ALCATEL Versatis 70 User Manual [fr]

1. PREMIERE UTILISATION

VERSATIS 70 est un équipement adapté à la norme DECT™* et est destiné à recevoir des communications téléphoniques. Il est le combiné
supplémentaire du VERSATIS 570 ou 670 qui doit être raccordé au réseau de télécommunications français.

1.1 MISE EN SERVICE ...

... du combiné

l Insérer les batteries comme indiqué sur le dessin (voir également le marquage à l'intérieur du compartiment à batteries) puis fermer la trappe.

... du chargeur (chargeur avec un connecteur rouge)

l Brancher l'alimentation électrique dans le connecteur sous la base.
l Brancher le bloc secteur dans la prise murale et poser le combiné sur le chargeur.

Avant la première utilisation, nous vous conseillons de laisser le combiné en charge sur la base pendant 24 heures, afin d'optimiser les performan­ces et la durée de vie des batteries.

Lorsque les batteries sont complètement déchargées, il se peut que l'écran du combiné ne s'allume qu'après quelques minutes.

1.2 ASSOCIER VOTRE VERSATIS 70 A LA BASE PRINCIPALE DU VERSATIS 570 OU 670

Sur la base du combiné principal :

l Passer en mode Association en maintenant appuyée la touche jusqu'à l'émission de 2 bips.

"

Le voyant vert ( ) de la base clignote. Votre VERSATIS 570 ou 670 est maintenant prêt pour l'association d'un nouveau combiné. Cette opé­ration doit s'effectuer pendant les 90 secondes qui suivent l'appui sur la touche .

Sur le combiné du VERSATIS 70 :

l Entrer dans le menu en appuyant sur .
l Sélectionner Enregist et valider par .
l Sélectionner la base de ce combiné (1 à 4).

l Valider par .
l Entrer le code confidentiel de la base (0000 par défaut) et valider par .

"

Le combiné cherche la base.

l Si le combiné a localisé la base, un bip de validation est émis.
l Si le combiné ne localise pas la base, il reviendra à son état initial après 1 minute. Essayer de nouveau en changeant le numéro de la base et en

s'assurant que l'environnement ne présente pas d'interférences.

Lorsqu'un combiné est associé à une base, il obtient automatiquement un numéro de combiné par la base (entre 1 et 5), qui est affiché sur l'écran
après le nom du combiné. Ce numéro est utilisé pour les appels internes.

POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR L’UTILISATION DE CE COMBINE SUPPLEMENTAIRE, REPORTEZ-VOUS A LA NOTICE
PRINCIPALE DE VOTRE VERSATIS 570 OU 670.

2. GARANTIE

VERSATIS 70 est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE.
Vous bénéficiez d'une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur.
Indépendamment de la garantie légale dont le produit bénéficie, le revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques
pendant une durée de douze (12) mois, pièces et main-d’œuvre, à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. Il vous appartient
donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d’achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins, si la garantie léga­le en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. La pièce ou le produit non conforme sera répa­ré ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. Si la répa­ration ou le remplacement s'avérait impossible, le produit vous serait remboursé.
Le produit et/ou la pièce de rechange, qui peut être neuf ou reconditionné, est garanti soit pour une période de trois (3) mois à compter de la répa­ration, soit jusqu'à la fin de la période de garantie initiale si cette dernière est supérieure à trois (3) mois. Toute pièce ou produit renvoyé et rempla­cé devient la propriété du constructeur.

Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants :

l une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ;
l un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ;
l produits ayant subi un choc ou une chute ;
lune usure normale ;
l le non respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d'utilisation ;
l produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des

conditions d'humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ;

l un entretien défectueux, une négligence ;
l une intervention, une modification ou une réparation effectuée par une personne non agréée par le constructeur ou le revendeur.

SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS LEGALES, TOUTES GARANTIES AUTRES QUE CELLES DECRITES AUX PRESENTES SONT
EXPRESSÉMENT EXCLUES.

3. SECURITE

Le produit est alimenté par un adaptateur secteur AC/DC conforme à la norme NF EN 60950. La tension du réseau est classée liaison dangereuse
selon les critères de la même norme, sa sortie est classée TBTS (Très Basse Tension Sécurité). En cas de danger, l'adaptateur secteur sert de dispo­sitif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Il doit donc être installé par précaution près de l'appareil et être facilement accessible.

En cas de défaillance de l'adaptateur secteur, ce dernier doit être remplacé par un modèle identique.
En l'absence d'alimentation secteur ou en cas de coupure secteur, les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels. Vous ne pour-

rez pas passer ou recevoir d'appels en cas d'urgence. Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser en complément un poste téléphonique conven­tionnel ne nécessitant pas de courant secteur.

NOTA : Caractéristiques de l'alimentation électrique du chargeur :

- Entrée : 230 V AC / 50 Hz / 30 mA

- Sortie : 9 V DC / 100 mA

L'appareil est destiné à être branché sur une ligne téléphonique analogique classée TRT3 (Tension de Réseau de Télécommunications) au sens de
la norme NF EN 60-950.

Les batteries du combiné doivent être éliminées conformément à la réglementation d'élimination des déchets.

En cas de fuite des batteries, évitez le contact avec la peau, les yeux, la bouche. Le cas échéant, rincez-vous plusieurs minutes à l'eau courante.
Nettoyez le produit à l'aide de papier absorbant ou d'un chiffon sec et contactez votre revendeur pour changer vos batteries.

! Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite.

En cas d'orage, il est préconisé de ne pas utiliser cet appareil.
Par la présente ATLINKS déclare que l'appareil VERSATIS 70 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

directive 1999/5/CE.
Le certificat de conformité est disponible sur le site internet "www.atlinks.com" ou sera envoyé sur demande.

* DECT est une marque déposée par ETSI.

!

Utiliser uniquement des batteries rechargeables de caractéristiques identiques à celles fournies avec le produit. L'utilisation de piles
non rechargeables ou non conformes aux modèles préconisés risque d'endommager votre produit.
En cas de non respect de cette recommandation, la responsabilité du constructeur ne pourra être engagée.
Ne pas jeter les batteries au feu : risque d’explosion.
Les batteries peuvent se fendre ou couler si elles sont mal insérées, ouvertes ou exposées à la chaleur.

Insertion des batteries Fermeture de la trappe

Versatis_70.qxd 01/04/03 09:40 Page 1

-

+

-

+

+

_

_

+

Combiné supplémentaire

pour

VERSATIS 570/670

???? ? ?????????? ????????

? ????????? ??????? ???? ? ???????????? ?????????

???????? ??????? ?? ???????? ???? ??? ??????? ????????

?? ???????????? ?? ??????? ?? ????? ?? ???????? ??? ???????????????? ?? ??? ???????? ?? ??? ??? ???????? ??? ????????????? ????

?????? ?? ?? ????????? ??

????????? ????????????????

Versatis_70.qxd 01/04/03 09:40 Page 2

www.onedirect.fr www.onedirect.es

Numéro Vert



0 800 72 4000

58 Av de Rivesaltes
66240 St Esteve
tel. [phone]
fax [phone]

Appel Gratuit



902 30 32 32

Av Diagonal 618 8º D
08021 Barcelona
tel. [phone]
fax [phone]

www.onedirect.it www.onedirect.pt



02 365 22 990 800 780 300

Via Caracciolo 20
20155 Milano
tel. [phone]
fax [phone]



Av. da Libertade nº 9 - 7º
1250-139 Lisboa
tel. [phone]
fax [phone]