Alcatel ONE TOUCH 918, ONE TOUCH 918D User Manual [ar]

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ .

ﻣ

ﻼﻣﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ www.alcatelonetouch.com ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

.ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮ

٦٨ ......................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ٦

٦۸ ........................................................................ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ۱-٦

۷۲ ................................................................................... ﺢﻔﺻﺗﻣﻟﺍ ۲-٦

۸۱ ......................................................... Bluetooth ﺓﺯﻬﺟﺄﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ۳-٦

۸۳ ................................................... USB ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ٤-٦

۸٥ ..................................................ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣ ٥-٦

۸٦ ........................................................ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﻫﺎﻅ ﺕﺎﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ٦-٦

۸۸ ............................................................(SIP) ﺕﻧﺭﺗﻧﺇ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻥﻳﻭﻛﺗ ۷-٦

٩٠ ............................................................... Android Market ٧

۹۰ ............................................ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻭ ﻪﻠﻳﺯﻧﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺩﺩﺣ ۱-۷

۹۱ ...........................................................................ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍﻭ ﻝﻳﺯﻧﺗﻟﺍ ۲-۷

۹۳ ............................................................................ﺕﻼﻳﺯﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ۳-۷

٩٥ ............................................................ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ٨

۹٥ .................................................................................... ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ۱-۸

۹۸ ...................................................................................ﺽﺭﻌﻣﻟﺍ ۲-۸

۱۰۱..............................................................................YouTube ۳-۸

۱۰۲..................................................................................ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ٤-۸

١٠٥ .................................................................Google Maps ٩

۱۰٥............................................................................. ﻲﻌﻗﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗ ۱-۹

۱۰٦......................................................................... ﻊﻗﻭﻣ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ۲-۹

۱۰۷.................................................................. ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺟﻧ ﻊﺿﻭ ۳-۹

۱۰۸............................... ﻲﺷﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺟﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ٤-۹

۱۱۰...........................................................................ﺕﺎﻘﺑﻁﻟﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗ ٥-۹

۱۱۱.............. ﻡﻬﻌﻣ ﻙﻌﻗﺍﻭﻣ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣﻭ ﻙﺋﺎﻗﺩﺻﺃ ﻊﻗﺍﻭﻣ ﺔﻳﺅﺭﻟ Latitude ﻕﺎﺣﻟﺈﺑ ﻡﻗ ٦-۹

١١٥ ................................................................................. ﻯﺮﺧﺃ ١٠

۱۱٥............................................................................. ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺭﻳﺩﻣ ۱-۱۰

۱۱٦...........................................................................ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣ ۲-۱۰

۱۱٦............................................................................... FM ﻭﻳﺩﺍﺭ ۳-۱۰

۱۱۷..................................................................... ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﻓﻭﻣ ٤-۱۰

۱۱۷............................................................................ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ٥-۱۰

۱۱۸......................................................................ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣ ﺭﻳﺩﻣ ٦-۱۰

۱۱۸....................................................................... Alcatel ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ۷-۱۰

۱۱۸...................................................................... ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ۸-۱۰

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918D/ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918N/ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918 ﺯﺭﻁﻠﻟ ﻙﺭﺗﺷﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ ﺍﺫﻫ

.ﺔﺟﻭﺩﺯﻣﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

٤ ....................................................................... ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ

٩ ........................................................................... ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١٢ ........................................................................ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ١

۱۲ ......................................................................ﺕﻼﺻﻭﻣﻟﺍﻭ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ۱-۱

۱٤ ................................................................................ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ۲-۱

۱۹ ........................................................................... ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ۳-۱

٢٩ ............................................................................ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٢

۲۹ ......................................................ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ۱-۲

۳۰ .............................................................................. ﺹﻧﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ۲-۲

٣١ .....................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳﻭ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ٣

۳۱ ..................................................................................... ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ۱-۳

۳۷ ........................................................................... ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳ ۲-۳

٣٨ ............................................................................ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ۳-۳

٤٦ ........... Google Talkﻭ Gmail/Emailﻭ Google Messaging ٤

٤٦ ...............................................................Google Messaging ۱-٤

٥۲ ......................................................................... Gmail/Email ۲-٤

٥۷ ..........................................................................Google Talk ۳-٤

٦١ .......................... ﺲﻘﻄﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍﻭ Google ﻢﻳﻮﻘﺗ ٥

٦۱ ...........................................................................Google ﻡﻳﻭﻘﺗ ۱-٥

٦۳ ..................................................................................... ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ۲-٥

٦٤ .................................................................................... ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ۳-٥

٦٦ ...........................................................................ﺱﻘﻁﻟﺍﻭ ﺭﺎﺑﺧﻷﺍ ٤-٥

۱۲

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﻧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﻠﺗ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺋﺳﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻲﺻﻭﻧ

ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺭﺣ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ،ﺎًﻳﻘﻳﻘﺣ ﺍًﺭﻁﺧ ﻝﻛﺷﻳ ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺎﻧﺗﺳﺍ

.ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﻗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻡﻬﻔﺗﺍﻭﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻧﺗﻣﻻﺍ ﻥﻳﻘﺋﺎﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺎًﺑﻭﻠﻁﻣ ﻥﻭﻛﻳ ،(...ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ،ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻡﻘﻁ)

ﺍًﺭﻭﻅﺣﻣﻭ ﺍًﺭﻁﺧ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺓﺩﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻼﻟ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺔﻌﻧﺎﻣﻟﺍ ﻝﻣﺍﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﺎﻳﺳﻠﻟ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺔﻣﻅﻧﻷﺍ ﻊﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ ﺕﺎﺟﻭﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺩﺻﻳ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ

ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ) RF ﺔﻗﺎﻁ ﻥﻣ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺔﻳﻣﺣﻣ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺓﺭﺎﻳﺳﻠﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻳﺳﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﻊﺟﺍﺭ -

ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ .ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﻲﻓ ﻙﺩﺟﺍﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻡﻭﻳﻟﺍ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻳﺷﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﺗﻓﻼﻟﺍ ﻝﻛ ﺔﻗﺩﺑ ﻊﺑﺗﺍ .ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺩﺟﺍﻭﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

.ﺭﺎﺟﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻝﻣﺗﺣﻳ ﺔﺋﻳﺑ ﺔﻳﺃ ﻲﻓﻭ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺔﻁﺷﻧﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻧﺎﺻﻣﻟﺍﻭ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺣﻣﻭ ﺕﺎﻋﺩﻭﺗﺳﻣﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

ﻥﻘﺣﻣ ﻭﺃ ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻭﺃ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻡﻅﻧﻣ ﻝﺛﻣ ﻲﺑﻁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺳ ۱٥ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺎﻌﺑﺇ ﻲﻐﺑﻧﻳ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ

ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺹﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻐﺑﻧﻳ .ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻥﻳﻟﻭﺳﻧﻹﺍ

.ﺍ

ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻥﻋ ﺍ

ﺭﺣﺑﻟﺍ ءﺍﻭﻫ ﻭﺃ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻭﺃ ﺭﻁﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻠﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺋﻳﺑ ﻑﻭﺭﻅ ﻭﺃ ﺱﻘﻁﻟ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ

ﺩﻳﻌﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻙﺭﺣ ،ﺎًﺿﻳﺃ .ﻙﻧﺫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺎﺑ

.ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺑﻛﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺏﺑﺳﺗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﻹ ﺍ

.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٥٥+ﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ۱۰- ﻥﻳﺑ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻁﻧ

ﺭﻳﻁﺧ ﺱﻳﻟﻭ ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﺩﻌﻳ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺡﻭﺿﻭ ﻝﻘﻳ ﺩﻗ ،ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺍ

،ﺔﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﺭﺎﺷﺗﻧﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺩﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋﺃ

.ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ ﺏﺑﺳﺗ ﺎﻣﺑﺭ ﺩﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺩﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺗﻧﺍ ،ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

:ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ .ﺔﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻭﺃ ABS ﻕﻼﻐﻧﻼﻟ

.ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺍﻭﺑﻌﻠﻳ ﻭﺃ/ﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﻭﻣﺩﺧﺗﺳﻳ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻉﺩﺗ ﻻ

ﻑﻳﻅﻧ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﻅﻔﺣﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ

ﻝﺎﺧﻭ

.ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻥﻣ

.ﺎﻧﻫ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻑﻟﺎﺧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ

:ﺔﻳﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ •

.ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ -

.ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ (ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﻪﺋﺍﺩﺃ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺭﺧﻵ ﻥﻳﺣ ﻥﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺢﺻﻧﻧ

.ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ

:ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻑﻭﺮﻇ •

.ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﺏﻭﻛﺭ ﻝﺑﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ

ﻡﻗ ،ﻊﻣﺳﻠﻟ ﻑﻠﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ

ﺭﻅﻧ "ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺭﺣ" ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

٥٥ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ

ﺡﻭﺍﺭﺗﻳﻭ .(ﺦﻟﺇ

١١٩ .............................................................................ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ١١

۱۱۹...............................................................................SIM ﺓﺭﺍﺩﺇ ۱-۱۱

۱۲۰............................................................ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍﻭ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ۲-۱۱

۱۲۳........................................................................ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ۳-۱۱

۱۲٦....................................................................... ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ٤-۱۱

۱۲۷.................................................................................... ﺽﺭﻋ ٥-۱۱

۱۲۸.....................................................................................ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ٦-۱۱

۱۳۱................................................................................. ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ۷-۱۱

۱۳٤......................................................................ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺳﺣﻟﺍ ۸-۱۱

۱۳٥...............................................................................ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﻟﺍ ۹-۱۱

۱۳٦......................................................ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫﻭ SD ﺔﻗﺎﻁﺑ ۱۰-۱۱

۱۳۷..................................................................... ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ۱۱-۱۱

۱٤۱............................................................. ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ۱۲-۱۱

۱٤۳......................................................................... ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ۱۳-۱۱

۱٤۳...........................................................................ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻟﺍ ۱٤-۱۱

۱٤٤...........................................................ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﺟ ۱٥-۱۱

ﻥﻣ

۱٤٤..............................................................................ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻭﺣ ۱٦-۱۱

١٤٦ .............................................. ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ١٢

۱٤٦................................................................ Android Manager ۱-۱۲

۱٤۷....................................................................... ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗ ۲-۱۲

١٤٨ ........................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ١٣

١٥٠ ............................................................................. ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ١٤

١٥١ ...................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ١٥

١٥٦ ...........................................................................ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ١٦

.ﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۲٫۰ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ﺔﻘﺑﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ SAR ﻡﻳﻗ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ

.ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻥﻣ ۷ ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ SAR ﻡﻳﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ

ﻝﺛﻣ ﺍًﺩﻣﺗﻌﻣ ﺎًﻘﺣﻠﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻙﻣﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﻭﻫﻭ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺣ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺳ ۱٫٥ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ ﻭﺃ ﺏﺍﺭﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻪﻧﻛﻣُﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻅﺣﻻ .ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

.ﺔﻳﻔﺗﺎﻫ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺩﻋ

www.sar-tick.com

۳٤

(ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ ﻭﺃ) ﻕﺎﻁﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻪﻧﺃ ﺔﻅﺣﻼﻣ ءﺎﺟﺭﻟﺍ .ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺳﻟﺍ ﺎًﻌﻧﻣ ﺎًﻋﻭﻧﻣﻣ ﺍًﺭﻣﺃ ﺎﻫﺭﺷﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﺧﺳﻧﻭ ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﻡﻬﺗﺎﻣﺳ ﻥﻣ ﺔﻣﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻩﺭﻳﻏ ﻥﻭﺩ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻕﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗﻭ .ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﺎًﺗﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷﻟ ﺭﻭﺻ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺛﺩﺎﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ ﺔﻘﺑﺳﻣﻟﺍ

.ﻪﻠﺟﺃ ﻥﻣ ﺕﻣﻣﺻ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺧﺁ ﺽﺭﻐﻟ ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭ .ﺎ

ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺫﺧﺃ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺩﺑ ﻻ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺟﻭ ﻲﻧﻌﻳ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻙﻟﺫﺑﻭ ،ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻭﺣﻳ

ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻊﻣﺟﻭ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺂﺷﻧﻣ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻼﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺻﺎﻧﻋ ءﺎﻘﻟﺇ ﺏﺟﻳ ﻻ

ﻊﻣ ﺎ ﻪﺋﺍﺭﺷﺑ ﺕﻣﻗ ﺩﻗ ﻥﺣﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ ﺩﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﺳﻟﺍ ﺔﻳﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻑﻼﺗﺧﻻ ﺍ

.ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦۰ ﻕﻭﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﻣﻘﻟﺍ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﺎﻬﺑ ﺹﻭﺗ ﻡﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﺍ

ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻝﻼﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣﻟﺍ -

.ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﻕﻁﺎﻧﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺫﺧﺃ ﺏﺟﻳ ﻝﺑ ؛ﻙﺗﻘﻁﻧﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ .ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻉﻭﻧﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﺭﺫﺣﺍ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺿﻳﺃ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ ﺎﻣﻛ .ﺔﻳﺑﺗﻛﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺭﺎﻳﻌﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣﻟﺍ ﻥﺣﺍﻭﺷﻟﺍ ﻕﻘﺣﺗﻭ

.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤۰ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺋﻣﻟﺍ ﺭﻔﺻﻟﺍ :ﻥﻳﺑ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﺣﺍﻭﺷﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ

ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ .ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺔﻁﻠﺳ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺔﻁﻠﺳ ﻕﺎﻁﻧ ﻲﻓ

.ﺏﺳﺣﻭ

ﻥﻋ ﻡﺟﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍﻭ (ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﻪﻋﺯﻭﻣ ﻭﺃ ﻪﻌﺋﺎﺑ ﻭﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ

.(ﻕﻭﺭﺣﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﺳﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﺏﺑﺳﺑ) ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ -

ﻥﻳﺭﺧﺁ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻘﻓ

.ﻪﻧﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﺑﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ

:ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻊﺑﺗﺍ

،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺻﻗ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﻭﺃ ﻙﻛﻔﺗ ﻭﺃ ﺏﻘﺛﺗ ﻻ -

ﻳﻠﺣﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

.ﻩﺫﻫ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﺎﺿﺣﺇ ﺏﺟﻳ

:ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻼﻟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﺗ ﻭﺃ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻕﺭﺣﺗ ﻻ -

:ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺎﻫﺭﻣﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

.ﻊﻳﺑﻟﺍ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﻝﻼﺳ -

ﺎﻣﻣ ،ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳ

:ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺎًﻧﺎﺟﻣ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﺯﻛﺍﺭﻣ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗ

ﺭﻅﻧ .2009/125/EC ﻲﺋﻳﺑﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ

:ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ •

:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ •

ﺩﺑﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻﻭ

.ﺎﻬﺗﺎﻧﻭﻛﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍ •

.ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺩﻣﺗﻌﺗ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ .ﺔﻳﻭﻠﺧﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﺉﺭﺍﻭﻁﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺩﻗ

.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺎﻫﺭﺳﻛ ﻭﺃ ﺎﻬﺷﺩﺧ ﻭﺃ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺎﻬﺗﺎﻛﺭﺷﻭ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺍﻭﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ .ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻋﺭﻔﻟﺍ

ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗﻭ .ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣ ﻭﺃ ﻊﻁﺎﺳ ءﻭﺿﻟ ﻡﻬﺿﺭﻌﺗ ﻝﺎﺣ ءﺎﻣﻏﺇ ﻭﺃ ﻉﺭﺻ ﺕﺎﺑﻭﻧ ﺙﻭﺩﺣ ﻥﻣ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺩﻗ ﻯﺩﻟ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻭﺃ ،ءﺎﻣﻏﺇ ﻭﺃ ﻉﺭﺻ ﺕﺎﺑﻭﻧﻟ ﺕﺿﺭﻌﺗ ﺩﻗ ﺕﻧﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺈﻓ .ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻙﻟﺫ ﻪﻟ ﺙﺩﺣﻳ ﻡﻟ ﻭﻟ ﻰﺗﺣ ،ﺹﺧﺷ ﻱﻷ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻁﺎﺳﻟﺍ ءﻭﺿﻟﺍ ﺓﺯﻳﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﺳﺭﺎﻣﻣ ﻝﺑﻗ ﻙﺑﻳﺑﻁ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺎﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣ ﻲﺿﺭﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻙﺗﺭﺳﺃ

ﺏﺟﻳ .ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻣﺍﻭ ءﺍﻭﺿﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺹﺍﻭﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷ ﻡﻬﻟﺎﻔﻁﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﺑﻵﺍ ﺏﻗﺍﺭﻳ ﻥﺃ ﺩﺑ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺞﻧﺷﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ :ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺏﻳﺑﻁ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻳﻟﺎﻣﺗﺣﺍ ﺩﻳﻳﻘﺗﻟ .ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﺯﻟﺎﺑ ﺱﺎﺳﺣﻹﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺍﺭﺇ ﻻ ﺕﺎﻛﺭﺣ ﺭﻭﺩﺻ ﻭﺃ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﺕﻼﺿﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻌﻟﺍ

.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺏﻌﻠﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺓﺩﻌﻟ ﺡﺭﺗﺳﺍﻭ ﻑﻗﻭﺗﻓ ،ﺏﻌﻠﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻳﻋﺍﺭﺫ ﻭﺃ ﻙﻳﻐﺳﺭ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﺏﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺎﻫﺭﻹﺍ ﺏﺎﺻﺃ ﺍﺫﺇ -

ﻊﺑﺗﺍ .ﻙﻣﺳﺟ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ءﺍﺯﺟﺃ ﻭﺃ ﻙﺗﺑﻗﺭ ﻭﺃ ﻙﻳﻔﺗﻛ ﻭﺃ ﻙﻳﻋﺍﺭﺫ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﻲﻓ ﺽﺭﺎﻋ ﺡﺎﻳﺗﺭﺍ ﻡﺩﻌﺑ ﺭﻌﺷﺗ ﺩﻗ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺏﺎﻌﻟﻷ ﻙﺑﻌﻟ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﻲﻠﻛﻳﻫ ﻲﻠﺿﻋ ﻝﻠﺧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﻐﺳﺭﻟﺍ ﻕﻔﻧﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﺗﻣ ﻭﺃ ﺔﻁﺑﺭﻷﺍﻭ ﺭﺎﺗﻭﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﻬﺗﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺕﻼﻛﺷﻣ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

ﺩﻧﻋ ﻊﻣﺳﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﻑﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻠﻟ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ

TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﻁﻘﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺍ

.ﺔﺑﻭﺗﻛﻣ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍ ﻭﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﻳﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺦﺳﻧ ﻝﻣﻌﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﺭﻛﺫﺗ

.ﻡﻭﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻭﺃ ﺎ

.ﺏﻳﺑﻁ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍﻭ ﺔﺑﻌﻠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻘﻓ ،ﻩﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺏﻌﻠﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﻋﺍﺭﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻐﺳﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺏﻌﺗ ﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ -

.ﻙﺳﻔﻧﺑ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻭﺃ ﻪﻛﻔﺑ ﻡﻘﺗ ﻭﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺢﺗﻔﺗ ﻻ

.ﻪﻳﻧﺛ ﻭﺃ ﻪﻓﺫﻗ ﻭﺃ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ءﻼﻁﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

.ﻯﺭﺧﺃ ﻥﺣﺍﻭﺷ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻡﺟﻧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻑﻠﺗ ﻱﺃ ﻥﻋ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ

ﺑﻌﺗﻣ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺿﻣﺍﻭﻟﺍ ءﺍﻭﺿﻷﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻭﺃ ﺏﻌﻠﺗ ﻻ -

.ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻝﻛ ﺔﻘﻳﻗﺩ ۱٥ ﺓﺩﻣﻟ ﺔﺣﺍﺭ ﺓﺭﺗﻓ ﺫﺧ -

.ﺓءﺎﺿﻣ ﺎﻫﺭﺍﻭﻧﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﺏﻌﻟﺍ -

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺩﻌﺑﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻧﺃﻭ ﺏﻌﻟﺍ -

.ﻊﻣﺗﺳﻣﻟﺍ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ

ﻻ

٥٦

.ﻪﻠﻣﻋ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺏﻧﺟﺗ ﻙﻳﻠﻋ ،ﻝﺛﻣﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟﻭ .ﺞﻣﺩﻣ ﻲﺋﺍﻭﻬﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳﺳ .ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻑﻼﺧﺑ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳﻓ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﺩﻋ ﻡﺩﻘﺗ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﺃ ﺎﻣﺑ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ﺭﺧﺁ ﺎًﻘﺣﻠﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .USB ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺑﺎﻛ ﻭﺃ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻣ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻲﻓ

.ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺳ ۱٫٥ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ﺩﺳﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺑﻳ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻌﺟﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﻥﺩﻌﻣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻭﻠﺧﻳ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣ ﻱﺃ ﻥﺃ

ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ •

.ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﻫ microSD ﺭﺎﻌﺷ

ﻱﺃ ﻊﺿﺧﻳﻭ Bluetooth SIG, Inc. ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﻌﺷﻭ Bluetooth ﺔﻣﻠﻛﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺎﻣﻛ .ﺢﻳﺭﺻﺗﻟ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍﻭ TCT Mobile Limited ﺔﻛﺭﺷ ﺏﻧﺎﺟ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻛﻟﺎﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻝ

ﻛ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ءﺎﻣﺳﺃ ﻲﻫ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ

ﺔﺴﻤﻠﺑ 918D/ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ 918N/ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ 918 ﺯﺍﺮﻃ

Bluetooth QD ID B018542 ﺓﺪﺣﺍﻭ

Shanghai HanXiang (CooTek) ﺢﻟﺎﺻﻟ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﺎﻣﻫ CooTek™ﻭ TouchPal™

ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺍ

ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻥﻛﻟﻭ ،ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﻳﻗ ﻥﻭﺩ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻲﻓ WLAN ﺔﻳﺻﺎﺧ ﻝﻳﻐﺷﺗ

Google Search

Google LatitudeTMﻭ Android Marketﻭ YouTubeﻭ GmailTMﻭ Google MapsTMﻭ

.ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ Information Technology Co., Ltd.

.Wi-Fi ﻑﻟﺎﺣﺗﻟ ﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﺔﻣﻼﻋ Wi-Fi ﺭﺎﻌﺷ ﺩﻌﻳ

ﺩﻌﻣﻭ ﻲﻧﻭﻣﺭﻫ ﺭﻳﻏ ﺍًﺩﺩﺭﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻭ Android ﺭﺎﻌﺷﻭ Androidﻭ Google ﺭﺎﻌﺷﻭ Google ﻥﻣ ﻝﻛ ﺩﻌﻳ

.Google Inc. ﺔﻛﺭﺷ ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Google TalkTMﻭ

.ﺎﺳﻧﺭﻓ ﻲﻓ ﻕﻠﻁﻟﺍ

1999/5/EC ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ ،(ICNIRP) ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺭُﻁ ﻊﻳﻣﺟ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﺏﺟﻳ

.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭﺃ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺏﻠﻁﻣ ﻥﻳﺭﺧﻵﺍﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﺔﺣﺻ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻥﺃ ﺫﺇ .ﻕﺍﻭﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺭﻁ ﻝﺑﻗ (R&TTE)

ﺕﺎﺟﻭﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻡﻳﻗ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﻻ ﺙﻳﺣﺑ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ .ﻲﻛﻠﺳﻻ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺇ ﻥﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺭﻳﻭﻁﺗ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ .ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ (ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣ) ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ ﻑﺭﺻﺑ ﻊﻳﻣﺟﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ

SAR ﻯﺩﻣ ﺭﺑﺗﻌﻳﻭ .SAR ﻭﺃ ﻲﻋﻭﻧﻟﺍ ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺍ ﻝﺩﻌﻣﺑ ﻑﺭﻌُﺗ ﺱﺎﻳﻗ ﺓﺩﺣﻭ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺟﻭﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻭ

ﺕﺎﻗﺎﻁﻧ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ SAR ﻝﺩﻌﻣﻟ ﺕﺍﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ

ﺓءﺎﻔﻛ ﺽﺍﺭﻏﻷﻭ ،ﺏﺑﺳﻟﺍ ﻭﻫ ﺍﺫﻫﻭ .ﻩﻼﻋﺃ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ SAR ﻡﻳﻗ ﺭﺑﺗﻌﺗ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎ

ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ءﺎﻓﻭﻠﻟﻭ .ﻡﺳ ۱٫٥ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ SAR ﻝﺩﻌﻣ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ ﺎًﻘﺣﻠﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ ،ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻫﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﻥﻭﺩﻳﺭﻳﻭ ﻥﻳﻣﺗﻬﻣ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺩﺳﺟﻟﺍﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺍ

.http://www.who.int/peh-emf :ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻻﺎﺟﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗ

:ﺍﺫﻫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟ ICNIRP ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ SAR ﻝﺩﻌﻣﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓﻭ .ﺎﻫﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ

(ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918) ﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۱٫۱۲ (ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918N) ﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۱٫۱۲ (ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918D) ﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۱٫۱۲

(ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918) ﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۰٫٦۰۳ (ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918N) ﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۰٫٦۷۷ (ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918D) ﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۰٫٦۰۳

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺩﺳﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺑﻳ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻌﺟﻳ ﻪﻧﺃﻭ ﻥﺩﻌﻣ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻭﻠﺧﻳ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻓ ﺍ

ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﺃ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗ ﺎﻣﻛ (ICNIRP) ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﻳﻣﻠﻋ ﺔﻣﻅﻧﻣ ﻝﺑﻗ

.ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ SAR ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﻔﺧﻧﺗ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﻟ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﺃ ءﺍﺭﻭ ،ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ

.ﻝﻗﺃ SAR ﻝﺩﻌﻣ ﺔﻣﻳﻗ ﺕﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ،ﻝﻗﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺝﺭﺧ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻭ .ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ

ﻪﻧﺃ ﺔﻳﻛﻳﺭﻣﻷﺍ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍﻭ ﺔﻳﺫﻏﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺣﺻﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻣ ﻝﺛﻣ ﺕﺎﻣﻅﻧﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺹﻧﺗ

.ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟ ﺽﺭﻌﺗﻠﻟ ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ

UMTS 2100 + Wi-Fi + Bluetooth

GSM 900 + Wi-Fi + Bluetooth

ﺩﻳﻌﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺭﺣﻟﺍ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﻬﻧﻛﻣﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻡﻬﺿﺭﻌﺗ ﻝﻳﻠﻘﺗ

www.alcatelonetouch.com ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺿﻔﺗ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺙﺩﺣﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟﺍ

:ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ •

.ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻡﺟﻛ/ﺕﺍﻭ ۲ ﻭﻫ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ

ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ (SAR) ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ

ﺱﺃﺮﻠﻟ

ﻰﻠﻋ SAR ﻝﺪﻌﻣ

ﻢﺴﺠﻟﺍ

ﺩﻣﺗﻌﻣ

۷۸

(١)

ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

(ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ) (IMEI) ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻑﺭﻌُﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﻡﺗﻳ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻳﻭﺩﺗﺑ ﻙﺣﺻﻧﻧﻭ .ﺎ ﻪﺑﻠﻁﺗ ﺩﻘﻓ .ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ # ﻡﺛ ٦ ﻡﺛ ۰ ﻡﺛ # ﻡﺛ * ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻙﻟﺫﻭ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻔﻗ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳﻭ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻗﺭﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻭﺃ ﺔﻁﺭﺷﻟﺍ

ﺿﻳﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓﻭ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻕﺻﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

.SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ،ﺭﻳﻐﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻧﻣﻟ

ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ

،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻳﺑﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺕﺎﻓﻼﺗﺧﻻﺍ ﺽﻌﺑ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺩﻗ

ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﻥﻋ ﻻﻭ ،ﺕﺩﺟﻭ ﻥﺇ ،ﺕﺎﻓﻼﺗﺧﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ TCT Mobile ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻ

.ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺏﺳﺣ ﻙﻟﺫﻭ

.ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﻝﻣﺣﺗﻳ ﺙﻳﺣ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ

....................................ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ " •TCT Mobile Services" ﺔﻛﺭﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﺷﻧﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ :ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻢﻗﺭ

ﺔﻠﺋﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ .ﺎﻧﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ (FAQ) ﺔﻌﺋﺎﺷﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﻡﺳﻗ ﺩﺟﺗ ﻑﻭﺳ

ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺗﻣ ﻭﻫ ﺎﻣ ﺏﺳﺣ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻐﻟﻭ ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ

www.alcatelonetouch.com

ﺔﻳﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻧﻟﺍ ﻲﻓ GSM/GPRS/EDGE ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣ/ﻝﺳﺭﻣ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺩﻌﻳ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ۲۱۰۰/۹۰۰ ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ ﻲﻓ UMTS ﻡﺎﻅﻧ ﻭﺃ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ۱۹۰۰/۱۸۰۰/۹۰۰/۸٥۰

.(ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918N) ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ ۲۱۰۰/۸٥۰ ؛(ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918D/ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918)

. 1999/5/EC ﺔﺣﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺩﻭﻧﺑﻟﺍﻭ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻓﺍﻭﺗﻳ

:ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺗ ﻥﻼﻋﺇ ﻥﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﺧﺳﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ

:ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳATBE

.ﺎﻧﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺎﺑ ﻙﻳﺩﻟ

ﻥﻣ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺔﺧﺳﻧ ﺩﺟﻭﺗ

:ﺎﻧﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧﻟﺍ

.www.alcatelonetouch.com

CYCZDKEEFIFR

DEGRHUIEITLV

LTLUMTNLPLPT

SKSIESSEGBIS

LINOCHBGROTR

•www.alcatelonetouch.com :ﻮﻫ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

.ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍ

(۱)

۹۱۰

..............................ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ١-١

ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻝﺻﻭﻣ

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻊﻓﺭ

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

LED ﺡﺎﺑﺻﻣ

ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

(۱)

ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ

USB ﻝﺻﻭﻣ

ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﺭﻳﻐﺻ

ﻉﻭﺟﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣ

ﻝﻛﺷ ﻭﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﻝﻛﺷ ﻲﻓ ﺞﻣﺍﺭﺑﻭ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻥﻣ ،ﺩﺍﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ") ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻧﻳﻣﺿﺗﻟ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺕﺎﻬﺟ ﻪﻟﺎﺳﺭﺈﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﺎﻣ ﻭﻫﻭ ،ﺭﺩﺻﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭ "ﻲﻫ ﺎﻣﻛ" ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﻓﻭﺗﺗ .("ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻣﺿﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻣﺿﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇﻭ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﺔﻬﺟ ﻕﻳﺑﻁﺗ/ﻥﻳﻌﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻳﺣﻼﺻﻟﺍﻭ ﻕﻳﻭﺳﺗﻠﻟ ﺔﻳﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﻥﺄﺑ ﻱﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺩﻬﻌﺗﻳ .ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻙﺎﻬﺗﻧﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻱﺭﺗﺷﻣﻠﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻭﺃ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﺎﻬﺗﻔﺻﺑ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻔﻣﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻊﻳﻣﺟﺑ ﺕﻣﺯﺗﻟﺍ TCT Mobile ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻝﺷﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ TCT Mobile ﺩﺣ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻟﺇ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻱﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻝﻋﺎﻔﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻯﻭﺎﻋﺩ ﺔﻳﺃ ﻥﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺎﻬﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣ TCT Mobile ﺔﻛﺭﺷ ﻲﻠﺧﺗ ،ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺏﺟﺍﻭ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﺑ ﺢﻣﺳﻳ

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ - ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻻ - ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻭﺃ ﺎﻳﺎﺿﻗ ﻭﺃ ﺏﻟﺎﻁﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺄﺑ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻋ ﺄﺷﻧﺗ ،ﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻠﻟ ﺔﻳﺭﻅﻧ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﺈﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ًﺓﻭﻼﻋ .ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﻻﻭﺎﺣﻣ ﻭﺃ ،ﻝﺋﺎﺳﻭ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺎًﻧﺎﺟﻣ TCT Mobile ﺔﻛﺭﺷ ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ TCT Mobile ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻻﻭ ؛ﺎﻬﻠﺑﺎﻘﻣ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻗﺭﺗﻭ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻥﺃ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﻱﺭﺻﺣ ﻝﻛﺷﺑ ﻱﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺎﻬﻠﻣﺣﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﻑﻳﻟﺎﻛﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣﺑ ﻕﻠﻌﺗﺗ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺔﻳﺃ ﺭﺎﺑﺗﻋﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﻟﻭ ،ﻥﻭﻠﻐﺷﻣﻟﺍﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻭﺩﻟﺍ ﻑﻼﺗﺧﺎﺑ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﻯﺩﻣ ﻑﻠﺗﺧﻳ TCT Mobile ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﺩﻬﻌﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻥﻟ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﻓ ﺏﻏﺭﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺭﻓﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ TCT Mobile ﺔﻛﺭﺷ ﻝﻣﺣﺗﺗ ﻝﻣﺎﻌﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟﺍﻭ ﻱﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻳﻘﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ ﻯﺩﻣ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ ،ﻱﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺣﺑ TCT Mobile ﺔﻛﺭﺷ ﻅﻔﺗﺣﺗﻭ .ﻪﻌﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺔﻟﻭﺅﺳﻣ TCT Mobile ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻟﻭ ؛ﻕﺑﺳﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻔﺗﺍﻭﻫ ﻥﻣ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﻥﻣ ﻪﻳﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺏﻗﺍﻭﻋ ﺔﻳﺃ ﻥﻋ ﻱﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻥﻣ

ﻥﻟﻭ .ﺔﻳﺭﻛﻔﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ

ءﺎﻧﺑﻭ .ﻱﺭﺗﺷﻣﻠﻟ ﺔﻣﺩﻘﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺩﺭﺟﻣ ﻰﻘﺑﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ ؛ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ

.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﻭﺃ

ﺎﻣﺑ ،ﺎ

ﻳﻧﻣﺿ ﻡﺃ ﻥﺎﻛ ﺎًﺣﻳﺭﺻ ،ﻉﻭﻧ ﻱﺃ ﻥﻣ ﻥﺎﻣﺿ ﻱﺃ ﻥﻭﺩﺑﻭ

ءﺎﻧﺑ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻳﺭﻳﺻﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺎﺑ

ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

.ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻣﺗﻌﻳ

(۱)

۱۱۱۲

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ١-٢

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ١-٢-١

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻚﻓ

(١)

ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﺟﺭﻳ .ﺔﻳﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻙﻳﻠﻋ ﺏﺟﻳ

.ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918 ﺯﺍﺭﻁ

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918N/918D ﺯﺍﺭﻁ

ﺔﺣﻭﻟ ﻭﺃ •ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻳﺻﺧﺗﻟ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﻭﺃ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﻟ ،ﺕﺍﺭﺎﻁﺧﻹﺍ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﻳﻔﻠﺧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻙﺗﺷﺎﺷ

.ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﻟ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ •

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹ :ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﻁﻐﺿ

ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ

.ﺓﺩﺗﻣﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺯﻛﺭﻣﻟﺍ

.ﺍ

ﺭﺧﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ :ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻁﻐﺿ

.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟ :ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﻁﻐﺿ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹ

.ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ :ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻁﻐﺿ

:ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﻝﺧﺩﺃ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ،ﻥﺍﺭﻳﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ،ﺕﻣﺎﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ

(ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﺿﻭ/ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻲﻓ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺢﺗﻓﺍ

ﻡﺗﻳﻟ ﺎﻫﺭﺭﻣ ﻡﺛ ،ﻰﻠﻋﻸﻟ SIM2 ﻩﺎﺟﺗﺍﻭ ﻝﻔﺳﻸﻟ SIM1 ﺔﺣﻳﺭﺷ ﻩﺎﺟﺗﺍ ًﻼﻋﺎﺟ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻊﺿ ﻡﻗﻭ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺯﻳﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ

.ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ ﺎﻬﻛﻳﺭﺣﺗﺑ

ﺩﻌﻳ ﻡﻟ .ﺕﻟﻭﻓ ۱٫۸ ﻭﺃ ۳ ﺩﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﻝﻣﻌﺗ ﻙﻳﺩﻟ ﻲﺗﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﺃ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻊﺟﺍﺭ

.ﺕﻟﻭﻓ ٥ ﺩﻬﺟﺑ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺎًﻧﻛﻣﻣ

(۱)

۱۳۱٤

ﺎﻬﻜﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺎﻁﻏ ﻕﻠﻏﺃ ﻡﺛ ،ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ •

.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺯﺃ ﻡﺛ ،ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻙﺑﺷﻣ ﺭﺭﺣ •

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﻲﺳﺎﻳﻗ ﻥﺣﺎﺷ

ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﻛﻠﻣﻣﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ

.ﻲﻟﺍﻭﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻭ ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻬﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ ﻝﺻﻭ

.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ءﺎﻧﺛﺃ •LED ﺡﺎﺑﺻﻣ ءﻲﺿﻳﺳ

.ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﺷﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻁﻐﺿﺗ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺭﺫﺣﺍ •

.ﻥﺣﺎﺷﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﻗ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •

ﻝﻳﺟﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻡﻋﺩ SIM1 ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟ ﻥﻛﻣﻳ ،SIM ﻲﺗﻗﺎﻁﺑ ﻱﺫ ﺯﺍﺭﻁﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻝﻳﺟﻟﺍ ﺕﺎﻛﺑﺷ ﻡﻋﺩ SIM2 ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﻳﺣ ﻲﻓ ،3G ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻝﻳﺟﻟﺍﻭ 2G ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ

.ﻁﻘﻓ 2G ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918 ﺯﺍﺭﻁ

ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ 918N/918D ﺯﺍﺭﻁ

microSD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺧﺩﺃ ﻡﺛ .ﻪﻌﻓﺭﺍ ﻡﺛ ﻡﻬﺳﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﻪﻛﺭﺣ ،microSD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﻣﺎﺣ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ ﻲﻓ ﻪﻛﺭﺣﻭ ﻝﻔﺳﻷ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ ﺏﻠﻗﺍ ،ﺍًﺭﻳﺧﺃﻭ .ﻝﺧﺍﺩﻠﻟ ﺎًﻬﺟﺗﻣ ﻲﺑﻫﺫﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻑﺭﻁ ﻝﻌﺟ ﻊﻣ

.ﻪﻠﻔﻘﻟ ﺩﺎﺿﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ

۱٥۱٦

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ :ﻕﺭﻁ ﺓﺩﻌﺑ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻙﻧﻣ ﺏﻠﻁُﻳ ﻑﻭﺳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺏﻠﻁُﻳ ﻑﻭﺳﻭ .ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗﻭ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﻟﺍﻭ ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍﻭ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﻟ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ Google ﺏﺎﺳﺣﻟ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻙﻧﻣ

(۱)

ﻯﺭﺧﻷﺍ Google ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻭ ﻡﻳﻭﻘﺗﻟﺍﻭ

،ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺕﻳﺳﻧ ﺍﺫﺇ . •ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ ﻙﻠﺗﻣﺗ ﻻ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺩﺍﺩﺭﺗﺳﻻ http://www.google.com/ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ

.ءﺎﺸﻧﺇ ﺱﻣﻟ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺏﺎﺳﺣ ءﺎﺷﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﺛﺣ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،Google ﺏﺎﺳﺣ

ﻊﻗﻭﻣ ﺔﻣﺩﺧ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ

ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ،ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗ •

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻻ ﻡﺃ Google

ﻙﺗﺎﻧﺎﻳﺑﻟ ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺦﺳﻧ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ،ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗ •

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،Google ﻰﻠﻋ ﻙﺑﺎﺳﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

. •ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ/ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻪﻧﻳﻛﻣﺗﻭ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ

ﺍﺫﻫ ﻲﻁﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳ

ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ) ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﻬﺳﻳﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺑﺭﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ •

.(ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﻳﺩﻣﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.(ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ •٤ ﺓﺩﻣﻟ) ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﻡﻗ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ

ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﻕﻣﻋ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺗﻳﻭ .(

) ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﺢﺻﻧﻧ ﺎﻣﻛ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﻡﺗ ﺎﻣﻠﻛ ﻕﻣﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﻳﻭ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ

؛ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺩﻧﻋ ،ﺎﻬﺗﺎﻔﻠﺧﻣﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻭﺃ Bluetooth ﻭﺃ GPS ﻭﺃ Wi-Fi ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻗ

•.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺃﺭﻗﺍ

.ﺍﺫﻛﻫﻭ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ءﻭﺿ ﺓﺩﻣ ﻝﻠﻗ ؛ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ١-٢-٢

ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ PIN ﺯﻣﺭ ﻝﺧﺩﺃﻭ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺃﺩﺑﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ PIN ﺯﻣﺭ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ .ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﺻﺗﺎﻓ ،ﻪﺗﻳﺳﻧ ﻭﺃ PIN ﺯﻣﺭ ﻑﺭﻌﺗ ﻻ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻅﻔﺣﺑ ﻡﻗ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ .ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ﺭﻣﻷﺍ

ﻊﺟﺭﺍ) Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺎ

ﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﺑﻛﺭﻣ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ Google ﺏﺎﺳﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ (Wi-Fi ۲-۱-٦ ﻡﺳﻗ ﻰﻟﺇ

ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ SIM ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺭﺎﻳﺧ ﻙﻳﺩﻟ ﺢﺑﺻُﻳﺳ ،ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﺓﺩﻳﺩﺟ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺩﻧﻋ

.(SIM ﺓﺭﺍﺩﺇ ۱-۱۱ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ١-٢-٣

ﻡﺛ ،ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺭﻬﻅﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ

.ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﻑﻗﻭﺗﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺩﺣ

(۱)

۱۷۱۸

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ .ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺩﺣﻷ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺭﻬﻅﺗﺳ ،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻩﺫﻫ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺩﺣ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺐﺤﺴﻟﺍ

.ﺭﺧﺁ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﺋﺎﻛ ﺏﺣﺳﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻊﺿ

ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

.ءﺎﺷﺗ ﺎﻣﺑﺳﺣ ...ﺏﻳﻭﻟﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻﻭ ﺭﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻝﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺭﻳﺭﻣﺗﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻙ

.ﺎ

ﺿﻳﺃ ﺎًﻳﻘﻓﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻳﺭﻣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺮﻘﻨﻟﺍ

.ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻙﺭﺣﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺭﻘﻧﻟﺍ ﻥﻛﻟ ،ﻙﻳﺭﺣﺗﻠﻟ ﻝﺛﺎﻣﻣ

ﺭﺣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ١-٣

ﻲﺗﻟﺍ (ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺻﺎﻧﻋﻭ ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍﻭ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ) ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻘﻧ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺎًﻌﻳﺭﺳ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺑﺣﺗ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺭﺎﻁﺧﻹﺍ/ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ •

.ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ۲ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺦﻟﺇ ،ﺩﻠﺟﻣ ﻭﺃ ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺢﺗﻔﻟ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺓﺭﻐﺻﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻁﻐﺿ ﻁﻐﺿﺍ

ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﺢﺗﻔﻟ ﻝﻔﺳﻷ ﺏﺣﺳﺍﻭ ﺱﻣﻟﺍ •

.ﺕﺍﺭﺎﻁﺧﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ

.ﻲﺻﻧﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ

.ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻔﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﺗﺋﺎﻓ (ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ) ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻙﻳﺩﻟ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺱﻣﻟﺍ

ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﺩﺮﻓ/ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﻢﺿ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻡﺟﺣ ﻁﺑﺿﻟ ﺎﻣﻫﺩﻋﺎﺑ ﻡﺛ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻙﻳﻌﺑﺻﺇ ﻊﺿ

ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ

ﺏﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﺳﺃﺭﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﻥﻣ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ

.ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻝﺿﻓﺃ ﺽﺭﻋ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ١-٣-٢

ﻰﻟﺇ) ﺕﺍﺭﺎﻁﺧﻹﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ (ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ) ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﻣ ﻝﻛ ﺽﺭﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟ ﻪﺳﻣﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ " " ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳ ،ﺎًﺋﻠﺗﻣﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .(ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ

.ﺔﻳﻔﺧﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍﻭ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺎﺑ ﺡﺎﻣﺳﻠﻟ ﺩﺗﻣﻣ ﻕﻳﺳﻧﺗﺑ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻝﻣﺎﻛ ﺽﺭﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍﻭ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻳﻘﻓﺃ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻙّﺭﺣ .ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗﻭ .ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ

.ﺎﻬﺿﺭﻌﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ١-٣-١

ﺲﻤﻠﻟﺍ

.ﻙﻌﺑﺻﺈﺑ ﻪﺳﻣﻟﺍ ،ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ

۱۹۲۰

ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺭﺎﺟ

(ﻕﺭﺯﺃ) Bluetooth

ﺔﺗﺋﺎﻓ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ

ﺭﺎﻄﺧﻹﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﺓﺩﻳﺩﺟ Gmail ﺔﻟﺎﺳﺭ(ﺭﺿﺧﺃ) ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺭﺎﺟ

ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺔﻳﺻﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺩﻳﺩﺟ

ﻭﺃ ﺔﻳﺻﻧﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﻡﻳﻠﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺩﺟﻭﺗ

ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺩﻳﺩﺟ Google Talk ﺔﻟﺎﺳﺭﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ

ﺩﻳﺩﺟ ﻲﺗﻭﺻ ﺩﻳﺭﺑﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻡﺩﺎﻗ ﺙﺩﺣﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

SIM2ﻭ SIM1 ﺔﻗﺎﻁﺑﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳ ،SIM ﻲﺗﻗﺎﻁﺑ ﻱﺫ ﺯﺍﺭﻁﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ

.ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻩﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺎﻣ ﻥﻭﻟ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

GPRS ـﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺗGPS ﻥﻣ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻡﻼﺗﺳﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ GPRSﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ

EDGE ـﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺗﻝﺍﻭﺟﺗﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ EDGEﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ

ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﺣﻭﺗﻔﻣ Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷ ﺩﺟﻭﺗ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ

ﺩﻳﻗ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣ Wi-Fi ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻁﻘﻧ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﺭﻓﻭﺗﻣ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣ ﺭﺎﺟﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗ

ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺩﺟﻭﺗ

ﺔﺋﻠﺗﻣﻣ microSD ﺔﻗﺎﻁﺑUSB ﻝﺑﺎﻛ ﺭﺑﻋ ﻝﺻﺗﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻳﺭﻫﺎﻅ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻝﺻﺗﻣ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺎﺟﻡﺎﻅﻧﻠﻟ ﺡﺎﺗﻣ ﺙﻳﺩﺣﺗ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ USB ـﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺔﻟﻭﻣﺣﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻁﻘﻧﻭ USB ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ

ﺔﻳﻔﺧﻣ ﺕﺍﺭﺎﻁﺧﻹﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ

ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﺕﻣﺎﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ

ﻡﺗﻛ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﺎﻣ

ﺕﻭﺻﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

3G ـﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ 3G

HSPA (3G+) ـﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻳﻗ HSPA (3G+)

Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺗﺔﻔﻳﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ Bluetoothﺔﻳﺋﺯﺟ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﻏﺭﻓ

Bluetooth ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺗﺔﺋﻠﺗﻣﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

ﺓﺭﺋﺎﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺭﺎﺟ

ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ GPSﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻭﻗ

۲۱۲۲

.ﺦﻟﺇ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ،ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ،ﺏﻳﻭﻟﺍ ،ﻝﻛﻟﺍ :ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻲﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﺡﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﺹﻧﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ •ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺎﻬﻧﻣ ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻲﻛﻟ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻬﻅﺗﺳ .ﺎﻬﻧﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ/ﺹﻧﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ •

.ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺣﺑﻠﻟ •

ﺱﻣﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ

.ﺭﺍﻭﺣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺭﻌﻟ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﻣ •

ﺱﻣﻟﺍ

.ﺎﻬﻧﻣ ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻲﻛﻟ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﻬﻅﺗﺳ .ﺎﻬﻧﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻠﻣﺟﻟﺍ/ﺔﻣﻠﻛﻟﺍ ﻕﻁﻧﺍ •

۱ ۲ ۳ ٤ ٥

ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻔﻟ ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﻹﺍ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺣﺳﺍﻭ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺱﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺢﺗﻓ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺕﺍﺭﺎﻁﺧﻹﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻣ .ﺎﻬﻗﻼﻏﻹ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﺑﺣﺳﺍﻭ ﺎﻬﺳﻣﻟﺍ .ﺕﺍﺭﺎﻁﺧﻹﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻛﺫﺗﻟﺍ ﻭﺃ (ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ Bluetoothﻭ (GPS) ﻲﻣﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺎﻅﻧ) ﺱﻣﻠﺑ

ﺕﺍﺭﺎﻄﺧﻹﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺽﺭﻋ ﻭﺃ ﺭﺎﻁﺧﻹﺍ ﺯﻭﻣﺭﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ/ﻞﻔﻗ ١-٣-٤

ﻭﺃ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻔﻗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﺗﻳﺻﻭﺻﺧﻭ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ

.ﺦﻟﺇ ،ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﻭﺃ PIN

(ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ۳-٦-۱۱ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻤﻧ ءﺎﺸﻧﻹ

/ﻂﻤﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ •/ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺔﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ

.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ •ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻁﻣﻧﻟﺍ ﻡﺳﺭﺍ

ﺓﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺧﻹﺍ ﻝﻅﺗﺳ) ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﺧﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺢﺳﻣﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.(ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ١-٣-٣

ﻲﻓ ،ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﻓﻭﻳ

۲۳۲٤

.ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ ءﺎﻔﺿﺇ ١-٣-٥

ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ ﺙﻳﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗﺳ

ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻁﻣﻧ ﻝﺧﺩﺃ

.ﺦﻟﺇ ،ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ،ﺔﻳﻌﺟﺭﻣ

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ • ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ،ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺻﺗﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ • ﻝﻐﺷﻣ ،ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﺦﻟﺇ ،ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ

ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ • ﺔﻬﺟ ﺩﻠﺟﻣ ،ﺩﻳﺩﺟ ﺩﻠﺟﻣ ﻝﺛﻣ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺟﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺦﻟﺇ ،ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﻥﻋ ﺩﻠﺟﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺗﻓﺎﺿﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،(ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﺻﺗﺧﻻﺍ) ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻪﺣﺗﻓﺍ ،ﺩﻠﺟﻣ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ .ﻩﺭﺎﺗﺧﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑﺣﺳﻭ ﺎﻬﺳﻣﻟ ﻕﻳﺭﻁ ﺩﻛﺃﻭ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﻝﺧﺩﺃ ﻡﺛ

،ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺍﻭﺣ ﻊﺑﺭﻣ ﺢﺗﻔﻟ ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻁﻳﺭﺷ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ ﻡﺛ ،ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﻪﻌﻗﻭﻣ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﻩﺭﺭﺣ ﻡﺛ ،ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟﺇ

ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺏﺣﺳﻟ

ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ ﻡﺛ ،ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﻪﺗﻟﺍﺯﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺻﻧﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻩﺭﺭﺣ ﻡﺛ ،ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺣﺗﺗﺳ ﻲﺗﻟﺍ ،ﺕﺎﻓﻭﺫﺣﻣﻟﺍ ﺔﻠﺳ

ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺩﻳﻛﺄﺗﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻁﻣﻧ ﻡﺳﺭ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ PIN ﺰﻣﺭ/ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ءﺎﺸﻧﻹ

ﻝﻔﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ/ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ • ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺯﻣﺭ/ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻭﺃ •PIN ﺯﻣﺭ ﻥﻳﻳﻌﺗﺑ ﻡﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻘﻟ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺯﻣﺭ ﻝﺧﺩﺃ ﻭﺃ ﻪﺋﺎﺷﻧﺈﺑ ﺕﻣﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻁﻣﻧ ﻡﺳﺭﺍ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ

ﻝﻔﺳﻷ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺏﺣﺳﺎﻓ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﺢﺗﻓ ﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻪﺣﺗﻔﻟ

۲٥۲٦

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ١-٣-٧

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧ ﺩﻧﻋ .ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ/ﻊﻓﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ/ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

(۱)

.ﺕﻣﺎﺻﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻝﻘﺗﻧﻳﺳ ،ﻪﺗﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻰﻧﺩﻷ ﺕﻭﺻﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻙﻠﻳﺿﻔﺗ ﺏﺳﺣ ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻭ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗﻳ .ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻡﺩﻘﺗ ،ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺳﺎﺑ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣ ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺭﻬﻅﺗﺳ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ ﻝﻣﺗﺷﺗ .ﺎﻬﻠﻳﺯﻧﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺻﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﻁﺎﻘﺗﻟﺎﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻰﻠﻋ

ﻝﻣﺗﺷﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ ﺽﺮﻌﻣ .ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ ﺔﻛﺭﺣﺗﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻔﻠﺧﻟ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺭﺎﺳﻳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺭﺣ .ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻔﻠﺧ

.ﺩﻳﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻂﺒﺿ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ١-٣-٦

.ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻠﻟ

ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺍًﺭﺧﺅﻣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻟ

.ﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺢﺗﻔﻟ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻣ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺱﻣﻟﺍ .ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ/ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻲﻓ ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻑﻠﺗﺧﻳﺳ

.ﺖﻣﺎﺻ/ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

(۱)

۲۷۲۸

TouchPal ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ :

ﺭﻳﺭﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ :

ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ :

.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ءﺎﻔﺧﻹ ﺱﻣﻟﺍ

ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻁﻐﺿ ﻁﻐﺿﺍ

.ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ

.ﺦﻟﺇ ،ﺯﻭﻣﺭﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ٢-٢

.ﻪﺗﻠﺧﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺓﺭﺑﻛﻣﻟﺍ ﺔﺳﺩﻌﻟﺎﺑ ﺹﻧﻟﺍ ﺭﻳﺑﻛﺗﻟ ﺹﻧﻟﺍ ﻝﻘﺣ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ .ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻪﺗﻠﺧﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ •

.ﻕﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ •ﺔﻤﻠﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ/ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺱﻣﻟﺍ

ﻕﺎﻁﻧ ﻁﺑﺿﻟ •

ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺏﻳﻭﺑﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺏﺣﺳﺍ .ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻥﻵﺍ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﻡﺗﻳ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺹﻧﻟﺍ

(۱)

.ﻕﺛﺑﻧﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ •

ﻖﺼﻟ/ﺦﺴﻧ/ﺺﻗ ﺱﻣﻟﺍ

٢-١-٢ TouchPal ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

................................. ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٢-١

.ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﻧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﺣﻮﻟ/ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ/ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺩﺣﻭ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﺭﺎﺗﺧﺗ ﻲﻛﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗ ،Android ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ TouchPal ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻩﺎﺠﺗﺍ

ﻪﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻁﺑﺿﻟ ﺔﻳﺩﻭﻣﻋ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻭﺃ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﻟ

.(ﺽﺮﻌﻟﺍ/ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ/ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ) ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ

.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺓﺭﻣ ﺱﻣﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﺹﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺱﻣﻟﺍ

ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟﻭ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻭﻟ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻔﻘﻠﻟ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺓﺯﻳﻣﻣﻟﺍ

.ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻥﻣ

ﻂﺒﺿ

٢-١-١ Android ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺹﻗ ﻭﺃ ﺦﺳﻧ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﻣﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ 'ﻖﺼﻟ' ﺭﺎﻳﺧ ﺭﻬﻅﻳ ﻥﻟ

(۱)

۲۹۳۰

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻳﻠﻳ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻠﺑﻟﺍ ﺔﺋﺩﺎﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،"+" ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﻹ

ﻥﻋ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺏﺎﺳﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﻳﻭﻛﺗﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ﻥﻳﻭﻛﺗ ٦٫۷ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺏﺎﺳﺣ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻥﻣ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ﺉﺭﺍﻭﻁ ﻡﻗﺭ ﺏﻠﻁﺎﻓ ،ﺔﻛﺑﺷ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻯﺩﻟ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.PIN ﺯﻣﺭ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻥﻭﺩﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻭﺩﺑ ﻰﺗﺣ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻠﻔُﺗ .ﺉﺭﺍﻭﻁ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻥﻣ ﺕﻧﺭﺗﻧﺇ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻲﻟﻭﺩ ﻡﻗﺭ ﺏﻠﻁﻟ

. ﺱﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ

ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

(SIP) ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺩﻳﺯﻣﻟ .Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷ ﻕﻳﺭﻁ

.(SIP) ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ٣-١-٢

ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ

ﻲﺗﻟﺍ SIM

ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳﻭ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

............................. ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ٣-١-١

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﻔﺗﺎﻫ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ءﺩﺑﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﺈﺑ

:ﻥﻳﺗﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻳﺗﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﺍ

.ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ •

•.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺩﺣﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ

ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻝﻔﺳﻷ ﺭﺭﻣ

ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ

ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ

ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ

٣-١ ............................................................ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺱﻣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺩﺭﻠﻟ ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺏﺣﺳﺍ ،ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ

.ءﺎﻬﻧﺇ ﺱﻣﻠﺑ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻺﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺩﺣ ﻭﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻥﻣ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﻹ / ﺱﻣﻟ ﻡﺛ ،ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺱﻣﻟ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ

ﺱﻣﻟ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﻠﺧﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ .ﻭﻳﺩﻳﻓ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ/ﺔﻳﺗﻭﺻ

ﺱﻣﻠﺑ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻑﺫﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺎﻣ

۳۱۳۲

ﻕﺭُﻁ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ

ﺄﻁﺧ ﺕﺑﻛﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ

.ءﺎﻬﻧﺇ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ

ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﻻ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ .ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ

ﺕﻭﺻ ﻡﺗﻛ ءﺎﻐﻟﻹ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ .ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻡﺗﻛﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ .ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﻹ

.ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻪﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻝﺻﺗﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺽﺭﻌﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ﺱﻣﻟﺍ

ﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻝﻔﻗ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟ ﺊﻁﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺎﻌﺗﺑﺍ ﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳﻭ ﻪﻧﺫﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻑﺗﺎﻬﻠﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٣-١-٥

.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ .ﻥﻳﻁﺧﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻥﻳﺗﻣﻟﺎﻛﻣ ﻝﻭﺑﻗ ﺩﻧﻋ

.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺎﺑ ﻙﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳﻭ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ

ﺏﺣﺳ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﺿﻓﺭ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻻ ﻙﻧﻛﻟﻭ ،ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻙﺭﺗﻟ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻡﺗﻳ .ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ،SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻲﻓ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺽﻓﺭ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻭﺃ .ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺾﻔﺧ/ﻊﻓﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺭ ﺔﻣﻐﻧ ﺕﻭﺻ ﻡﺗﻛﻟ

.ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺱﻣﻟﻭ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ٣-١-٣

ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺩﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﺑﺷﻳ ﻭﻬﻓ .ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ﺔﻳﺃ ﺩﻘﻓ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﺑ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﻳﺗﻭﺻ ﺍًﺩﻳﺭﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺭﻓﻭﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﻳﻭﺑﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ/ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ/ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺎﺑ ﻡﻗ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻁﺑﺿﻟ

ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻓﺍ .ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻰﻠﻋ

ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ

ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺯﻣﺭ ﺭﻬﻅﻳﺳﻓ ،ﺎ

.ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﺗﻼﻳﺟﺳﺗ ﺽﺍﺭﻌﺗﺳﺍ

.ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺕﺍﺭﺎﻁﺧﻹﺍ

ﻳﺗﻭﺻ ﺍًﺩﻳﺭﺑ ﺕﻳﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ٣-١-٤

ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ Bluetooth ﺱﻣﻟﺍ .ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺢﺗﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻟ .ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻥﻳﺑ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ/ﻊﻓﺭ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

۳۳۳٤

(١)

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ

.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺢﺗﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

.ﺓﺭﻭﺻ ﻁﺎﻘﺗﻟﻻ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻲﻠﺣﻣ ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺱﻣﻟﺍ

(١)

٣-١-٦

ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﻋﺎﻣﺟ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺔﻳﻋﺎﻣﺟﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺗﺷﻣ ﻝﻭﺄﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ •

.ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ • ﺱﻣﻟﺍ

ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ . •

ﺯﻣﺭ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﻋﺎﻣﺟﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﻓﺎﺿﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺧﺷﻟﺍ ﻑﺗﺎﻫ ﻡﻗﺭ ﻝﺧﺩﺃ

.ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻥﻳﻛﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺔﻳﻋﺎﻣﺟ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺩﺑﻟ •ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﺱﻣﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺻﻭﺻﺧ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺙﺩﺣﺗﻠﻟ ﻭﺃ ﻥﻳﻛﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ •ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺟﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺹﺎﺧ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺟﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﻛﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ

ﺔﻟﺍﺯﻹ ءﺎﻬﻧﺇ ﺱﻣﻟﺍ .ﻥﻳﻛﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ

.ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﺩﻳﻗ ﻥﻳﺭﺧﺁ ﻥﻳﻛﺭﺗﺷﻣ ﻊﺿﻭﻭ ﻙﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺻﻭﺻﺧﺑ ﺙﺩﺣﺗﻠﻟ

.ﻥﻳﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻝﺻﻓﻭ ﺔﻳﻋﺎﻣﺟﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ •

ﺱﻣﻟﺍ

ﻡﺗﻛ ءﺎﻐﻟﻹ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ .ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻡﺗﻛﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻ

ﺓﺭﻣ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ .ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﻹ ﻯﺭﺧﺃ

.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟﻭ ﺯﺍﺭﻁﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

(۱)

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﻟ ﺎًﻘﻓﻭ

(۱)

۳٥۳٦

.ﻡﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍﻭ ﻝﻬﺳﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻧﻣﺍﺯﻣﻭ SIM ﻲﺗﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺅﺎﺷﻧﺇﻭ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺽﺭﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ Gmail ﻲﻓ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ٣-٣-١

ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺏﻳﻭﺑﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ

ﻭﺃ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺽﺭﻌﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﻋ ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺽﺭﻌﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﺢﺗﻔﻟ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻑﺭﺣﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻙﻳﺩﻟ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺽﺭﻌﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ

٣-٣ .....................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

٣-٢ .................................................. ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ

ﻞﺠﺳ ﺱﻣﻟﻭ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﻣﻟ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ .ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﻹ ﻡﻗﺭ/ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺱﻣﻟﺍ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

:ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻝﺟﺳ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﺩﺟﻭﻳ .ﻯﺭﺧﺃ ﻕﺭﻁﺑ ﻩﺫﻫ

ﺔﺗﺋﺎﻓ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣ

ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

،ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ :ﺏﺳﺣ ﺔﻔﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺽﺭﻌﻟ

ﻭ ﻭ ﻭ ﺱﻣﻟﺍ

ﺽﺭﻌﻟ ﺱﻣﻟ ﺎًﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺗﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻭﺃ SIM2 ﻭﺃ SIM1 ﻭﺃ ﺩﺭﺍﻭﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺏﺳﺣ ﺔﻔﻧﺻﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ

.ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺎ

ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ءﺍﺭﺟﺇ ﻭﺃ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﺻﻔﻣ

ﻣﻗﺭ ﻭﺃ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻣﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺽﺭﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺦﻟﺇ ،(ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷ ﻁﻘﻓ ﺡﺎﺗﻣ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻡﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻭﺃ ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺻﺗﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺢﺴﻣ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺢﺳﻣﻟ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﺣﺋﻻ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﻟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ

۳۷۳۸

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ٣-٣-٢

ﺏﻟﺎﻁ

ﺗﺳ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺭﻳﺭﻣﺗﻟﺎﺑ .ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻡﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻙﻧﻣ ﺏﻠﻁﺗﻳ

ﺔﻬﺟ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﻟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺕﻼﺿﻔﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺱﻣﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻭﺃ .ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﻭﺃ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﺩﺣ ،ﺕﻼﺿﻔﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﻹ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻅﻔﺣﻟ (SIM2 ﺔﻗﺎﻄﺑ/SIM1 ﺔﻗﺎﻄﺑ/ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ) ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ

.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺭﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺣ ﻥﻣ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇﻭ ﻰﻠﻋﺃ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟﻟ ﺓﺭﻭﺻ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻥﻳﻭﺎﻧﻌﻟﺍ ﻲﻁ ﻙﻔﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﺋﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺃ ﻥﻳﻭﺎﻧﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ ﻑﺫﺣﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺱﻣﻟﺍ

.ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺓﺩﻌﻣﻟﺍ ﻥﻳﻭﺎﻧﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻔﻟ ﺱﻣﻟﺍ

.ﻆﻔﺣ ﺱﻣﻟﺍ ،ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ

ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ/ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.(ﻲﺑﻫﺫﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺟﻧﻟﺍ ﻥﻭﻟ ﻝﻭﺣﺗﻳﺳ) ﺕﻼﺿﻔﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺔﻳﺑﻫﺫﻟﺍ ﺔﻣﺟﻧﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻡﺛ ﻥﻣﻭ ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣﻠﻟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺹﻳﺻﺧﺗﺑ ﻡﻗ

.ءﺎﺿﻋﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﺍﻭ SMS/MMS

.۹ ﻰﻟﺇ ۲ ﻥﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ

،ﻁﻘﻓ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻊﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

.ﺦﻟﺇ ،ﺕﺩﺟﻭ ﻥﺇ ﻯﺭﺧﻷﺍ

.MicroSD ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ

ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﻳﺭﺧﺁ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻊﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻥﻋ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ vCard ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺦﻟﺇ ،ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻭﺃ MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ Bluetooth ﻕﻳﺭﻁ

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻡﺗﻳ

ﺚﺤﺑ •.ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻠﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ •

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ • ﺭﻓﻭﺗﺗ .ﻊﻳﺭﺳ ﺏﻠﻁ ﻡﻗﺭﻛ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺗﺎﻫ ﻡﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻡﻗ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ •.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺬﺣ •.ﺎﻬﻓﺫﺣﻭ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ

ﺽﺮﻌﻟﺍ/ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ • ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﺿﺭﻋ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ

ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ/ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ •.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺕﺎﺑﺎﺳﺣﻟ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺮﻳﺪﺼﺗ/ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ/ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ • SIM ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺭﻳﺩﺻﺗ ﻭﺃ ﺩﺍﺭﻳﺗﺳﻻ

ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ/ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ •

ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

۳۹٤۰

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ٣-٣-٤

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ

ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﺎﻛﻣ ﺩﺩﺣ ،ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟﺑ ﻝﺎﺻﺗﻼﻟ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺱﻣﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻬﺟ ﻥﻣ ﻥﻣﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ

ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺱﻣﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ،Android ﻡﺎﻅﻧﻟ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺢﺗﻔﻟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺓﺭﻭﺻ ﺱﻣﻟﺍ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟﻟ ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

ﺱﻣﻟ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻠﺳﺍﺮﻣ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻪﻳﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

Android ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺳﺣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍﻭ

.ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻝﺩﺎﺑﺗ ﻭﺃ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻳﺮﺤﺗ ٣-٣-٣

،ﺎﻬﺗﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ

(ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻭﻟﻭﻷﺍ ﻪﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ) ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳﺳ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻗﺭ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺎﻛ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻡﻗﺭﻛ ﻩﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﺭﺗ

ﺕﺎﻬﺟ ﺔﺣﺋﻻ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ

ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺗﻳﺳﻭ ﻥﺭﻳ ﻥﻟ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟﺍ ﺭﻅﺣﻟ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ

ﺔﻬﺟ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺬﺣ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺫﺣﻟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻌﻟ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

.ﺩﻳﻛﺄﺗﻠﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺱﻣﻟﺍ .ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺬﺣ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻳﺧ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ .ﻙﻔﺗﺎﻫ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻓﺫﺣﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺗﺗﺳ ﺎﻣﻛ

.ﻆﻔﺣ ﺱﻣﻟﺍ ،ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺭﻳﻳﻐﺗﻟ .ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻡﺳﺍ ﺕﺣﺗ ﺎًﻣﺋﺍﺩ

.ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺩﻌﺑ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ/ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ

.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ

.SIM1/SIM2 ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻣ ﺎﻬﻓﺫﺣﺑ ﺕﻣﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ

ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻑﺬﺣ

ﺭﻬﻅﻳﺳ

٤۱٤۲

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ/ﻕﺎﺤﻟﺇ ٣-٣-٧

ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺱﻣﻟﺍ

ﺔﻬﺟ ﻊﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻟﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻡﺗﺗ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻝﺻﻔﻟ ﺓﺭﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ

.ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻣ ﺏﻠﻁﺗﻳ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ

.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺽﺭﻋ ﻡﺗﻳ

ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ

.ﺩﺣﺍﻭ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ

.ﻞﺼﻓ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﻯﺭﺧﺃ

ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ٣-٣-٨

ﺎًﻘﻓﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺳﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣ ﻥﻛﻣﻳ

،ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ/ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﻭ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻥﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺏﺎﺳﺣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺎﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺔﻣﻼﻋ ﺱﻣﻟﺍ

ﻡﺳﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺳﺣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ ﺭﻣﻷﺍ ﻭﻫ ﺎﻣﻛﻭ

ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺱﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ

.ﺦﻟﺇ ،Facebookﻭ Google ﻝﺛﻣ ﺎﻬﺗﻓﺎﺿﺇ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺳﺣﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻣ ﺏﻠﻁﺗﻳ

.ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻠﻟ

.ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺏﻳﻭﺑﺗ

.ﺦﻟﺇ ،ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻑﺫﺣﻭ ﻪﻓﺫﺣﻟ ﺏﺎﺳﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﺎﻫﺮﻳﺪﺼﺗﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ ٣-٣-٥

ﺕﺎﻬﺟ ﺭﻳﺩﺻﺗﻭ MicroSD ﺔﻗﺎﻁﺑ/SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻥﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺩﺍﺭﻳﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻙﺗﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟ ﻲﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺦﺳﻧ ﻝﻣﻌﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍﻭ MicroSD ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺭﺎﻳﺧ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ؛SD ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻝﺩﺎﺑﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻧﻫ ﻥﻣ .ﺮﻳﺪﺼﺗ/ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ/

:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ SIM2ﻭ SIM1ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻁﺑﻭ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍﻭ

. •ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﻪﻧﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺳﻧ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣ . •ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺦﺳﻧ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣ

•ﺦﺴﻧ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﺧﺳﻧ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺱﻣﻟﺍ

ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﻳﺭﺧﺁ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻊﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻛﺭﺎﺷﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺃ Bluetooth ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ vCard ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺦﻟﺇ ،ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻭﺃ SMS

ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺱﻣﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻭ ،ﺎﻬﺗﻛﺭﺎﺷﻣ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺱﻣﻟﺍ

.ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﻳﻔﻧﺗﻟ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﻭ

.ﺩﻳﻛﺄﺗﻠﻟ

ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺽﺮﻋ ٣-٣-٦

ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺭﻋ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ،ﺏﺎﺳﺣ ﻝﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻥﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻑﺗﺎﻫ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻙﻠﺗﻣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺽﺭﻋ/ءﺎﻔﺧﻹ .ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻁﻳﺷﻧﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ/ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻳﺭﺎﻳﺧﻠﻟ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺱﻔﻧ .ﻅﻔﺣﻠﻟ ﻢﺗ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺐﺴﺣ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺯﺮﻓ ،SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ :ﻥﻳﺭﺧﻵﺍ

،ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻲﻓ .ﺎﻬﺳﻣﻟ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ـﻛ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ءﺎﻤﺳﺃ ﺽﺮﻋ

٤۳٤٤

Gmail/٤ ﻭ Google Messaging

...............Google Talkﻭ Email

ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﻪﻓﺫﺣ ﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺗﻓﺍ

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺎ

ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﻠﻟ ﻪﺗﺋﻳﻬﺗ ﺕﻣﺗ ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ

.ﺩﻳﻛﺄﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗﻭ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

:ﺓﺩﻳﻔﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺎﻬﻟﺎﺑﻘﺗﺳﺍﻭ ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗﻭ ،MMS ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﻝﺋﺎﺳﺭﻭ ،SMS ﻝﺋﺎﺳﺭ ءﺎﺷﻧﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﺔﻠﺳﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺩﺣ ﻡﺛ ،ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻕﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺏﻳﻭﺑﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺓﺯﻳﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ

.SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻬﻠﺳﺭﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺎﻘﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻝﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺯﺧﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺓﺭﺍﺩﺇ/ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻠﺳﺍﺭﻣﻟﺍ

.ﻝﻭﻣﺣﻣﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ٤-١-١

.ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭ/ﺔﻳﺻﻧ ﻝﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺸﻧﺇ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ

ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ءﺎﺷﻧﻹ ﺱﻣﻟﺍ

ﺔﻠﺳﻠﺳ ﺽﺭﻌﻟ ﺱﻣﻟﺍ

ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍ

٤-١ ...................................... Google Messaging

ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻝﻘﻧ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻁﻳﺷﻧﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻁﻳﺷﻧﺗﺑ ﻡﻗ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻡﻼﺗﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﺈﺑ .ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﺭ

ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣ ﻡﺗﺗ ،ﻁﻳﺷﻧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

ﺱﻣﻠﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣﻠﻟ ﻪﺗﺋﻳﻬﺗ ﻡﺗﺗ ﻡﻟ ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

.ﺎﻬﻁﻳﺷﻧﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ

ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻥﻋ Gmail ﻑﻗﻭﺗﻳﺳﻓ ،ﻁﻳﺷﻧﺗﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺩﻳﺭﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺱﻣﻠﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

.ﺽﻌﺑﻟﺍ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻭﺻﺑ

ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﺕﺎﺑﺎﺳﺣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﺔﻧﻣﺍﺯﻣ ﻙﻧﻛﻣﻳ

.ﻥﻵﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ

٤٥٤٦

+ 56 hidden pages