Albrecht Tectalk Smile User guide [hu]

Tectalk Smile rádiós
walkie-talkie készülék
használati útmutató
yar
32.
43.
54.
5
5
6
6
65.
76.
77.
88.
99.
9
10
2
Tartalomjegyzék
m
Tartalomjegyzék
ag
1. A szállítás tartalma
Kezelőgombok és ismertető .....................................................................
Az első használat előtt
A rádiós készülékek használata ................................................................
4.1. A készülék bekapcsolása vagy kikapcsolása
4.2. Adás és vétel
4.3. Csatorna váltása .............................................................................
4.4. A hívás hang kiküldése ............................................................................
Műszaki adatok....................................................................................
Biztonsági tudnivalók...........................................................................
Termékszavatossági tudnivalók .............................................................
Az elektromos hulladékokra és újrahasznosításukra vonatkozó
szabályok........
A szervíz címe és a műszaki forródrót (hotline)............................................
10. Megfelelőségi Nyilatkozat...........................................
m
r
ag ya
1. A szállítás tartalma
1.2 darab Tectalk Smile rádiós készülék
2.Csavarhúzó (az elemtartó nyitásához)
3.6 db alkáli mikroelem
4.Használati útmutató
Figyelem: Kérjük, még a használatbavétel előtt olvassa át figyelmesen a Használati Útmutatót és tartsa be a biztonsági előírásokat
3
2 be/ki
be vagy ki a készüléket
Csatornaváltó
váltáshoz
4 LED1 csak a bal oldali LED
világít = 1. csatorna
csak a jobb oldali LED világít = 2.
5 LED2
A hívó hang kiküldése
2. Kezelőgombok és ismertető
m
2. Kezelőgombok és ismertető
ag
r
Leírás
1
Antenna
funkció
nyomva tartani, ezzel kapcsoljuk
3
gomb:
6 PTT/CALL hívás
7 mikrofon
8 hangszóró
4
meg kell nyomni a csatorna
csatorna
mindkét oldali LED világít = 3. csatorna
.................................................................
...........
3. Az első használat előtt
yar
1.Vegye le az övcsíptetőt
2.Az együttszállított csavarhúzóval csavarja ki a csavart.
3.Nyissa fel az elemtartó fedelét.
4.Helyezze be a 3 db AAA elemet, közben ügyeljen a helyes polaritásra.
5.
Zárja be az elemtartót és jól húzza meg a csavart.
Figyelem: Ellenőrízze, hogy mindkét rádiós készülék ugyanarra a csatornára van beállítva
(ld. 4.3. fejezet), máskülönben nem tud kommunikálni a beszélgetőtársával.
4. A rádiós készülékek használata
................................................................
4.1. A készülék be- és kikapcsolása
A bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a Be/Ki gombot kb. 3 másodpercig. Egy rövid hang jelzi a sikeres műveletet. A rádiós készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva a Be/Ki gombot kb. 3 másodpercig. Egy rövid hang jelzi a sikeres műveletet.
m ag
5
yar
6
4.2. A forgalmazás (adás és vétel)
m
4.2. A forgalmazás (adás és vétel)
A Tectalk Smiles rádiós készülékek azonnal használhatók, miután
ag
bekapcsoltuk azokat. Ha megnyomja a PTT (Push to Talk) gombot, a készülék adás üzemmódba kapcsol. Tartsa a készüléket függőlegesen, a mikrofon 3-5 cm távolságra
legyen a szájtól. A beszélgetéshez tartsa nyomva a PTT (Push to Talk) gombot és a szokásos hangerővel beszéljen bele a mikrofonba. A beszélgetés végén engedje fel a PTT (Push to Talk) gombot és fogadja a másik oldalról a hívást. Ahhoz, hogy két rádiós készülék között létrejöhessen a kommunikáció, mindkét készüléket ugyanarra a csatornára kell állítani.
Figyelem: a környezet nagyban befolyásolja a rádiós forgalmazás hatótávolságát. A legjobb eredményt a szabadban lehet elérni, amikor nincs a két készülék között semmilyen zavaró tárgy, vagy objektum (épület, fák, stb.)
4.3. Csatornaváltás
Nyomja meg a Csatornaváltó gombot és állítsa be a készüléket az egyik, gyárilag előre beállított csatornára:
Figyelem: ha 6 másodpercig nem nyomnak le egy gombot se, a készülék automatikusan visszaáll a készenléti (Standby) üzemmódra.
Csatorna
Kijelző LED
1Balra 2Jobbra
3
Balra és jobbra
4.4. A hívó hang kiküldése
A CALL funkcióval egy jól hallható hívó dallamot küldünk a másik készülékre, ez a jelzi a hívást vagy az üzenetet. Ehhez csak röviden nyomja le a PTT (Push to Talk) gombot, ezzel küldi ki a másik készülékre a hívás jelzést.
5. Műszaki adatok:
yar
Frekvencia 446,00625 MHz
446,01875 MHz
Csatornák száma 3 csatorna teljesítmény ≤0.5 Watt
Hatótávolság A nyílt terepen kb 3 km.
446,03125 MHz
6. Biztonsági tudnivalók
Életkori ajánlás: 6 éves kortól. Figyelem: 3 év alatti gyerekek számára nem ajánlott. A készülék apró alkatrészeket is tartalmaz, fennáll a
véletlen lenyelés, fulladás veszélye.
Csak felnőtt felügyelete mellett használható. A készüléket csak egy száraz ruhával tisztítsa meg. Ne érje víz vagy nedvesség a készüléket.
Ne használja a készüléket nagy hőségben.
Ne használja a készülékeket egymástól 1,5 m távolságnál
közelebb. Különben zajos, torzult forgalmazás alakulhat ki.
m ag
7
yar
Kötelesek vagyunk minden készülék
mellé megfelelő információt
7. Termékszavatossági tudnivalók
m
7. Termékszavatossági tudnivalók
ag
mellékelni a szakszerű ártalmatlanításról törvényi előírásairól és az EU Megfelelőségi Nyilatkozatát, amely a terméknek az egyes
országokban történő használatáról tartalmaz tájékoztatást.
információkat az alábbi szöveg tartalmazza. A törvényes
termékfelelősségi kötelezettség a vásárlástól számított 2 évig áll fenn.
Jelen készülék forgalmazója a törvény szerint a vásárlástól számított 2 évig termékfelelősséggel tartozik. Ez a garancia minden olyan hibára kiterjed, amely hibás szerkezeti elemek, vagy hibás funkciók következtében a garanciális időtartamon belül jelentkezik, de nem vonatkozik a normál használatból eredő hibákra, mint pl. az akkuk lemerülése, karcolások keletkezése a kijelzőn, kisebb sérülések a készülékházon, antenna letörése, valamint egyéb külső tényezők, pl. korrózió hatására, vagy nem az engedélyezett áramforrás, vagy nem megfelelő kiegészítők, tartozékok használata során bekövetkező meghibásodásra. Ugyancsak ki vannak zárva a garanciából a készülék szakszerűtlen kezeléséből eredő hibák.
Garanciális igényével forduljon közvetlenül a kereskedőhöz, akinél a készüléket beszerezte, vagy közvetlenül a szerviz-partnerünkhöz. A kereskedő az Ön készülékét megjavítja vagy kicseréli, vagy megadja egy, a készülékre specializálódott szakszerviz címét.
Ha Ön beküldi a készüléket a céghez, ne felejtse el mellékelni a számlát, amely bizonyítja a vásárlás időpontját. Mellékeljen részletes leírást a tapasztalt meghibásodásról.
és
a termékfelelősség
Ezeket az
8
8. Az elektromos hulladékokra és újrahasznosításukra
yar
vonatkozó szabályok
Az európai törvények tiltják a hibás vagy már nem
használható elektromos készülékeknek a háztartási szeméttel együtt történő ártalmatlanítását. Amennyiben egyszer az Ön készüléke ártalmatlanítására is sor kerül, akkor kérjük,
csakis az országban mindenhol elérhető hulladékudvarok egyikében
adja le azt újrahasznosításra. Ezeket a gyűjtőhelyeket az ipar
finanszírozza és egyben biztosítja az értékes nyersanyagok
és újrahasznosítását.
környezetbarát ártalmatlanítását
9.
A szerviz címe és a műszaki forródrót (hotline)
(a Németországban vásárolt cikkekre) ALAN Electronics GmbH Szervíz Daimlerstraße 1K 63303 Dreieich Németország A műszaki forródrót (hotline) telefonszáma: +49 (0) 6103 9481 66 (a német vezetékes hálózat tarifája szerinti költségek mellett) vagy pedig E-Mail-en ezen a címen: service@alan-electronics.de
Mielőtt Ön a vélhetően hibás készüléket visszaküldené, időt és
postaköltséget spórolhat meg, ha előbb felhívja a szervízt.
9
ag
10
10. Megfelelőségi nyilatkozat
10. Megfelelőségi nyilatkozat
m ag
r
http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/
Az Alan Electronics GmbH ezennel kijelenti, hogy a Tectalk Smile rádiós készülék megfelel a
2014/53/EU irányelveinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll rendelkezésre:
Nyomtatási hibák előfordulhatnak.
A jelen útmutatóban megjelent információk előzetes bejelentés
nélkül változtathatnak.
© 2016 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1 K - 63303 Dreieich
Loading...