UltraForce, AE 5800 and AE 485 S Conversion Board / Programmierplatine
MODE CON1 CON2 CON3 CON4 REMARKS / Bemerkungen
Only/Nur 10m
10m + 454 CH -
Only/ Nur 454 CH - -
Only/Nur 40 CH - - -
yes/ ja - - -
yes/ ja - -
yes/ ja -
yes / ja
Step FUNC enable /ein
Amateurband-Start/ step FUNC enable (ein)
Step FUNC enable/ ein
Step FUNC disable/ aus
REMARKS / Bemerkungen
CON 1 Default setting for UltraForce : Only Amateur Radio in 10 m Band
CON 2 Default setting for AE 485 S (in some countries only): 10 m + 454 CH
CON 4 Default setting for AE 5800 : CB Radio
- No jumper plugged - keine Brücke gesteckt
yes/ja Jumper plugged-in - Brücke eingesteckt
After setting please press Reset Button for appr.1 s.
Nach Umstellen Resettaste ca. 1 sec drücken
The positions 1-3 may only be allowed for licensed radio amateurs according their license conditions
– Die Positionen 1 bis 3 sind nur für lizenzierte Funkamateure im Rahmen Ihrer AmateurfunkBestimmungen erlaubt.
CB Radio is only allowed with AE 5800 and with no other model - CB Funk ist ausschließlich mit der
AE 5800 und mit keinem der anderen Modelle erlaubt.
This document replaces the descriptions in the user manual. - Diese Hinweise ersetzen die in
der Bedienungsanleitung evtl. noch abgedruckten Hinweise.
Please find more information on www.hobbyradio.de - Bitte bachten Sie auch unsere
Informationen auf unserer Service-Webseite www.hobbyradio.de
In some radios the programming board is mounted with the soldering side on top. - Bei einigen
Geräten kann die Programmierplatine mit der Lötseite nach oben eingebaut sein. Sie finden die
Brücken und den Reset-Taster auf der Unterseite nach Lösen der Schraube: