ALcom DT-900 User Manual
ALcom DT-900
Многофункциональный радиотелефон DECT
с цветным дисплеем, громкоговорящей связью, устройством для
считывания SIM-карт, функциями SMS и функцией инфракрасного
пульта дистанционного управления
Руководство пользователя
I
Введение
Поздравляем Вас с приобретением этого радиотелефона. Ваш новый DECT
радиотелефон обладает большим набором полезных функций. Подобно технологии
GSM, технология DECT позволяет Вам получить преимущества цифровой связи,
обеспечивает лучшую защиту от помех, несанкционированного подключения и
использования. Кроме того, он обладает множеством полезных функций, наиболее
значимые из которых перечислены ниже:
• Лёгкость использования – большой жидкокристаллический дисплей и интуитивно
понятные программируемые команды делают аппарат легким в использовании даже
для людей, далёких от техники
• Цветной ЖК-дисплей – использует различные виды заставок
• Телефона книга (записи размещаются в алфавитном порядке) – позволяет Вам
легко осуществлять вызовы по наиболее часто используемым номерам (до 200
номеров). Это также экономит Ваши время и деньги, так как с применением этой
функции Вы имеете возможность более быстро осуществить вызов и уменьшить
вероятность ошибок при наборе
• Устройство считывания SIM-карт – Вы можете скопировать телефонную книгу с
Вашего мобильного телефона в Ваш радиотелефон. Это экономит Ваше время и
уменьшает вероятность ошибок при наборе
• Режим громкоговорящей связи – использование динамика трубки позволяет Вам
вести разговор, имея свободные руки: просто положите трубку на стол рядом с Вами.
Более того, в условиях повышенной шумности, Вы можете использовать для
разговора гарнитуру (может не входить в комплект поставки некоторых версий)
• 10 полифонических мелодий звонка, с опцией ночного режима. Громкость
вызывного звонка переходит на заранее заданный (например, минимальный) уровень
на заданный промежуток времени (например, ночь). Функция особо полезна, если
аппарат располагается недалеко от спальни
• Функция идентификации звонящих абонентов – позволяет посмотреть, кто Вам
звонит, а также отслеживать входящие вызовы, на которые Вы не ответили
• Функция ускорения ввода в ручном режиме часто набираемых номеров – часто
набираемые номера, при ручном их наборе будут дополняться до полного номера
автоматически, что удобно и экономит время
• Функция SMS – Вы можете отправлять и принимать SMS-сообщения
• Функция пульта дистанционного управления – благодаря этой уникальной
функции Вы можете использовать трубку аппарата в качестве пульта дистанционного
управления, способного передавать основные команды по управлению Вашими
телевизором, видеомагнитофоном, DVD-проигрывателем и другим оборудованием,
допускающим инфракрасное дистанционное управление
• Функция органайзера – аппарат может напоминать Вам о важных запланированных
событиях (до 10 событий), подавая звонок в запрограммированное время и выводя на
дисплей соответствующее сообщение. Кроме того, Вы можете использовать его в
качестве будильника, калькулятора и определителя часовых поясов (функция
всемирного времени)
• Личная радиосеть – Вы можете зарегистрировать и использовать совместно с
базовым блоком до 4 трубок. Более того, каждую трубку можно зарегистрировать на
нескольких (до 4) базовых блоках
…и много других полезных функций!
" Производитель постоянно совершенствует продукт, по этим причинам технические
характеристики и набор функций могут быть изменены без предварительного
уведомления.
" Такие услуги, как идентификация номеров абонентов (CLI) и работа с SMS-сообщениями,
доступны только в том случае, если их предоставляет Ваша телефона сеть.
II
" Функция дистанционного управления обеспечивает работу с подавляющим большинством
современной аппаратуры, но производитель не гарантирует работоспособность этой
функции абсолютно для всех марок и моделей техники.
III
Обозначения и символы
В руководстве приняты следующие обозначения:
! Данный символ означает ‘предупреждение’. Вы должны внимательно прочитать текст
предупреждения и всегда следовать ему во избежание нанесения вреда Вам и окружающим,
а также поломки аппарата. Также здесь указывается важная информация, игнорирование
которой может серьёзно ухудшить возможности и свойства Вашего аппарата.
" Примечания помечены в руководстве таким образом. Это дополнительная информация
разъясняющего характера.
Названия кнопок выделены жирным шрифтом.
Важная информация внутри текста подчёркивается.
О данном руководстве
Были предприняты все возможные усилия для того, чтобы в руководстве была
приведена полная, точная, обновлённая до современной версии продукта
информация. Производитель не несёт ответственности за ошибки и неточности,
возможно содержащиеся в данном руководстве, а также за результаты применения
данного руководства. Производитель также не гарантирует, что в случае ремонта или
внесения изменений в конструкцию аппарата неуполномоченным персоналом,
сохранится в полной мере актуальность приведённой в данном руководстве
информации.
Было сделано всё возможное для того, чтобы в данное руководство было
максимально точным и полезным, однако производитель не несёт ответственности за
точность и полноту представленной в руководстве информации.
При необходимости помощи обращайтесь в местное представительство фирмыизготовителя.
Производитель оставляет за собой право изменять содержание данного руководства
без дополнительного оповещения. Данная книга соответствует текущей версии
программного обеспечения продукта.
Все права защищены.
Производитель оставляет за собой право на наличие ошибок и неточностей в данном
руководстве.
IV
Предупреждения
! Ваш радиотелефон DECT предназначен для безопасного, полноценного использования в
течение продолжительного срока эксплуатации. Однако, как и при использовании любого
другого электрооборудования, Вы должны выполнять определённые правила безопасности,
чтобы избежать нанесения вреда пользователям и ущерба самому аппарату:
• Прочитайте указания по безопасности, имеющиеся в данном руководстве. Сохраните
руководства для возможности дальнейшего использования.
• Ознакомьтесь со всеми предупреждающими надписями, имеющимися на самом
оборудовании.
• Используйте только рекомендованные блоки питания, убедитесь, что он соответствует
характеристикам Вашей сети электропитания. В случае сомнений, обратитесь за
разъяснениями к представителю Вашей электрокомпании.
• Избегайте сильных ударов и потрясений. Не эксплуатируйте блок питания, если по нему был
нанесён сильный удар, или он упал, или имеет видимые повреждения. В таком случае
обратитесь в сервисный центр.
• Твёрдо держите трубку в руке. В случае её падения, она может быть серьезно повреждена.
• Не используйте аппарат в местах с сильным электромагнитным полем (вблизи открытых
электроконтактов, находящихся под напряжением) и потенциально взрывоопасных местах.
• Не используйте аппарат вблизи воды и в местах с повышенной влажностью, избегайте
попадания на аппарат любых жидкостей. Если Вы хотя бы подозреваете, что в базовый бок
могла попасть жидкость, немедленно отсоедините его от сети питания и телефонной линии,
протрите мягкой сухой тканью и обратитесь в сервисный центр. Если то же самое произошло
с трубкой, извлеките из неё батарейный блок, протрите мягкой сухой тканью и обратитесь в
сервисный центр.
• Используйте аппарат в соответствующих условиях окружающей среды. Все части аппарата
предназначены для использования только внутри помещений. Не подвергайте аппарат
воздействию слишком высокой или слишком низкой температуры (см. раздел 14). Оберегайте
аппарат от воздействия вибрации, пыли и дождя.
• Не следует самостоятельно разбирать и пытаться ремонтировать аппарат (выполняйте
только те операции, которые описаны в данном руководстве). Не предусмотренные действия
снимают с производителя все гарантийные обязательства и могут нанести значительный
ущерб аппарату. При необходимости, обращайтесь за консультацией к местному
представителю фирмы-изготовителя.
• Надлежащим образом обращайтесь с батареями. Соблюдайте правила, приведённые в
разделе 3.13.
• Используйте в аппарате батареи только рекомендованного типа, производите их зарядку в
базовом блоке из комплекта поставки. Использование не рекомендованных батарей (и
принадлежностей) может привести к поломке аппарата, опасности ударов током и др. Кроме
того, это отменяет гарантийные обязательства.
• В случае возникновения проблем, которые Вы не можете решить с помощью данного
руководства, обращайтесь за консультацией к местному представителю фирмы-изготовителя
или в уполномоченный сервисный центр.
• Всегда руководствуйтесь здравым смыслом! Никогда не выполняйте операций, если Вы не
представляете точно того, что Вы делаете. При необходимости, обращайтесь за
консультацией к местному представителю фирмы-изготовителя.
• Данное оборудование не может быть использовано для осуществления вызовов (в том числе
экстренных вызовов) в случаях отключения системы электропитания, полного разряда
(выхода из строя) батареи трубки, при включении блокировки кнопок или когда трубка
переключена в режим радиостанции.
• Данное оборудование запрещено использовать вблизи чувствительного к радиоизлучению
медицинского оборудования, а также людей, постоянно использующих такое оборудование
(например, аппараты искусственного сердца). Кроме того, радиоизлучение аппарата может
влиять на слуховые аппараты (сильный шум). Перед использованием аппарата в подобных
случаях, проконсультируйтесь у медицинских специалистов.
V
" Данный телефон, как и другие радиотелефоны стандарта DECT, обеспечивает
необходимое качество связи даже в движении на скорости, не превышающей 40 км/ч.
VI
Содержание
0
Введение .....................................................................................................................
1
HОбозначения и символы............................................................................................
2
HО данном руководстве...............................................................................................
3
HПредупреждения.........................................................................................................
4
H1. Перед использованием............................................................................................95H3
5
H1.1 Комплект поставки ............................................................................................96H3
6
H1.2 Органы управления и их функции ...................................................................97H4
7
H1.3 Функции кнопок..................................................................................................98H6
8
H2. Установка радиотелефона ......................................................................................99H7
9
H2.1 Установка базового блока ................................................................................
10
H2.2 Установка аккумуляторных батарей................................................................
11
H2.3 Зарядка батарей трубки Зарядка ....................................................................
12
H2.4 Включение/выключение трубки .......................................................................
13
H2.5 Дисплей трубки ...............................................................................................
14
H2.6 Выбор способа набора номера......................................................................
15
H2.7 Установка даты и времени .............................................................................
16
H3. Основные функции .................................................................................................
17
H3.1 Режим ожидания .............................................................................................
18
H3.2 Осуществление вызовов ................................................................................
19
H3.3 Приём вызовов................................................................................................
20
H3.4 Установка вызова на удержание ...................................................................
21
H3.5 Регулировка громкости звука .........................................................................
22
H3.6 Отключение микрофона во время разговора ...............................................
23
H3.7 Использование громкоговорящей связи .......................................................
24
H3.8 Повторный набор номеров.............................................................................
25
H3.9 Flash-сигнал и переадресация вызовов........................................................
26
H3.10 Временное переключение на частотный набор ...........................................
27
H3.11 Типы звуковых сигналов.................................................................................
28
H3.12 Регулировка громкости сигналов...................................................................
29
H3.13 Обращение с батареями ................................................................................
30
H3.14 Индикация связи с базовым блоком..............................................................
31
H3.15 Блокировка кнопок трубки ..............................................................................
32
H3.16 Вызов (поиск) трубки ......................................................................................
33
H3.17 Внутренняя связь............................................................................................
34
H3.18 Переадресация вызовов между трубками ....................................................
35
H4. Журналы вызовов ..................................................................................................
36
H4.1 Повторный набор номеров.............................................................................
37
H4.2 Входящие вызовы ...........................................................................................
38
H4.3 Телефонная книга...........................................................................................
39
H5. Использование системы меню.............................................................................
40
H5.1 Переход в режим работы с меню ..................................................................
41
H5.2 Система меню .................................................................................................
42
H6. SMS.............................................................................................................................
43
H6.1 Номер центра обработки SMS-сообщений ...................................................
44
H6.2 Суб-адрес ........................................................................................................
45
H6.3 Пароль для SMS-сообщений .........................................................................
92
93
104
H10
105
H11
106
H12
107
H14
108
H14
109
H14
110
H15
111
H16
112
H16
113
H16
114
H16
115
H17
116
H17
117
H17
118
H18
119
H18
120
H19
121
H20
122
H20
123
H21
124
H21
125
H22
126
H23
127
H23
128
H24
129
H26
130
H32
131
H32
132
H34
133
H35
134
H35
135
H36
136
H36
HIV
HIV
91
HII
94
HV
100
H7
101
H8
102
H8
103
H9
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
1
46
H6.4 Написание и отправка новых сообщений .....................................................
47
H6.5 Просмотр полученных сообщений ................................................................
48
H6.6 Использование списков исходящих и черновых сообщений ......................
49
H6.7 Удаление всех сообщений .............................................................................
50
H7. Звуковые параметры .............................................................................................
51
H7.1 Звук кнопок ......................................................................................................
52
H7.2 Парковочный сигнал .......................................................................................
53
H8. Основные параметры трубки ...............................................................................
54
H8.1 Программирование имени трубки .................................................................
55
H8.2 Выбор языка ....................................................................................................
56
H8.3 Настройка дисплея .........................................................................................
57
H8.4 Последовательный набор ..............................................................................
58
H8.5 Установка даты и времени .............................................................................
59
H8.6 Программирование кода региона ..................................................................
60
H8.7 Изменение времени Flash..............................................................................
61
H8.8 Программирование способа набора номера ................................................
62
H8.9 Запрет исходящих вызовов............................................................................
63
H8.10 Программирование кода доступа ..................................................................
64
H9. Системное меню......................................................................................................
65
H9.1 Изменение PIN-кода трубки и базового блока .............................................
66
H9.2 Сброс параметров трубки и базового блока.................................................
67
H9.3 Алгоритм выбора базового блока..................................................................
68
H9.4 Регистрация трубки на базовом блоке ..........................................................
69
H9.5 Отмена регистрации трубки на базовом блоке............................................
70
H10. Дополнительные функции ....................................................................................
71
H10.1 Пульт дистанционного управления ...............................................................
72
H10.2 Функция ежедневника.....................................................................................
73
H10.3 Будильник........................................................................................................
74
H10.4 Всемирное время............................................................................................
75
H10.5 Ночной режим .................................................................................................
76
H10.6 Калькулятор.....................................................................................................
77
H10.7 Режим радиостанции ......................................................................................
78
H10.8 Ускорение ввода номеров в ручном режиме (предиктивный ввод)............
79
H11. Инфракрасный пульт дистанционного управления.........................................
80
H11.1 Программирование кодов ..............................................................................
81
H11.2 Удаление кодов...............................................................................................
82
H11.3 Использование функции дистанционного управления................................
83
H12. Обслуживание..........................................................................................................
84
H12.1 Чистка ..............................................................................................................
85
H13. Устранение типичных затруднений при эксплуатации....................................
86
H14. Технические данные ...............................................................................................
87
H15. Алфавитный указатель..........................................................................................
88
HСоответствие требованиям ..........................................................................................
137
H37
138
H39
139
H39
140
H40
141
H42
142
H42
143
H42
144
H44
145
H44
146
H44
147
H45
148
H47
149
H48
150
H48
151
H49
152
H49
153
H49
154
H50
155
H51
156
H51
157
H52
158
H52
159
H53
160
H54
161
H55
162
H55
163
H55
164
H56
165
H57
166
H58
167
H59
168
H59
169
H60
170
H62
171
H62
172
H66
173
H66
174
H69
175
H69
176
H70
177
H72
178
H73
179
H75
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
2
1. Перед использованием
1.1 Комплект поставки
При распаковке аппарата проверьте комплект поставки. Если каких-либо
комплектующих не хватает или они повреждены, обратитесь к продавцу товара.
Радиотрубка
аккумуляторы
2 x AAA NiMH
Базовый блок
Руководство пользователя
Блок питания
Телефонный провод
" Форма штекеров проводов может быть различной для разных стран.
" Комплектация для различных стран может слегка отличаться от стандартного
комплекта поставки, приведённого выше.
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
3
1.2 Органы управления и их функции
1.2.a Вид спереди (радиотрубка)
[1] Динамик (телефон) – отсюда слышится голос
абонента при ведении разговора.
[2] Кнопки набора – позволяют выполнять различные функции,
осуществлять набор номера и т.д. (Подробнее см. раздел
180
H1.3).
[3] Микрофон – именно он улавливает Ваш голос во
время разговора.
[4] Дисплей – служит для отображения разнообразной
информации, а также подсказок при выполнении
(программировании) функций. (Подробнее см. раздел
181
H2.5).
[5] Инфракрасный излучатель (сверху) – при использовании
радиотрубки в качестве пульта дистанционного управления
отсюда посылаются инфракрасные лучи, при помощи которых и
осуществляется дистанционное управление. (Подробнее см.
раздел 11).
1.2.b Обратная сторона (радиотрубка)
9
8
5
1
4
2
3
6
7
[6]
Гнездо для подключения гарнитуры – служит для подключения гарнитуры (внешнего
микрофона и наушников) (см. примечание)
[7] Зарядные контакты – если трубка установлена в гнездо базового блока, то через эти
контакты происходит зарядка батареи (батарейного блока) трубки
[8] Крышка отсека батареи – сняв эту крышку, Вы получаете доступ в отсек батареи
[9] Динамик – при активизации режима громкоговорящей связи голос абонента во время
разговора будет слышен через этот динамик
" Качество звука разговора при использовании гарнитуры зависит от производителя
используемой Вами гарнитуры.
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
4
1.2.c Вид спереди (базовый блок)
[10] Индикатор заряда – этот зелёный ЖК-
индикатор горит во время зарядки
батареи трубки.
[11] Зарядное гнездо – при установке
трубки в это гнездо автоматически
начинается процесс зарядки батареи
трубки. Внутри гнезда имеются
зарядные контакты, которые, при
установке трубки в гнездо,
соприкасаются с зарядными контактами
трубки.
[12] Антенна – обеспечивает максимальную
зону действия радиосвязи между
трубкой и базовым блоком.
12
11
10
1.2.d Вид снизу (базовый блок)
13
18
17
14
16 15
Направляющие канавки – предназначены для расположения в них кабеля питания и
[13]
линейного шнура.
[14] кнопка вызова – служит для вызова (поиска) трубки. Также используется при
регистрации на базовом блоке новых трубок.
[15] разъём – служит для подсоединения телефонной линии (см. раздел 2.1.b).
[16] разъём – служит для подсоединения блока питания (см. раздел 2.1.b).
[17] Держатель SIM-карты – защитает устройство для считывания SIM-карт
[18] Защёлка держателя SIM-карты – служит для доступа к SIM-карте (см. раздел 4.3.i).
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
5
1.3 Функции кнопок
В данном разделе кратко указаны основные функции кнопок трубки.
19
24
23
20
21
22
[19] Программируемые кнопки – служат для выполнения функций, которые в текущий момент
отображаются над каждой кнопкой (в нижней строке дисплея). Функции этих кнопок меняются
в зависимости от режима и стадии выполнения процедур.
[20] Навигационные кнопки
вниз или вверх
В режиме ожидания - прямой доступ к телефонной книге (вниз) или к функции
последовательного набора (вверх), см. раздел 8.4, пролистывание записей телефонной
книги. В режиме работы с меню - пролистывание опций меню. Во время разговора –
изменение громкости динамика. При редактировании текста - перемещение курсора вниз или
вверх.
влево INT или вправо
В режиме ожидания – правая навигационная кнопка позволяет войти в режим
дистанционного управления бытовой техникой, а левая навигационная кнопка INT
активизирует режим внутренней связи (см. раздел 3.17). В режиме работы с меню пролистывание опций меню первого уровня. При редактировании текста - перемещение
курсора влево или вправо.
[21] Кнопка включения/выключения - будучи нажатой и удерживаемой, включает (или
выключает) телефон. В режиме работы с меню – непродолжительно нажмите для перехода
на один шаг назад или в режим ожидания. Во время разговора - непродолжительно нажмите
для окончания разговора.
[22] Кнопки набора - служат для ввода цифр, букв и специальных символов
[23] - служит для осуществления телефонных вызовов и ответа на них. При нажатии во время
разговора активизирует режим громкоговорящей связи (включает встроенный динамик).
[24] SMS – для быстрого доступа к меню SMS.
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
6
2. Установка радиотелефона
2.1 Установка базового блока
2.1.a Выбор места установки базового блока
Установите базовый блок в месте, где поддерживается нормальная для
электроприборов влажность и температура, отсутствует повышенная запылённость.
Базовый блок не должен подвергаться прямому воздействию солнечного света, а
также находиться не ближе одного метра от других электроприборов, с которыми
возможно появление взаимных помех (компьютеры, кондиционеры, телевизоры и т.д.)
Кроме того, надо предусмотреть
электропитания, так и телефонная розетка. Располагать базовый блок следует по
возможности на возвышенном месте, чтобы обеспечить максимальную дальность и
качество радиосвязи.
, чтобы рядом находились как розетка системы
! Не кладите какие-либо предметы на шнур электропитания и телефонный провод,
располагайте их подальше от прохода, чтобы исключить их случайные повреждения.
Если кабели вышли из строя или повреждены, обратитесь в сервисный центр.
! Базовый блок должен быть ус тановлен на горизонтальной поверхности. Следует
предусмотреть его надёжную установку, чтобы избежать падений базового блока. При
установке на лакированную и т.п. поверхность мебели, используйте специальную
подкладку под базовый блок, чтобы избежать порчи поверхности мебели.
! Базовый блок предназначен для установки исключительно внутри помещений.
2.1.b Соединения
1. Подсоедините один конец телефонного провода к специальному разъёму
снизу базового блока, а другой конец – к телефонной розетке.
К телефонной
розетке
К розетке
питания
12
2. Подсоедините шнур блока питания к специальному разъёму
блока и подключите блок питания к розетке системы электропитания.
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
снизу базового
7
ЖК
заряд
3. Расположите провода в направляющих канавках, как это показано на схеме.
! Штекер блока питания имеет несимметричный наконечник и может быть подсоединён
к гнезду базового блока “PWR” единственным образом. Не применяйте повышенное
усилие при подсоединении. Неправильное подсоединение может привести к
серьёзной поломке базового блока.
! Используйте только блок питания из комплекта поставки аппарата.
2.2 Установка аккумуляторных батарей
Две перезаряжаемых Ni-MH аккумулятора типа ААА поставляются в комплекте Вашего
телефона. Перед использованием аппарата следует установить аккумуляторы.
4
1 3 4
1. Сдвиньте крышку отсека батареи вниз в направлении стрелки и снимите крышку.
2. В случае замены, извлеките из отсека старые аккумуляторы.
3. Вставьте два аккумулятора в отсек, соблюдая полярность (+ и – , как указано на
батарейном
4. Для закрытия отсека батареи, сдвиньте крышку отсека вверх до её надёжной
фиксации на месте.
отсеке).
! Несоблюдение правильной полярности при установк е аккумуляторов может серьёзно
повредить базовый блок.
! Соблюдайте правила обращения с батареями, см. раздел 3.13.
" Если ранее аппарат уже использовался, убедитесь, что батарейный блок
работоспособен. При необходимости, произведите его замену.
2.3 Зарядка батарей трубки
Перед первым использованием, Вам следует произвести полную зарядку батарейного
блока, которая длится не менее 15 часов.
Для зарядки батареи, установите трубку в
гнездо базового блока, как показано на
рисунке: Вы услышите звуковой сигнал
(“парковочный“ сигнал), который
свидетельствует о правильной установке
трубки в гнездо базового блока.
-
индикатор
горит во
время
ки
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
8
Во время зарядки индикатор зарядки базового блока будет гореть. В то же время, на
дисплее трубки, внутри иконки батареи, будут перемещаться справа налево
специальные полоски. Когда батарея полностью зарядится, движение этих полосок
остановится.
" При проведении первой зарядки батареи, не извлекайте трубку из гнезда базового блока
ранее, чем через 15 часов, в противном случае емкость батареи может снизиться на
некоторое время. В дальнейшем Вы можете проводить зарядку батареи менее
продолжительное время, в зависимости от степени её разряда.
" Трубка всегда включается, как только она установлена в гнездо базового блока.
" По возможности, заряжайте батарею после того, как она полностью разряжена (нет
полосок в иконке батареи на дисплее трубки): это обеспечивает максимальный срок
службы батареи. Подробнее см. раздел 3.13.
" Аккумуляторы из комплекта поставки новые, но они достигают своей полной ёмкости
после проведения нескольких циклов полной зарядки/разрядки.
" Продолжительность использования трубки, которую обеспечивает полностью
заряженная батарея, зависит от характера использования трубки. Для увеличения этой
продолжительности не забудьте включить режим Сохр.энергии (см. раздел 8.3).
" Когда заряд батареи подходит к концу, она сигнализирует об этом специальным звуковым
сигналом. По Вашему желанию, Вы можете отключить или изменить этот сигнал. См.
182
раздел
H3.11.
! Соблюдайте правила обращения с батареями. См. раздел 3.13,
2.4 Включение/выключение трубки
Когда Вы установите трубку в гнездо базового блока, она автоматически включится.
Для включения трубки (когда она выключена) нажмите и держите кнопку до тех пор,
пока не включится дисплей. Назначение иконок дисплея описывается в следующем
разделе.
Для выключения трубки нажмите и держите кнопку до тех пор, пока на дисплее не
появится сообщение Good bye. Затем дисплей выключится.
" При включении трубки на её дисплее ничего не появится в случае, если аккумуляторы
сильно разряжены (или не установлены). Перед использованием трубки в таком случае,
проведите полную зарядку аккумуляторов (проверьте, установлены ли они).
" При первом включении трубки на дисплее отобразится номер трубки и базы, например
ТР(1) и БЗ(1). Вы можете присвоить трубке имя, изменить язык и установить дату,
время и другие параметры. См. разделы 8.1, 8.2, 8.3 и 8.5.
" Если Вы попробуете использовать дополнительную трубку без её предварительной
регистрации на базовом блоке, то на дисплее трубки появится сообщение
НЕЗАРЕГИСТРИР.. Для регистрации трубки см. раздел 9.4.
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
9
функц
2.5 Дисплей трубки
Дисплей трубки состоит из следующих частей:
Область иконок – Отображает главные иконки. См. раздел 2.5.а.
Область графики и текста – Здесь отображается разнообразная
информация (номер абонента, продолжительность вызова, меню
и т.д.). В режиме ожидания здесь отображаются текущее время и
дата, номер базового блока, номер трубки или её имя.
Область программируемых кнопок – Отображаются текущие
ии двух программируемых кнопок, расположенных ниже.
" Сервис идентификации номеров абонентов (CLI) предоставляется телефонной сетью,
поэтому проконсультируйтесь у представителя телефонной сети о возможности его
использования.
2.5.a Иконки дисплея трубки
Сила сигнала
Когда аппарат включён, данная иконка характеризует силу сигнала (качество связи с
базовым блоком). Чем больше полосок на иконке, тем сильнее сигнал. Если данная
иконка мигает, то это означает, что связь с базовым блоком потеряна (см. раздел 3.14).
Степень заряда батареи
Когда аппарат включён, данная иконка характеризует степень заряда батареи трубки.
Чем больше полосок внутри иконки, тем выше уровень заряда батареи (см. раздел
3.13).
Линия
Мигание данной иконки сигнализирует о получении входящего вызова. Когда иконка
горит постоянно – линия занята (см. разделы 3.2 и 3.3).
Режим громкоговорящей связи
Сигнализирует о том, что включён сигнал громкоговорящей связи, и Вы можете
слушать абонента через динамик, находящийся на обратной стороне трубки (см.
раздел 3.7).
Громкость звука
Отображает текущую установку громкости звука. Чем больше полосок на иконке, тем
выше уровень звука (см. раздел 3.5).
Отключение микрофона
Сигнализирует о том, что во время разговора временно отключён микрофон. В таком
режиме Вы по-прежнему слышите абонента, а он Вас нет (см. раздел 3.6).
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
10
SMS
Данная иконка сигнализирует о том, что имеется одно или несколько новых SMSсообщений (см. раздел 6.5).
" Сервис SMS-сообщений предоставляется телефонной сетью, поэтому
проконсультируйтесь у представителя телефонной сети о возможности использования
данной услуги.
Иконка голосовых сообщений
Иконка голосовых сообщений сигнализирует о том, что имеется одно или несколько
новых голосовых сообщений в Вашем почтовом ящике (поддерживается телефонной
сетью).
" Сервис голосовых сообщений предоставляется телефонной сетью, поэтому
проконсультируйтесь у представителя телефонной сети о возможности использования
данной услуги.
Иконка будильника
Эта иконка появляется на дисплее в том случае, если Вы включили функцию
будильника на подачу сигнала в определённое время (см. раздел 10.3).
Иконка блокировки
Эта иконка появляется на дисплее в том случае, когда включена блокировка кнопок
(см. раздел 3.15).
2.6 Выбор способа набора номера
Для совместимости с большим количеством телефонных сетей, Ваш аппарат
поддерживает как импульсный, так частотный (DTMF) способы набора номера.
Предварительно на телефоне установлен импульсный способ набора. Если Вы не
уверены в том, какой способ набора требуется для Вашей телефонной сети, то
проконсультируйтесь у представителя телефонной сети.
Для программирования способа набора номера:
1. Нажмите
2. При помощи кнопок навигации выберите опцию 3.Настройки и
нажмите программируемую кнопку OK.
3. При помощи кнопок навигации выберите опцию 8.Пульс-тон и нажмите
программируемую кнопку ВЫБР.. На дисплей будет выведен запрос на ввод
PIN-кода PIN базы (см. примечание).
4. Введите значение PIN-
нажмите программируемую кнопку ВЫБР.. Текущее значение параметра
отобразится на дисплее.
программируемую кнопку МЕНЮ для входа в главное меню.
кода (предварительно установленное значение: 0000) и
5. При помощи кнопок выберите ТОН или ПУЛЬС, затем нажмите
программируемую кнопку ВЫБР. для записи установленного значения в память
(или нажмите НАЗАД для выхода без сохранения параметра).
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
11
6. Непродолжительно нажмите кнопку для переключения в режим ожидания
(ожидание входящих вызовов).
" PIN-код (PIN-код базового блока) это специальный код, который служит для
предотвращения несанкционированного доступа к отдельным функциям Вашего
аппарата. Вы можете изменить предварительно установленное значение этого кода.
Подробнее, см. раздел 9.1.
2.7 Установка даты и времени
Чтобы в полной мере использовать функции Вашего аппарата (такие как Будильник,
Всемирное время и т.д.), Вам следует запрограммировать текущие дату и время.
После того, как это будет сделано, на дисплее трубки в режиме ожидания будут
отображаться текущие время и дата. При первом включении телефона на дисплее
появится запрос на установку
перейти к пунктам 5 и 6.
Для программирования даты и времени:
1. Нажмите программируемую кнопку МЕНЮ для входа в главное меню.
даты и времени. В этом случае Вам следует сразу
2. При помощи кнопок навигации выберите опцию 3.Настройки,
затем нажмите программируемую кнопку OK.
3. При помощи кнопок выберите опцию 5.Дата и время, затем
программируемую кнопку ВЫБР.. На дисплей будет выведен запрос на ввод
PIN-кода PIN базы (см. примечание).
4. Введите значение PIN-кода (предварительно установленное значение: 0000) и
нажмите программируемую кнопку ВЫБР.. Текущее значение отобразится на
дисплее. Дата отображается в верхней строке в формате День/Месяц/Год.
Время отображается в следующей строке
5. Введите текущую дату при помощи цифровых кнопок. Наберите 6 цифр, которые
будут соотноситься с днём, месяцем и годом, например, 15-ое мая 2007 года:
150507.
6. Введите время в 24-часовом формате. Например, 10:15 PM (вечера): 2215.
7. Нажмите программируемую кнопку ВЫБР. для сохранения в памяти
установленного значения параметра (или нажимайте ОТМЕНА для
редактирования параметра).
8. Трубка перейдёт в режим ожидания, на дисплее трубки будут отображаться
текущее время и дата.
в формате Часы:Минуты.
нажмите
" Если Вы хотите исправить введённую цифру непосредственно в процессе ввода даты и
времени, то при помощи кнопок переместите курсор к неправильной
цифре, затем введите правильную.
" Можно установить 12-часовой или 24-часовой формат отображения времени, а также
размер цифр на дисплее, по Вашему желанию. См. раздел 8.5.
" Если произойдёт отключение электропитания базового блока (например, при случайном
разъёдинении шнура блока питания или неисправности блока питания) или если трубка
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
12
будет выключена (кнопкой ), то произойдёт сброс установленных даты и времени, и в
дальнейшем их надо будет устанавливать заново.
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
13
3. Основные функции
3.1 Режим ожидания
“Режим ожидания” – это начальный режим, в который
переключается трубка всякий раз после включения питания.
В данном режиме трубка готова к приёму вызовов и к
осуществлению вызовов. Можно настроить аппарат так, что в
режиме ожидания на дисплее будут отображаться:
■ Текущие дата и время в различных форматах и цифрами
различного размера (см. раздел 2.7).
■ Номера трубки и базового блока или имя трубки (см. раздел
8.1).
■ Различные виды обоев (заставок) (см. Раздел 8.3).
Находясь в режиме ожидания, Вы можете быстро перейти в главное меню, нажав
левую программируемую кнопку МЕНЮ. Список опций главного меню рассмотрен в
разделе 5.2. Вы можете также перейти в список вызовов, нажав программируемую
кнопку СПИСОК, что рассмотрено в разделе 4.
3.2 Осуществление вызовов
Вы можете набирать номера до 24-х цифр длиной. Набранные цифры отображаются
на дисплее. Если номер более 16-ти цифр длиной, то дисплей автоматически
переключается на более мелкий шрифт для того, чтобы вместить весь номер целиком.
Аппарат поддерживает два варианта осуществления вызова: обычный и с
предварительным контролем набираемого номера на дисплее.
3.2.a Обычный вариант осуществления вызовов
1. Нажмите кнопку для занятия линии. Вы услышите
на линии сигнал телефонной станции, на дисплее
трубки появится индикация: Вызываю и иконка
2. Наберите номер при помощи кнопок набора. По мере
ввода цифры номера будут отображаться на дисплее.
Когда вызываемый абонент ответит, говорите.
3. Для завершения вызова нажмите кнопку или
установите трубку в гнездо базового блока.
" В вашем аппарате реализована телефонная книга
(внутренняя память), в которую может быть записано до 100 имён, каждому из которых
могут быть поставлены в соответствие до двух телефонных номеров, т.е. суммарно
200 номеров, что обеспечивает осуществление автоматического набора этих номеров.
Подробнее, см. раздел 4.3.
" Вы можете быстро осуществить вызов по номерам, которые Вы набирали недавно, а
также позвонить абонентам, которые звонили на Ваш номер. См. раздел 3.8.
.
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
14
" Если Вы заметите, что набор вводимого Вами номера не осуществляется (т.е. Вы по-
прежнему слышите сигнал телефонной станции), то попробуйте изменить
запрограммированной способ набора номера. Подробнее, см. раздел2.6.
3.2.b Осуществление вызовов с предварительным контролем
Данный вариант набора более удобен тем, что в этом случае Вы имеете возможность
предварительно проверить правильность введённого Вами номера, даже провести
исправления при необходимости, а затем уже осуществить набор:
1. Введите телефонный номер. Проверьте правильность номера на дисплее.
2. Если во введённом номере есть ошибки (т.е. Вы ошиблись при первом вводе
номера), то произведите исправления, как описано в примечаниях ниже.
3. Когда номер исправлен, нажмите кнопку для осуществления вызова.
" Если Вы сделали ошибку, когда вводили номер, нажмите программируемую кнопку УДАЛ.
для стирания последней введённой цифры и введите правильный номер. Вы можете также
удерживать эту кнопку в нажатом положении более 1 секунды для того, чтобы стереть
все введённые Вами цифры и переключиться в режим ожидания.
" При наборе номера, в случае варианта с предварительным контролем, на дисплее
появляется программируемая кнопка РЕДАКТ, которая позволяет перейти в
дополнительное меню, которое позволяет или сохранить введённый номер в телефонной
книге, или вставить паузу в последовательность набора. См. Разделы 4.3.d и 4.3.f
соответственно.
3.3 Приём вызовов
Когда поступает входящий вызов, аппарат звонит, на дисплее появляется сообщение:
Вызывает, а иконка
передача информации об абоненте поддерживается домашней телефонной сетью
абонента, и абонент не запретил отсылку такой информации), то Вы также увидите на
дисплее номер вызывающего Вас абонента. Более того, если этот номер записан в
телефонной книге Вашего аппарата, то вместо номера Вы увидите
соответствующее этому номеру имя абонента из телефонной книги.
Когда Ваш аппарат звонит, Вы можете:
Ответить на вызов, нажав любую кнопку. Иконка
разговора на дисплее будет отображаться отсчет длительности текущего соединения.
Временно отключить вызывной звонок без ответа на вызов, нажав правую
программируемую кнопку ТИХО.
Для завершения разговора нажмите кнопку или установите трубку в гнездо
базового блока.
" Если во время поступления входящего вызова трубка установлена в гнезде базового
блока, просто поднимите её для ответа на вызов. В этом случае не надо нажимать
никаких кнопок.
" Функция идентификации номеров абонентов функционирует в том случае, если её
поддерживает как Ваша телефонная сеть, так и телефонная сеть звонящего Вам
мигает. Если абонент может быть идентифицирован (т.е.
на дисплее
перестанет мигать, и во время
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
15
абонента. Но даже в этом случае абонент имеет возможность запретить отсылку по
сети информации о своём номере.
" Если Вы пропустите входящий вызов, на дисплее появится сообщение Пропущ .вызовы ,
сопровождающееся числом пропущенных вызовов (01, 02 и т.д.). Это сообщение
автоматически исчезнет после нажатия любой кнопки.
3.4 Установка вызова на удержание
Во время разговора Вы можете установить текущий вызов на удержание.
Чтобы установить вызов на удержание нажмите левую навигационную кнопку INT во
время разговора. На дисплее появится индикация: На удержании. В это время
вызывающий абонент не будет Вас слышать.
Чтобы снять вызов с удержания, снова нажмите левую навигационную кнопку INT
Индикация На удержании
пропадёт с дисплея, и Вы можете продолжить разговор.
3.5 Регулировка громкости звука
Во время разговора Вы можете производить регулировку громкости звука
навигационными кнопками (регулировка громкости осуществляется таком
образом, как при обычном режиме разговора, так и при использовании
громкоговорящей связи). Есть три уровня громкости звука, каждый из которых
индицируется соответствующим количеством полосок иконки
полосок, тем выше громкость.
. Чем больше
3.6 Отключение микрофона во время разговора
Во время разговора Вы можете временно отключить микрофон с тем, чтобы абонент
не слышал того, что говорите Вы. Вы при этом будете продолжать слышать абонента.
Данная функция позволяет Вам проводить консультации с кем-либо, находящимся
рядом так, чтобы абонент не слышал Ваших обсуждений.
Для отключения микрофона, просто нажмите программируемую кнопку ТИХО
разговора: на дисплее трубки появится иконка
Для включения микрофона, просто снова нажмите программируемую кнопку ТИХО:
иконка
пропадёт с дисплея, Вы вернётесь к обычному режиму разговора.
.
во время
3.7 Использование громкоговорящей связи
Во время разговора Вы можете включить встроенный в трубку динамик. После этого
Вы можете просто положить трубку на какую-то поверхность, например, стол и при
этом продолжать вести разговор.
Для включения громкоговорящей связи нажмите кнопку во время разговора (когда
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
16
линия занята). На дисплее трубки появится иконка .
Для выключения режима громкоговорящей связи и продолжения разговора в обычном
режиме, снова нажмите кнопку . Иконка
пропадёт с дисплея.
! Перед тем, как поднести трубку к своему уху, убедитесь, что Вы выключили режим
громкоговорящий связи.
" Динамик трубки может быть использован для ведения разговора при нахождении от Вас
на определённом расстоянии (зависит от конкретных условий). Убедитесь, что абонент
хорошо слышит Вас, а Вы – абонента.
" О регулировке громкости во время разговора, см. раздел 3.5.
3.8 Повторный набор номеров
Ваш телефон позволяет перенабирать последние 20 набранных номеров. Подробнее,
см. раздел 4.1.
3.9 Flash-сигнал и переадресация вызовов
Данная кнопка используется для получения доступа к некоторому дополнительному
сервису (например, ожидание вызовов, конференц-связь и др.), который может
предоставляться Вашей телефонной сетью. Для возможности использования такого
сервиса проконсультируйтесь в своей телефонной компании. Более того, если Вы
подключены к офисной АТС (PABX), то Вы можете использовать программируемую
кнопку FLASH для переадресации линии
абонента этой офисной АТС.
Для переадресации линии или получения доступа к специальному сервису
телефонной компании просто нажмите программируемую кнопку FLASH во время
разговора (когда линия занята). На дисплее трубки появится индикация: F.
(текущего разговора) на другого внутреннего
" Если программируемая кнопка FLASH не выполняет свою функцию, Вам следует провести
программирование времени Flash. См. раздел 8.7.
" Дополнительный сервис телефонной сети, о котором идёт здесь речь, может
предоставляться за отдельную плату. Проконсультируйтесь по этому поводу в Вашей
телефонной компании.
3.10 Временное переключение на частотный набор
Если Вы используете импульсный способ набора, так как Ваша телефонная сеть не
поддерживает частотного способа набора (см. раздел 2.6), Вы не сможете получать
доступ ко многим приложениям, которые требуют использования частотного способа
набора (автоматические call-центры, автоответчики, автоматические банковские
системы и др.). Чтобы иметь такую возможность, используется следующая процедура:
1. Осуществите вызов по
2. Как только произошло соединение, нажмите и держите кнопку SMS , пока на
дисплее ни появится индикация: T. Это будет свидетельствовать о том, что
номеру доступа к сервису, как Вы это делаете обычно.
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
17
аппарат временно переключился на частотный способ набора, и поэтому Вы
можете работать с нужным Вам ресурсом телефонной сети.
3. Когда текущий вызов будет завершён, аппарат автоматически переключится на
импульсный способ набора.
3.11 Типы звуковых сигналов
Вы можете запрограммировать типы основных звуковых сигналов по своему
предпочтению. Доступно 10 типов звуковых сигналов.
1. Нажмите программируемую кнопку МЕНЮ для входа в главное меню.
2. При помощи кнопок навигации перейдите к меню 2.Звуки, затем
нажмите программируемую кнопку ВЫБР..
3. При помощи кнопок навигации выберите опцию 2.Мелодии звон.,
затем нажмите программируемую
кнопку ВЫБР..
4. При помощи кнопок навигации выберите желаемый тип звукового
сигнала. Всякий раз, когда Вы будете нажимать упомянутые кнопки, трубка
будет издавать звуковой сигнал (мелодию) выбранного типа (для контроля).
5. Для сохранения в памяти установленного значения параметра и возврата в
меню звуков, нажмите программируемую кнопку ВЫБР.. Для выхода без
изменения
6. Нажмите кнопку для возврата в режим ожидания.
параметров, нажмите программируемую кнопку ОТМЕНА или
3.12 Регулировка громкости сигналов
Вы можете регулировать громкость звукового сигнала (3 уровня громкости): Уровни от
1 до 3, более высокий уровень соответствует большей громкости. Вы также можете
отключить сигнал звонка, выбрав ВЫКЛ..
1. Нажмите программируемую кнопку МЕНЮ для входа в главное меню.
2. При помощи кнопок навигации перейдите к меню 2.Звуки, затем
нажмите программируемую кнопку ВЫБР..
3.
При помощи кнопок навигации выберите опцию 3. Громк. звонка,
затем нажмите программируемую кнопку ВЫБР.. На дисплее отображается
текущий уровень громкости сигнала.
4. При помощи кнопок навигации для регулировки громкости сигнала.
Всякий раз, когда Вы будете нажимать упомянутые кнопки, на дисплее будет
отображаться установленный уровень громкости (при помощи полосок), а трубка
будет
подавать сигнал установленной громкости (для контроля).
5. Для сохранения в памяти установленного значения параметра и возврата в
меню звуков, нажмите программируемую кнопку ВЫБР.. Для выхода без
изменения параметров, нажмите программируемую кнопку ОТМЕНА или
6. Нажмите кнопку для возврата в режим ожидания.
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
18
" Значение ВЫКЛ. выключает громкость звонка. В этом случае при поступлении
входящего вызова на дисплее отображаются только сообщение и мерцающая иконка
входящего вызова.
3.13 Обращение с батареями
3.13.a Индикатор степени заряда батареи
Иконка постоянно высвечивается в правом
верхнем углу дисплея. Она отображает степень заряда
батареи: чем больше полосок Вы видите внутри иконки,
тем больше остаток заряда батареи.
Если батарея разряжена, все полоски пропадают,
аппарат подаёт предупреждающий сигнал, иконка
становится красной и начинает мигать.
Когда заряд батареи до того слаб, что не может
обеспечивать функционирование трубки, трубка
автоматически отключается, подав предупреждающий сигнал. В этом случае
установите трубку в гнездо базового блока на 12 часов для зарядки батареи, как
описано в разделе 2.3. Во время зарядки батареи, полоски внутри иконки будут
перемещаться справа налево. После завершения процесса зарядки (т.е. когда батарея
полностью заряжена), все полоски внутри
иконки перестают двигаться (мигать).
" Если батареи новые, то они ещё не набрали полную ёмкость, то есть могут
обеспечивать меньший период работы трубки. Своей максимальной ёмкости батареи
достигнет после проведения 3-4 циклов полной зарядки и разрядки.
Полный заряд Разряжена
3.13.b Восстановление работоспособности батареи
Для обеспечения максимального срока службы батарей по возможности производите
зарядку батарей только после того, как они полностью разрядились (когда внутри
иконки батареи нет ни одной полоски или хотя бы не более одной полоски) и не
извлекайте трубку из гнезда базового блока до того времени, пока батареи полностью
не зарядятся. Если с
нормального функционирования трубки (то есть будут очень быстро разряжаться), то
попробуйте восстановить работоспособность батарей. Для этого полностью разрядите
батареи (путём обычного использования телефона), чтобы трубка автоматически
выключилась, затем установите трубку в гнездо базового блока на 15 часов.
Повторите цикл полной разрядки и полной зарядки
работоспособность батарей не восстановилась, то поменяйте их на новые батареи.
течением времени батареи не будут уже обеспечивать
не менее трёх раз. Если
3.13.c Предупреждения по батарее и зарядным устройствам
! Не замыкайте (накоротко) контакты батареи: это может вызвать возгорание или взрыв
батареи.
! Не помещайте батареи в огонь. Они могут взорваться в огне. Следуйте
законодательно установленным правилам утилизации отработанных батарей.
! Используйте в устройстве только батарейный блок и зарядное устройство из
комплекта поставки (рекомендованные производителем). Использование
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
19
ненадлежащих батарей и зарядного устройства может привести к возгораниям,
разрывам батарей; нанести серьёзный ущерб здоровью пользователя или привести к
поломке устройства.
! Не подвергайте батареи воздействию слишком низких (менее -20°C) и слишком
высоких (более 35°C) температур во время их использования, не производите зарядку
батарей вне температурного диапазона +5…+55°C.
3.14 Индикация связи с базовым блоком
Полоски справа от иконки наглядно отображают
текущую силу сигнала, получаемую трубкой с базового
блока. Если Вы слишком удалились от базового блока, то
радиосигнал, получаемый трубкой с базового блока, может
быть очень слаб, в таком случае осуществление и приём
вызовов с трубки будут невозможны. Такое состояние
трубки индицируется миганием иконки
на дисплее.
" Если Вы переместили трубку слишком далеко от базового
блока во время разговора, то текущий разговор будет
прерван и трубка переключится в режим ожидания.
Проверьте, мигает ли иконка
базовому блоку.
на дисплее трубки. Если это так, то приблизьтесь к
Мигает, когда трубка
вне зоны связи с
базовым блоком
" Если зона связи, которую обеспечивает Ваш базовый блок, не полностью отвечает
Вашим потребностям, Вы можете приобрести и установить дополнительный базовый
блок, после чего зарегистрировать Вашу трубку и на этом базовом блоке. Таким образом,
Вы можете создать личную радиосеть с большей зоной охвата. Подробнее см. разделы 9.3
и 9.4.
3.15 Блокировка кнопок трубки
Данная функция обеспечивает защиту от случайного нажатия кнопок трубки. Если
включена блокировка, то все кнопки (за исключением кнопки ) не функционируют. В
таком случае, при нажатии какой-нибудь кнопки, на дисплее появляется сообщение:
ЗАБЛОКИРОВАНО Нажат. и Удерж.*.
Даже при включённой блокировке при поступлении входящего вызова, Вы можете
ответить на него путём
блокировка опять будет включена.
Для включения блокировки
нажатой кнопку
.
Для выключения блокировки
иконка блокировки
нажатия любой кнопки. После завершения разговора,
в режиме ожидания просто нажмите и удерживайте
до тех пор, пока на дисплее не появится иконка блокировки
снова нажмите и держите кнопку до тех пор, пока
не пропадёт с дисплея.
ALcom DT-900 – Руководство пользователя – версия 1.0
20
Loading...