ALCATEL ONE TOUCH Y580 User Manual
Manuel utilisateur
1
Pr
é
cautions
Pr
é
cautions
Pr
Pr é
é cautions
cautions et
Pour une utilisation correcte et en toute s é curit é de votre appareil sans fil, veuillez lire
attentivement les pr é cautions et consignes de s é curit é .
Il est recommand é d ’ utiliser uniquement cet appareil dans un environnement o ù la
temp é rature est comprise entre -1 0 ° C et 50 ° C et le taux d ’ humidit é entre 10 % et
90 %. En outre, la temp é rature de stockage doit ê tre comprise entre -10 ° C et 70 ° C,
avec un taux d ’ humidit é compris entre 10 % et 90 %.
et
consignes
et
consignes
et consignes
consignes de
N ’ allumez pas votre appareil si son utilisation est interdite ou s ’ il risque
de provoquer des interf é rences ou d ’ entra î ner un danger.
En milieu hospitalier, veillez à respecter les r é glementations en vigueur.
É teignez votre appareil lorsque vous vous trouvez à proximit é
d ’é quipements m é dicaux.
É teignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un avion. Il
peut g é n é rer des interf é rences nuisibles pour les signaux de
commande de l ’ avion.
É teignez votre appareil lorsque vous vous trouvez à proximit é de
dispositifs é lectroniques de pr é cision, car il pourrait nuire à leurs
performances.
Ne tentez pas de d é monter votre appareil ou ses accessoires. Seul un
personnel qualifi é est autoris é à proc é der à la maintenance ou aux
r é parations.
Ne placez pas votre appareil ou ses accessoires dans des conteneurs
soumis à un champ é lectromagn é tique é lev é .
Ne placez pas des dispositifs de stockage magn é tiques à proximit é de
votre appareil. Les radiations pourraient effacer les informations qui y
sont stock é es.
Ne laissez pas votre appareil dans des endroits soumis à des
temp é ratures é lev é es et ne l ’ utilisez pas en pr é sence de gaz
inflammables, comme dans une station essence
Gardez votre appareil et ses accessoires hors de port é e des enfants.
Ne les laissez pas utiliser votre appareil en dehors de votre pr é sence.
Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agr éé s par le
fabricant afin d ’é viter tout risque d ’ explosion.
Conformez-vous aux r è glements sur l ’ utilisation de ce type d ’ appareil.
Veillez é galement à respecter la confidentialit é et autres l é gislations.
de
de
de s
s
é
s
é
s é
é curit
curit
curit
curit é
é
é
é
2
Table
Table
Table
Table des
des
mati
des
mati
des mati
mati è
è
è
è res
res
res
res
Pr
é
cautions
Pr
é
cautions
Pr
Pr é
é cautions
cautions et
1.
Pr
é
sentation
1.
Pr
é
sentation
1.
1. Pr
Pr é
é sentation
sentation
1,1
Configuration
1,1
Configuration
1,1
1,1 Configuration
Configuration requise
1.2
Description
1.2
Description
1.2
1.2 Description
Description de
1.3
Connexion
1.3
Connexion
1.3
1.3 Connexion
Connexion en
2.
Configuration
2.
Configuration
2.
2. Configuration
Configuration de
2.1
Connexion
2.1
Connexion
2.1
2.1 Connexion
Connexion à
2.2
Page
2.2
Page
2.2
2.2 Page
Page principale
3.
Configuration
3.
Configuration
3.
3. Configuration
Configuration rapide
4.
Connexion
4.
Connexion
4.
4. Connexion
Connexion
4.1
É
4.1
É
4.1
4.1 É
É tat
et
et
et consignes
principale
principale
principale ...........................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
tat
de
tat
tat de
la
de
la
de la
la connexion
consignes
consignes
consignes de
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
requise
requise
requise
de
de
de l
en
mode
en
mode
en mode
mode Wi-Fi
de
l
de
l
de l
l ’
à
la
à
la
à la
la page
rapide
rapide
rapide
connexion
connexion
connexion
de
s
é
de
s
é
de s
s é
é curit
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
l
’é
l
’é
l ’é
’é cran
’
interface
’
interface
’ interface
interface utilisateur
page
page
page de
...........................................................................................................
...........................................................................................................
........................................................................................................... 7
...............................................................................................
cran
...............................................................................................
cran
...............................................................................................
...............................................................................................
cran
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
utilisateur
utilisateur
utilisateur Web
de
configuration
de
configuration
de configuration
configuration
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
.............................................................................
curit
é
.............................................................................
curit
é
.............................................................................
.............................................................................
curit é
é
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
........................................................................................
..............................................................
Web
..............................................................
Web
..............................................................
..............................................................
Web
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
2
2
2
2
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
4.
2
Gestion
4.
2
Gestion
4.
4. 2
2 Gestion
Gestion des
4.
3
R
é
4.
3
R
é
4.
4. 3
3 R
R é
é seau
4.
4
Gestion
4.
4
Gestion
4.
4. 4
4 Gestion
Gestion PIN
4.
5
Mode
4.
5
Mode
4.
4. 5
5 Mode
Mode de
5.
SMS
5.
5.
5. SMS
6
.
6
.
6
6 .
. R
....................................................................................................................................
SMS
....................................................................................................................................
SMS ....................................................................................................................................
.................................................................................................................................... 12
R
é
glages
R
é
glages
R é
é glages
glages
6
.1
Wi-Fi
6
.1
Wi-Fi
6
6 .1
.1 Wi-Fi
Wi-Fi
6
.2
WPS
6
.2
WPS
6
6 .2
.2 WPS
WPS
6
.3
Routeur
6
.3
Routeur
6
6 .3
.3 Routeur
Routeur
6
.4
Langue
6
.4
Langue
6
6 .4
.4 Langue
Langue
6
.5
S
yst
6
.5
S
yst
6
6 .5
.5 S
S yst
yst è
des
profils
des
profils
des profils
profils
.........................................................................................................................
seau
.........................................................................................................................
seau
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
seau
PIN
................................................................................................................
PIN
................................................................................................................
PIN ................................................................................................................
................................................................................................................ 11
de
connexion
de
connexion
de connexion
connexion
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
......................................................................................................................
è
me
......................................................................................................................
è
me
......................................................................................................................
......................................................................................................................
è me
me
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
7
.
Mise
7
.
Mise
7
7 .
. Mise
Mise en
8
.
Garantie
8
.
Garantie
8
8 .
. Garantie
Garantie
en
charge
en
charge
en charge
charge de
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
de
la
batterie
de
la
batterie
de la
la batterie
batterie ......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
...................................................................................... 15
3
15
15
15
16
16
16
16
9
.
Questions/R
9
.
Questions/R
9
9 .
. Questions/R
Questions/R é
é
ponses
é
ponses
é ponses
ponses
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
17
17
17
17
1
1
1
1 0
0
.
0
.
0 .
. Pr
Pr
é
cautions
Pr
é
cautions
Pr é
é cautions
cautions et
et
consignes
et
consignes
et consignes
consignes de
de
de
de s
s
é
s
é
s é
é curit
....................................................................
curit
é
....................................................................
curit
é
....................................................................
....................................................................
curit é
é
21
21
21
21
4
1.
Pr
é
1.
1.
1. Pr
sentation
Pr
é
sentation
Pr é
é sentation
sentation
Cet appareil vous permet de partager une connexion Internet mobile à large bande
gr â ce au Wi-Fi. Vous pouvez connecter la plupart des é quipements compatibles avec
le Wi-Fi à votre appareil (par exemple, ordinateurs, é quipements de jeux mobiles,
smartphones, tablettes). Cet appareil ne doit pas ê tre utilis é dans un espace confin é
o ù la circulation d ’ air est limit é e, comme la poche d ’ un v ê tement, un sac à main, etc.
1,1
Configuration
1,1
Configuration
1,1
1,1 Configuration
Configuration requise
requise
requise
requise
Pour utiliser cet appareil, vous avez besoin d ’ un é quipement dot é d ’ une fonctionnalit é
Wi-Fi (compatible avec la norme 802.11 b/g/n) et d ’ un navigateur Web.
1.2
Description
1.2
Description
1.2
1.2 Description
Description de
Pour obtenir une description de l ’é cran, reportez-vous à l ’ illustration ci-dessous :
de
de
de l
l
’é
l
’é
l ’é
’é cran
cran
cran
cran
1
1
1
1 Signal r é seau (symbole graphique dynamique)
2
2
2
2 Type de r é seau (3G+/3G/2G)
3
3
3
3 Statut du SMS (satur é , non lu, entrant)
4
4
4
4 É tat de la connexion (connect é ou d é connect é )
Figure 1. 1
Description de l ’é cran :
Cat é gorie Ic ô nes affich é es
Puissance du
signal
Type de r é seau
: Edge/GPRS : UMTS/HSDPA/HSUPA : HSPA+
Wi-Fi (nombre s d ’ utilisateurs connect é s/connexion
5
5
5
5
WPS)
Niveau de la batterie (symbole graphique
6
6
6
6
dynamique/chargement en cours)
7
7
7
7 Nom du r é seau enregistr é
8
8
8
8 É tat de l ’ itin é rance
9
9
9
9 Volume de donn é es é chang é (Mo/Go)
10
10
10
10 Mode de num é rotation (manuel/automatique)
Signal tr è s faible à excellent
Tableau 1. 1
Statut du SMS
: SMS entrant
: SMS non lu
: SMS satur é
5
É tat de la
connexion
É tat Wi-Fi
connect é
: Wi-Fi actif
: nb d ’ utilisateurs
Wi-Fi
: WPS actif
: WPS connect é avec succ è s
: é chec de connexion WPS
Batterie
Mode de
num é rotation
Itin é rance
Remarque : l ’ information reste affich é e pendant 20 secondes, puis l ’é cran s ’é teint.
Appuyez sur la touche WPS pour le r é activer.
1.3
Connexion
1.3
Connexion
1.3
1.3 Connexion
Connexion en
É
tape
1
É
tape
É
É tape
tape 1
pour s é lectionner un nom de r é seau (SSID).
◆ À partir d ’ un ordinateur Windows : à l ’ aide du bouton droit de la souris, cliquez sur
l ’ option Connexion
Afficher les r é seaux disponibles. Choisissez
disponibles.
:
1
:
1 :
: utilisez le gestionnaire Wi-Fi de l ’ appareil dot é de la fonctionnalit é Wi-Fi
Connexion
Connexion
Connexion r
en
en
en mode
: autonomie faible
: automatique
: manuel
: r é seau itin é rant
mode
mode
mode Wi-Fi
r
é
r
é
r é
é seau
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
seau
seau
seau sans
sans
sans
sans fil
: du niveau 1 à 4
fil
fil
fil dans la barre des t â ches, et s é lectionnez
SSID
dans la liste des r é seaux
◆ À partir d ’ un ordinateur Macintosh : S é lectionnez Pr é f é rences syst è me -> Airport.
Choisissez ensuite
◆ À partir d ’ un appareil fonctionnant sous iOS : Choisissez R é glages->Wi-Fi, puis
dans la liste des r é seaux disponibles.
SSID
◆ À partir d ’ un appareil fonctionnant sous Android : Choisissez
Param è tres->Param è tres Wi-Fi, puis
É
tape
2
É
tape
É
É tape
tape 2
:
2
:
2 :
: saisissez la cl é de s é curit é Wi-Fi à l ’ invite.
dans le menu d é roulant.
SSID
dans la liste des r é seaux disponibles.
SSID
2. Configuration de l ’ interface utilisateur Web
6
2.1
Connexion
2.1
Connexion
2.1
2.1 Connexion
Connexion à
Ouvrez le navigateur Web, puis saisissez l ’ adresse http://192.168.1.1 . La page
ci-dessous appara î t :
à
la
à
la
à la
la page
page
page
page de
de
configuration
de
configuration
de configuration
configuration
Figure 2.1
admin
Le mot de passe par d é faut est admin
2.2
Page
2.2
Page
2.2
2.2 Page
Page principale
Une fois la connexion é tablie, la page ci-dessous appara î t :
principale
principale
principale
admin
admin .
7
Figure 2.2
Veuillez trouver la description des ic ô nes ci-dessous :
Cat é gorie Ic ô nes affich é es
Puissance du
signal
É tat de la
connexion
d é connect é connect é
Aucun signal à excellent
SMS
Batterie
É tat Wi-Fi
d é sactiv é , activ é , satur é , non lu
niveau minimal à maximal
activ é
Tableau 2.1
8
Loading...