Alcatel ONE TOUCH 908, ONE TOUCH 908F User Manual [bg]

908

Ръководство за бърз старт

За повече информация относно използването на телефона, моля, отидете на адрес www.globul.bg, за да изтеглите пълното ръководство. От уебсайта можете още да се консултирате с ЧЗВ, да надграждате софтуера чрез PC suite и др.

move

Съдържание

Безопасност и употреба ......................................................................... 4

Обща информация .................................................................................. 9

1 Вашият мобилен телефон ....................................................................12

1.1 Клавиши и конектори .......................................................................................................12

1.2 Първи стъпки .......................................................................................................................14

1.3 Начален екран .....................................................................................................................18

1.4 Списък с приложения ...................................................................................................... 28

2 Въвеждане на текст .............................................................................. 30

2.1 С помощта на екранната клавиатура ........................................................................30

2.2 Редактиране на текст ........................................................................................................31

3 Телефонни разговори, регистър на повикванията и контакти .... 32

3.1 Телефон ...................................................................................................................................32

3.2 Регистър на повикванията .............................................................................................36

3.3 Контакти ..................................................................................................................................37

4 Google Messaging, Gmail/имейл, Google Talk ....................................45

4.1 Google Messaging ...............................................................................................................45

4.2 Gmail/имейл ..........................................................................................................................52

4.3 Google Talk .............................................................................................................................57

5 Google Календар, будилник и календар ...........................................61

5.1 Google Календар .................................................................................................................61

5.2 Часовник ................................................................................................................................. 63

5.3 Калкулатор ............................................................................................................................. 64

6 Свързване ...............................................................................................66

6.1 Свързване към интернет ................................................................................................66

6.2 Браузър ...................................................................................................................................70

6.3 Свързване с Bluetooth устройства .............................................................................78

6.4 Свързване към компютър чрез USB ..........................................................................79

6.5 Споделяне на мобилната връзка за данни на телефона..................................81

6.6 Свързване към виртуални частни мрежи ............................................................... 82

7 Android Market .......................................................................................84

7.1 Откриване на елемента, който искате да изтеглите и инсталирате ...........84

7.2 Изтегляне и инсталиране................................................................................................85

7.3 Управление на изтеглените елементи ...................................................................... 87

8 Мултимедийни приложения ...............................................................89

8.1 Фотоапарат/Видеокамера .............................................................................................. 89

8.2 Галерия .................................................................................................................................... 93

8.3 YouTube ...................................................................................................................................96

8.4 Музика .....................................................................................................................................97

9 Google Карти ........................................................................................100

9.1 Намиране на моето местоположение ....................................................................100

9.2 Търсене на местоположение ......................................................................................101

9.3 Маркиране на местоположение ...............................................................................102

9.4 Получаване на упътвания за пътуване с автомобил,

обществен транспорт или пеша ................................................................................103

9.5 Подреждане на слоеве ..................................................................................................105

9.6 Присъединете се съм Latitude, за да видите местоположението

на вашите приятели и споделете вашето с тях...................................................106

10 Други .....................................................................................................110

10.1 Моите файлове ..................................................................................................................110

10.2 Бележки .................................................................................................................................111

10.3 Управление на задачи ....................................................................................................111

10.4 Видео ......................................................................................................................................111

10.5 Диктофон ..............................................................................................................................111

10.6 SyncMLClient ........................................................................................................................112

10.7 Радио ......................................................................................................................................113

10.8 Ограничаване на данни .................................................................................................114

10.9 Други приложения ...........................................................................................................115

11 Настройки .............................................................................................116

11.1 Безжичен режим и мрежи ............................................................................................116

11.2 Настройки Повикване ....................................................................................................118

11.3 Звук .........................................................................................................................................120

11.4 Дисплей .................................................................................................................................121

11.5 Местоположение и сигурност ....................................................................................122

11.6 Приложения ........................................................................................................................124

11.7 Профили и синхронизация ..........................................................................................126

11.8 Защита....................................................................................................................................128

11.9 SD карта и памет на телефона ....................................................................................129

11.10 Търсене..................................................................................................................................131

11.11 Език и клавиатура ............................................................................................................131

11.12 Въвеждане и възпроизвеждане на глас ................................................................134

11.13 Достъпност ..........................................................................................................................136

11.14 Дата и час .............................................................................................................................136

11.15 За телефона .........................................................................................................................137

11.16 Настройки на началния екран ...................................................................................138

12 Максимално използване на вашия телефон .................................. 139

12.1 PC suite ...................................................................................................................................139

12.2 One touch Upgrade ...........................................................................................................140

13 Гаранция на телефона ........................................................................141

14 Аксесоари .............................................................................................143

15 Отстраняване на неизправности .....................................................144

16 Технически данни ................................................................................148

Този продукт отговаря на приложимите национални граници за SAR от 2,0 W/kg. Специфичните максимални стойности на SAR могат да бъдат намерени на страница 7 от това ръководство за потребителя.

Когато носите продукта или го използвате до тялото, трябва да

www.sar-tick.

com

поддържате разстояние 1,5 cm от тялото си чрез одобрен аксесоар като калъф или по друг начин, за да гарантирате спазване на изискванията за радиочестотно излагане. Обърнете внимание, че продуктът може да предава, дори когато не провеждате телефонен разговор.

Безопасност и употреба

Препоръчваме ви да прочетете внимателно тази глава, преди да използвате телефона си. Производителят отхвърля всякаква отговорност за повреда, която може да настъпи в резултат на неподходяща употреба или неспазване на инструкциите от това ръководство.

БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ШОФИРАНЕ:•

Изследванията в областта пок азват, че използването на мобилен телефон по време на шофиране създава реален риск от автомобилна катастрофа, дори когато се използва допълнително устройство хендсфри (комплект за автомобил, слушалка...). Ето защо водачите трябва да се въздържат да използват своя телефон, докато управляват автомобила си.

Когато шофирате, не използвайте телефона и слушалката си за слушане на музика или радио. Използването на слушалка може да е опасно и забранено в някои области. Когато е включен, телефонът излъчва електромагнитни вълни, които могат да повлияят на електронните системи на автомобила, като например антиблокиращата спирачна система (ABS) или въздушните възглавници. Затова трябва:

- да не поставяте телефона на арматурното табло или в областта на отваряне на въздушните възглавници,

- да проверите при производителя на автомобила или неговите дилъри да ли арматурното табло е с подходяща защита срещу радиочестотната енергия на мобилните телефони.

УСЛОВИЯ ЗА УПОТРЕБА:•

Препоръчително е понякога да изключвате телефона, за да оптимизирате работата му. Изключвайте телефона, преди да се качите в само лет. Изключвайте телефона, когато с те в здравни заведения, освен на обозначените места. Подобно на други устройства за масова употреба, същес твува опасност мобилните телефони да причинят смущения във функциите на електрически, електронни или други уреди, работещи с радиочестоти. Изключвайте телефона близо до източници на газ или запалими течности. Стриктно съблюдавайте всички знаци и указания, когато сте в горивни складове, химически заводи, бензинос танции и всяк аква друга взривоопасна среда. Когато телефонът е включен, трябва да се държи на разстояние най-малко 15 cm от медицински устройства като сърдечни стимулатори, слухови апарати, инсулинови помпи и т.н. При провеждане на разговор телефонът трябва да се държи до ухото от противоположната страна на медицинското ус тройство, ако използвате такова. За да избегнете увреждане на с луха, приемайте повикването преди да поставите телефона до ухото си. Освен това отдалечавайте с лушалката от ухото, когато използвате режим „хендсфри“, защото силният звук може да причини увреждане на с луха. Не позволявайте на малки деца да използват и/или да играят с телефона и аксесоарите му без наблюдение. Когато сменяте панела, имайте предвид, че телефонът може да съдържа субстанции, които биха могли да предизвикат алергична реакция. Винаги се отнасяйте към телефона с внимание и го дръжте на чисто място. Не излагайте телефона на неблагоприятни климатични условия (влага, влажна среда, дъжд, проникване на течности, прах, морски въздух и др.). Препоръчаните от производителя температури са меж ду -10°C и +55°C.

При температура над 55°C съществува опасност екранът да стане нечетлив, но това е временно и без последствия. Номерата за спешни повиквания може да не са достъпни при всички клетъчни мрежи. Никога не трябва да разчитате единствено на телефона за спешни обаждания. Не отваряйте и не се опитвайте да ремонтирате мобилния си телефон сами. Не го изпускайте, хвърляйте или огъвайте. Не го боядисвайте. Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари, препоръчани от TCT Mobile Limited и неговите филиали и съвместими с вашия модел телефон. TCT Mobile Limited и неговите филиали не носят отговорност за повреди, причинени от употреба на други зарядни устройства или батерии. Не забравяйте да направите резервно копие или писмен архив на ц ялата важна информация, съхранена в телефона. Някои хора могат да получат епилептична криза или временна загуба на зрението, когато са изложени на премигващи светлини или когато играят видеоигри. Тези пристъпи или временната загуба на зрението могат да нас тъпят дори ако човекът никога преди това не е имал подобни кризи. Ако вече сте получавали пристъпи или временна загуба на зрението или ако има такива с лучаи в семейството ви, препоръчваме да се консултирате с лекар, преди да играете видеоигри на телефона или да активирате премигващите му светлини. Родителите трябва да контролират децата си при използването на видеоигрите или другите функции, свързани с премигващите светлини на телефоните. Трябва да преустановите използването и да се консултирате с лекар, ако се появят някои от следните симптоми: конвулсии, потрепване на окото и ли на мускул, загуба на съзнание, неволни движения и ли дезориентация. За да ограничите вероятност та от появата на подобни симптоми, спазвайте следните мерки за безопасност:

- Не играйте и не използвайте премигващи светлини, ако сте уморени или ви се спи.

- Правете почивка от поне 15 минути на всеки час.

- Играйте в с тая, в която всички лампи светят.

- Докато играете, дръжте екрана на телефона на максимално разстояние.

- Ако дланите, китките или ръцете ви се уморят или започнат да ви болят, докато играете, спрете и си починете няколко часа, преди да играете отново.

- Ако дланите, китките или ръцете продължат да ви болят, докато играете или след това, спрете и отидете на лекар.

Когато играете игри на телефона, може да почувствате временен дискомфорт в дланите, ръцете, раменете, врата или други части на тялото. Следвайте инструкциите, за да избегнете проблеми като тендинит, синдром на карпалния тунел или други мускулни смущения.

Продължителното с лушане на музика през музикалния плейър с максимално усилен звук може да

увреди слуха на потребителя. Нас тройте силата на звука на мобилния телефон на безопасно ниво. Използвайте само слушалки, препоръчани от TCT Mobile Limited и неговите филиали.

НЕПРИКОСНОВЕНОСТ НА ЛИЧНОСТТА:•

Имайте предвид, че трябва да спазвате действащите във вашата страна или в друга страна, в която използвате телефона, закони и разпоредби относно заснемането и записването на звуци с помощта на мобилния телефон. Съгласно тези закони и разпоредби може да е с трого забранено правенето на снимки и/или записването на гласовете на други хора или на техни лични принадлежнос ти, които да се възпроизвеждат или разпространяват, тъй като това може да се сметне за посегателство върху личността. Потребителят носи еднолична отговорност да си осигури предварително разрешение, ако такова е необходимо, за записване на лични или поверителни разговори или заснемане на други лица. Производителят, продавачът или дистрибуторът на мобилния телефон (включително и операторът) не носят никаква отговорност за неуместното му използване.

БАТЕРИЯ:•

Преди да извадите батерията от телефона, се уверете, че той е изк лючен. Спазвайте следните предпазни мерки за използване на батерията:

- Не се опитвайте да я отваряте (същес твува опасност от изгаряне или вдишване на отровни химически вещества).

- Не я пробивайте, разглобявайте и не причинявайте късо съе динение.

- Не горете и не изхвърляйте използваните батерии при домашните отпадъци и не ги съхранявайте при температури над 60°C.

Батериите трябва да се унищожават съгласно приложимото местно законодателство за опазване на околната среда. Използвайте батерията единствено по предназначение. Никога не използвайте повредени батерии или такива, които не са препоръчани от TCT Mobile Limited и/или неговите филиали. Този символ върху телефона, батерията и аксесоарите означава, че тези изделия трябва да се

предават в събирателни пунктове след изтичане на експлоатационния им живот:

- Общински центрове за събиране на отпадъци със специални контейнери за този тип

- Контейнери за събиране в местата на продажба.

След това те ще бъдат рециклирани, като се избегне изхвърлянето на вещества в околната среда, за да могат компонентите им да се използват повторно.

В страните от Европейския съюз:

Тези събирателни пунктове са достъпни безплатно. Всички продукти, обозначени с този знак, трябва да бъдат занесени до тези пунктове за събиране.

В страните извън Европейския съюз:

Оборудването с този символ не трябва да се изхвърля в обикновените контейнери за смет, ако вашата страна или регион разполагат с подходящи съоръжения за рециклиране или събиране. Вместо това те трябва да се занесат до събирателните пунктове, за да бъдат рециклирани. ВНИМАНИЕ: СЪЩЕСТВУВА РИСК ОТ ЕКСПЛОЗИЯ, АКО БАТЕРИЯТА СЕ ЗАМЕНИ С НЕС ЪОТВЕТСТВАЩ ТИП. ИЗХВЪРЛЯЙТЕ ИЗПОЛЗВАНИТЕ БАТЕРИИ СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИИТЕ.

Зарядните устройства, които се включват в електрическата мрежа, работят при температури от 0°C до 40°C. Зарядните устройства за мобилния ви телефон отговарят на стандартите за безопасност, установени за информационно-технологичните устройства и офис оборудването. Поради различните електрически спецификации, зарядно устройство, което сте купили в е дна страна, може да не работи в друга. Трябва да се използват само за тази цел.

оборудване

ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА•

РАДИОВЪЛНИ:•

Доказателството за съответствие с международните стандарти (ICNIRP) или изискванията на европейск ата Директива 1999/5/ЕО (R&TTE) и Директива 2009/125/ЕО относно екодизайна е предварително условие, на което трябва да отговаря всеки мобилен телефон, преди да бъде пуснат в продажба. Опазването на здравето и сиг урността както на потребителите, така и на всички останали, е основен аспект в тези стандарти или тази директива. ТОВА УСТРОЙС ТВО ОТГОВАРЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ И ЕВРОПЕЙСКИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИЗЛАГАНЕ НА ЧОВЕШКИЯ ОРГАНИЗЪМ НА РАДИОВЪЛНИ. Вашият мобилен телефон представлява радиоприемник и радиопредавател. Той е проектиран и изработен в съответствие с праговете на излагане на радиовълни (радиочестотни е лектромагнитни по лета), препоръчани от международните изисквания. Изискванията са разработени от независима научна организация (ICNIRP) и включват широк диапазон на сигурност, гарантиращ безопасността на всички, без оглед на възраст и здравословно състояние. Изискванията за излагане на радиовълни използват измервателна величина, наречена „специфична абсорбирана мощност“ или SAR. Границата на SAR за мобилни устройства е 2 W/kg. При тестовете за определяне на нивата на SAR мобилните телефони работят в стандартни режими на максимална мощност на всички поддържани честоти. Максималните стойности на SAR съгласно изискванията на ICNIRP за този модел устройство са:

Максимални стойност на SAR за този модел и условията, при които са

Стойност на SAR при

положение до главата

Стойност на SAR при

носене до тялото

По време на употреба действителните стойности на SAR за всяко устройство обикновено са значително по-ниски от горепосочените. Това се дължи на факта, че за целите на системната ефективност и за свеждане до минимум на смущенията на мрежата работната мощност на мобилното ви устройство се намалява автоматично, когато не е необходима пълна мощност за разговора. Колкото по-ниска е мощността на устройството, толкова по-ниска е стойността на SAR. Тестът за SAR при носене до тялото е проведен на разстояние от 1,5 cm. За да отговаря на изискванията за радиочестотно излагане при носене до тялото, устройството трябва да е отдалечено от него поне на такова разстояние. Ако не използвате одобрен аксесоар, се уверете, че какъвто и да е продуктът, той не съдържа метал и задържа телефона на указаното разстояние от тялото. Организации като Световната здравна организация и Американската агенция за храните и лекарствата посочват, че ако хората искат да намалят излагането си, могат да използват хендсфри ус тройство, така че телефонът да се намира далеч от тялото по време на разговори, или да намалят времето, прекарано на телефона. За повече информация отидете на адрес www.globul.bg Допълнителна информация за електромагнитните полета и общественото здраве ще намерите на следния сайт: http://www.who.int/peh-emf.

регистрирани.

UMTS 1900 + Wi-Fi + Bluetooth

GSM 1800 + Wi-Fi + Bluetooth

1,3 W/kg

0,8 W/kg

Вашият телефон има вградена антена. За оптимална работа избягвайте да я докосвате и ли да намалявате обхвата й. Тъй като мобилните устройства предлагат редица функции, те могат да се използват в различни положения, не само до ухото ви. В такива случаи устройството ще отговаря на изискванията, когато се използва със слушалки или с USB кабел за данни. Ако използвате друг аксесоар, се уверете, че какъвто и да е продук тът, той не съдържа метал и задържа телефона най-ма лко на 1,5 cm от тялото.

ЛИЦЕНЗИ •

Логото microSD е запазена марка.

Думата на марк ата и логата на Bluetooth са собственост на Bluetooth SIG, Inc. и

използването им от TCT Mobile Limited и неговите дъщерни дружества е по лиценз. Другите търговски марки и търговски наименования са на съответните им собственици.

one touch 908 Bluetooth QD ID: B017986

TouchPal™ и CooTek™ са запазени марки на Shanghai Hn Xiang (CooTek) Information Technology Co., Ltd. и/или на негови дъщерни дружества.

Логото Wi-Fi е сертифициран знак на Wi-Fi Aliance.

Вашето устройство използва нехармонизирана честота и е предназначено за

Google, логото на Google, Android, логото на Android, Google Search

употреба във всички европейски държави. WLAN може да се използва в ЕO без ограничение в помещения, но не може да се използва навън във Франция.

, Google MapsTM, Gmail TM, YouTube, Android Market, Google Latitude TM и Google Talk запазени марки на Google Inc.

са

Обща информация

Интернет адрес:• www.globul.bg Номер на гореща линия:• вижте брошурата „TCT Mobile Services“ или посетете

уебсайта ни.

На уебсайта ни ще намерите раздела „ЧЗВ“ (често задавани въпроси). Можете също да се свържете с нас по имейл за всякакви въпроси, които имате.

Електронен вариант на това ръководство за потребителя има на английски език и евентуално на други езици на нашия сървър:

www.globul.bg

Вашият телефон представлява приемо-предавателно устройство, което работи в GSM мрежи на четворна честота (850/ 900/1800/1900 MHz) или в UMTS мрежи на двойна честота (900/2100MHz).

Това оборудване съответства на основните изисквания и други свързани с тях положения на Директива 1999/5/ЕО и Директива 2009/125/ЕО относно екодизайна. С пълния текст на Декларацията за съответствие на телефона можете да се запознаете на нашия уебсайт: www.globul.bg.

Защита против кражба

Вашият мобилен телефон се идентифицира по IMEI (сериен номер на телефона), който е записан върху етикета на опаковката и в паметта му. Препоръчваме ви да проверите този номер, когато използвате телефона за пръв път, като въведете * # 0 6 #, и да го запазите на сигурно място. Може да бъде поискан от полицията или оператора ви в случай на кражба. Благодарение на този номер мобилният ви телефон може да бъде блокиран с цел да не се използва от друг, дори ако е сменена SIM картата в него.

(1)

Отказ от отговорност

Възможно е да има известни различия между описанието в ръководството и работата на телефона в зависимост от софтуерната версия или специфични операторски услуги.

TCT Mobile не носи правна отговорност за подобни разлики, ако има такива, нито за техните евентуални последствия, като тази отговорност се носи изключително от мобилния оператор.

(1)

Свържете се с мрежовия си оператор, за да проверите наличността на услугата.

Този апарат може да съдържа материали, включително приложения и софтуер в изпълним или кодиран вид, предоставени от трети страни за включване в него („материали от трети страни“). Всички материали от трети страни в този апарат са осигурени без каквато и да е гаранция, пряка или косвена, включително косвени гаранции за продаваемост, годност за конкретна цел или употреба/прилагане от трета страна, оперативна съвместимост с други материали или приложения на купувача и ненарушения на авторски права. Купувачът приема, че TCT Mobile изпълнява всички задължения за качество, възложени му като производител на мобилни устройства и апарати в съответствие с правата на интелектуалната собственост. TCT Mobile на нито един етап не носи отговорност за невъзможността за работа или неизправната работа на материали от трети страни с този апарат или при взаимодействие с други устройства на купувача. Според максималната степен, разрешена от закона, TCT Mobile отхвърля всички отговорности за всякакви претенции, искове, молби или действия и по-конкретно, но не само, дела за закононарушения и всякаква форма на отговорност, произтичаща от употреба, или опити за употреба, по какъвто и да е начин, на материали от трети страни. Освен това, настоящите материали от трети страни, предоставяни безплатно от TCT Mobile, могат да са обект на платени обновления и надстройки в бъдеще. TCT Mobile не настоява за никакви отговорности относно такива допълнителни разходи, които ще бъдат породени изключително от купувача. Наличието на приложенията може да варира в зависимост от държавите и операторите, където апаратът се използва. При никакви случаи списъкът с възможни приложения и предоставен софтуер в апаратите няма да се счита за задължителен от TCT Mobile, а ще остане единствено като информация за купувача. Ето защо TCT Mobile не носи отговорност за липсата на едно или повече приложения, пожелани от купувача, тъй като наличността зависи от страната и оператора на купувача. TCT Mobile си запазва правото по всяко време да добавя или премахва материали от трети страни от апаратите без предварително известяване. TCT Mobile не носи отговорност пред купувача за каквито и да е последствия върху купувача от такова премахване, относно употреба или опит за употреба на подобни приложения и материали от трети страни.

Вашият мобилен телефон

Клавиши и конектори1.1

Micro-USB конектор

Конектор за слушалки

Клавиш Край

Клавиш Меню

Клавиш Назад

Усилване на звука

Намаляване на звука

Сензорен екран

Клавиш Търсене

Клавиш Начало

Натиснете в началния екран за бърз достъп до менюто • Настройки или уведомителния панел; за стартиране на бързо търсене; за персонализиране на началния екран чрез добавяне на приложения или промяна на тапет/тема.

Натиснете в други екрани, за да видите списъка с опции.•

Бързо натискане: Осветяване на екрана

Връщане към началния екран или обратно към централния начален екран, ако е разширен.

Когато екранът стане тъмен, клавишът Начало ще премигва при пропуснато повикване, входящо съобщение или сигнал за напомняне за събитие.

Продължително натискане: влизане в списъка с последно използвани приложения.

Връщане към предишното меню или екран. Бързо натискане: Край на разговора

Заключване на екрана Осветяване на екрана

Продължително натискане: Включване на телефона, когато е

изключен. Когато телефонът е включен, влизане в опциите му: Режим без звук, Режим полет, изключване.

Натиснете, за да регулирате силата на звука (при разговор/ изпълнение на мултимедия)

Отворете лентата за търсене, за да търсите в приложение, в телефона или в интернет.

Първи стъпки1.2

Настройка1.2.1

Сваляне или поставяне на задния панел

Поставяне или изваждане на SIM картата

За осъществяване на телефонни разговори трябва да поставите SIM картата. Изключете телефона и извадете батерията, преди да поставите или извадите SIM картата.

Поставете SIM картата с чипа, насочен надолу, и я плъзнете в слота й. Уверете се, че е поставена правилно. За да извадите картата, я натиснете и плъзнете навън.

(1)

Проверете при мрежовия си оператор дали SIM картата ви работи с 3 V или 1,8 V.

Старите карти за 5 волта вече не могат да се използват.

Поставяне или изваждане на MicroSD картата

За да освободите държача на microSD картата, го плъзнете по посока на стрелката и го повдигнете. След това поставете microSD картата със златистата контактна пластина надолу. Накрая завъртете надолу държача и го плъзнете обратно, за да се заключи.

Микро SD картата може да съдържа ръководство за потрбителя Полезен съвет: и някои Приложения от трети страни.

Поставяне или изваждане на батерията

Поставете батерията, докато щракне на място, след което затворете панела на • телефона.

Отворете задния панел и тогава извадете батерията.•

Зареждане на батерията

Стандартно зарядно устройство

Свържете зарядното устройство към телефона и го включете в контакта.

А ако батерията е празна, може да изминат до 20 минути, докато започне да • се зарежда.

Не поставяйте накрайника със сила в гнездото.• Преди да свържете зарядното устройство, се уверете, че батерията е поставена •

правилно. Електрическият контакт трябва да е близо до телефона и леснодостъпен •

(избягвайте удължителни кабели). Когато използвате телефона за пръв път, заредете напълно батерията •

(приблизително 4 часа).

Препоръчително е да зареждате напълно батерията (

За да се намали консумацията и загубата на енергия, когато Полезен съвет: батерията е напълно заредена, изключете зарядното устройство от контакта; изключете Wi-Fi, GPS, Bluetooth или фоновите приложения, когато не се използват; намалете времето на осветяване и т.н.

Включване на телефона1.2.2

Задръжте клавиша Край, докато телефонът се включи, при необходимост въведете PIN кода си и потвърдете. Показва се началният екран.

Ако не знаете или не помните PIN кода си, се свържете с мрежовия оператор. Не оставяйте PIN кода заедно с телефона си. Съхранявайте тази информация на безопасно място, когато не се използва.

Настройване на телефона за пръв път

Когато включите телефона за пръв път, е необходимо да докоснете логото на Android, за да стартира, и след това да влезете в Google профила си за синхронизиране на имейл, контакти, календар и други Google приложения

Въведете потребителското име и паролата си, след което докоснете • Влез. Ако сте забравили паролата си, можете да отидете на http://www.google.com/, за да я получите. Ако нямате профил в Google, ще бъдете подканени да създадете такъв, като докоснете Създай.

Прочетете информацията за настройка на екрана.• Маркирайте/демаркирайте квадратчето, за да изберете дали да се възползвате •

от услугите за определяне на местоположението на Google, след което докоснете Следващ.

Задайте дата и час, след което докоснете • Следващ. Докоснете • Завърши настройката.

(1)

Наличността на приложенията зависи от държавата и оператора.

(1)

Тези първоначални настройки могат да бъдат пропуснати и Полезен съвет: активирани от Настройки\Профили и синхронизиране.

При включен екран без поставена SIM карта можете да се свържете с Wi-Fi мрежа (вижте раздел 6.1.2 Wi-Fi), за да влезете в Google профила си и да използвате някои функции.

Изключване на телефона1.2.3

Задръжте клавиша Край от основния екран, докато се покажат опциите, и изберете Изключване.

Начален екран1.3

Можете да изведете всички елементи (приложения, команди за бърз достъп, папки и аксесоари), които ви харесват или използвате най-често, върху началния екран за бърз достъп. Натиснете клавиш Начало, за да преминете към началния екран.

Лента на състоянието

Състояние/уведомителни индикатори • Докоснете и плъзнете надолу, за да отворите • уведомителния панел.

Лента за търсене





Докоснете, за да влезете в Рег. Повик., ако имате пропуснато повикване, или в раздела, от който сте излезли последно.



Докоснете , за да въведете параметри за търсене: Всички, Интернет, Приложения, Контакти и т.н.

Докоснете , за да влезете в екрана за търсене на те кс т.

Докоснете , за да влезете в екрана за гласово търсене.

Докоснете икона, за да отворите приложение, папка и т.н.

Докоснете, за да влезете в Съобщения

Раздел Приложения

Докоснете, за да отворите списъка с приложения.

Началният екран е с разширен формат за повече пространство за допълнителни приложения, команди за бърз достъп и др. Плъзнете го хоризонтално наляво и надясно за пълния му изглед. Малки точици долу вляво и вдясно на екрана показват кой екран е показан.

Докоснете и задръжте малките точици, след това раздела на приложенията, за да се покажат миниатюри. Докоснете миниатюра, за да я отворите. Натиснете клавиша Назад или докоснете празно пространство, за да се върнете към началния екран. Можете да персонализирате броя начални екрани от Настройки\

Настр. на началния екран.

Използване на сензорния екран1.3.1

Докосване

За да отворите приложение, го докоснете с пръст.

Докосване и задържане

За да влезете в наличните опции за даден елемент, го натиснете и задръжте. Изберете например контакт в Контакти, докоснете и задръжте този контакт и на екрана ще се покаже списък с опции.

Преместване

Поставете пръст върху екрана, за да плъзнете обекта на друго място.

Превъртане

Плъзнете екрана, за да превъртите нагоре и надолу приложенията, изображенията, уеб страниците... така, както ви е удобно. Можете да плъзгате екрана и хоризонтално.

Потупване

Подобно на плъзгането, но потупвайки ускорявате придвижването.

Свиване/разтягане

Поставете пръстите на едната си ръка върху повърхността на екрана и ги раздалечете или приближете, за да промените размера на елемент от екрана.

Завъртане

Променете автоматично ориентацията на екрана от портрет на пейзаж, като завъртите телефона настрани за по-добър изглед.

Лента на състоянието1.3.2

От лентата на състоянието можете да видите състоянието на телефона (от дясната страна) и информация за уведомление (от лявата страна). Когато лентата на състоянието е пълна, ще се покаже икона „ икони.

Можете двукратно да докоснете празна област на началния екран, за да се скрие/ покаже лентата на състоянието.

“. Докоснете, за да се покажат скритите

Икони на състоянието

GPRS е свързан GPS е включен

GPRS се свързва

GPRS е изключен Високоговорителят е включен

EDGE е свързан Роуминг

EDGE се свързва Няма сигнал

EDGE е изключен Не е поставена SIM карта

3G е свързан Режим вибрация

3G се свързва Звъненето е заглушено

3G е изключен Микрофонът е заглушен

HSPA (3G+) е свързан Батерията е много разредена

HSPA (3G+) е в употреба Батерията е разредена

HSPA(3G+) е изключен

Връзка с Wi-Fi мрежа Батерията е пълна

Bluetooth е включен Батерията се зарежда

Връзка с Bluetooth устройство Слушалките са включени

Режим Полет Сила на сигнала

Алармата е включена

Получаване на данни за местоположението от GPS

Батерията е частично изразходвана

Bluetooth слушалка с индикатор за нивото на батерията

Уведомителни икони

Ново Gmail съобщение Има още скрити уведомления

Ново текстово или мултимедийно съобщение

Проблем с доставката на мултимедийни или текстови съобщения

Ново Google Talk съобщение Пропуснато повикване

Ново гласово съобщение Задържан разговор

Предстоящо събитие

Данните се синхронизират Качване на данни

Проблем с вход или синхронизация

microSD картата е пълна Изтеглянето е завършено

Няма поставена microSD карта

Свързан с VPN

Изключен от VPN Радиото е включено

Изпълнява се песен

Включено е свързване на USB

Включени са свързване на USB и преносима точка

Разговор (зелена)

Разговор с Bluetooth слушалка (синя)

Включено е пренасочване на разговори

Изтегляне на данни

Достъпна е отворена Wi-Fi мрежа

Телефонът е свързан чрез USB кабел

Налично е системно обновление

Отворена Wi-Fi мрежа е на разположение

Уведомителен панел

Докоснете и плъзнете надолу лентата на състоянието или натиснете клавиша Меню и докоснете Уведомления, за да отворите уведомителния панел. Докоснете и плъзнете нагоре, за да го затворите. От уведомителния панел можете да стартирате някои функции, като ги докоснете (GPS, Bluetooth и др.), и други напомняния, указани с уведомителни икони, или да видите информация за безжичната услуга.

Докоснете иконата,

за да активирате

или деактивирате

функцията.

 Докоснете, за да въведете параметрите на търсене: Всички, Интернет, Приложения, Контакти

и т.н.

 Докоснете, за да търсите по текст Докоснете, за да търсите по глас  Докоснете, за да въведете предложения текст за бързо търсене  Докоснете, за да търсите в интернет

Търсене по текст

Докоснете лентата за търсене от началния екран или натиснете клавиша • Търсене от екрана на друго приложение.

Въведете текста/фразата, който искате да търсите.• Докоснете •

Търсене по глас

Докоснете •

от лентата за търсене, за да се покаже диалогов екран.

Произнесете думата/фразата, която искате да търсите. Ще се покаже списък с • резултати от търсенето, от който да изберете.

Докоснете , за да изтриете всички уведомления за събития (другите текущи уведомления ще останат).

Лента за търсене1.3.3

В телефона има функция за търсене, която може да се използва за намиране на информация в приложенията, телефона или интернет.











Заключване/отключване на екрана1.3.4

За да защитите телефона и личните си данни, можете да заключите екрана чрез създаване на различни схеми, PIN код или парола и др.

Създаване на схема за отключване на екрана (за подробни настройки вижте раздел 11.5.2)

Натиснете клавиша • Меню от началния екран, докоснете Настройки, след това Местоположение и защита\Задайте заключване на екрана\Схема.

Начертайте собствена схема. Можете също да натиснете клавиша • Меню за помощ.

Начертайте схема за отключване

Персонализиране на началния екран1.3.5

Добавяне

Докоснете и задръжте празна област или натиснете клавиша Меню и докоснете Добави в началния екран. Ще се покаже Добави на Нач. екран, предлагащ

различни опции.

Докоснете, за да потвърдите, като отново начертаете схемата

Създаване на PIN код/парола за отключване на екрана

Натиснете клавиша • Меню от началния екран, докоснете Настройки, след това

Местоположение и защита\Задайте заключване на екрана\PIN код или парола.

Задайте PIN код или парола.•

Заключване на екрана Натиснете еднократно клавиша Край, за да заключите екрана. Отключване на екрана

Начертайте създадената от вас схема за отключване или въведете PIN кода или паролата, за да активирате екрана. Ако не сте задали екран за отключване, плъзнете иконата

нагоре до екран Телефон, Съобщение или Начало, след което можете да влезете в съответния по-горен екран. Ако има пропуснато повикване, иконата ще стане , след което можете да плъзнете иконата нагоре, за да влезете директно в набирането.

Команди за бърз • достъп

За добавяне на команда за бърз достъп в началния екран, като приложение, маркер, контакт и др.

Аксесоари• За добавяне на аксесоар в началния екран, като

часовник, музикален плейър и др.

Папки• За добавяне на папка в началния екран, като нова

папка, папка с контакти и др.

За да подобрите организацията на елементите в началния екран (команди за бърз достъп, аксесоари), можете да ги добавите в папка, като ги докосвате и плъзгате в папка по ваш избор. За да преименувате папка, я отворете, докоснете и задръжте лентата с името й, за да се отвори диалоговият прозорец Преименуване, след което въведете новото име и потвърдете с OK.

Преместване

Докоснете и задръжте елемента, който да се премести, за да активирате режима за преместване, плъзнете го до желаното положение и го освободете. Задръжте иконата в левия или десния край на екрана, за да плъзнете елемента към друга страница на началния екран.

Премахване

Докоснете и задръжте елемента, който да се премахне, за да активирате режима за преместване, плъзнете го до началото на раздел Приложения, при което ще стане червен, и го освободете.

Персонализиране на тапет

Докоснете и задръжте празна област или натиснете клавиша Меню и докоснете Тапет в началния екран. Ще се покаже изскачащ прозорец, озаглавен Изберете тапети от с различни опции. Снимки съдържа снимките, които сте направили,

изрязали или свалили. Анимирани тапети съдържа списък за превъртане с анимирани тапети, от които да изберете. Галерия тапети съдържа всички предварително зададени в телефона тапети. Плъзнете наляво или надясно, за да намерите желаното изображение, и докоснете Задай тапет, за да потвърдите.

Регулиране на звука1.3.7

Използване на клавиша за сила на звука

Натиснете клавиша Усилване/намаляване на звука, за да регулирате звука. При най-ниското ниво на звука (режим без звук Усилване на звука, за да премине телефонът в режим вибрация. Натиснете еднократно клавиша Намаляване на звука в режим вибрация, за да премине в режим без звук.

(1)

) натиснете еднократно клавиша

Персонализиране на тема

Докоснете и задръжте празна област или натиснете клавиша Меню и докоснете Теми в началния екран. Можете да влезете в галерията Теми, съдържаща всички

предварително зададени в телефона теми. Плъзнете наляво или надясно, за да намерите желаната тема, и докоснете Задай тема, за да потвърдите.

Раздел Приложения1.3.6

Докоснете

За да се върнете към началния екран, натиснете клавиша Начало.

Показване на последно използвани приложения

За да се покажат последно използваните приложения, можете да натиснете и задържите клавиша Начало в началния екран. Докоснете икона в прозореца, за да отворите съответното приложение.

в началния екран, за да влезете в списъка с приложения.

Използване на менюто Настройки

Натиснете клавиша Меню от началния екран, след това докоснете Настройки\ Звук, за да зададете силата на мелодиите на звънене, мултимедия и телефона

според предпочитанията си.

Списък с приложения1.4

Списъкът с приложения съдържа всички предварително вградени и новоинсталирани приложения.

За да влезете в списъка с приложения, докоснете раздел Приложения от началния екран. За да се върнете към началния екран, натиснете клавиша Начало.

Нормален режим и режим сортиране1.4.1

На приложенията могат да бъдат зададени два режима. За да превключите между тях, натиснете клавиша Меню от екрана на списъка с приложенията и докоснете

Превключи изгледа.

Нормален режим (по • подразбиране)

Режим сортиране • Всички приложения са сортирани по няколко

(1)

Настройките на телефона може да са различни в зависимост от промяната на

настройките по подразбиране в Настройки\Звук\Вибрация на телефона.

Всички приложения са изредени по азбучен ред.

категории.

Управление на категориите1.4.2

Има общо 8 категории: 5 категории са предварително определени, 3 категории мога да бъдат добавени допълнително. Категориите по подразбиране са Свързване, Мултимедия, Инструменти, Игри, Изтегляне.

Натиснете клавиша Меню и изберете Редактиране, за да влезете в режим редактиране. От режим редактиране можете да персонализирате категориите.

Преименуване на • категория

Изтриване на • категория

Добавяне на • категория

Преместване на • приложение между категории

Добавяне на • приложение

Изтриване на • приложение

Намерете категорията, която искате да преименувате, докоснете я, за да се покаже меню с опции, и след това докоснете Преименувай категория. Когато завършите, докоснете OK.

Намерете категорията, която искате да премахнете, докоснете я, за да се покаже меню с опции, и след това докоснете Изтрий категория.

Натиснете клавиша Меню, след това докоснете Редактирай\Добави категория, за да създадете ново име на категория. Когато завършите, докоснете OK. Можете да изберете приложения, които да преместите в новата категория, и да потвърдите, като отново докоснете OK.

Намерете приложението, което искате да преместите, докоснете го, за да се покаже списъкът с категориите, и след това докоснете името на желаната категория.

Натиснете клавиша Меню и след това докоснете Добави прилож. Можете да добавите приложение от Android market.

Натиснете клавиша Меню и след това докоснете Изтрий прилож. Намерете приложението, което искате да изтриете, и го докоснете, за се деинсталира.

Въвеждане на текст

С помощта на екранната клавиатура2.1

Екранната клавиатура се показва автоматично, когато дадена програма изисква въвеждане на текст или числа.

Настройки на екранната клавиатура Натиснете клавиша Меню от началния екран и изберете Настройки\Език

и клавиатура\Въвеждане с TouchPal(или Android клавиатура). Можете да

изберете измежду различни настройки. Можете да превъртите клавиатурата, за да промените стила й.

Промяна на ориентацията на екранната клавиатура

Обърнете телефона настрани или го изправете, за да промените ориентацията на екранната клавиатура. Можете да я промените и от настройките (натиснете клавиша Меню в Начален екран\Настройки\Дисплей).

Въвеждане с TouchPal2.1.1

Докоснете, за да въведете текст или числа. Докоснете и задръжте, за да

Докоснете за настройки на TouchPal и допълнителна информация. Докоснете, за да влезете в панела за редактиране. Докоснете, за да заключите/отключите режима на въвеждане с малки/главни букви. Докоснете, за да активирате Предсказване на думи.

Докоснете и задръжте, за да промените езика на въвеж дане.

изберете метод за въвеждане.

Докоснете, за да влезете в режим Гласово въвеждане. Докоснете, за да се скрие клавиатурата.

Натиснете продължително, за да влезете в режим на няколко избора.

Докоснете, за да въведете числа, символи и др.

Android клавиатура2.1.2

Докоснете, за да въведете текст или числа, докоснете и задръжте една или две секунди, за да изберете метод на въвеждане.

Натиснете продължително, за да поставите ударение на буквата.

Докоснете, за да влезете в Гласово въвеждане.

Докоснете, за да превключите към клавиат урата за въвеждане на символи и цифри. Докоснете, за да останете в режим за въвеждане на главни букви.

Редактиране на текст2.2

Можете да редактирате текст, който вече сте въвели.

Докоснете и задръжте текста, който сте въвели.• Изскача списък с опции• Изберете необходимата операция (• Избери всичко, Избиране на текст,

Изрежи всичко, Копиране на всичко и т. н.).

Телефонни разговори, регистър

на повикванията и контакти

Телефон 3.1

Осъществяване на повикване3.1.1

Потребителят може лесно да стартира повикване от Телефон.

Влезте в това меню по един от следните два начина:

Докоснете • Докоснете раздела Приложения от началния екран и изберете • Телефон.

Докоснете и задръжте, за да влезете в

Докоснете и задръжте, за да добавите

Докоснете, за да добавите в Контакти

Въведете желания номер директно от клавиатурата или изберете контакт от Контакти, Рег. Повик. или Предпоч., като докосвате разделите, след което докоснете номер в Контакти , като натиснете клавиша Меню и докоснете Добавяне в контакти или

от началния екран.

гласовата поща

2-секундна пауза

, за да осъществите повикване. Можете да запазите въведения

Докоснете и задръжте, за да добавите изчакване

Ако сгрешите, можете да изтриете неправилните цифри, като докоснете .

За да завършите повикване, натиснете клавиша Край.

Международно повикване

За да осъществите международно повикване, докоснете и задръжте въведете „+“, след което въведете международния код на страната, следван от пълния телефонен номер, и накрая докоснете .

Спешно повикване

Ако телефонът има мрежово покритие, наберете спешния номер и докоснете

, за да осъществите спешно повикване. Това може да се направи дори без

SIM карта и без да сте въвели PIN код.

, за да

Отговаряне или отхвърляне на повикване3.1.2

Повикване на гласовата поща 3.1.3

Гласовата поща се предоставя от мрежата ви, за да не пропускате повиквания. Тя играе ролята на телефонен секретар, който можете да използвате по всяко време.

За да влезете в гласовата си поща, докоснете и задръжте За да зададете номер за гласовата поща, влезте в Настройки\Настройки за

повикване\Настройки гласова поща. Ако получите гласова поща, в лентата на състоянието се показва икона за гласова

поща

. Отворете уведомителния панел и докоснете Нова гласова поща.

в раздела Телефон.

По време на повикване3.1.4

По време на разговор натиснете клавиша Меню, за да отворите опциите за повикване. Докоснете Bluetooth, за да превключите между слушалката и телефона. За да регулирате звука по време на повикване, натиснете клавиша Усилване/намаляване на звука.

Докоснете, за да се покаже клавиатурата за набиране.

Когато получите входящо повикване, плъзнете надолу иконата на зелена слушалка, за да отговорите. Завършете повикването, като натиснете клавиша Край.

Когато получите входящо повикване, но не искате да отговаряте, можете да го откажете, като плъзнете нагоре иконата на червена слушалка. Повикващият се препраща директно към кутията на гласовата ви поща, за да остави съобщение.

За да заглушите мелодията на входящото повикване, обърнете телефона надолу или натиснете клавиша Усилване/намаляване на звука.

Докоснете, за да задържите текущото повикване. Докоснете отново тази икона, за да възстановите повикването.

Докоснете, за да заглушите текущото повикване. Докоснете отново тази икона, за да възстановите звука на повикването.

Докоснете, за да активирате високоговорителя по време на текущото повикване. Докоснете отново тази икона, за да деактивирате високоговорителя. Докоснете, за да влезете в Контакти или да повикате контакт.

Докоснете, за да завършите текущото повикване.

За да се избегне случайно натискане на сензорния екран по Полезен съвет: време на повикване, екранът се заключва автоматично, когато потребителят постави телефона до ухото си, и се отключва, когато го отмести.

Регистър на повикванията3.2

Можете да влезете в паметта за повиквания, като докоснете от началния екран и след това Рег. Повик. Докоснете осъществите директно повикване. В регистъра има три вида повиквания:

вдясно от контакта/номера, за да

Управление на няколко повиквания3.1.5

С този телефон можете да провеждате едновременно няколко повиквания.

Размяна на повиквания

Когато приемете две повиквания, натиснете клавиша Меню, за да отворите списък с опции, и докоснете иконата двете линии. Текущото повикване се задържа и вие се присъединявате към другото повикване. Докоснете , за да завършите задържаното повикване.

Конферентни връзки

(1)

Можете да осъществите конферентна връзка.

Осъществете повикване към първия участник в конферентната връзка. • Натиснете клавиша • Меню, за да се покаже списък с опции, и докоснете иконата . Въведете телефонния номер на лицето, което искате да добавите в •

конферентната връзка, и докоснете иконата . Можете също да добавяте участници от Контакти, Рег. Повик. или Предпоч.

Натиснете отново клавиша • Меню и докоснете иконата конферентната връзка.

По време на конферентната връзка докоснете • Управление, за да премахнете или да говорите лично с участник. Докоснете от конферентната връзка. Докоснете , за да говорите лично с участника и да задържите останалите.

Докоснете •

или натиснете клавиша Край, за да завършите конферентната

връзка и да изключите всички събеседници.

(1)

В зависимост от мрежовия оператор.

. Така можете да се прехвърляте между

, за да започне

, за да премахнете участника

Пропуснати повиквания

Изходящи повиквания Входящи повиквания

Докоснете или докоснете и задръжте контакт или номер, за да видите информация или за допълнителни операции.

Можете да видите подробна информация за повикване, да осъществите ново повикване, да изпратите съобщение до контакт или номер, да добавите номер към Контакти (налично е само за телефонни номера) и др.

За да изчистите цялата памет за повиквания, натиснете клавиша Меню и докоснете Изчисти регистъра на повикванията.

Контакти 3.3

Контакти предоставя бърз и лесен достъп до хората, с които искате да се

свържете.

Можете да разглеждате и създавате контакти в телефона си и да ги синхронизирате с контактите си в Gmail и други приложения в интернет или в телефона.

Когато използвате Полезен съвет: Контакти за пръв път, трябва да добавите нови контакти, да импортирате контакти от SIM картата (моля, вижте раздел 3.3.5 за подробна информация) или да синхронизирате контактите от други профили в приложения на телефона си.

Преглед на контактите3.3.1

За да влезете в Контакти, докоснете раздела Приложения в началния екран и изберете Контакти.

Докоснете, за да видите подробна информация за контакта.

Докоснете икона, за да отворите панела Quick Contact.

Докоснете, за да видите предпочитаните си контакти.

Докоснете и задръжте контакт, за да се покаже менюто с опциите му. Можете също да натиснете клавиша Меню, за да се покаже меню с опции за списъка с контакти.

Активират се следните действия:

Нов контакт• Добавяне на нов контакт в телефона. Опции за показване• Избор на контакти за показване, например само

контакти с телефони, контакти от други приложения, ако има такива и т. н.

Профили• Управление на настройките за синхронизиране за

различните профили.

Импорт/Експорт• Импортиране или експортиране на контакти между

телефона, SIM картата и MicroSD карта.

Още\Синхронизирай • контакти

Стартиране на синхронизация със зададения профил.

Още\Изтрий контакти • Избиране и изтриване на ненужни контакти. Контакти на SIM• Управление на контактите, съхранени в SIM картата.

Добавяне на контакт3.3.2

Натиснете клавиша Меню от екрана на списъка с контакти и докоснете Нов контакт.

Трябва да въведете името и друга информация за контакта. Като превъртате нагоре и надолу по екрана, можете лесно да се придвижвате от едно поле в друго.

Докоснете, за да изберете снимка за контакта.

Докоснете, за да разгърнете останалите предварително определени етикети за тази категория.

Докоснете, за да добавите други нови етикети към тази категория. Докоснете, за да изтриете съществуващия етикет.

Редактиране на контактите3.3.3

За да редактирате информацията за контакт, докоснете и задръжте контакта, за когото тя се отнася, след което докоснете Редактиране на контакта. Когато завършите, докоснете Готово.

Промяна на телефонния номер по подразбиране на контакта

Телефонният номер по подразбиране (този, който е с приоритет при осъществяване на повикване или изпращане на съобщение) винаги се показва под името на контакта. За да промените телефонния номер по подразбиране, докоснете номера, който искате да зададете като такъв, от екрана с подробности за контакта и изберете Телефонен номер по подразбиране. След номера се показва

Докоснете, за да отворите меню с предварително зададени етикети.

Когато завършите, докоснете Готово, за да запазите.

Добавяне към/премахване от предпочитаеми

За да добавите контакт към предпочитаеми, го докоснете и задръжте, докато се покаже менюто с опциите му, и докоснете Добави към предпочитаеми. Можете също да докоснете контакта, за да се покажат подробностите, след което докоснете

, за да го добавите към предпочитаеми (звездата ще стане жълта).

За да премахнете контакт от предпочитаеми, изберете Премахване от предпочитаеми в менюто с опциите му или докоснете жълтата звезда

в екрана

с подробности за него.

Препращане на повиквания към гласовата поща/задаване на мелодия за контакт

От екрана с подробности за контакта натиснете клавиша Меню, за да се покаже меню с опции за списъка с контакти, след което докоснете Опции и изберете Входящи повиквания или Мелодия.

Когато зададете контакт да изпраща повикванията директно към гласовата поща, ако ви се обади, телефонът ви няма да звъни и повикващият ще се препраща директно към гласовата поща.

Изтриване на контакт

За да изтриете контакт, натиснете клавиша Меню и докоснете Изтр. контакта от екрана с подробности за него или направо докоснете и задръжте контакта от екрана Контакти, за да се покаже меню с опции за списъка с контакти, и докоснете Изтр. контакта. Докоснете OK, за да потвърдите.

Изтритият контакт ще се премахне и от другите приложения Полезен съвет: в телефона или интернет при следващото синхронизиране на телефона.

Общуване с контактите3.3.4

Можете да общувате с контактите си от списъка с контакти, като осъществявате повиквания или разменяте съобщения.

За да осъществите повикване към контакт, намерете контакта или номера, и докоснете

да докоснете Повикване на контакта.

За да изпратите съобщение до контакт, докоснете и задръжте контакта или номера, след което докоснете Изпрати SMS до контакта. Можете също да докоснете

Използване на Quick contact за Android

Докоснете снимката на контакта, за да отворите Quick Contact за Android. Можете да докоснете иконата за начина, по който искате да се свържете.

Наличните икони в лентата на Quick Contact зависят от информацията за контакта, с която разполагате, и от приложенията и профилите в телефона ви.

. Можете също да докоснете и задържите контакта или номера и

вдясно на контакта от екрана с подробности за него.

Импортиране, експортиране и споделяне на контакти3.3.5

С този телефон можете да импортирате контакти от SIM карта/MicroSD карта и да експортирате контакти в MicroSD карта, която след това да използвате за резервно копие на информацията си.

От екрана Контакти натиснете клавиша Меню, за да отворите меню с опции за списъка с контакти, докоснете Импорт/Експорт, след това изберете Импорт от SIM карта, Импорт от SD карта, Експорт към SD карта, Експорт към SIM карта или Сподели видимите контакти.

За да импортирате/експортирате един контакт от/към SIM картата, докоснете контакта и след това OK, за да потвърдите.

За да импортирате/експортирате всички контакти от/към SIM картата, маркирайте квадратчето Избери всички и докоснете OK, за да потвърдите.

Можете да споделяте един или повече контакти с други хора, като им изпратите визитка на контакта чрез Bluetooth, MMS, имейл, и т.н.

Докоснете контакт, който искате да споделите, натиснете клавиша Меню, докоснете Сподели от екрана с подробности за контакта и след това изберете приложението, което да изпълни това действие.

Показване на контактите3.3.6

Можете да конфигурирате кои групи контакти да се показват в списъка с контакти за всеки профил. За да скриете/покажете контактите без телефонни номера, натиснете клавиша Меню от екрана със списък на контактите, докоснете Опции

за показване, след което активирайте или деактивирайте Само контакти с телефонни номера, като го докоснете. Накрая докоснете Готово, за да запазите. Операцията е същата и за останалите две опции: Сортирай списъка по и Преглед на имената на контакти като.

Присъединяване/отделяне на контакти3.3.7

За да избегнете повторения, с едно действие можете да добавяте нова информация за контакт към съществуващи контакти.

Докоснете контакта, към който искате да добавите информация, натиснете клавиша Меню, докоснете Редакт. контакт, отново натиснете клавиша Меню и докоснете Присъедини.

На този етап трябва да изберете контакта, чиято информация искате да присъедините към първия контакт. Информацията от втория контакт се добавя към първия и вторият контакт вече не се показва в списъка с контакти.

За да отделите информация за контакт, докоснете контакта, чиято информация искате да отделите, натиснете клавиша Меню и докоснете Редакт. контакт, след това натиснете отново клавиша Меню и докоснете О тдел и.

Профили3.3.8

Контактите, данните и друга информация могат да се синхронизират от няколко профила, в зависимост от приложенията, инсталирани на телефона.

За да добавите профил, натиснете клавиша Меню от списъка с контакти, докоснете Профили, след това раздела Добав. на профил; или натиснете клавиша Меню от началния екран, докоснете Настройки, изберете Профили и синхронизация и накрая докоснете раздела Добав. на профил.

Трябва да изберете вида на профилите за добавяне, като Google, Facebook и т. н.

Както и при настройването на други профили, трябва да въведете подробна информация, като потребителско име, парола и т. н.

Можете да премахнете профил, за да го изтриете и цялата свързана с него информация от телефона.

Отворете екрана Настройки на профили и синхронизация, докоснете профила, който искате да изтриете, след това Премахни профила и потвърдете.

Полезни икони:

Указва, че профилът е конфигуриран за автоматично синхронизиране с телефона.

Указва, че профилът не е конфигуриран за автоматично синхронизиране с телефона.

Синхронизиране на данни във фон

Активирайте или деактивирайте Фонови данни, за да контролирате дали могат да се предават данни за приложения или услуги, когато те работят във фонов режим. Ако е активирано, приложенията могат да синхронизират, изпращат и получават данни по всяко време.

Например, ако е деактивирано, Gmail ще спре да получава нови имейли, докато не докоснете Обновяване или не изпратите имейл.

Авто-синхронизация

Когато е активирано, всички промени на информацията в телефона или онлайн ще се синхронизират автоматично помежду си.

Ръчна синхронизация

Можете да синхронизирате профил ръчно в екрана Настройки на профили и синхронизация, като за целта трябва да докоснете профил от списъка на този

екран, да натиснете клавиша Меню и да докоснете Синхронизирай сега.

+ 53 hidden pages