PMR radiostanice Tectalk Worker
Obj. č.: 65 55 74
Sada 2 ks
Dodržujte následující pokyny
1. Zapojte nabíjecí adaptér do zásuvky elektrického
proudu.
2. Radiostanici, nebo akumulátor zasuňte
do nabíjecího žlábku.
3. Dejte pozor, aby kontakty akumulátoru seděly
během nabíjení dobře v nabíjecím žlábku
a rozsvítila se červená LED kontrolka.
4. Asi po 6 hodinách nabíjení se červená LED
kontrolka změní na zelenou a to znamená,
že akumulátor je plně nabitý. Nyní ho můžete
odstranit z nabíječky.
Nenabíjejte znovu akumulátor, jestliže je už plně nabitý. V opačném případě se může lehce stát,
že se zkrátí životnost akumulátoru nebo dojde k jeho poškození.
Vložení a odstranění akumulátoru
Doba použití dodávaných akumulátorů je asi 8 hodin za předpokladu, že radiostanice je 5% doby
používání na příjmu, 5% času se vysílá a 90 % času je v pohotovostním režimu. Viz níže uvedené
obrázky:
Obj. č.: 123 26 62
Sada 4 ks
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup PMR radiostanic Albrecht Tectalk Worker.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
i tento návod.
Ponechte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Nabíjení LI-Ion akumulátorů
Nové akumulátory před použitím nabijte.
Poznámka: Nové nebo skladované akumulátory (déle než 2 měsíce) nedosáhnou po prvním nabití
okamžitě plnou kapacitu. K tomu, aby dosáhly svou plnou kapacitu, bude potřené cyklus nabití a vybití
dvakrát až třikrát opakovat.
• Nezkratujte póly akumulátoru a akumulátory nevhazujte do ohně.
• Nerozebírejte obal akumulátorů.
• Před výměnou akumulátorů nebo před jejich přepravou zalepte póly ochrannou páskou,
aby se během přepravy chránily proti zkratu. V letadlech je dovoleno převážet náhradní
akumulátory jen v palubním zavazadle, ale nikdy se nesmí převážet v batožině, která
je v zavazadlovém prostoru.
Instalace spony na opasek
Pokud spona na opasek není nasazena na radiostanici, může se místo jejího
připevnění během nepřetržitého přenosu nebo v teplém prostředí silně zahřívat.
Instalace dodávaného reproduktoru/mikrofonu
Výběr kanálu
Konektory mikrofonu/reproduktoru zapojte do zdířek speaker / mic
na radiostanici.
Pokud se používá externí reproduktor/mikrofon, radiostanice není zcela
vodotěsná. Pokud se tyto zdířky na radiostanici nepoužívají, utěsněte je
gumovým krytem. Se stanicí se můžou používat i jiné mikrofony. Dejte však
pozor, abyste používali jen příslušenství, které má vodiče ve stylu „Kenwood“.
Tlačítka, knoflíky a funkce
A. LED kontrolka
– V průběhu přenosu trvale svítí červená LED. V režimu příjmu se LED kontrolka
změní na zelenou.
B. Přepínač kanálů
z výroby a lze je upravit v PC programu (bližší podrobnosti získáte u svého prodejce nebo
v servisu).
C. Zap. / Vyp. a Ovládání hlasitosti
– Otáčením volíte kanál v rozsahu CH 1 až 16. Kanály jsou přednastaveny
– Otočením ve směru hodinových ručiček zapnete radiostanici
a dalším otáčením nastavujete hlasitost. Pro vypnutí radiostanice otočte přepínač až na doraz
proti směru hodinových ručiček.
D. Tlačítko PTT (Push-To-Talk)
– Stiskněte tlačítko a poté při volání jiné stanice mluvte
do mikrofonu. Pro poslech tlačítko uvolněte.
E. Tlačítko MONITOR
– Stiskněte a podržte (funkce potlačení šumu Squelch je vypnuta), abyste
uslyšeli i šum v pozadí. Pro návrat k normálnímu provozu tlačítko uvolněte.
F. Tlačítko svítilny
G. Reproduktor/mikrofon
– Stiskněte pro aktivaci svítilny.
– Zdířky pro připojení jsou pod gumovým krytem.
Obsluha
Zapnutí a vypnutí
Otočte přepínač Zap. / Vyp. a ovládání hlasitosti ve směru
hodinových ručiček. Uslyšíte pípnutí a hlasovou zprávu, signalizující
zapnutí radiostanice.
Nastavení hlasitosti
Stiskněte a podržte tlačítko MONITOR, a současně otáčejte
přepínačem pro Zap./ Vyp. a nastavení hlasitosti, abyste uslyšeli
nastavení hlasitosti.
Pro zvýšení hlasitosti otáčejte ovladačem ve směru hodinových
ručiček a pro snížení hlasitosti proti směru hodinových ručiček.
Otáčejte přepínačem kanálu a vyberte si požadovaný kanál.
Ve výchozím nastavení z výroby má radiostanice 8 kanálů PMR 446
+ 8 různých sub kanálů CTCSS / kombinací kanálů PMR 446.
Vysílání
Pro přenos stiskněte a podržte tlačítko PTT a mluvte do mikrofonu
normálním hlasem ze vzdálenosti asi 5 – 10 cm. Během vysílání svítí
nepřetržitě červená LED kontrolka.
Další funkce
SQUELCH
Účelem SQUELCH je ztlumení reproduktoru, když v éteru není žádný signál. Při správně nastavené
úrovni SQUELCH uslyšíte zvyk, jen když je signál dostatečně silný pro příjem (SQUELCH ON).
Úroveň SQUELCH lze upravit v PC programu (bližší podrobnosti získáte u svého prodejce nebo
v servisu).
TIME-OUT TIMER (TOT)
Účelem této funkce je zabránit volajícímu, aby používal kanál příliš dlouho a nemohlo tak dojít
k poškození teplem nebo k omezování ostatních uživatelů kanálu. Integrovaná funkce Time-Out Timer
omezuje dobu trvání každého přenosu na předem nastavený čas. Když doba přenosu překročí
nastavený čas, ozve se výstražný zvuk (načasovaní se provádí v PC programu). Poté musíte tlačítko
PTT uvolnit a můžete vysílat znovu. Ve výchozím nastavení je časovač TOT nastaven na 5 minut.
SCAN
SCAN se používá pro automatické sledování několika kmitočtů. Funkce je dostupná, jen když ji servis
nebo Váš prodejce povolí v PC programu.
• Když radiostanice zachytí signál, sledování kmitočtů se pozastaví a poté se znovu obnoví nebo
zastaví.
• Sledování kanálů není možné, pokud jsou naprogramovány méně než dva kanály.
• Funkci zapnete nebo vypnete, když stisknete tlačítko PTT a MONI na kanálu 16.
Hlasová zpráva (VOICE)
• Zapnutí a vypnutí funkce se nastavuje v PC programu.
• Na kanálu 10 stiskněte tlačítko PTT a MONI, poté zapněte radiostanici a hlasovou výzvu můžete
zrušit nebo aktivovat.
• Pro výběr zprávy v jiném jazyku stiskněte tlačítko PTT a MONI na kanálu 15.
VOX (Ovládání přenosu hlasem)
Funkce VOX umožňuje zahájit přenos, aniž by se pokaždé muselo stisknout tlačítko PTT.
Pokud je funkce zapnuta, radiostanice se automaticky přepne do režimu přenosu, když začnete mluvit
do mikrofonu.
• Ve funkci VOX můžete nastavit úroveň její citlivost, při které radiostanice reaguje na zvuk.
Nastavení se provádí v PC programu.
• Pokud se nastaví příliš vysoká citlivost mikrofonu, radiostanice může zahájit přenos, i když
se ozve jen nějaký hluk v pozadí.
• Pokud se nastaví příliš nízká citlivost mikrofonu, radiostanice nezachytí Váš hlas, když začnete
mluvit do mikrofonu. Dejte pozor, abyste úroveň citlivosti nastavili na vhodnou úroveň a umožnil
se tak plynulý přenos.
• Funkci VOX zapnete a vypnete, pokud na kanálu 1 – 5 stisknete a podržíte tlačítko MONI a PTT
a poté radiostanici zapnete.
Funkce šetření akumulátoru
Problém
Řešení
1. Zkontrolujte
nabíječku, a
zda je
správně vložen
akumulátor
.
Není možné komunikovat s
1. Ujistěte se, že celá skupina používá stejný kmitočet a CTCSS.
Na kanálu je slyšet hlasy, ale
Vaše radiostanice je naladěna na číslo kanálu v
rozsahu
CH
1 až 8
Ostatní slyší můj hlas jen
1. Příliš slabý signál
– radiostanice jsou daleko od sebe.
Slyším příliš mnoho hlasů,
1. Jiná skupina používá stejné číslo kanálu
– změňte kanál.
Tato funkce snižuje spotřebu energie akumulátoru, když se nepřijímá signál a radiostanice
nevykonává žádnou operaci (nějaký čas se nepoužívá žádné tlačítko ani jiný ovládací prvek).
Funkce se automaticky zapne, když se v průběhu déle než 10 sekund na kanálu neobjeví žádná
aktivita a neaktivuje se žádný ovládací prvek.
Jakmile se na kanálu přijme signál nebo se na radiostanici aktivuje nějaký ovládací prvek, funkce
se vypne.
Upozornění na slabý akumulátor
Tato funkce Vás upozorňuje na potřebu nabít akumulátor, když se vybije na určitou úroveň.
Pokud je akumulátor příliš slabý, ozve se výstražná zvuková signalizace a začne blikat červená LED
kontrolka. V takovém případě akumulátor nabijte nebo vyměňte.
MONITOR
Pokud jste na příjmu a v éteru není žádný signál, funkce Squelch může ztlumit reproduktor,
aby nebylo slyšet šum v pozadí. Pokud chcete funkci Squelch vypnout, stiskněte a podržte tlačítko
MONI. Je to velmi vhodné, když chcete nastavit úroveň hlasitosti a přijímat slabé signály.
Upozornění na obsazený kanál (BCL)
Tuto funkci lze pro každý kanál zapnout a vypnout v PC programu.
Když je funkce aktivní, tak Vám zabrání rušit jiné strany, které už používají Vámi zvolený kanál.
Pokud na obsazeném kanálu stisknete tlačítko PTT, radiostanice vydá zvuk upozornění a přenos
se neuskuteční (nemůžete vysílat). Uvolněte tlačítko PTT, aby se zvuková výstraha zastavila, a vrátíte
se do režimu příjmu.
CTCSS/DCS (v závislosti na nastavení v PC programu nebo na výchozím
nastavení)
CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) / (Digital Coded Squelch)
Někdy se může stát, že chcete přijímat jen hovory od určitých osob nebo skupin osob.
V takovém případě zvolte funkci selektivních hovorů, která Vám umožní ignorovat nechtěné hovory
od jiných volajících, kteří používají stejný kmitočet.
CTCSS jsou vlastně subkódy, které můžou být přirazeny k jednotlivým kanálům pro vytvoření nových
soukromých kanálů. Pro příslušný kanál si můžete vybrat subkód v rozsahu 1 - 38. DCS představuje
digitální kódovací systém v rozsahu kódů 39 až 83.
Radiostanici dostáváte s přednastaveným CTCSS kódováním na číslech kanálů 09 až 16.
Tato čísla kanálů jsou kompatibilní jen se stejným typem rádiového vysílání, zatímco kanály CH 1
až CH 8 jsou kompatibilní se všemi ostatními radiostanicemi PMR 446, které jsou na trhu.
Poznámka:
CTCSS a DCS nezpůsobí, že Vaše konverzace bude soukromá nebo kódována.
Umožňují Vám pouze to, že nemusíte poslouchat nechtěné hovory.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Řešení problémů
Radiostanici nelze zapnout
nebo se krátce po zapnutí
vypíná.
jinými členy skupiny.
ostatní mě neslyší.
přerušovaně.
které nepatří do mé skupiny.
2. Vyčistěte kontakty akumulátoru (důležité!)
3. Vyměňte akumulátory za nové nebo plně nabité.
4. Slabá kapacita akumulátoru: akumulátor má závadu je na konci
životnosti – vyměňte ho.
Používáte-li výchozí nastavení, tak se spojení nastaví
automaticky správně, pokud všichni členové skupiny používají
stejný kanál v rozsahu CH 1 – CH 16.
2. Nejste v dosahu ostatních radiostanic.
(otevřená nekódovaná služba PMR 446) a Vaši partneři používají
kanál v rozsahu 9 až 16.
Změňte prosím nastavení kanálu na stejné číslo, jaké používají
Vaši partneři.
2. Závada na externím mikrofonu? Nechte radiostanici
zkontrolovat pracovníkem servisu.
2. Používáte číslo kanálu v rozsahu CH 1 až CH 8.
Zvolte pro celou skupinu číslo kanálu v rozsahu CH 9 až CH
16.
Technické údaje
Rozsah kmitočtů:
446,0 –
446,1 MHz / 400
– 470 MHz
lze nastavit
Jmenovitý výkon RF:
≤0,5 W ERP (Norma EN 300
296-2 týkající se PMR 446)
Počet kanálů:
16 (8 otevřených kanálů PMR 446 + kanály PMR 446 s
kódováním
Napájení
: 3,7 V
Rozměry:
115 mm x 60 mm x 33 mm
Hmotnost:
150 g
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republ
ika, s. r. o.
CTCSS (výchozí nastavení)
Poznámky:
V programovacím PC softwaru lze radiostanici nastavit na přenos na zvlášť zvolených kmitočtech
mimo standardní rámec kmitočtu PMR 446. Uvědomte si však, že k používání kmitočtů mimo
standardní rozsah PMR 446 může být vyžadována speciální licence od místního rozhlasového
a komunikačního úřadu.
Používání PMR 446 je povoleno ve všech Evropských zemích a vztahuje se na něj rozhodnutí ECC /
CEPT o volném používání.
Záruka
Na sadu PMR radiostanic Albrecht Tectalk Worker poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/12/2015
Loading...