Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588
Öv csíptető
Fontos:
PMR készlet Albrecht Tectalk Smart+ Biker
Megrend. szám: 93 04 84
Kezelési utasítás
Tartalomjegyzék
Biztonsági intézkedések ............................................................... 1
A szállított felszerelés és tartozékok............................................. 1
Az adóvevő készülék előkészítése ............................................... 1
Az elemek behelyezése ................................................................ 1
LCD kijelző ................................................................................... 2
Kezelő elemek .............................................................................. 2
Főkapcsoló (Be/ki) .................................................................... 2
Adó gomb (PTT) ....................................................................... 2
Felfelé (UP) gomb ..................................................................... 2
Lefelé (DOWN) gomb ............................................................... 2
Kezelés és funkciók ...................................................................... 2
Adás és vétel ............................................................................ 2
Csatorna választás ................................................................... 2
A CTCSS kód beállítása ........................................................... 2
Automatikus beszédvezérlés (VOX funkció) ............................. 2
Roger Beep (Hangjelzés a bemondás végén) .......................... 3
Nyomógomb hangok ................................................................. 3
Hívóhang (Call) ......................................................................... 3
Billentyű reteszelés ................................................................... 3
Csatorna keresés ...................................................................... 3
Elemállapot jelzés ..................................................................... 3
Háttér megvilágítás ................................................................... 3
Függelék: ami még fontos ............................................................ 3
A beszélgetések szabályai ........................................................... 3
Figyelmeztetések:......................................................................... 4
Műszaki adatok ............................................................................ 4
Frekvencia táblázat ...................................................................... 4
CTCSS kódolási táblázat .............................................................. 4
Hibakezelés .................................................................................. 4
Megfelelőségi nyilatkozat ............................................................. 4
A WEEE rendelkezések ............................................................... 4
Az elemek behelyezése
Egyszerűbb az elemek behelyezése, ha az övcsíptetőt jobbra
vagy balra vízszintes állásba forgatjuk, vagy leszereljük. Az öv
csíptetőt ne erőltessük az elforgatásnál. A leszereléshez nyomjuk
le a rögzítő rugóját, és húzzuk le egyenesen az övcsíptetőt a
készülékről.
Rögzítő rugó
Fedélen látható
bejelölés
Elemtartó rekesz fedél
+ pólusjelzés
1. Az elemtartó rekesz fedelét nyomjuk meg a hüvelykujjunkkal a
nyílnál, és toljuk ki lefelé.
2. Nyissuk fel az elemtartó rekeszt, és vegyük le a fedelet.
3. Ügyelve a helyes polaritásra (lásd az ábrát) helyezzünk be 3
mikro elemet.
Az akkuk töltése
A teljesen lemerült akkuk teljes feltöltéséhez kb. 12 – 15 óra
szükséges. Kerüljük el a gyakori túltöltést!
Biztonsági intézkedések
Ne kíséreljünk meg normális alkáli elemeket feltölteni. Ezek nem
alkalmasak az újra feltöltésre, és nemcsak a készüléket
károsíthatják, hanem fel is robbanhatnak, és sérülést okozhatnak.
Ha NiMH akkut a szállított töltővel vagy a töltő csészében töltjük.
Mindig csak az általunk szállított vagy ajánlott akkukat
használjuk. Más gyártmányú és márkájú akkuk töltése nem
célszerű, mivel az akkuk töltési ideje márkáról márkára eltérő
lehet. A Tectalk Smart+-t ne tegyük ki hosszabb ideig közvetlen
napsugárzásnak, és kerüljük a -200C alatti és +600C feletti
hőmérsékleteket.
Az antenna és a testünk között tartsunk mindig legalább 2,5 cm
távolságot. Ne használjuk a Tectalk Smart+-t, ha az antennája
sérült.
A szállított felszerelés és tartozékok
2db Pocket Comm Active PMR készülék; 2db sisakszett,
cserélhetően egybe vagy billenthető/Jet sisakhoz való
mikrofonnal; 2db vízálló ujj-PTT spirál hosszabbító kábellel.
Az adóvevő készülék előkészítése
A Tectalk Smart + 3 mikro elemmel (AAA) működik. Friss (nem
feltölthető) alkáli elemek a tapasztalatok szerint hosszabb ideig
működőképesek, mint a feltölthető akkuk. A töltési idő kb. 12 – 15
óra. készülékhez is illő, két dugaszolható csatlakozója van.
A töltőállvány feszültség-csatlakozó hüvelye
Dugaszoló töltő egység
230 V∼/6 V - ...
Kiegészítő töltőhüvely magán
a PMR készüléken
Ellenőrző LED-ek a töltőcsészén
(a töltés alatt világítanak)
Ehhez a készülékhez csak az ajánlott akkuk
használhatók.
1
LCD kijelző
csatorna keresés
1. Adás szimbólum
2. Vétel (Busy-) szimbólum
3. Billentyűhang szimbólum
4. Roger Beep
5. Billentyű reteszelés aktiválva
6. Elemállapot jelzés
7. Csatorna szám
8. Vox üzem aktiválva
9. Pásztázó futtatás aktiválva
10. CTCSS kódszám.
Kezelő elemek
Mikrofonfejhallgatótöltő csatla-
Adó gomb
(PTT)
Lefelé
Mikrofon
Antenna
LCD kijelző
Felfelé
Üzemmód/ billentyű reteszelés
Főkapcsoló /
Hangszóró
Lefelé (DOWN) gomb
Ha készenléti üzemmódban megnyomjuk a lefelé gombot,
ezzel csökkentjük a hangerőt. A pillanatnyilag beállított
hangerőt a kijelzőn 1 – 7 közötti számok jelzik. A beállítási
üzemmódban ezzel a billentyűvel választhatjuk ki az egyes
opciókat.
Kezelés és funkciók
Adás és vétel
Kapcsoljuk be a készüléket úgy, hogy a POWER gombot 2
másodpercen keresztül megnyomva tartjuk.
• A kijelzőn megjelenik a legutoljára használt csatorna száma.
• Ha ezen a csatornán jelet vesz a készülék, a BUSY
szimbólum ( ) jelenik meg a kijelzőn, és a hangszórón
keresztül halljuk az adást.
• Az adáshoz tartsuk megnyomva a PTT gombot, és beszéljünk
tisztán, érthetően, normális hangerővel a mikrofonba.
• Amíg a PTT gombot megnyomva tartjuk, az adás szimbólum
( ) látható a kijelzőn.
• A bemondás befejezése után eresszük el a PTT gombot, hogy
újra vételre képesek legyünk.
Amíg a csatornát más állomások használják, addig ne
kezdeményezzünk adást, mivel ezzel az ő kapcsolatukat
zavarnánk.
Rádiókapcsolat csak akkor lehetséges, ha mindkét adóvevő
készülék ugyanarra a csatornára és ugyanarra a CTCSS-kódra
van beállítva. A beállított CTCSS kódot a kijelző mutatja, ha ilyent
korábban beállítottunk. Ha nincs CTCSS-kód beállítva, oF jelenik
meg.
Csatorna választás
• Készenléti üzemmódban nyomjuk meg egyszer a MODE
billentyűt, a csatorna szám villogni kezd.
• A kívánt csatorna számot állítsuk be a Felfelé vagy Lefelé
gombok megnyomásával.
• A PTT gomb rövid megnyomásával erősítsük meg a beállítást.
Főkapcsoló (Be/ki)
Tartsuk a POWER / Scan gombot kb. 2 másodpercen
keresztül megnyomva. Ha a billentyű hangjelzés aktív, egy
dallam hangzik el, ami a készülék üzemkészségét jelzi. A
készülék kikapcsolásához ismét tartsuk a POWER / Scan
gombot kb. 2 másodpercen keresztül megnyomva.
Adó gomb (PTT)
Amíg a PTT gombot megnyomva tartjuk, bármelyik – a
környezetünkben lévő és a miénkkel azonos csatornára és
CTCSS kódra beállított - készülékkel beszélhetünk. A
készüléket tartsuk kb. 5 – 10 cm-re a szájunktól, és
normális hangerővel beszéljünk a mikrofonba. Miután a
mondanivalónkat befejeztük, eresszük el a PTT billentyűt,
hogy venni tudjuk a beérkező rádiójeleket. Valahányszor a
PTT gombot megnyomjuk az adás szimbólum világít. Ha
rádiójelet veszünk, a BUSY szimbólum világít. A PTT
gombot hívó jelek (Call) sugárzására is használhatjuk.
Ehhez gyors egymásutánban nyomjuk meg kétszer a PTT
gombot. A készülékünk ekkor egy jól hallható hívójelet
sugároz a partner állomásunknak.
Felfelé (UP) gomb
Ha készenléti üzemmódban megnyomjuk a felfelé gombot,
ezzel növeljük a hangerőt. A pillanatnyilag beállított
hangerőt a kijelzőn 1 – 7 közötti számok jelzik. A beállítási
üzemmódban ezzel a billentyűvel választhatjuk ki az egyes
opciókat.
A CTCSS kód beállítása
A CTCSS kódok olyan kiegészítő kódolások, amellyel a magunk
és a partner állomások számára egy csatornán belül egy kis,
saját rádióhálózatot hozunk létre. Ha egy kódszám mellett
döntöttünk, akkor a partnereink és mi - a csatornán belül - csak
az ehhez tartozó állomások rádióforgalmát halljuk és semmi
mást.
• Készenléti üzemmódban nyomjuk meg kétszer a MODE
billentyűt. Erre vagy egy 01 – 38 közötti CTCSS csatornaszám
vagy oF jelenik meg villogva a kijelzőn.
• A Felfelé vagy Lefelé gombok megnyomásával válasszuk ki
01 – 38 között a kívánt kódszámot.
• A PTT gomb rövid megnyomásával erősítsük meg a beállítást.
• A CTCSS üzemmódot az oF kiválasztásával deaktiváljuk.
Fontos: A más készülékekkel való kommunikációhoz
valamennyi, abban résztvevő készüléknek azonos csatornára és
azonos CTCSS kódra kell beállítva lennie. Bár a kódszámok
nemzetközileg rögzítve vannak, léteznek készülékek, amelyek
nem rendelkeznek CTCSS kódolási lehetőséggel. Ilyen esetben
válasszuk a CTCSS nélküli, oF beállítást. Egy CTCSS kód nem
akadályozza meg azt, hogy mások a beszélgetésünket ne hallják.
Csupán azt teszi lehetővé, hogy az ugyanazon a csatornán
mások által folytatott, bennünket zavaró beszélgetést nem halljuk
állandóan. Néhány gyártó ezt a rendszert Sub-Tone-nak, Al-
csatornának, Pilotton-nak nevezi, de ez alatt mindig ugyanezt a
nem hallható hangokon alapuló adáskódolást kell érteni.
Automatikus beszédvezérlés (VOX funkció)
Amikor bizonyos helyzetekben a beszéd nyomógomb
megnyomására nincs lehetőség, vagy nincs értelme, pl. ha bébifigyelőként használjuk, vagy szerelőknél ha szabadkezes telefon
2
készülékként használjuk, akkor a beszédnél a VOX funkció
automatikusan kapcsolja be az adást.
Mihelyt a beépített mikrofon (vagy egy külön kapható headset)
egy hangjelet felismer, az adóvevő automatikusan elindítja az
adás sugárzását anélkül, hogy a PTT gombot meg kellene
nyomni.
A VOX funkció beállítása:
• A készenléti üzemmódban nyomjuk meg háromszor a MODE
gombot, amíg a VOX szimbólum (vox) on-nal, vagy oF-al
villoni kezd.
• A Fel és LE gombokkal válasszuk meg a kívánt beállítást.
• A PTT gomb rövid megnyomásával erősítsük meg a beállítást.
Az aktivált VOX funkciónál a kijelzőn megjelenik a VOX
szimbólum (vox). Vegyük figyelembe, hogy a VOX funkció
motorkerékpáron, vagy hangos környezeti zajoknál korlátozottan
képes a zajokat a beszédtől megkülönböztetni, ilyen körülmények
között a VOX funkciót ne használjuk. Alapvetően a VOX funkció
csak a beépített mikrofonnal, vagy a következő headsetekkel
használható:
AE 740, AE 37, MA 28 G5. Más headseteknél nem garantálható
a kifogástalan működés!
Roger Beep (Hangjelzés a bemondás végén)
A Roger Beep hangot a készülék automatikusan sugározza a
PTT gomb elengedésekor.
• E hangjelzés be- vagy kikapcsolásához készenléti
üzemmódban négyszer nyomjuk meg a MODE billentyűt,
amíg a Roger Beep szimbólum ( ) on-nal vagy oF-al együtt
villogni nem kezd.
• A Fel és LE gombokkal válasszuk meg a kívánt beállítást.
• A PTT gomb rövid megnyomásával erősítsük meg a beállítást.
Az aktivált Roger Beep funkciónál a kijelzőn megjelenik a Roger
Beep szimbólum.
Nyomógomb hangok
Ennél a beállításnál a Be/Ki kapcsoló, a csatorna keresés, fel/le
és a MODE billentyű minden használatakor igazoló hangjelzés
hallható.
• A nyomógomb hangjelzés be- vagy kikapcsolásához nyomjuk
meg készenléti üzemmódban ötször a MODE billentyűt, amíg
• Készenléti üzemmódban tartsuk kb. 2 másodpercen
keresztül megnyomva a MODE gombot, amíg a billentyű
reteszelés szimbólum ( ) a kijelzőn meg nem
jelenik.
• A billentyű reteszelés feloldásához tartsuk ismét kb. 2
másodpercen keresztül megnyomva a MODE gombot. A
szimbólum eltűnik.
Csatorna keresés
Ezzel a funkcióval aktív csatornákat kerestethetünk, és vehetjük
azok adását. Ha a készülék jelet vesz, a csatorna keresés –
belehallgatás végett – megáll, majd kb. 5 másodperc múlva
folytatódik.
Fontos: A csatorna keresés alatt a MODE billentyű nem
működik. Ezen kívül az elemek élettartamát lecsökkenti, mivel a
csatorna keresés alatt az energiatakarékos üzemmódot nem
lehet bekapcsolni!
A csatorna keresés bekapcsolása:
• A készenléti üzemmódban nyomjuk meg röviden a be-
/kikapcsoló gombot. A kijelzőn megjelenik a SCAN szimbólum.
• A kijelzőn egymás után megjelennek a végigpásztázott
csatornák (1 – 8), amíg a készülék egy aktív csatornát nem
talál.
• Ha a készülék nem talál jelet, és adni szeretnénk, az első
csatornához való visszatéréshez nyomjuk meg a PTT gombot.
• A beszélgetés befejezése után, 15 másodperc múlva a
készülék automatikusan folytatja a csatorna keresést.
• Ha aktív csatornára talál és be szeretnénk fejezni a csatorna
keresést, nyomjuk meg röviden a be-/ki gombot, mire a
készülék visszatér a normális beszélgetés üzemmódba. A
SCAN szimbólum kialszik.
Elemállapot jelzés
Amennyiben a kijelzőn az elem szimbólum ( )
a nyomógomb hang szimbólum ( ) on-nal
vagy oF-al együtt nem villog.
• A Fel és LE gombokkal válasszuk meg a kívánt beállítást.
• A PTT gomb rövid megnyomásával erősítsük meg a beállítást.
Hívóhang (Call)
Az adóvevő készülék egy csengetési hangot sugároz ki a többi
készülékhez, melyben jelzi, hogy a készüléket fel kívánja hívni.
A készenléti üzemmódban ehhez nyomjuk meg gyors
egymásutánban kétszer a PTT gombot.
3 csengőhang közül választhatunk:
• A hívóhang változtatásához nyomjuk meg a készenléti
üzemmódban hatszor a MODE billentyűt, amíg a hívóhang
szimbólum (C) on-nal vagy oF-al együtt nem villog.
• A Fel és LE gombokkal válasszuk meg a kívánt beállítást.
• A PTT gomb rövid megnyomásával erősítsük meg a beállítást.
Billentyű reteszelés
A véletlen funkció elállítás megakadályozására, a be-/ki kapcsoló,
a PTT gomb, és a hangerő fel/le gombok kivételével, szükség
esetén, néhány gomb reteszelhető.
A reteszelés bekapcsolása:
3
villog, az akkukat fel kell tölteni, ill. az elemeket ki kell cserélni.
Háttér megvilágítás
A háttér megvilágítás automatikusan bekapcsolódik, mihelyt egy
billentyűt megnyomunk, 5 másodperc elteltével pedig
automatikusan kikapcsolódik.
Függelék: ami még fontos
A beszélgetések szabályai
1. A rádió csatornákat felváltva kell használni. Ez annyit jelent,
hogy más résztvevők is beszélnek némelyik csatornán. Illő, hogy
egy másik csatornára váltsunk át és ne zavarjuk a már foglalt
csatornán a beszélgetést.
2. A Tectalk Smart +-t a lehetséges legnagyobb hatótávolságra
tervezték. A visszacsatolások elkerülésére két készülék között
tartsunk legalább 1 méter távolságot.
3. Az elemek élettartamának meghosszabbítása érdekében a
csatorna kereső funkciót lehetőleg ritkán használjuk. Ezzel az
elemek használati ideje jelentősen megnövekszik.
Figyelmeztetések:
Csatorna
Frekvencia (MHz)
Csatorna
Frekvencia (MHz)
• Vegyük ki az elemeket a készülékből, ha hosszabb ideig nem
akarjuk használni. Az elemek kifuthatnak és korróziót
okozhatnak.
• Kerüljük el, hogy a készülék vízzel érintkezzen, vagy
szélsőséges hőmérsékletnek legyen kitéve.
• Ne használjuk az adóvevő készüléket robbanó anyagok
közelében, vagy olyan építkezésen, ahol távirányítással
végeznek robbantásokat.
• Ne módosítsunk a készülék kimenő teljesítményén. Az eredeti
kimenő teljesítmény megfelel a törvényes előírásoknak.
• Kapcsoljuk ki a készüléket mi is mindazokon a helyeken, ahol
rádió készülékek vagy maroktelefonok használata tiltva van.
• Nincs kizárva, hogy kórházakban az érzékeny gyógyászati
készülékeket az adóvevőnk befolyásolja. Adásra csak ott
kerüljön sor, ahol azt a számunkra megengedték.
• Az adóvevő készüléket ne helyezzük a légzsák elé - a légzsák
robbanásszerű kioldása elsodorhatja, és sérüléseket okozhat.
Műszaki adatok
Frekvencia tartomány: 446.00625-től 446.09375-ig.
Csatornák száma: 8
Csatorna távolság: 12,5 kHz
Tápfeszültség: 3 x 1,5 V mikroelem
Adó teljesítmény: <500 mW ERP
Kombinált csatlakozó hüvely: 2,5 mm (sztereo típus)
mikrofonhoz, fejhallgatóhoz és dugaszolható töltőhöz.
Frekvencia táblázat
1 446.00625 5 446.05625
2 446.01875 6 446.06875
3 446.03125 7 446.08125
4 446.04375 8 446.09375
CTCSS kódolási táblázat
Szám Freq. Szám Freq. Szám Freq. Szám Freq.
1 67.0 11 97.4 21 136.5 31 192.8
2 71.9 12 100.0 22 141.3 32 203.5
3 74.4 13 103.5 23 146.2 33 210.7
4 77.0 14 107.2 24 151.4 34 218.1
5 79.7 15 110.9 25 156.7 35 225.7
6 82.5 16 114.8 26 162.2 36 233.6
7 85.4 17 118.8 27 167.9 37 241.8
8 88.5 18 123.0 28 173.8 38 250.3
9 91.5 19 127.3 29 179.9 OF -
10 94.8 20 131.8 30 186.2
nyilvános gyűjtőhelyeken, ahol ezeket ingyenesen
újrafeldolgozás céljából átveszik.
HS-100MC egybe- és billenősisakos motoros headset
A HS-100MC headset-ek a készülékekkel együttesen kiválóan
használhatók a motorok közötti kommunikáció céljára.
A készletek részei: két-két nagy teljesítményű, szuper lapos,
puha ágyazású HiFi hangszóró, egy speciális, a szél zaját
csökkentő mikrofon kapszula, külső, vízálló ujj/kormány-PTT
(adásgomb), valamint hosszabbító spirálkábel 3,5mm-es dugóval.
A Pocket Comm Active készülékre való csatlakozáshoz használja
a mellékelt 2,5/3,5mm-es adaptert.
Tipp: amennyiben az adaptert nem használják, az adóvevő
készülék helyébe 3,5mm-es hüvellyel rendelkező audio készülék
(pl. walkman, CD játszó, MP3 stb.) csatlakoztatható (sztereo
hang nincs).
(A német Kresz szerint nem szabad olyan fejhallgatót használni,
amely a fület teljesen körbezárja. A hangszórót úgy kell a
sisakban feltenni, hogy oldalt maradjon annyi távolság, amely
lehetővé teszi a közlekedési események hangjainak észlelését.)
A hangszórók és a dugaszolható mikrofonok ragasztós/tépőzáras
rögzítési lehetőséggel rendelkeznek, így egyszerűen
beszerelhetők a sisakba.
* Figyelem: készletenként 2db dugaszolható mikrofon van
mellékelve az egybe-sisakhoz és 2db a billenő/jet sisakhoz.
A mikrofonok fel- vagy átdugaszolásakor ügyelni kell a mikrofon
csatlakozók fehéren jelölt oldalára: úgy kell helyezni, hogy a fehér
a fehérrel egybeessen.
A jó beszédminőség eléréséhez a mikrofont szorosan illessze a
szájához a sisakban.
Tudnivaló: a headset csatlakozók vízállók, a dugaszolási
lehetőséget nyilak jelzik.
A motoros headset megfelel az EMC (zavarvédelem)
szabványoknak, és jogosult a CE jelzésre.
Hibakezelés
Ha az adóvevő készüléknél problémák merülnek fel, hajtsunk
végre egy resetet úgy, hogy a készüléket kikapcsoljuk, az
elemeket kivesszük, majd újra behelyezzük és a készüléket újra
bekapcsoljuk. Ellenőrizzük, hogy az elemekben még elegendő
energia van-e. Előfordulhat, hogy lemerült elemek problémát
okozhatnak, pl. hogy nem lehet már adni, de a vétel még
lehetséges.
Megfelelőségi nyilatkozat
A megfelelőségi nyilatkozatangol, ill. német nyelvű szövege
megtalálható az eredeti kezelési útmutatóban.
A WEEE rendelkezések
Az elektronikai hulladékkezelési rendelkezések előírják, hogy a
használhatatlanná vált elektronikai berendezéseket nem a
háztartási szemét útján kell ártalmatlanítani, hanem le kell adni a
4
Loading...