Albrecht Tectalk Smart XL User guide [cs]

PMR radiostanice Albrecht Tectalk
Smart XL

Obj. č.: 93 31 19

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup PMR radiostanic Albrecht Tectalk Smart XL.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• 2 Radiostanice

• Návod k obsluze

• Nabíječka se dvěma výstupy

• Napájecí adaptér 230 V

• 2 Náhlavní soupravy s mikrofonem

• 2 x 4 Nabíjecí akumulátory NiMH

Pozor: Dodávané náhlavní soupravy nejsou vhodné pro komunikaci na motocyklech. K tomuto účelu
slouží jen náhlavní soupravy v kombinaci s mikrofony BHS 301 N / CHS 300 nebo OHS 500.

Varování

• Pokud nebudete radiostanici delší čas používat, vyjměte z ní akumulátory. Omezí se tak možnost
jejich vytečení a poškození radiostanice.

• Nevystavujte radiostanice vodě a extrémním teplotám.

• Nepoužívejte radiostanice v blízkosti dolů nebo výrobních zařízení, kde se používají dálkově

odpalované nálože nebo v prostoru, který je označen výstražným upozorněním na možnost
explozí.

• Nesnažte se měnit, resp. zvyšovat výstupní výkon radiostanice. Její výstupní výkon odpovídá
zákonným ustanovením a musí se dodržovat.

• Nepoužívejte přístroj a nenabíjejte jeho akumulátory v potencionálně výbušném prostředí.

• Vypínejte radiostanici také tam, kde je zakázáno používání rádiových zařízení nebo mobilních

telefonů.

• V nemocnicích nelze vyloučit případné ovlivňování lékařských přístrojů citlivých na energii
rádiového záření. Ve většině nemocnic je proto používání radiostanic zakázáno!

• Vypínejte radiostanice na palubách letadel.

• Nepokládejte radiostanici do prostoru před přední airbag vozidla, protože při aktivaci airbagu

může být radiostanice vystřelena a může způsobit úraz.

Příprava k provozu

Radiostanice Tectalk Smart XL PMR 446 je napájena 4 akumulátory NiMH velikosti AAA.
Nepoužívejte standardní alkalické baterie, které nelze nabíjet, protože, jak ukazují zkušenosti z praxe,
tyto baterie si nedokáží udržet stabilní maximální výkon po celou dobu provozu. Doba nabíjení je
cca 12 – 15 hodin. Dodávanou nabíječkou se dvěma výstupy lze současně nabíjet obě radiostanice.
Pokud vložíte nabíjecí kabel přímo do zdířky nabíjení, resp. připojení náhlavní soupravy, můžete
nabíjet i jednu radiostanici.

Vložení akumulátorů

Vkládání akumulátorů je jednodušší, pokud je spona pro zavěšení na opasek pootočena doleva
nebo doprava do vodorovné polohy nebo pokud ji úplně odstraníte. Při otáčení spony buďte opatrní
a nepoužívejte přílišnou sílu. Pro odejmutí spony zatlačte pružinovou západku směrem dolů a sponu
vytáhněte z radiostanice.

1. Spona na opasek 3. Šipka na krytu

2. Kryt schránky

akumulátorů

1) Palcem zatlačte na šipku na krytu
schránky akumulátorů směrem dolů a kryt
vysuňte z radiostanice.

2) Zvedněte kryt a schránky akumulátorů
otevřete.

3) Postupně z levé strany vkládejte
do schránky 4 akumulátory NiMH AAA.
Kladný pól prvního akumulátoru vlevo
je nahoře a póly dalších akumulátorů
se střídají, jak ukazuje výše uvedený
obrázek.

4. Kladné póly

Nabíjení akumulátorů

7. Reproduktor

Nabíjení v stolní nabíječce

1) Zdířka nabíjení na stolní nabíječce

2) Nabíjecí konektor
Pozor: V radiostanici lze nabíjet jen námi

doporučované nabíjecí akumulátory NiMH.
Během nabíjení radiostanici nepoužívejte!

Bezpečnostní požadavky na nabíječku

K nabíjení nabíjecích akumulátorů používejte jen dodávaný adaptér střídavého proudu, který má
certifikaci CE a EUP nebo nabíjecí kabel Albrecht pro použití v automobilech s následující specifikací:

• VSTUP: 230 V AC; 50 Hz; 30 mA

• VÝSTUP: 12 V DC; 300 mA

• Nabíjecí adaptér nebo nabíjecí kabel lze připojit k stolní nabíječce nebo přímo k nabíjecí zdířce

mikrofonu na radiostanici.

LCD Displej

1) Indikátor přenosu

2) Indikátor BUSY (při příjmu a během přenosu)

3) Nastavení mikrofonu (MIC – H)

4) Indikátor stavu akumulátorů

5) Indikátor monitorování

6) Zobrazení subkódu CTCSS

7) Přenos aktivován hlasem

8) Prohledávání kanálů

9) Zobrazení čísla kanálu

Popis a ovládací prvky

1. Anténa 8. Zdířka pro připojení reproduktoru, mikrofonu a pro nabíjení

2. Tlačítko PTT 9. Tlačítko šipky nahoru

3. Tlačítko monitorování 10. Tlačítko on/off a prohledávání kanálů

4. LCD 11. Spona pro připevnění na opasek

5. Tlačítko šipky dolů 12. Kryt schránky akumulátorů

6. Mikrofon 13. Nabíjecí kontakty akumulátorů

Tlačítko zapnutí a vypnutí (on/ off)

Stiskněte a alespoň 2 sekundy podržte tlačítko on/off. Jako znamení, že radiostanice
je připravena k provozu, se ozve krátká melodie. Dalším stiskem a podržením tlačítka on/off
(alespoň 2 sekundy) se radiostanice znovu vypne.

Tlačítko monitorování a podsvícení displeje
Toto tlačítko se používá k monitorování aktivity na stávajícím kmitočtu předtím, než začneme vysílat.
Monitorování zahájíte tak, že déle než 1 sekundu stisknete tlačítko monitorování (M). Na displeji se

objeví symbol monitorování ( ), a když je frekvence volná, uslyšíte šum. Nezačínejte přenos, pokud
uslyšíte nějakou konverzaci. Znovu stiskněte a déle než 1 sekundu podržte tlačítko monitorování

a symbol ( ) se z displeje ztratí. Tato funkce je také užitečná, když komunikujete s dalšími stranami
na velkou vzdálenost. Po krátkém stisknutí tlačítka monitorování se zapne podsvícení displeje.
Podsvícení se automaticky vypne asi za 5 sekund, nestiskne-li se znovu krátce tlačítko monitorování.

Vysílací tlačítko (PTT)

Dokud držíte tlačítko PTT stisknuté, můžete mluvit se všemi radiostanicemi, které jsou
naladěny na stejný kanál a kód CTCSS jako vaše radiostanice. Při mluvení do vestavěného
mikrofonu držte radiostanici ve vzdálenosti asi 5 – 10 cm od úst a mluvte do mikrofonu
normální hlasitostí.
Po skončení zprávy uvolněte tlačítko PTT, abyste mohli přijímat příchozí signály.