should

additional

service

Department

States,

please

distributor.

information

Infiniti™*

in

and

for

this

be

at:

The

system

prior

to

shipment. damaged, the

for

parts). any Alcon and

necessary,

separately,

ask

system

external

of

is

If

damage

the

functional

representative.

packing

file a claim

with

was

inspected

If

that the

unpacked.

damage

is

material

the

insurance

mechanically

the

shipping

carrier’s

(i.e.

agent

The

system

scratches,

discovered

tests

notify

Retain

for the

with

the

carrier’s

the

carrier

company.

container

be

should

dents,

or

if

the

carrier

shipping

inspection.

or,

and

electrically

appears

present

system

be

or

and

broken

when

inspected

fails

an

container

if

insured

As

Federal order

Law

of a physician.

CAUTION

restricts

this

device

to

sale

by

or

on

the

ONFINITI

UNPACKING

1.

2.

3.

4.

5.

6.

With

the

carton

pallet,

lid

Remove

two

(see

Ensure tightly up

Remove

roll

protective

‘Inspect

Open cable footswitch.

(see

top

Figure

into

the

1-4).

in

this

cut

and

Figure

accessories

foam

that the

bound,

an

upright

the

system

Remove

cover.

console

footswitch

(in

bubble

section

AND

remove

1-2).

pieces

1-3).

velcro

then

velcro

away

all

Plug

of

SETTING

lying

horizontally

the

Lift the

from

and

straps

carefully

position.

straps

from

remaining

for

signs

drawer

wrap).

in

the

manual.

Connect

footswitch

UP

binding

lid

up

the

carton,

the

outer

securing tip

to

release

the

container

foam

of

shipping

and

remove

THE

SYSTEM

on

its

wooden

straps

securing

and

off the

then

remove

cardboard

the

console

the

shipping

the

console,

(see

and

the

plastic

damage.

footswitch

as

instructed

carton.

sleeve

carton

then

Figure

cable

later

the

are

to

x

gi

>

<

—

~~

per

E,

Top

Outer

-

Accessories

Foam

Pieces

Cardboard

Sleeve

Č

`

7.

i

8.

9.

10.

Open

side

drawer

and

small

setscrew

bubble

away extension

Remove

supplied

Unwrap it

Perform Procedure

wrap).

from

onto

the

batteries.

the

into a power

the

(STP).

and

in

With

the

system

when

the

TV

remote

power

Infiniti™*

from

Place

cord

outlet.

remove

zip

lock

hanger

extended,

pole

with

its

remote

from

Vision

IV

pole

bag

(both

in

position

the

carton

in

the

rear

System

Binding

extension

wrapped

to

secure

a

the

setscrew.

and

insert

side

drawer.

panel

Service

Strap

point

IV

the

and

plug

Test

(2)

in

pole

Figure

1-3.

Accessories

and

foam

Velcro

Tightened

removed

Strap

Securely

from

carton.

Figure

8065750238.

1-2

Carton

lying

horizontally

—™—

on

Pallet

wooden

pallet.

Figure

1-4

Roll

the

system

away

from

the

container.

13

ONFINI

GENERAL

The

Injiniti™*

well coagulation. make tremendous designed of

Following

*

segment

lens

as

associated

it

simple

versatility

to

allow

every

patient.

are

Customized

-

OZil™

torsional amplitude with

traditional

-

AquaLase®

It

which

technology,

-

Infiniti™*

features

-

High

of a phaco

performance

piezoelectric,

+

Advanced peristaltic

+

Fully

+

Modularized

fluidics

aspiration.

programmable,

disposable

*

Emulation

»

Ability

of

to

drive a high

vitrectomy

¢

Bipolar

¢

Several

control

coagulation traditional

including

application

management.

*

Automated footswitch,

*

Linear U/S

control).

¢

Linear

in

¢

Linear

lens

*

On-demand

¢

Programmable,

*

Ability desired

*

Ability screen,

*

Emission Operational

footswitch

steps

footswitch

I/A,

VIT,

footswitch

removal

to

levels

to

remote,

(sophisticated

set

switch

of

INFORMATION

Vision

extraction,

was

to

key

cataract

and

NeoSoniX®

fluidic

Fluidic

venturi-like

guillotine

of

IV or

and

modes.

continuous

vacuum

variable

status.

System

procedures

irrigation,

procedures

developed

operate,

and

the

surgeon

features

of

lens

handpiece

can

be

used

phaco.

liquefaction

accessories.

handpiece

Infiniti™*

slim,

lightweight,

with

quick,

multi-microprocessor

connections

Management

performance

cutter.

capability.

modalities

continuous,

ultrasonic

pole,

controlled

remote

control.

control

lens

removal

control

irrigation.

pressurized

levels

in

phaco,

I/A,

between

or

footpedal.

tones

is

designed

that

require

and

such

as

with a dual

to

allow

control.

the

The

to

customize

Infiniti™*

removal

with

exclusively

device

handpiece,

handpiece

with

U/S

autoclavable.

smooth

achieved

System

fluidic

performance.

of

ultrasonic

pulsed,

power,

as

via the

of

ultrasonic

control

loop

of

aspiration

modes.

of

vacuum

reflux

and

aspiration

and

VIT

surgical

for

confirmation

for

use

simultaneous

aspiration,

vitrectomy

purpose:

the

surgeon

system

the

Vision

options:

ultrasonic

torsional

or

coupled

combining

sonic

oscillations.

handpiece:

control

control.

with

(FMS).

Infiniti™*

power

and

“burst”

well

as

duty

front

panel,

power

offers

low-end

flow

rate

in

I/A,

VIT,

via the

footswitch.

flow

steps.

steps

using

of

in

as

and

to

is treatment

System:

the

40

kHz,

of

the

cycle

in

(AFR)

and

rates

to

touch

system

»

Voice

confirmation

during

changes.

»

Fiat

screen,

display

+

High-tech

+

Multi-channel

*

This

product

Accessory Accessory equipment

IEC

Standard

equipment,

Furthermore,

System additional system

configuration

responsible

of

System

the

Technical

active

that

is

graphical

uses

Equipment equipment must

(e.g.,

and

IEC

ali

Standard

equipment

for

continued

Standard

Services

matrix

tiltable

user

wireless

SmartPhaco™

connected

be

certified

IEC

60601-1

configurations

TEC

60601-1-1.

or

than

TEC

department

representative.

Follow regarding and

User The of may potential disposed

In into conservation, take-back or equipment Alcon Alcon

Thecrossed-bin reminds also waste of

local

governing

disposal

ordinances

or

recycling

packaging.

Information — Environmental

equipment

natural

also

order

to

our

environment

recycle

that

resources

contain effect of

hazardous

on

improperly.

avoid

the

we

encourage systems. many

of

you

for

its

the

environment

entry

and

Such

the

materials

in a beneficial

office

for

assistance

or

other

providers.

you

to

emphasizing

equipment

it

as

unsorted

symbol

use

located

take-back

the

requirement

separately,

municipal

P

If

you

need

more

information

or

recycle

local

systems

or

regional

Alcon

waste

office

available

administration,

for

more

surgical

color

LCD

and

rotatable.

interface.

remote

control.

to

according

950

for

data

for

medical

shall

Anyone

otherwise

provided

compliance

60601-1-1.

of

have

purchased

production.

substances

of

any

such

to

promote

you

to

take-back

in

way.

Please

in

take-back

on

equipment

systems,

to

and

not

waste.

on

the

to

you,

information.

step

or

mode

with

touch

screen

technology.

or

used

with

this

to

the

respective

processing

equipment).

comply

with

connecting

causing a different

by

Alcon

is

to

the

requirements

If

in

doubt,

consult

or

your

local

Alcon

and

recycling

device

components

plans

Considerations

This

and

requires

which

human

the

use

equipment

could

have

health

substances

natural

use

systems your

contact

resource

the

appropriate

reuse

end-of-life

your

options

through

local

while

collect

dispose

m-

collection,

please

or

reuse

contact

your

if

ONE

Universal Universal

who

IMT!

Precautions

precautions

come

in

accessories

pathogens

In

any

or

body

be

uniformly

handled

and/or

circumstance,

fluids/tissues

in

accordance

guidelines.

Table

1-1

contact

to

help

prevent

other

considered

Guidance

is

intended

of

the

Infiniti™*

shall

be

observed

with

the

instrument

their

potentially

wherein

encountered

the

potentially

with

OSHA

and

Manufacturer's

for

use

Vision

by

and/or

exposure

to’

infectious

exact

status

are

unknown,

infectious and

or

your

in

the

electromagnetic

System

EMC

Statement

all

people

It is

important

accordance

blood-borne

materials.

of

blood

it

shall

harmful If

this

equipment devices and

on),

interference

(determined

the

interference

own

national

*

Reorient

*

Increase

+

Connect

different

the this

connected.

*

Consult

the

engineer

Declaration - Electromagnetic

environment

should

assure

that

it

is

used

to

instal!

with

the

instructions

with

causes

by

user

is

encouraged

by

one

or

more

or

relocate

the

distance

equipment

from

that

to

manufacturer

for

help.

Emissions - The

specified

in

below.

such

and

use

other

harmful

turning

of

other

between

into

which

the

or

your

The

an

environment.

the

equipment

in

order

to

devices

in

interference

the

equipment

to

try

to

correct

the

following

device(s).

the

equipment.

an

outlet

on a circuit

other

device(s)

Alcon

Infiniti™*

customer

in

prevent

the

vicinity.

to

other

off

the

measures:

field

service

Vision

or

the

is

System

user

RF

emissions

CISPR

RF

emissions

CISPR

Harmonic

IEC

61000-3-2

Voltage

Flicker EC

61000-3-3

11

emissions

fluctuations/

emissions

Group

1

Class

A

Class

A

Complies

The

Infiniti™*

Therefore,

interference

Based

for

use

to

the

for

domestic

The electromagnetic

its

in

on

extensive

in

all

establishments

public

low

purposes.

EMC

Statement

Vision

System

RF

emissions

nearby

electronic

field

experience

voltage

interference.

power

provides

uses

RF

are

very

eguipment.

the

including

supply

guidance

energy

low

and

Infiniti™*

domestic

network

on

only

are

Vision

and

that

steps

for

its

internal

not

likely

System

those

directly

supplies

to

take

function.

to

cause

is

suitable

connected

buildings

in

case

any

used

of

8065750238

15

Table

1-2

Electrostatic

discharge

IEC

Electrical

transient/burst

IEC

Surge

IEC

Voltage

interruptions,

voltage

on

input

IEC

Power (50/60 magnetic

IEC

Conducted

IEC

(ESD)

61000-4-2

fast

61000-4-4

61000-4-5

dips,

variations

power

supply

lines

61000-4-11

frequency

Hz)

field

61000-4-8

61000-4-6

Guidance

is

intended

of

the

Infiniti™*

short

and

RF

and

Manufacturer's

for

use

Vision

*

+6

KV

*

+

*

+

»

*

3A/m

3

150

contact

+8

kV

air

+2

kV

for lines #1

kV

for lines

+1

kV

differential +2

KV

common

<5%

Ur

Ur)

for

0.5

40%

Ur

Ur)

for 5 cycles

70%

(30%

for

25

cycles <5%

(>95%

for 5 sec

Vins

kHz

to

(>95%

(60%

Declaration - Electromagnetic

in

the

electromagnetic

System

power

input/output | +

mode

dip

cycle

dip

in

dip

in

80

MHz

should

ㆍ ・

supply | +

mode | +

{| + +2 KV

in

Uy)

*

3A/m

3

assure

+4

KV

contact

は 8

kV

ar

+1

kV

for lines +7

kV

for lines

+1

kV

differential

common

<5%

Ur

Ur)

for

0.5

40%

Ur

Ur)

for 5 cycles

70%

(30%

for

25

cycles <5%

(>95%

for 5 sec

Vrms

environment

that

power

supply | Mains

input/output | mature

mode | Mains

mode | commercial

(>95%

dip

cycle

(60%

dip

in

dip

in

Ur)

dip

in

Ur)

it

in

is

specified

used

Floors not

use

material

commercial

the circuit (inductive

Mains

commercial

Infiniti™*

during that

an

uninterruptible

Power levels commercial

Portable

should

Vision separation applicable

Immunity - The

below.

in

such

an

should

be

around

to

power

shutdown

Infiniti™*

with

power

the

Infiniti™*

freguency

characteristic

and

be

System,

wood,

floors

avoid

laser

quality

or

hospital

due

Vision

sources

switching;

quality

or

hospital

quality

or

hospital

Vision

System

mains

Vision

or

hospital

mobile

used

no

closer

including

distance

to

the

frequency

power

Q@NF

Infiniti™*

The

customer

environment.

concrete,

that

stoppage

should

environment.

to

fast

System

that

can

e.g.,

should

environment.

should

environment.

requires

interruptions,

magnetic

of a typical

environment.

RF

communications

to any

cables,

calculated

or

are

covered

due

be

transients

on

the

generate

high

current

be

continued

System

supply

itis

be

or a battery.

fields

location

part

than

from

to

the

INIT)

Vision

ceramictile.

that

the

transmitter.

System

or

the

with

synthetic

to

ESD.

of a typical

To

avoid

powering

same

branch

fast

transients

motors).

of a typical

Ifthe

use

of

operation

recommended

powered

should

of

recommended

be

in a typical

eguipment

the

infiniti™*

the

equation

user

Do

pre-

the

from

at

Radiated IEC

RF

61000-4-3

Note: Note

1:

Note

2:

a

Field FM

radio

to

fixed

{equipment verify the

Infiniti™*

b

Over

3

Vim

80

MHz

Uris

the

a.c,

At

80 These structures,

strengths

broadcast,

RF

transmitters,

or

normal

the

frequency

mains

MHz

and

guidelines

objects,

from

fixed

and

system) operation. Vision

System.

range

to

2.5

GHz

voltage

800

MHz,

the

may

not

and

people.

transmitters,

TV

broadcast

an

electromagnetic

is

used

exceeds

!f

abnormal

150

kHz

3V/m

prior

to

application

higher

apply

to

frequency

in

all

such

as

cannot

site

the

applicable

performance

80

MHz,

be

of

the

range

situations.

base

stations

predicted

survey

should

RF

is

observed,

field

strengths

test

Electromagnetic

for

theoretically

compliance

level.

applies.

radio

(cellular/cordless)

be

considered.

additional

should

be

Recommended

d=

1.2YP

d=

1.2YP

d=2.3YP

where P is transmitter

manufacturer distance

Field determined

should

frequency

Interference

equipment

in

strength

be

separation

the

maximum

in

watts and d is

meters

from

by an

less

than

rangeb.

may

marked

80

MHz

800

MHz

(W)

according

the

(m).

fixed

electromagnetic

the

occur

in

with

following

propagation

with

accuracy.

level

above,

measures

less

than 3 V/m.

If

the

and

To

measured

the

(equipment

may

be

is

affected

land

mobile

access

field

necessary,

by

the

electromagnetic

strength

or

such

distance:

to

800

MHz

to

2.5

GHz

output

power

RF

the

vicinity

symbol.

amateur

in

the

should

as

re-orienting

to

transmitters,

and

location

recommended

compliance

absorption

radios,

system)

rating

the

transmitter

separation

site

surveya,

level

in

of

(인

reflection

radio,

environment

in

which

be

observed

or

relocating

to

the

as

each

from

AM

and due

the

to

ンミュ

ONFINITI

Table

1-3

Recommended

the

Infiniti™*

environment

infiniti™* distance

Vision

equipment.

10

100

For

transmitters

be

estimated transmitter Note

1-

Note

At

2-

These structures,

between

System

rates

using

in

watts

80

MHz

Separation

Vision

in

which

Vision

System

as

recommended

at a maximum

the

equation

(W)

according

and

guidelines

800

objects,

System - The

radiated

can

portable

output

applicable

to

the

MHz,

the

may

not

apply

and

people.

Distances

help

and

3.8 3.8 12 12

Between

Infiniti™*

RF

disturbances

prevent

mobile

below,

Portable

Vision

electromagnetic

RF

communications

according

to

are

the

System

power

not

listed

above,

the

to

the

in

all

situations.

frequency

transmitter

separation

of

manufacturer.

distance

the

for

Electromagnetic

recommended

transmitter,

the

higher

frequency

and

Mobile

is

intended

controlled.

interference

equipment

maximum

separafion

where P is

propagation

range

is

RF

Communications

for

The

customer

(transmitters)

output

power

distance d in

the

maximum

applies.

affected

by

Equipment

use

in

an

electromagnetic

or

the

user

by

maintaining a minimum

and

the

of

the

communications

7.3 23

meters

(m)

output

power

absorption

and

can

rating

reflection

and

of

the

Infiniti™*

of

the

from

8065750238

17

WARNINGS

Most

of

these manual; greater please the

however,

detail

contact

Technical

The

Infiniti"

be

serviced

engineer.

lead

to

Good

clinical

irrigation,

applicable

eye.

Ensure

any

phase

AND

CAUTIONS

warnings

here.

your

Services

by a factory-trained

Access

injury.

practice

aspiration

for

that

the

of

operation.

are

for

easy

If

additional

local

Department.

Vision

by

flow,

each

handpiece

tubings

Alcon

dictates

stated

elsewhere

reference

information

service

System

untrained

testing

reflux,

are

not

in

this

they

are

repeated

is

required,

representative,

battery

and

prior

occluded

can

Alcon

personnel

service

for

adequate

operation

to

entering

during

There

or

Infiniti™* all engineer.

in

WARNINGS!

only

can

as

:

are

no

service

Do

not

use

IV

pole.

Keep

clear

prevent

trapped

moves

height

Keep

from

clothing

during

adjustment.

clear

stored

user Vision issues

Legacy®

of

skin,

in

the

of

position

from

serviceable

System

to

the

hair,

power

display

being

console

your

factory-trained

pole

IV

pole

and/or

IV

pole

mechanism.

on/off,

base

to

prevent

trapped

components

or

footswitch.

extender

when

clothing

when

with

it

is

priming,

raising

skin,

at

the

base.

inside

Alcon

Infiniti™*

in

motion

from

The

and

hair,

the

Refer

service

to

being

IV

pole

bottle

display

and

/or

Do

notexceed

ml).

Excessive

drain

bag

in a hazardous

Inadvertent handpiece condition

Inadvertent

system

If

the

handpiece

tuning, there through

imbalance. or

collapsing

If

the

Infiniti™*

-

240V

range

should

phase

be

circuit.

maximum

actuation

is in

that

pressing

is

active

is a potential

the

handpiece

This,

of

in

used

pressure

capacity

condition

the

eye

may

result

will

cause

test

chamber

in

turn,

the

System

the

United

on a center-tapped,

capacity

can

resultfrom

and

for

the

of

Prime

can

in

patient

of

Standby

unit

of

and

may

chamber.

States

of

drain

bag

(500

exceeding

potentially

patient.

or

Tune

create a hazardous

injury.

switch

to

shut

is

collapsed

low

irrigation

result

cause a shallowing

is

used

or

result

while

when

down.

after

flow

in a fluidic

at

the

220V

Canada,

240V

single

a

it

A

gualified

inspection

twelve

+

*

In

Alcon

A

continuity

to

(for

be standards, do

Services.

Use

provided

decreased

mobile

this

months:

Warning Power

Fuses

case

ensure

Cord

of a deficiency,

Technical

qualified

they

example:

recorded,

not

use

of

accessories

RF

medical

technician

of

the

Labels

Services.

technician

for

leakage

are

within

EN60601-1/1EC601-1).

and

if

or

50%

the

system;

may

result

immunity

communications

electrical

must

following

do

current

the

they

are

above

and

cables

in

increased

of

the

equipment.

perform

components

not

use

must

every

applicable

above

initial

call

Alcon

system.

equipment

the

system;

check

twelve

standards

Values

the

applicable

measurement,

Technical

other

than

emissions

Portable

can

a

visual

every

:

ground

months

must

those

and

affect

call

or

1.8

ÓN

EIDE

Handpiece The

Infiniti™*

NeoSoniX®,

.

surgical

The

handpiece

while

in handpiece is

completely

cleaning

for

Use

The

Infiniti™*

handpieces

Allow

the

after

autoclaving;

when

hot.

Never OZil™ irreparable

Prior

OZil™ should and damage handling,

Do handpieces irrigating use. result

Ensure irrigating

NeoSoniX®,

dry

ultrasonically

to

placed

not

Irreparable

if

may

Care

AquaLase®,

and

high

instruments

operation.

must

dry

and

sterilization

(DFU)

must

handpiece

torsional,

damage

sterilization,

torsional,

always

in

to

the

and

operate

unless

solution

run

dry.

that

test

solution

or

result

and

tip

should

Immediately

be

thoroughly

before

supplied

NeoSoniX®,

be

at

to

never

NeoSoniX®,

have

the

sterilization connectors especially

OZil™

the

or

damage

chamber

before

U/S

handpieces.

in

premature

OZil™

performance

must

be

handled

not

touch

following

cleaned.

connecting

procedures,

with

the

handpiece.

OZil™

room

temperature

air

cool

immerse

CAUTIONS

clean

may

the

connector

torsional,

tip

distilled

for

the

Infiniti™*

result.

Infiniti™*

and

tray.

and

handpieces

during

is

immersed

water

to

the

is

filled

tuning

tip

torsional,

U/S

handpieces

with

any

solid

surgery

Be

sure

it

to

console.

see

the

torsional, and

just

at

Jeast

15

handpiece

AquaLase®,

or

U/S

handpieces;

AquaLase®,

U/S

handpieces

end

cap

This

will

autoclaving.

NeoSoniX®,

in

BSS®

or

is

in

handpiece

with

BSS®

OZil™

Tuning a handpiece

failure

torsional,

and

are

care.

object

the

cord plug

For

Directions

U/S

before

secured

during

and

use.

minutes

in

liquid

prevent

or

U/S

sterile

surgical

tip

sterile

breakage.

can

Use

of

the

U/S,

or

AquaLase®

irrigation

or

lost

aspiration

heating

eye

Appropriate

Parameters successful low settings, during failure to combinations

significant

site

eye

Use OZiMm

or

authorization,

patient patient

The

pak

Infiniti

U/S

andthen

ordinances.

Use

infusion

liquefaction sleeves.

sleeves imbalances.

and

tissues.

flow

occlusion

to

using

power,

and

inside

tissue

of

an

torsional,

use

of a handpiece

injury,

and/or

U/Stips

are

only

"*

tip

is

intended

disposed

0.9

mm

sleeves.

may

WARNINGS!

OZi/™

flow

rates, extended

sufficiently

damage.

NeoSoniX®,

Mismatching

torsional,

handpiece

and/or

potential

use

of

and

accessories

procedures.

low

conditions

excessively

of

the

temperature

the

eye,

ultrasonic

Infiniti™*

is

not

including

operator.

supplied

to

be

used

to

ofaccording

U/S

tips

Use

tips

exclusively

create

potentially

Infiniti™*

in

the

presence

flow

can

thermal

Infiniti™*

Use

of

bottle

power

above

permitted,

inthe

be

heights,

usage,

aspirate

tight

actions

increases

and

lead

handpiece

NeoSoniX®,

repaired

potential

/nfiniti™*

on

the

or

U/S

used

only

exclusively

1.1

mm

with

U/S

NeoSonix®,

in

the

absence

of

cause

injury

is

low

(beeping

viscoelastic

to

and

handpieces.

to

U/S

tips

hazardous

excessive

to

Vision

important

vacuum

high

power

incisions,

may

at

the

severe

other

without

may

shock

Vision

OZi/™

once

local

governing

with

and

1.1

mm

and

of

reduced

adjacent

System

for limits, power usage

tones),

prior

and

result

than

result

hazard

torsional,

per

infusion

in

incision

thermal

the

or

UIS,

Alcon

in

to

System

Each

case,

0.9

mm

11

mm

infusion

fluidic

Quenching a hot damage

8065750238

and

will

handpiece void

warranty.

in

water

can

cause

Directing

cause

energy

tissue

toward

damage.

non-lens

material

may

1.9

Uliraflow™* Prior

to

the

tip

screws

damaged,

Technical

Use

of

VA

handpieces

specifications, specified may

resultin a fluidic

cause a shallowing

chamber.

Exceeding

with a 0.5

chamber

of

the

VA

tips

torsional,

Recommended It

is

important

when

operating

or

0.3

mm

above

100

(U/A)

each

procedure

onto replace Services

non-Alcon

for

use

the

mm

shallowing

posterior

are not

or

U/S

Vacuum

that

with

WA

tips

mmHg.

Handpiece

inspect

the

Ultraflow™*

the

o-rings.

Department.

WARNINGS!

surgical

that

do

or

use

with

the

imbalance.

or

recommended

or

larger

and/orincarceration

capsule.

to

be

used

handpieces.

only

the

maximum

should

the

If

in

reusable

not

of

an

Infiniti™*

collapsing

I/A tip

with

Range

proper

vacuum.

be

used

two

handpiece.

doubt,

meet

Alcon

Vision

This,

level

may

NeoSonix®,

for

VA

size

with

O-rings

contact

or

disposable

surgical

handpiece

System,

inturn,

of

the

100

cause

I/A

vacuum

Tips

tip

be

Only

0.2

where

If

Alcon's

not

may

mmHg

OZiI™

used

mm

limits

Infiniti™*

The guillotine

Do the solution

Irreparable result

After

the

With surgeon is *

*

Vitrectomy

Infiniti™*

vitreous

not

test

tip

is

immersed

or

if

run

priming

probe

visual Ifthe not

the The

position

port probe. If

air

or

exiting

the

Ifa

observed

immediately

is

the

probe should

verification

cutteris

move

probe.

port

in

is

partially

bubbles

probe.

reduction

Probe

vitrectomy

cutter,

WARNINGS!

or

operate

distilled

damage

dry.

and

properly

when

should

footpedal

the

during

to

before

tip

in

sterile

step

on that

observed

the

always

closed

are

observed

probe

of

cutting

the

and

replace

probe,

is

in

water

probe

position 0 or

tip

an

intended

vitrectomy

BSS®

or

is

the

vitrectomy

surgical

actuating

irrigating

the

foot

the

probe

to

not

is

remain

while

in

during

capability

surgical

the

oscillating

for

single

use

probes

sterile

in

surgical

use,

and

treadle

is

fully

close

actuated,

1.

idle,

the

aspiration

priming, replace

procedure,

probe.

unless

irrigating

probe

verify

aspirating.

solution,

until

there

cutting.

ordoes replace

in

an

open

Ifthe

cutting

replace

or

vacuum

only.

use.

can

that

the

line

is

stop

V/A

adjustable

Handpiece Ensure handpiece. generated that

use.

Use may

the

of a tool

cause

Poor

secured

that

and/or

tip

clinical

vacuum

Tips handpiece

If

not

securely inadequate

is

not too

other

than

damage

tightly

to

performance

to

range

is

tip

is

fully

attached,

tuning

tight

so

that

tip

wrenches

the

tip

and/or

WARNING!

the

handpiece.

0-650+.

tightened

an will

it

can

supplied

handpiece.

will

resuit

to

error

occur.

be

removed

if

the

may

Ensure

by

tip

be

after

Alcon

is

not

Aspiration/Vacuum Adjusting preset

values

exceeding

Dynamic in

shorter

engage

non-lens

Adjusting

the

preset

collapse

aspiration

may

result

irrigation

Rise

values

periods

values,

of

material.

aspiration

values,

may

which

may

Adjustments

rates

or

vacuum

in

aspiration

inflow.

of

1,2,

3,

time.

Care must

WARNING!

rates

or

lowering

cause

result

chamber

in

limits

levels

or 4 will

be

vacuum

the

IV

pole

patient

above (volumes)

achieve

taken

shallowing

injury.

not

limits

belowthe

vacuum

above

the

to

or

Presurgical Presurgical outlined error

message

front

panel,

manual.

When

fluid

is

be

jeopardized.

testing

prior

Ensure

any

phase

Footswitch

Never

pick

Damage

High

Altitudes Vitrectomy Consult

Occlusion

\

Two

different

tones

during

or

at its stopped the

I/A

during

power

tone

type a occlusion or

The that value. the

8065750238

aspiration

or

is a lower,

of

higher,

AquaLase®

I/A

the

The

phaco

The

phaco

flow.

use

may

Use

AquaLase®

flow

aspiration

potential

Check-out

check-out

in

the

Operating

or

advisory

refer

to

If

the

problem

filling

to

Alcon

preset

to

occlusion

vacuum

Use

of

and/or

handpiece

weak

or

absent,

for

adequate

entering

that

the

of

operation.

up

or

move

may

result.

cutting

Technical

Tones

occlusion

occlusion)

limit,

avoid

exceeding

tone, only

AquaLase®

intermittent

tone,

intermittent

occurs

during

magnitude.

has

I/A

occlusion

of

high

lead

to

the

NeoSonixX®, handpiece

in

flow

thermal

Tests

tests

must

Instructions

message

the

Troubleshooting

persists,

WARNINGS!

test

good

Good

clinical

irrigation

the

eye.

tubings

performance

and

magnitude). The

double

and

reached

tone

WARNINGS!

U/S

thermal

the

can

injury

are not

the

footswitch

Service

tones

(intermittent

indicate

aspiration

the

sounds

(in

the

phaco

presence

when

the

absence

single

phaco

beep,

application

occlusion

its

tone

can

cannot

bell

indicates

settings

injury.

OZil™

in

the

cause

to

be

performed

section.

is

displayed

DO

NOT

chamber,

fluidics

practice

and

aspiration

occluded

by

may

vary

for

additional

that

the

flow

limit.

The

occlusion

of

YA

beep.

occlusion

and

sounds

of

ultrasonic

tones

maximum

be

turned

be

turned

and/or

torsional,

absence

of

reduced

excessive

adjacent

as

If

an

on

section

response

the

at

vacuum is

ultrasonic

The

no

eye

of

PROCEED.

if

stream

dictates

during

cable.

high

altitudes.

information.

beeping

is

reduced

first

type,

occurs

occlusion

second

tone,

is

when

power

indicate

allowed

off,

while

off.

aspiration

prolonged

U/S,

of

irrigation

or

heating

tissues.

the

this

of

will

the

flow

near or

preset

or

lost

and

Vacuum A to that

reduced

Coagulation

Listed

using *

+

*

+

*

Tone vacuum the

A

little OZ が torsional,

in

presence

cause injury

Do

ml).

drain

in a hazardous

To only used performance components

To

always surgical Interference frequency the Accessories cables damage Operation extraocular The always Skin-to-skin and by When and simultaneously electrodes surgical not In frequency

tone

is

amount

little

moderate

to

the

not

Excessive

below

the

ensure

approved

(See

reduce

operation

lowest

body

insertion

physiological

recommended.

all

of

to

no

flow

in

volume,

to

no

flow

absence

of

reduced

excessive

to

adjacent

exceed

bag

maximum

Function

are

Coagulation

safe

cables

your

can

or

the

risk

be

taken

equipment.

produced

surgical

of

should

HF

cases,

particularly

to

the

insulation.

of

the

uses

power

be

selected

contact

of

the of

(high

should

electrodes.

monitoring

current-limiting

provided.

vacuum. A high

is

maximum

pressure

condition

general

operation

Alcon

Alcon-endorsed

when

other

coagulation

only.

patient)

dry

frequency)

on

The

is

occuring.

but not

high

of

be

level

monitoring

be

turned

WARNINGS!

vacuum

occuring.

U/S,

irrigation

heating

eye

capacity

function:

and

representative).

guaranteed

of

accidental

operating

by

equipment

electronic

be

for

the

(for

gauze.

the

placed

Needle

Use

or

AquaLase®

or

lost

and

tissues.

capacity

can

for

precautions

of

the

accessories

the

operation

checked

be

checked

step

in

coagulation intended

example between

should

surgical

equipment

same

patient, as

monitoring

systems

devices

pitch

will

vary

vacuum

This

off.

tone

flow

aspiration

result

and

the

coagulation

only

components.

burns,

high-frequency

may

equipment.

regularly;

be

far

incorporating

can

tone

can

may

of

the

NeoSonix®,

handpiece

and/or

potential

of

drain

from

exceeding

potentially

patient.

to

be

followed

must

be

Coagulation

when

using

caution

of

high-

adversely

electrode

for

possible

is

limited

step

should

purpose.

the

avoided,

equipment

are

any

monitoring

as

possible

electrodes

are

recommended.

relative

indicate

be

indicate

in

the

flow

can

thermal

bag

(500

result

when

function,

Alcon

should

influence

to

arms

for

example

used

from

the

are

high

1.11

+

The

cables

positioned

or

other

*

Temporarily

so

that

*

The

such

avoided region are

sucked

e

Non-flammable

disinfection

+

Flammable

or

as evaporate materials, saturated produced

+

Do with

devices. implanted devices that

defibrillatory and with manufacturers

*

Failure

circuitry)

of

The

Infiniti™*

the

effects

Cautery,

The

InfinitiTM* “Coagulation” following

Coagulation - an conductors electrodes,

some

of

to

in

leads

unused

they

are

use

of

flammable

as

nitrous

if a surgical

of the

thorax

away.

wherever

agents

solvents

before

for

with

in

normal

not

use

pacemakers

Ifelectrosurgery

or

irreparable

lead

to

the

pacemaker

ofthe

could

output

power.

of

defibrillator

Diathermy,

in

definition:

(e.g.

halting

the

text

such a way

cardiac

Vision

the

surgical

that

is

avoided.

active

isolated

oxide

agents

of

adhesives,

the

example

oxygen

the

pacemaker

device

ventricular

HF

Vision

place

isolated

forceps).

bleeding.

of

this

from

anaesthetics

(N20)

procedure

or

the

should

possible.

used

for

application

cotton,

may

use

of

WARNINGS!

coagulation

or

pacemakers

damage

and

for

their

surgical

result

CAUTION

System

Coagulation

System

of

Cautery,

bipolar Current

operator's

electrodes

contact

electrodes

the

and

head,

cleaning should

be

the

implanted

is

electrodes,

its fibrillation. or

recommendations.

equipment

in

an

is

discharge.

uses

(Abbreviated

should

with

should

patient.

or

oxidizing

oxygen

is

unless

be

used

of wool ignited

HF

function

used

to

the

function

defibrillatory

unintended

not

the

based

current

passes

manual.)

should

carried

these

for

or

disinfecting,

be

allowed

HF

surgery.

and

gauze,

by

surgical

defibrillatory

on

patients

or

defibrillatory

pacemaker

Please

(coagulation

protected

Definition

word

on

supplied

between

“Coag”

be

the

patient

be

stored

gases

be

out

in

the

agents

cleaning

to

Some

when

sparks

equipment.

on

patients

with

be

aware

may

occur

check

device

increase

against

the

to

these

in

and

or

Consumable Consumable System then

discarded,

All

Infiniti™*

is

important

use.

NOTE: the

instructions

the

Directions

consumable

Mismatch

of

settings combination create a patient

Do

not

date.

Sterile

reused! These

time

The

equipment

disposables

system. disposables

create to

have

equipment voidance prevailing

In

all contained understood

configurations.

Read consumable

Paks

items

used

during

use

surgery

unless

paks

to

read

If

an

inconsistency

in

For

pak

or

of

consumable

not

specially

of

hazard.

use

paks

that

disposable

(Accreditation

components

only;

do

used

constitutes a complete

Use

of

may

potential

contributed

under

of

the

hourly

cases,

all

the

in

the

prior

package

paks

with

the

are

designed

labeled

contain

and

the Use

accessory,

WARNINGS!

consumable

medical

not

disposables

affect

hazards,

contract,

contract

rates.

instrument manual

label

prior

otherwise.

Directions

understand

exists

operator’s

(DFU)

adjusted

have

exceeded

Manual

have

been

reuse.

in

conjunction

system

and

to

the

to

using

material

to

their

Infiniti™*

to

be

for

the

DFU’s

between

manual supplied follow

components

devices

should

the

for a particular

components

for

Hospitals,

designed

other

performance

if

it

malfunction

could

and/or

setup

be

any

printed

use.

used

with

the

should

with

is

result

invoicing

instructions

of

Vision

once

and

Use

(DFU). prior

to

and

a

DFU.

and use

may

expiration

not

be

1982.)

for

one

the

Alcon

surgical

than

Alcon

and

determined

of

the

in

the

thoroughly

the

pak

on

the

It

at

Miscellaneous

*

Donotuse anesthetics.

*

Avoid

spilling

around

*

Do IV

are

be

door

*

Do

+

The located personnel

Tray when

the

not

push

pole.

Handles

provided

pulled

thresholds.

not

place

USB

connector

on

support

moving

the

Infiniti™*

BSS®

electrical

or

pull

the

located

for

moving

and

not

pushed,

more

than a 20

(e<»)

the

rear

only.

Failure

WARNING!

must instrument.

CAUTIONS

Vision

solution,

handpiece

unit

by

at

the

instrument.

especially

Ib.

and

panel

are

to

comply

be

set

System

or

moisture

connectors.

the

display,

rear

and

over

load

on

InfinitiM*

for

use

by

will

void

in

its

stored

near

flammable

of

the

tray, or

sides

of

The

unit

elevator

tray

support.

port(

Alcon

warranty.

position

any

kind,

the

should

«d+

trained

the

unit

and

)

[D

8065750238

ONFIN

INITITY*

Alcon's microprocessor-controlled instrument C/O)

circuitry.

its

Front

with

tones.

system

power

VISION

Infiniti™*

with

associated

The

Panel

display,

An

automatic

is

turned

SYSTEM

Vision

system

with

on.

System

ophthalmic

memory communicates

self-test

.

This

test

performs a variety

following:

*

Tests

the

+

Tests

the

*

Initializes

IV

Central RAM

Pole

the

with

system

Processing

and

ROM

Bottle

Hanger

D

is a multi

and

voice

confirmations, is

initiated

of

functions

Unit

(CPU)

memory,

and

TI

surgical

input/output

to

the

user

and

each

including

the

I/O

circuits

via

time

the

When

the

system

automatically

fails

the

self-test,

This

section

parts.

accessories. including interface,

part

of

is

where

of the

The

first

All

the

display

footswitch,

this

section

the

display

programming,

successfully

goes

into

an

error

manual

part

describes

the

parts

panel,

and

describes

screens

and

dialogs

the

Setup

message

is

of the

IV

remote

for

are

Front Touch

completes

mode.

is

broken

the

into

console

system

pole,

connectors,

control.

the

operator

system

shown.

|

Display

Screen

the

self-test,

If

the

system

displayed.

two

major

and

its

will

be

described,

The

second

interface.

setup,

surgery,

Panel

and

it

fluidic

This

Fluidic

Management

inserted

Figure

into

1-5

System

Fluidic

Module

Accessory

Caster

The

Console - The

by

the

(FMS)

Drawers

Wheels

surgeon

(4)

to

console

perform

contains

lens

extraction

all

the

controls,

surgery.

connectors,

Front

Instrument

Footswitch

and

communication

Connector

Tray

Drawer

Panel

devices

required

ÓN

FIN

CONSOLE

Fluidics The

panel. Fluidic module can

Front The maneuverability

and display allowing

Front The connector module.

connectors,

two AquaLase®/balanced

and

vitrectomy

facilitate

Module

fluidics

The

module

Management

contains

be

started

Display

front

display

transport

is

the

user's

fingertip

Connector

It

provides

one

connectors

one

luer

lock

handpiece.

handpiece

all

without

Panel

panel

during

front

command

Panel

panel

AquaLase®

for

pneumatic

is

located

allows

fast

at

the

and

System (FMS),

the

connections

delay.

and

Touch

tilts

setup

panel

main

source

is

located

two

self-locking

bipolar

salt

solution

Screen

and

rotates,

and

surgery.

folds

of

system

to

the

handpiece

coagulation handpieces,

connector

Symbols

near

identification.

top

of

easy

insertion

and

because

required,

allowing

down.

The

system

functions.

right

U/S

handpiece

connector,

bottle

receptacle,

for

the

connectors

the

front

of

the

surgery

easy

For

storage

front

control,

of

the

fluidics

the

an

Footswitch The

footswitch When the

footswitch. identified two

small

be

placed

insertion

Accurus®/Legacy®

insert

Two

footswitch

this

drawer.

enhanced

Legacy®

in,

and

Instrument Provides a movable field. that

allows

with

sterile tray

Drawer

not

in

use,

by

its

holes

in

the

and

removal

from

bottom

The

Infiniti™*

footswitch.

exits

from,

Tray

There

is a curved

for

drawer

The

ribbed

in

is

this

drawer

enhanced

rubber

its

heel,

bottom

of

footswitch

of

drawer.

cable

connectors

left

connector

footswitch; The

the

drawer.

instrument

creation

support

at

of

the

footswitch

metal

of a sterile

cover.

accommodating a variety

room

environment:

surgeon

as

well

as

right,

the

front

adjustable.

the

bottom

is

used

Infiniti™*

footpedal

requires

the

drawer.

enhanced

is

the

tray

rod

The

of

positions

left,

front

of

the

of

the

to

store

footswitch,

surface and

that a plastic

This

footswitch.

used,

remove

are

located

for

the

Infiniti™*

right

for

cord

is

within

on

pouch

tray

and

bed.

the

in

The

the

tray

when

is

capable

the

rear

front panel.

and

protect

insert

allows

easy

If

the

plastic

behind

and

Accurus®/

also

stored

sterile

arm

used

of

operating

of

the

tray

is

height

:

Figure

8065750238

a

Coagulation Connectors

U/S

and

“È

1-6

The pieces and

NeoSonix®

Vitrectomy Connector

Connectors

(2)

Front

Handpiece

(2)

Handpiece

Connector

consumables.

Panel - The

front

connector

panel

allows

+

i

AquaLase®

Aqualase®/BSS®

o

quick

and

Handpiece

Bottle

easy

connection

Connector

Receptacle

of

hand-

1.15

IV

Pole

with

A

bottle

of

from

the

to

raise

and

pressure

Do IV

to

not

pole.

Accessory Two

drawers

Bottle

BSS®

hook

on

lower

increase

use

Legacy®

Drawers

allow

Hanger

or

BSS

top

of

the

bottle

or

decrease.

WARNING!

storage

Plus®

this

pole.

height,

IV

pole

extender

of

miscellaneous

irrigating

The

IV

fluid

pole

causing

with

is

hung

is

used

irrigation

Infiniti™*

accessories.

Handles Handles

instrument,

For not

The system push pole. are be door

are

greater

pushed.

system

could

or

pull the

Handles

provided

pulled

and

thresholds.

located

and

should

safety

must

tip

unit

located

for

moving

not

on

the

always

and

control,

CAUTION

be

moved

over

and

by

at

pushed,

sides

and

be

the

carefully,

become

the

display,

the

rear

the

instrument.

especially

back

used

unit

and

ON

FINITI

of the

to

move

should

be

otherwise

damaged.

the

tray,

sides

of

The

unit

over

elevator

the

unit.

pulled,

Do

or

the

unit

should

and

the not

IV

Caster Four

System.

Wheels

large

The

mobility,

the

system

when

the

caster

wheels

and two

in

place.

unit

is

in

wheels

rotate

wheels

The

use,

support

360°

the

for

ease

have a locking

wheels

and

should

unlocked

Infiniti™*

of

system

lever

to

always

when

be

being

Vision

secure

locked moved.

Figure

1-7

The

cord

Rear

wrap,

Connectors

Equipotential

Panel - The

and

Fuse,

Power

AC

Power

standby

and

CD/DVD

Ground

Connector

rear

power

Connector

Switch,

panel

Drive

and

contains

switch

the

(shown

power

in

Figure

module,

1-8).

electrical

connectors,

CD/DVD

8065750238

drive,

ÖNE

REAR

Power

,

The

power

power A

INT

Master

PANEL

Module

power

switch,

module

standby

panel.

*

AC

Power

outlet

connects

be

used.

*

Main

Power

supply.

*

Fuse

Drawer - Holds

system

Equipotential For

Service

Cord

Wrap

Used

to

store

side

of

the

Connectors

“This

module,

contains

various electrical next

to

the

system.

e

e>

+

10101

ei

rita

module

power

to

identify

personnel

rear

contains

and a fuse

is

located

switch

an

drawer

at

the

is

located

Connector - Power

here. A hospital

Switch - Connects

fuse.

Refer

size

and

type.

Ground

Connector

use.

the

power

supply

panel.

and

CD/DVD

located

connectors

in

the

Drive

middle

and

AC

(see

bottom

at

cord

grade

AC

to

cord.

outlets

interconnections. A CD/DVD

connectors,

USB

Connector - Not

Serial

Infiniti™*

is

used

for

used.

Connector - Used

Port - Not

used.

software

power

connector,

Figure

the

from

of

the

top

AC

1-7).

of

power

to

label

on

Located

of

the

rear

used

drive,

upgrades

for

VideOverlay.

The

rear

panel.

the

power

cord

power

back

on

the

panel,

for

located

AC

rear

must

of

right

to

Data

Card

Slot

A

data

card

(e.g.,

inserted

back

the Copy/Delete the or

System

into

up

or

restore

Copy/Delete

Infiniti™*

copy

data

from a data card

(restore).

this

dialog

Standby Power This

pushbutton

ON

and

OFF.

to

operator

seconds

commands,

to

shut

Inadvertent system

Audio

The

console. conjunction Vision tones mode as

an generated increases are

is

active

Speaker

audio

speakers

These

with

System

are

generated

and

to

alert

occluded

to

audibly

as

the

adjustable

Multi

Media

data card

system

option

allows

Vision

slot

settings.

from

the

System

the

Switch

switch

If

system

is

used

freezes

press

down

system,

WARNING!

pressing

are

speakers

multiple

to

communicate

to

the

line.

vacuum

via

the

of

will

cause

located

produce

tones,

indicate a change

operator

Additionally, a varied

indicate

level

Custom

Card

(MMC))

when

the

This

Custom

user

to

copy

to a data

to

and

Standby

then

card

the

Infiniti™*

turn

secondary

is

unresponsive switch

re-boot.

Standby

unit

to

on

each

voice

confirmations,

to

allow

with

the

of

certain

vacuum

levels;

increases.

menus.

can

user

wants

is

done

by

drop

list.

data

from

(backup),

Vision

for

switch

shut

down.

side

of

the

Infiniti™*

user.

Audible

in

the

operating

conditions

pitch

tone

the

Speaker

be

to

using

The

power

five

when

in

such

is

pitch

volumes

„=

The

USB

located

personnel

Figure

8065750238

connector

on

the

rear

only.

Audio

Multi

Data

1-8

The

CAUTION

(e+)

panel

Failure

Speaker

Media Card

Slot

Right

Side

left

side

and are

to

comply

(2)

Card

in

Panel - The

panel

Infiniti™*

for

use

by

will

void

right

has

the

port

Alcon

warranty.

side

other

(+4)

trained

panel

speaker

contains

and two

the

data

accessory

card

slot

drawers.

Standby

and

Power

Switch

one-of-two

audio

speakers.

ON

FIN

FOOTSWITCH

The

Infiniti™*

Alcon

footswitches.

footpedal,

and Legacy® than a swivel

The graphical

When

3)

is arrow activated. position

on/off

footpedal

type

footswitch

representation

connected,

displayed

appears

If a footswitch

is

displayed

Vision

System

The

toe

switches

swivel

of

footswitch

footpedal.

icon

button

the

icon's

in

the

center

the

in

the

can

utilize

Infiniti™*

(horizontal

switches. contains

on

the

display

of

the

footswitch

footpedal

of

the

icon,

icon

each

is

not

connected,

icon.

two

different

footswitch

The

heel

has

and

vertical),

Accurus®/

switches

screen connected.

position

(0,

and a triangular

time a switch

no

footpedal

a

rather

is

a

1,

2,

is

or

Several are The

flow,

functions

controlled

footpedal

aspiration

AquaLase®

power. adjust

The

function

steps.

The

footswitch Footpedal footpedal are

listed

the

Custom

within

by

the

enables

rate;

energy,

switches

settings,

actions

positions

positions/functions

in

Table

the

surgeon

the

surgeon

OZil™,

vitrectomy

are

used

and

are

shown

are

shown

1-4.

To

program

system's

using

NeoSoniX®,

to

in

feature.

operating

the

footswitch.

to

control

cut

rate,

turn

functions

progress

in

Figure

in

Figure

each

mode

the

footswitch,

modes

irrigation

or

U/S

and

coagulation

on/off,

through

1-12.

1-11,

and

of

operation

power;

to

surgical

use

Figure

1.18

19

The

Accurus®/Legacy®

and

Infiniti

"*

Footswitches

Plugging

The behind Infiniti™* Legacy® directions

Nr

3.

in

footswitch

the

footswitch.

below.

Open

the

Simultaneously on

each

allow

access

Grasping

cable

into

on

the

red

connector

smoothly.

the

Footswitch

plugs

into

footswitch

footswitch;

drawer.

the

To

footswitch

press a metal

of

two

hinges

to

the

footswitch

one

of

the

cable

connector

dot

on

the

console

is

in

the

one-of-two

One

other

plug

in

connectors

connector

is

for

the

footswitch

drawer.

drawer

to

release

footswitch

cable

two connectors.

must

correct

the

cable

connector,

be

in

connector,

position

is

the

Accurus®/

follow

extension drawer connectors.

plug

The

red

alignment

and

when

it

will

slide

for

and

dot

with

the

latch

the

in

NOTE: be same functional.

4. À cable

5.

6.

Only

used

at a time.

time,

Loosen

and

place

cable

restraint

two

screws.

cable

exists

Loop

drawer, of

the

drawer.

the

drawer.

Shut

the

cable

one

footswitch

If

only

the

Infiniti™*

restraint

the

cable

then

There

footswitch

is

two

screws

cable

over

Ensure

between

through

route

management

are

connector

both

connectors

footswitch

located

through

the

that a slight

it

high

drawer.

on

securing

cable and

the

connector

the

slot

through

system

and low

its

the

back

the

center.

secure

amount

in

the

left

in

slots

is

are

of

cable

Replace

and

the

back

or

right

the

front

on

intended

used

at

connector

the

drawer.

restraint

the

it

with

the

of

excess

restraint.

of

the slot of

the

each

side

to

the

is

of

Figure

1-10

footswitch

cable

connectors

restraint

footswitch

(2)

cable

drawer

management

system

—

drawer

Footswitch

Cable

extension

Routing

latch

8065750238

1.19

ON

FINITE

Footpedal Depending

option

surgical

coagulation).

depression to

the very is

equal treadle output

Control

on

to

select

parameter

With

within

parameter

start

of the

to

the

range.

is

fixed

Figure

the

surgery

linear

the

output.

treadle

limit

With

at

its

or

fixed

(i.e.,

aspiration,

pedal

The

range,

value

fixed

limit

1-11

step,

the

footpedal

range

is

parameter

and

specified

footpedal

value

throughout

Diagram

user

may

control

vacuum,

control,

directly

output

the

parameter

at

the

end

control,

of

Footpedal

have

the

of

a

power,

the

angle

of

proportional

is

0 at

the

output

of

the

parameter

the

treadle

Positions

range.

Footpedal footpedal when footpedal also

The

are Footswitch Button

ーーー

position

slightly

from

be

accompanied

footswitch's

programmable

is

described

TN

ニー

プー

detents

more

one

Buttons

Button

POSITION

ー

\

identify

to

another,

pressure

position

by

vibration

and

are

in

the

Main

later

in

0

1

ペーーーーー

POSITION

———

у

POSITION

-—

the

and

are

is

required

into

the

if

Treadle

available

Window.

this

section

Testing

position

detent

deleni2

3

{ull

1

footpedal

2

transition

felt

by

the

to

press

next.

Detents

programmed

adjustments

by

pressing

The

Footswitch

of

the

manual.

ο

depression

from

one

operator

the

can

to

do

the

so.

Table

1-4

Table

tions.

selected.

of

Footpedal

This

table

As

Resting

Continuous

Resting

Continuous

Resting

Continuous

Resting

Continuous

Positions - The

shows

the

footpedal

Irrigation

Resting

the

functions

is

depressed

Irrigation

footpedal

controlled,

it

Irrigation/Aspiration | Irrigation/Aspiration

irrigation/Aspiration

Irrigation/Aspiration

Irrigation/Aspiration Irrigation/Aspiration

Irrigation/Cutting

*

Phaco

*

NeoSonix

*

Torsional

+

AquaLase

Irrigation/Aspiration

*

» *

Torsional

*

AquaLase

irrigation/Aspiration

Power

Amplitude

Magnitude

Phaco

NeoSonix

Power

Amplitude

Magnitude

lirigation/Aspiration

Cutting

Irrigation/Cutting

Aspiration

Irrigation/Cutting

Aspiration

is

used

dependent

travels

from

Coagulation

by

the

on

the

resting

surgeon

mode

Power

to

control

of

operation

position

into

several

and

type

its

active

surgical

of

func-

irrigation

positions.

4.20

8065750238

ONEFINITI

Switch

The to

footswitch

horizontally

activate

Accurus®

switches

Switch footswitch

The

factory

listed

Control

footswitch

control

various

has

when

/Legacy® that that

functions

left

horizonal

default

as

None,

icon

has

six

surgical

left

and

vertically,

the

pedal

footswitch

operate

activate

are

and

making

switch

action:

their

and

must

be

programmed

switches

right toe

is

horizontally

when

programmable

Reflux.

functions

Pressing

to

medium

that

functions.

switches

and

footpedal

shifted

is

adjust

left

has

left

and

pressed

selections

the

only

The

other

are

mutually

this

button

the toe

(2),

or

wide

Left

toe

switch

left

for

one

down

for

can

be

programmed

The

Infinitit**

that

operate

switches

or

right.

and

right

vertically,

down.

by

pressing

on

the

display.

switch with

five

switches

exclusive,

allows

switch

another.

the

for a narrow

(1)

foot.

is

pressed

function,

and

that

The

toe

and

the

a

operator

(3),

heel

are

Footpedal

t

foo

for

given a function the

other

Reflux,

Grade+/-,

if

engaged; and disengaged. the be permitted

functions

and

les

switches.

witch

the

same

Cont.

the

footpedal

cannot

mode

allowed

the

swiveled

Accurus.

utilizes

heel

functions.

command

left

already

switch

however,

is

Irr.,

Irr.

Up,

is

be

engaged

If

the

of

operation,

to

engage.

to

be

engaged

are

not

available

and

right

switches

The

plugs

fension

are

given a None

Step+,

Irr.

not

the

footpedal

will

footswitch's

also on

by

the

designated

Step-,

Down,

depressed,

Furthermore,

into

knob

and

switches

until

all

is

depressed,

certain

not

this

with

when

be

end.

and

this

end.

removeable

carrying

switches

the

performed.

The

user.

When a switch

to

another

designation.

Step+/-,

are

other

the

footpedal

Grade+,

None.

any

switch

mutually

switches

may

even

treadle

cable

handle

depending

if a switch

depressed,

switch,

Choices

Grade-,

may

be

exclusive

are

on

or

may

not is some

is

depressed,

is

are

Left

Horizontal/Vertical

Switch

Pressing

{ο

adjust

for a short

size.

different

this

the

It

can

balance

Right

toe

one

function,

button allows

heel

rest

Sì

medium

also be

adjusted

and

Footpedal

switch

is

pressed

and

down

for

the

operator

forward

or

backward

(M),

or

long

(L}

to

attain

feel.

Right

Horizontal/Vertical

right

for

another.

foot

a

Switch

Figure

8065750238

1-12

Footswitches switch,

and

Left

Heel

below

Switch

Used

with

the

it

Infiniti™*

is

the

Accurus®/Legacy®

Vision

System - Shown

footswitch.

Right

at

Heel

the

Switch

top

is

the

Infiniti™*

foot-

4.21

The

following

function

permitted, when

the

assigned the

treadle

*

Reflux

The

default

height

pressure.

using

the

sections

is

permitted

and

the

user

treadle

is

depressed,

to a switch

depressed.

reflux

pressure

The

Reflux

Offset

indicate

with

intends

that

reflux

control

menu.

In

all

cases,

reflux

is

not

depressed,

*

Continuous

When a switch

is

toggled, activates/deactivates. available available

and

is

not

available

Irrigation

On/Off

assigned

the

continuous

Continuous

when

the

footpedal

in a Coagulation

whether

the

treadle

to

control

the

function

is

permitted

is

equal

pressure

in

the

available

in a Coagulation

to

Continuous

irrigation

is

in

any

step.

each

depressed.

that

must

to

be

engaged

-

to

the

current

can

be

increased

Custom/Doctor

when

the

footpedal

Irrigation

status

immediately

toggling

position,

switch

If

it

function

be

with

bottle

step.

On/Off

but

is

not

*

Cataract

A

switch (Grade grade of

the

Grade

may

+),

cataract increase/decrease cataract

AquaLase®

footswitch

If

cataract assigned, cataract cataract then switch pressed

decrease

If

the cataract grade grade selected,

treadle

grade

when grade grade

cataract

is

pressed

for

more

function

highest

grade

will

be

is

currently

the

Increase,

be

assigned

grade

Decrease,

as

decrease

(Grade

grade

is

only

available

steps,

and

is

available

is

depressed.

increase

the

to

the

switch

current

or

is

increase/decrease

grade

increase

for

less

than

will

cataract

increase

selected.

selected

highest

cataract

will

than

1/2

second,

be

activated.

grade

is

selected,

Similarly,

and

cataract

(Grade

+/-).

Footswitch

whether

cataract

grade

pressed,

cataract

is

assigned

be

activated

1/2

second.

then

is

currently

the

if

the

cataract

grade

will

ONE

INET

Increase/Decrease

grade

increase

-),

or

cataract

control

in

phaco

and

or

not

the

decrease

is

or

If

to a switch,

if

the

If

the

cataract

selected,

lowest

cataract

lowest

grade

decrease

be

selected.

cataract

switch

is

grade

and

is

*

Step

Advance, A switch back

may

(Step

-), Coagulation, from

this

stepping

If

step

advance

is

pressed,

is

selected

assigned

if

the

switch

back

the in

to a switch,

switch

is

pressed

function

Step

be

assigned

or

step

and

surgery

is

pressed

for

will

Back,

Step

as

advance/back

Vitrectomy

sequence.

step

back

is

or

then

step

for

less

more

than

be

activated.

Advance/Back

step

advance

(Step

steps

assigned,

step

to

the

If

step

advance

than

1/2

second,

(Step

+),

step

+/-).The

when

current

are

excluded

the

Setup,

switch

step

advance/back

will

be

activated

second.

then

If

the

is

step

When a new

parameters

new

cataract

+

Irrigation

A switch

down.

released,

down. second,

until

function all

may

When

the

If

the

switch

is

footpedal

cataract

will

be

updated

grade.

Up,

Irrigation

be

assigned

the

switch

IV

pole

switch

IV

is

pole

will

is

released.

available

positions.

grade

is

with

Down

as

is

pressed

position

pressed

move

Control

in

all

steps

selected,

irrigation

will

and

surgical

those

specified

up

and

immediately increment held

for

continuously

of

this

but

coagulation,

for

the

or

irrigation

up

or

more

than

up

or

down

irrigation

and

1/2

in

1.22

8065750238