Alcatel OT-E225 User Manual [cz]

Obsah ..........................................

Provozní pokyny ..................................................................			4
Všeobecné informace ........................................................			8
1.	Popis telefonu ..............................................................		10
	1.1	Tlačítka ................................................................................................	11
	1.2	Stavové ikony a indikátory na displeji ..........................................	13
2. Uvedení telefonu do provozu ....................................			14
	2.1	Uvedení do provozu ........................................................................	14
	2.2	Zapnutí telefonu ................................................................................	17
	2.3	Vypnutí telefonu ................................................................................	17
3.	Hovory ..........................................................................		18
	3.1	Volání ..................................................................................................	18
	3.2	Volání do hlasové schránky ............................................................	19
	3.3	Příjem hovoru ....................................................................................	20
	3.4	Volby dostupné v průběhu hovoru ..............................................	21
	3.5	Čekající hovor ....................................................................................	22
	3.6	Vytočení dalšího čísla v průběhu volání........................................	22
	3.7	Konference ........................................................................................	22
4.	Menu..............................................................................		23
	4.1	Zobrazení menu ................................................................................	23
	4.2	Obsah menu ......................................................................................	23
5.	Seznam (adresář) ........................................................		29
	5.1	Menu Seznam ....................................................................................	29
	5.2	Používání telefonního seznamu (volba Zobrazit) ......................	30
		5.2.1 Volby dostupné v seznamu kontaktů ..............................	30
		5.2.2 Volání ......................................................................................	30
		5.2.3 Uspořádání kontaktů do skupin (volba Skupina) ..........	31
		5.2.4 Vyhledání jména na základě prvního písmene ..............	31

1

6. Zprávy ..........................................................................		32
6.1	Vytvoření SMS zprávy (volba Vytvořit) ........................................	32
6.2	Přijaté zprávy/Odeslané zprávy ......................................................	33
6.3	Archiv ..................................................................................................	34
6.4	Vzorové zprávy (šablony) ................................................................	34
6.5	Mazání zpráv (volba Vymazat) ........................................................	34
6.6	Nastavení ............................................................................................	35
6.7	SMS CB (Zprávy sítě) ......................................................................	35

7. Zvuky ............................................................................		36
7.1	Režim ....................................................................................................	36
7.2	Hlasitost ..............................................................................................	36
7.3	Zvonění ..............................................................................................	36
7.4	Zvuková upozornění/alarmy ..........................................................	37
7.5	Zvuky kláves ......................................................................................	37

8. Zobrazení na displeji (Displej)....................................	38
8.1 Úvodní displej (volba Displej.tapeta) ............................................	38

8.2Podoba displeje při zapnutí / vypnutí telefonu

	(Displej při ZAP/Displej při VYP) ..................................................	38
8.3	Barvy/Inverzní zobrazení ................................................................	38
8.4	Šetřič displeje ....................................................................................	38
8.5	Kontrast ..............................................................................................	38
9. Nastavení ......................................................................		39
9.1	Hodiny ..................................................................................................	39
9.2	Jazyky ....................................................................................................	39
9.3	Bezpečnost ..........................................................................................	39
9.4	Automatické zapnutí/vypnutí telefonu (Auto.ZAP/VYP) ..........	40
9.5	Světelná signalizace ..........................................................................	40
9.6	Příjem hovoru ....................................................................................	41
9.7	Nastavení výrobce ............................................................................	41
9.8	Slovník ..................................................................................................	41

2

10. Hovory info ..................................................................		42
10.1	Hlasová schránka ..............................................................................	42
10.2	Seznam hovorů ..................................................................................	42
10.3	Nastavení hovorů ..............................................................................	43
10.4	Výběr sítě ............................................................................................	45
10.5	Přesměrování hovorů ......................................................................	46
10.6	Blokování hovorů ..............................................................................	47
11. Hry	................................................................................	48
11.1	Rusko ..................................................................................................	48
11.2 ....................................................................................................	Cihly	48
11.3 ..................................................................................	Dostupné volby	49
12. Nástroje ........................................................................		50
12.1 ............................................	Zvuková upozornění (alarm/buzení)	50
12.2 ............................................................................................	Kalkulačka	50
13. Tabulka ..............................................................znaků		51
14. Záruka ..........................................................telefonu		53
15. Příslušenství ................................................................		55
16. Problémy ............................................a jejich řešení		56

3

Provozní pokyny ..........................

Doporučujeme vám, abyste si před použitím telefonu pozorně přečetli tuto kapitolu. Výrobce nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním telefonu nebo používáním, které je v rozporu s provozními pokyny uvedenými v této uživatelské příručce.

• BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ MOBILNÍHO TELEFONU VE VOZIDLE:

Studie rizikovosti telefonování při řízení motorového vozidla prokázaly, že telefonování za jízdy představuje reálné nebezpečí, a to i v případě, že řidič používá handsfree (například osobní handsfree, jednoduchou sadu do auta apod.). Z tohoto důvodu se doporučuje při řízení vozidla netelefonovat a počkat, až bude vozidlo v klidu.

Zapnutý telefon vysílá elektromagnetické záření a může interferovat s elektrickou výbavou vozidla, jako např. automatickým protiblokovacím systémem (ABS), airbagy apod. Z tohoto důvodu dodržujte následující doporučení:

- neodkládejte zapnutý telefon na přístrojovou desku vozidla, v místě otevření airbagu,

-před použitím mobilního telefonu v autě si u výrobce či prodejce automobilu ověřte, zda jsou elektronické systémy vozu dostatečně izolovány.

• PODMÍNKY BEZPEČNÉHO TELEFONOVÁNÍ:

Doporučujeme vám telefon občas vypnout, optimalizuje se tím jeho výkon.

Vypněte telefon na palubě letadla. Nedodržení tohoto zákazu může vést k právním postihům. Nezapínejte telefon v nemocnicích, s výjimkou prostorů, které jsou k tomuto účelu vyhrazeny. Stejně tak jako ostatní zařízení, mobilní telefony mohou narušit provoz elektrických a elektronických zařízení a přístrojů využívajících rádiové frekvence.

Telefon nezapínejte v blízkosti plynu a hořlavin. Důsledně dodržujte bezpečnostní předpisy o používání mobilních telefonů ve skladech pohonných hmot, v benzínových čerpacích stanicích, v chemických závodech a na všech místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu.

Zapnutý mobilní telefon ponechte ve vzdálenosti alespoň 15 cm od elektronických lékařských přístrojů (kardiostimulátorů, sluchových pomůcek, inzulínových injekcí apod.).

Pokud máte zavedený kardiostimulátor nebo nosíte naslouchadla, při telefonování přikládejte telefon k uchu z opačné strany, než je kardiostimulátor nebo sluchová pomůcka, abyste nenarušili jejich činnost.

Abyste si nepoškodili sluch, přijměte nejdříve hovor a pak teprve přiložte telefon k uchu. Je-li režim handsfree aktivní, nepřikládejte telefon k uchu. Zesílený zvuk telefonu může způsobit poškození sluchu.

Nedovolte dětem, aby používaly mobilní telefon bez dozoru.

Pokud budete měnit kryt telefonu, buďte opatrní, telefon obsahuje prvky, které mohou způsobit alergické reakce.

S telefonem manipulujte opatrně a chraňte ho před nečistotami a prachem.

4

Nevystavujte telefon nepříznivým vlivům prostředí (nadměrná vlhkost, déšť, riziko vniknutí tekutiny do přístroje, prach, mořský vzduch atd.). Rozsah provozních teplot doporučených výrobcem je od -20 °C do 55 °C. Při teplotě nad +55 °C může dojít k přechodnému snížení čitelnosti údajů na displeji.Tato změna je jen dočasná a nezávažná.

Mobilní telefon sami nikdy nerozebírejte a nepokoušejte se ho opravovat. Telefonem neházejte a dávejte pozor, aby vám nespadl na zem.

Telefon nenatírejte na jinou barvu.

Mobilní telefon používejte pouze s baterií, nabíječkou a příslušenstvím značky Alcatel, které je kompatibilní s vaším modelem telefonu (viz strana 55 s přehledem příslušenství). T&A Mobile Phones Limited ani její dceřiné společnosti nenesou zodpovědnost za případné poškození výrobku zapříčiněné použitím jiného typu baterií nebo připojením nevhodné nabíječky.

Až vám telefon doslouží, nevyhazujte ho do komunálního odpadu. Dodržujte národní předpisy platné pro likvidaci elektronických zařízení.

Nezapomeňte si zálohovat buď v elektronické nebo alespoň papírové podobě všechny důležité informace uložené v paměti telefonu.

Některé osoby mohou mít sklony k epileptickým záchvatům nebo naprosto ztratit kontakt s realitou při provozování videoher. Tento jev bývá způsoben používáním světelných záblesků při animovaných elektronických hrách. K epileptickým záchvatům nebo jiným zdravotním problémům může dojít i v případě, že jedinec žádnými zdravotními potížemi tohoto druhu v minulosti netrpěl. Pokud se u vás objevili zdravotní problémy tohoto druhu nebo pokud existují rodinné predispozice, poraďte se s lékařem, než začnete hrát videohry na mobilním telefonu nebo používat animované funkce se světelnými záblesky. Rodičům doporučujeme, aby nenechávali děti hrát videohry bez dozoru a používat funkce telefonu založené na světelné stimulaci. Osoby, u kterých se projevil některý z následujících příznaků: konvulze, svalové kontrakce, ztráta vědomí, nekontrolované pohyby, ztráta prostorové orientace apod. musí okamžitě přestat hrát videohry, deaktivovat veškeré světelné stimulace mobilního telefonu a poradit se o dalším používání mobilního telefonu s lékařem. Aby nedošlo ke vzniku uvedených příznaků, dodržujte následující pokyny:

- nehrajte hry a neaktivujte světelné stimulace, pokud jste unavení nebo nevyspalí,

-dělejte pravidelné přestávky alespoň 15 minut po hodině hraní,

-hrajte hry pouze v dobře osvětlené místnosti,

-nedívejte se na displej zblízka.

Při hraní her na mobilním telefonu můžete mít nepříjemné pocity v rukou, pažích, ramenu, krku či v jiné části těla. Abyste předešli vzniku zánětu šlach, bolestem v zápěstí a jiným nemocem pohybového aparátu, dodržujte tyto preventivní pokyny:

-dělejte pravidelné přestávky 15 minut po hodině hraní,

-přestaňte hrát, pokud máte pocit ztuhlých rukou, zápěstí nebo paží, v každém případě přerušte hru na několik hodin,

-pokud tento pocit přetrvává, hru definitivně ukončete a vyhledejte pomoc lékaře.

5

Tento symbol uvedený na telefonu, na baterii a na příslušenství znamená, že uvedené výrobky musí být po skončení životnosti odneseny do sběrny speciálního odpadu nebo:

-do sběren komunálního odpadu, ve kterých jsou umístěny speciální nádoby na sběr těchto přístrojů a galvanických článků,

-do sběrných nádob v prodejnách.

Tyto výrobky budou recyklovány. Recyklace chrání životní prostředí, neboť umožňuje opakované použití využitelných složek, které tyto výrobky obsahují.

V zemích Evropské unie:

Sběr těchto výrobků v prodejnách je organizován bezplatně.

Veškeré výrobky obsahující uvedené označení musí být odneseny na sběrná místa k recyklaci. V zemích, které nejsou členy Evropské unie:

Výrobky označené touto značkou nevyhazujte do domácího odpadu. Informujte se, zda ve vaší zemi či ve vašem regiónu není organizován zpětný odběr. V tom případě odneste vysloužilé výrobky na sběrná místa k recyklaci.

• BATERIE:

Před vyjmutím baterie z telefonu se přesvědčte, že je telefon vypnutý. Při používání baterií dodržujte tato bezpečnostní pravidla:

-nerozebírejte baterii (nebezpečí úniku chemických látek a spálení elektrolytem),

-do baterií nedělejte žádné otvory, nerozdělávejte ji, mohlo by dojít k jejímu zkratování,

-nepotřebné baterie neodhazujte do ohně ani do domácího odpadu a nevystavujte je teplotám nad 60 °C.

Pokud se chcete zbavit starých baterií, upřednostněte jejich recyklaci, v souladu s platnou legislativou v oblasti ochrany životního prostředí. Baterii používejte jen k určeným účelům. Používejte pouze nepoškozené baterie a typ baterií doporučený firmou T&A Mobile Phones Limited a/nebo jejími dceřinými společnostmi.

• NABÍJEČKA:

Nabíječka se síťovým napájením je určena k provozu při teplotách 0 °C až 40 °C. Nabíječka vašeho mobilního telefonu je v souladu s bezpečností normou týkající se zařízení pro zpracování a přenos informací a nesmí být používána k jiným účelům.

• ELEKTROMAGNETICKÉ ZÁŘENÍ:

Prohlášení o shodě výrobku s požadavky mezinárodních standardů (ICNIRP) a směrnice Evropské unie o rádiových a telekomunikačních terminálových zařízeních 1999/5/EC (R&TTE) je nezbytnou podmínkou pro uvedení mobilních telefonů na trh. Ochrana zdraví a bezpečnost uživatelů mobilních telefonů jsou jedním z nejdůležitějších aspektů mezinárodních norem a uvedené EU směrnice.

TENTO MOBILNÍ TELEFON JE V SOULADU S POŽADAVKY MEZINÁRODNÍCH A EVROPSKÝCH NOREM V OBLASTI RADIOELEKTRICKÉ BEZPEČNOSTI.

6

Váš mobilní telefon je rádiovým vysílačem a přijímačem. Plně respektuje práh zatížení lidského organismu rádiovými frekvencemi (RF) doporučený Mezinárodním výborem pro ochranu před neionizujícím zářením (ICNIRP) (1) a Radou Evropské unie (viz Doporučení 1999/519/ES (2).

Stanovené limitní hodnoty jsou součástí celého souboru bezpečnostních předpisů o povolené úrovni rádiových frekvencí. Prahové hodnoty přípustného zatížení lidského organismu byly stanoveny skupinami nezávislých odborníků na základě pravidelných podrobných vědeckých studií a testů. Povolené limity jsou stanoveny se značnou bezpečnostní tolerancí. Tím je poskytována optimální ochrana všech uživatelů mobilních telefonů bez ohledu na jejich věk a zdravotní stav.

U mobilních telefonů se za hlavní kritérium elektromagnetické bezpečnosti považuje tzv. specifická absorpční míra SAR (Specific Absorption Rate), která vyjadřuje absorpční reakci lidského organismu na působení elektromagnetického pole. Maximální hranice zatížení SAR doporučená Radou Evropské unie je 2 W/kg na 10 g lidské tkáně. Testy úrovně SAR na mobilních telefonech jsou prováděny za standardních provozních podmínek, avšak s maximálním zatížením ve všech frekvenčních pásmech.

V reálných podmínkách mobilní telefon obvykle pracuje s daleko nižším příkonem než je maximální certifikovaná hodnota SAR. I když mobilní telefon může fungovat při různých úrovních příkonu, ve skutečnosti pracuje pouze s příkonem nezbytným pro připojení k síti. V zásadě platí, že čím blíže jste k základnové anténě, tím je potřebná hodnota příkonu mobilního telefonu nižší.

Maximální naměřená hodnota úrovně SAR tohoto modelu mobilního telefonu přiloženého k uchu uživatele je 1 W/kg, tato hodnota je v souladu s výše uvedenými normami. I když se hodnota SAR různí v závislosti na typu telefonu a způsobu jeho používání, veškeré naměřené hodnoty odpovídají požadavkům platných mezinárodních norem a doporučení EU v oblasti radioelektrické bezpečnosti. Na základě současného stavu vědeckých výzkumů Světová zdravotnická organizace (WHO) dospěla k závěru, že není nutné provádět speciální bezpečnostní opatření při používání mobilního telefonu.V případě pochybností může každý omezit dobu expozice rádiovým frekvencím zkrácením doby hovoru nebo používáním handsfree souprav (nebo sluchátka), které umožňují oddálit telefon od lidské hlavy a těla (viz poznámka č. 193). Bližší informace o elektromagnetickém záření a ochraně lidského zdraví jsou uvedeny na internetových stránkách Světové zdravotnické organizace na adrese: http://www.who.int/peh-emf.

Váš telefon je vybaven integrovanou anténou. Antény se nedotýkejte, dávejte pozor, abyste ji nepoškodili a nenarušili tak optimální kvalitu mobilní komunikace.

(1)Požadavky Mezinárodního výboru pro ochranu před neionizujícím zářením ICNIRP platí v těchto regiónech: Střední Amerika (kromě Mexika), Jižní Amerika, Severní a Jižní Afrika, Asie a Tichomoří (vyjma Taiwanu, Koreje) a Austrálie.

(2)Doporučení Evropské komise (1999/519/ES) platí v těchto regiónech: evropské země, Izrael.

7

Všeobecné pokyny ......................

•Internetová adresa: www.tcl-ta.com

•Wapová adresa: wap.my-onetouch.com

•Hot line Alcatel: Podívejte se do brožurky „T&A Mobile Phones Services” nebo na naše webové stránky.

Na našich webových stránkách se můžete seznámit v rubrice FAQ s nejčastěji kladenými otázkami nebo zaslat svůj dotaz mailem na naši kontaktní adresu.

Tento mobilní telefon je duální a slouží k uskutečňování a přijímání telefonických hovorů v sítích GSM. Může být používán ve frekvenčních pásmech 900 a 1800 MHz.

Označení na telefonu znamená, že je telefon v souladu s platnou evropskou směrnicí EU 1999/5/ES (R&TTE) a že i originální příslušenství je v souladu s platnými směrnicemi EU. Prohlášení o shodě v plném znění je možné si přečíst na internetových stránkách www.tcl-alcatel-mp.com.

Technologie pro zrychlené psaní textu T9 (Text Input) je chráněná různými patenty: Americkými patenty č. 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, a 6,636,162, 6,646,573 a Evropskými

®patenty 0 842 463 (96927260.8), 1 010 057 (98903671.0), 1 018 069 (98950708.2). Další patenty jsou v patentovém řízení v různých zemích světa.

8

Ochrana před odcizením telefonu (1)

Váš mobilní telefon je snadno identifikovatelný pomocí čísla IMEI (International Mobile Equipment Identity – Mezinárodní identifikace mobilní výbavy obsahující sériové číslo telefonu), které je uvedeno na štítku originálního balení a uloženo v paměti telefonu. Doporučujeme vám, abyste si při prvním použití telefonu zobrazili číslo na displeji postupným stiskem tlačítek *#06# a pečlivě si ho poznamenali. Číslo IMEI uschovejte, v případě krádeže telefonu bude od vás policie nebo operátor toto číslo požadovat. Díky číslu IMEI může operátor telefon zcela zablokovat.Telefon tak bude pro ostatní naprosto nepoužitelný, a to i po výměně SIM karty.

Vylouãení odpovûdnosti

V závislosti na verzi firmwaru ve vašem mobilním telefonu a specifikách vašeho operátora se mohou objevit rozdíly mezi popisem uvedeným v tomto manuálu a skutečným chováním telefonu.

Červenec 2005

(1) Informujte se na dostupnost této služby u operátora.

9

1Popis telefonu......................

Tlačítka k ovládání funkcí na úvodním displeji

OT-E157/158/252

	Levé výběrové	Navigační tlačítko:
	tlačítko:	: Zprávy
	Otevření menu	: Seznam
	Potvrzení volby	Pravé výběrové tlačítko:
	Odesílací tlačítko:	Vymazat / Zpět / Zastavení
	Vytočení hovoru /	vyzvánění telefonu
	Příjem hovoru
	Seznam hovorů	Tlačítko ukončení
		hovoru:
	(krátké stisknutí)
	Hlasová schránka	Zapnutí / Vypnutí telefonu
		Ukončení hovoru
	(dlouhé stisknutí)
		Návrat na úvodní displej
	Zamknutí / odemknutí	Vibrace (dlouhé stisknutí)
	klávesnice (dlouhé stisknutí)

OT-E159/160/161/256/257/259

Levé výběrové tlačítko:	Navigační tlačítko:
Otevření menu	: Zprávy
Potvrzení volby	: Seznam

	Odesílací tlačítko:	Pravé výběrové tlačítko:
	Vytočení hovoru /	Vymazat / Zpět / Zastavení
	Příjem hovoru	vyzvánění telefonu
	Seznam hovorů	Tlačítko ukončení
	(krátké stisknutí)
		hovoru:
	Hlasová schránka	Zapnutí/Vypnutí telefonu
		Ukončení hovoru
	(dlouhé stisknutí)
		Návrat na úvodní displej
		Vibrace (dlouhé stisknutí)

10

1.1Tlačítka

(1) Zapnutí/Vypnutí telefonu (dlouhé stisknutí) z úvodního displeje

(2) Ukončení hovoru

Odmítnutí příchozího hovoru

Návrat na úvodní displej (krátkým nebo dlouhým stiskem tlačítka)

(1) Vytočení hovoru/Příjem hovoru

(2) Otevření seznamu hovorů (krátké stisknutí)

Otevření seznamu zpráv (z úvodního displeje)

Otevření telefonního seznamu (z úvodního displeje)

Pohyb v menu, regulace hlasitosti v průběhu hovoru

Levé výběrové tlačítko:

Možnosti/Menu/Potvrdit

Zobrazení přijaté zprávy

(1)OT-E157/158/252.

(2)OT-E159/160/161/256/257/259

11

Pravé výběrové tlačítko:

Návrat na předcházející displej (krátké stisknutí)

Zastavení vyzvánění telefonu při příchozím hovoru

V režimu psaní textu:

Mazání znaků (krátké stisknutí)

Vymazání celého textu (dlouhé stisknutí)

Volání do hlasové schránky (dlouhé stisknutí)

Vložení interpunkčního znaménka (krátkým stisknutím) v režimu psaní textu

Zamknutí / odemknutí klávesnice (dlouhé stisknutí) Automatické přepínání mezi psaním velkými písmeny/malými písmeny/trvale velkými písmeny

Přepínání mezi prediktivním/normálním psaním textu v textovém režimu (krátké stisknutí)

Otevření lišty symbolů (dlouhé stisknutí) v režimu psaní textu

Aktivace/deaktivace vibračního vyzvánění (dlouhé stisknutí) (1) Potvrzení vybraného slova (krátké stisknutí) v režimu psaní textu Přidání slova (dlouhé stisknutí) v režimu psaní textu

Přechod k dalšímu slovu v pomocném (prediktivním) režimu psaní (krátké stisknutí)

až Psaní písmen (krátké stisknutí) nebo číslic (dlouhé stisknutí) v režimu psaní textu

(1) Kromě OT-E159/160/161/256/257/259

12

1.2Stavové ikony a indikátory na displeji (1)

Indikátor úrovně nabití baterie.

Aktivní vibrace: telefon vibruje (ale veškerá zvuková upozornění, jako např. buzení a upozornění na slabou baterii budou fungovat).

Tichý režim: vyzvánění, pípání a vibrace jsou vypnuty (nicméně zvuková upozornění, jako např. buzení a upozornění na slabou baterii budou fungovat).

Nepřečtené zprávy.

Seznam přijatých zpráv je plný: kapacita paměti je plná a váš terminál již nemůže přijímat další zprávy. Je nutné prohlédnout si seznam uložených textových zpráv a alespoň jednu zprávu na SIM vymazat (viz strana 34).

Nezodpovězené (zmeškané) hovory.

Na záznamníku máte hlasovou zprávu.

Aktivní přesměrování hovorů: hovory přicházející na vaše telefonní číslo jsou přesměrovány (viz strana 46).

Naprogramované zvukové upozornění – alarm (viz strana 50).

Indikátor kvality příjmu signálu.

Uzamknutá klávesnice (2).

Aktivní přesměrování.

(1)Stavové ikony a ilustrace uvedené v této uživatelské příručce mají pouze informativní hodnotu.

(1) OT-E157/158/252.

13

2Uvedení telefonu

do provozu ..........................

2.1Uvedení do provozu

Vložení SIM karty (1)

Abyste mohli používat telefon, je nutné do něj vložit SIM kartu. Před vložením SIM karty je nutné telefon vypnout dlouhým stiskem tlačítka .

OT-E157/158/252	OT-E159/160161/
	256/257/259

Vložte SIM kartu do telefonu, strana s čipem musí být otočená směrem dolů. Zasuňte kartu do telefonu. SIM kartu vyndáte z telefonu vysunutím.

Vložení a vyjmutí baterie

2

Při vkládání baterie umístěte nejdříve horní část baterie do bateriového prostoru telefonu. Baterii mírným pohybem přitlačte směrem dolů a zkontrolujte její správně zasunutí.

(1) Ověřte u svého operátora, že je vaše SIM karta kompatibilní s kartami 3 V. Staré 5 V SIM karty nelze použít. Bližší informace získáte u operátora.

14

Nabíjení baterie

OT-E157/158/252	OT-E159/160/161/256/
	257/259

Připojení

nabíječky

•Při nabíjení se na displeji zobrazí animovaný indikátor nabíjení.

•Spuštění nabíjení může trvat i několik minut.

•Konektor nabíječky nezasouvejte do zdířky telefonu násilím.

•Počkejte několik minut, pak teprve indikátor nabíjení ukazuje přesný stav nabití baterie.

•Před připojením nabíječky zkontrolujte, zda je baterie správně zasunutá v telefonu.

•Elektrická zásuvka by se měla nacházet v blízkosti telefonu a být snadno přístupná, v rámci možnosti raději nepoužívejte prodlužovací šňůru.

•Před prvním použitím telefonu je třeba zcela dobít baterii (cca 3 hodiny). Používejte pouze nabíječky firmy Alcatel. Pro optimální používání telefonu vám doporučujeme baterii dobíjet každý den na maximum ().

15

Upozornění na vhodné držení telefonu

Váš telefon je vybaven integrovanou anténou. Pro lepší příjem radiového signálu a dosažení optimální kvality telefonování v průběhu hovoru nezakrývejte horní část telefonu rukou.

Odstranění zadní stěny telefonu Nasazení zadní stěny telefonu

OT-E157

OT-E157

OT-E158/252

OT-E158/252

16

OT-E159/160/161/256/257/259 OT-E159/160/161/256/257/259

2.2Zapnutí telefonu

Stiskněte dlouze tlačítko . Po dobu 2 sekund se na displeji objeví krátké animované přivítání. Pokud jste aktivovali PIN kód, zadejte PIN a potvrďte levým výběrovým tlačítkem.

Pokud neznáte svůj PIN kód nebo jste ho zapomněli, spojte se s operátorem sítě. Nenechávejte PIN kód v blízkosti telefonu. Pokud SIM kartu nepoužíváte, uschovejte ji na bezpečném místě.

2.3Vypnutí telefonu

Přejděte k úvodnímu displeji a stiskněte dlouze tlačítko .

17

3Hovory ............................

3.1Volání

Zadejte telefonní číslo a pak stiskněte tlačítko . Tím zadané číslo vytočíte. Až budete chtít hovor ukončit, stiskněte tlačítko .

K vymazání posledního chybně zadaného čísla stiskněte pravé výběrové tlačítko. Pokud chcete vymazat celé číslo, podržte tlačítko stisknuté.

Pokud chcete vložit „+“ nebo „P“ (mezera), stiskněte dlouze tlačítko .

Nouzové volání

Pokud potřebujete provést tísňové volání, vytočte 112 nebo jiné číslo, které vám poskytl operátor. Stiskněte tlačítko .

Tísňové volání lze uskutečnit kdykoliv i bez vložené SIM karty a bez zadaného PIN kódu. Jakmile je číslo vytočeno, na displeji se zobrazí: „SOS”.

Volání do zahraniční

Stiskněte dlouze tlačítko a podržte je stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví znak „+“. Zadejte volací předčíslí země a oblasti, do které voláte, doplňte číslem volaného a hovor odešlete.

18