Ovládací prvky a indikátory
PMR radiostanice Tectalk Float
Obj. č.: 121 41 08
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup PMR radiostanic Albrecht Tectalk Worker.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
• 2 x Radiostanice Tectalk Float s anténou
• 2 x Nabíjecí akumulátor
• 2 x Nabíječka
• 2 x Napájecí adaptér
• 2 x spona na opasek
• 2 x adaptér pro připojení náhlavní soupravy
• 1 x Kufřík
• 1 x Návod k obsluze
Instalace
1. Odstranění spony
a) Odstraňte z radiostanice sponu pro uchycení na opasek.
b) Při vytahování spony na ni zatlačte ve směru vyznačeném
na obrázku.
2. Instalace spony
a) Nasuňte sponu do otvoru, jak ukazuje obrázek č. 2.
b) Uchycení spony v správné poloze je signalizováno
kliknutím.
3. Vložení přiloženého nabíjecího akumulátoru Li-Ion
a) Vyšroubujte šroub a odstraňte kryt schránky akumulátoru.
b) Připojte konektor akumulátoru do zdířky, která je umístěna uvnitř schránky akumulátoru
a akumulátor vložte dovnitř.
c) Vraťte kryt schránky na místo a upevněte ho šroubkem.
4. Nabíjení nabíjecího akumulátoru
Při nabíjení akumulátoru doporučujeme radiostanici vypnout. Akupack nabíjejte před uvedením
do provozu asi 10 – 14 hodin.
Pokud je kapacita akumulátoru nízká, objeví se na displeji ukazatel bALo a blikající symbol
stavu akumulátoru. V takovém případě akumulátor dobijte (viz níže „Nabíjení akumulátoru“).
Obrázek 1 Obrázek 2
1. Vysoce účinná anténa 10. Vestavěný mikrofon
2. Spona na opasek 11. Podsvícený LCD displej
3. Kryt schránky akumulátoru 12. Tlačítko ON/OFF
4. Tlačítko PTT (Push To Talk) 13. Tlačítko Call Tone
5. Tlačítko Lamp/Monitor 14. Tlačítko Volume UP
6. Zdířka pro připojení externího mikrofonu/sluchátek 15. Tlačítko Volume DOWN
7. Zámek tlačítek 16. Tlačítko Menu
8. Tlačítko Channel UP 17. Vestavěný reproduktor
9. Tlačítko Channel DOWN
LC Displej
A. Symbol zámku tlačítek H. Symbol VOX – ovládání hlasem
B. Symbol TX – signalizace režimu vysílání I. Číslo kódu CTCSS (1 – 38)
C. Symbol RX – signalizace režimu příjmu J. Indikace zvoleného kanálu (1 – 8)
D. Symbol DW – funkce Dual Watch K. Symbol funkce Stop Watch
E. Symbol SC – automatické prohledávání kanálů L. Symbol šetření energie
F. Symbol LO – Nízký výkon vysílače M. Symbol funkce Roger Beep
G. Symbol ozvučení tlačítek N. Ukazatel stavu akumulátoru
Obsluha radiostanice
Zapnutí a vypnutí radiostanice
1. Pro zapnutí radiostanice stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF. Na LC displeji se ukáže číslo kanálu
a číslo kódu CTCSS.
2. Pro vypnutí radiostanice znovu stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF.
Komunikace s jinými radiostanicemi
Radiostanice má 8 hlavních kanálů a 38 kódů CTCSS pro každý kanál. Můžete komunikovat
s libovolnou stanicí, která používá stejný hlavní kanál a stejný kód CTCSS.
1. Stiskněte a podržte tlačítko
PTT
. Na LC displeji se objeví symbol TX.
2. Držte radiostanici ve svislé poloze, aby byl mikrofon asi 5 – 8 cm od úst a mluvte do mikrofonu.
3. Když domluvíte, uvolněte tlačítko
PTT
.
4. Nyní jste připraveni přijmout příchozí signály. V případě potřeby nastavte požadovanou úroveň
hlasitosti.
Time-out Timer (TOT)
Time-out Timer slouží k časovanému vypnutí přenosu po uplynutí max. 3 minut. Poté lze přenos
znovu aktivovat jen uvolněním a dalším stisknutím tlačítka
PTT
.
Použití náhlavní soupravy
1. Připojte náhlavní soupravu ke zdířce v horní části radiostanice (pro přepojení příslušenství
s konektorem 2,5 mm použijte přiložený adaptér).
2. Pro vysílání stiskněte tlačítko PTT na soupravě a pro příjem tlačítko uvolněte.
3. V případě potřeby nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.
Pamatujte, že stupeň ochrany IPX7 platí jen v případě, že zdířka pro připojení náhlavní soupravy je
uzavřena gumovým krytem.
Výběr kanálu
Stiskněte CH UP nebo CH DOWN pro výběr požadovaného kanálu (1 – 8). Ve výchozím nastavení se
po zapnutí aktivuje hlavní kanál č. 1 a vedlejší kanál 00. Předtím než si vyberete komunikační kanál,
vždy nejdříve kanál poslouchejte, abyste se ubezpečili, že se už nepoužívá. Vždy dávejte pozor,
abyste si nevybrali obsazený kanál, když radiostanice přijímá signál z neznámých stanic.
Nastavení hlasitosti (8 úrovní)
1. Pro zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko
2. Pro snížení hlasitosti stiskněte tlačítko
Na displeji se zobrazí symbol LE a zvolená úroveň hlasitosti.
Další funkce
VOL UP
.
VOL DOWN
.
Práce s menu
Opakovaným stisknutím tlačítka MENU se postupně dostanete k následujícím funkcím.
Vyberte požadovanou položku menu a stisknutím tlačítka CH UP nebo CH DOWN zvolte požadované
nastavení. Když tlačítko CH UP nebo CH DOWN podržíte déle, výběr bude rychlejší.
Pro potvrzení výběru a opuštění menu stiskněte tlačítko LOCK nebo stiskněte tlačítko MENU
pro přechod k další funkci.
Výběr kódu CTCSS
Radiostanice má 38 privátních kódů CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System).
CTCSS jsou vlastně vedlejší kódy, které můžou být přirazeny k jednotlivým kanálům pro vytvoření
nových soukromých kanálů. Výběrem vedlejšího CTCSS kódu 00 se funkce CTCSS deaktivuje.
Pro komunikaci mezi dvěma nebo několika radiostanicemi musí být na všech radiostanicích nastaven
stejný kanál a stejný kód CTCSS. Při komunikaci s radiostanicemi jiných modelů nebo jiných výrobců
se musí používat stejný přenosový kmitočet a stejný kmitočet kódu CTCSS. Tabulka kmitočtů a kódů
CTCSS je uvedena níže v návodu.
Nastavení přenosového výkonu RF
Radiostanice je vybavena funkcí výběru úrovně výkonu HI/LO. Tato funkce je velmi užitečná
pro snížení spotřeby energie akumulátoru a pro prodloužení jeho životnosti při komunikaci na krátkou
vzdálenost.
Funkce VOX
Radiostanice je vybavena také funkcí pro výběr volitelného ovládání přenosu hlasem (VOX), která
se dá použít jako hands-free nebo dětská chůvička. V tomto režimu se přenos iniciuje automaticky
mluvením do mikrofonu, aniž byste museli stisknout tlačítko PTT. Můžete přitom k radiostanici připojit
náhlavní soupravu s mikrofonem a používat jako hands-free sadu pro poslech i vysílání. Pokud je
zapnuta funkce VOX, objeví se na LC displeji symbol VOX.
Výběr úrovně citlivosti VOX
Citlivost úrovně hlasitosti pro spuštění vysílání lze nastavit v 5 úrovních. Úroveň VOX 05 představuje
nejvyšší citlivost funkce.
Prohledávání kanálů
Směr vyhledávání lze nastavit stisknutím tlačítka CH UP nebo CH DOWN. Pokud v průběhu
vyhledávání stisknete tlačítko PTT nebo LOCK, proces se automaticky zastaví a na radiostanici se
naladí naposled používaný kanál. Když je funkce SCAN aktivní, na displeji se ukazuje symbol SC
a číslo kanálu bliká.
Vyhledávání tónu CTCSS
Tato funkce umožňuje vyhledávání signálu CTCSS na zvoleném kanálu. Pokud v průběhu
vyhledávání stisknete tlačítko PTT nebo LOCK, proces se automaticky zastaví a na radiostanici se
naladí naposled používaný kanál. Když je funkce CTCSS SCAN aktivní, na displeji se ukazuje symbol
SC a bliká kód CTCSS.
Funkce Dual Watch
Radiostanice je vybavena funkcí Dual Watch, která umožňuje monitorovat dva různé kanály bez kódu
CTCSS. Při nastavení funkce Dual Watch postupujte následujícím způsobem:
1. Zvolte první kanál, který chcete monitorovat.
2. Stiskněte sedmkrát tlačítko MENU, až se na displeji zobrazí symbol DW a začne blikat zvolený
kanál.
3. Stisknutím tlačítka CH UP nebo CH DOWN vyberte druhý kanál, který chcete monitorovat.
4. Radiostanice začne nyní monitorovat dva kanály a sledování se zastaví, když se na jednom
z kanálů zachytí signál.
5. Pro vypnutí funkce Dual Watch a návrat do pohotovostního režimu stiskněte tlačítko LOCK.
Pokud je funkce Dual Watch aktivní, objeví se na displeji symbol DW a střídavě se ukazuje první
a druhý zvolený kanál.
Nastavení volacího tónu
Radiostanice je vybavena 5 volacími tóny, které si může uživatel vybrat. Pro přenos své volací
melodie stiskněte tlačítko Call.
Nastavení volacího znaku Roger Beep
Uživatel si může na radiostanici vybrat volací znak Roger, který se používá k odeslání tónu vždy na
konci přenosu, tj. po uvolnění tlačítka PTT. Druhá strana se tak upozorní, že vaše vysílání skončilo a
jste na příjmu. Když je funkce povolena, na displeji se objeví symbol R.
Nastavení ozvučení tlačítek
Když se stiskne nějaké tlačítko, ozve se pípnutí, které potvrzuje váš příkaz. Tuto funkci můžete
zapnout nebo vypnout. Pokud je funkce aktivní, objevuje se na LC displeji symbol noty.
Funkce stopek
Tato funkce umožňuje měření času v trvání 1 hodiny.
1. Stiskněte jedenáctkrát tlačítko MENU, až se na displeji objeví symbol časovače a začne blikat
ukazatel času 00:00.
2. Pro spuštění stopek stiskněte tlačítko CH UP a pro zastavení stopek stiskněte tlačítko CH DOWN.
Funkce stopek je stále aktivní, a když ji chcete znovu spustit, stiskněte znovu CH UP.
3. Pro resetování stopek stiskněte dvakrát tlačítko CH DOWN.
4. Pro ukončení režimu stopek stiskněte tlačítko LOCK.
Zámek tlačítek
Aby se zabránilo nechtěnému zadání příkazu, stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko LOCK. Na LC
displeji se objeví symbol zámku. Když je zámek tlačítek aktivní, můžete používat jen tlačítka PTT,
CALL a Monitor. Pro uvolnění ostatních tlačítek znovu stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko LOCK.
Podsvícení LCD
Pro podsvícení displeje stiskněte krátce tlačítko MONITOR. Dalším stisknutím tohoto tlačítka
se podsvícení displeje vypne.
Funkce monitorování
Pro zapnutí funkce monitorování stiskněte a 4 sekundy podržte tlačítko MONITOR. Dalším stisknutí
tohoto tlačítka se funkce vypne.
Když chcete dočasně poslouchat slabé signály se šumem na pozadí, stiskněte asi 2 sekundy tlačítko
MONITOR. Uslyšíte šum pozadí a popřípadě i slabý signál radiostanice. Dalším stisknutí tlačítka
MONITOR se funkce vypne.
Automatické vypnutí
Radiostanice je vybavena vnitřním obvodem pro automatické šetření energie, které slouží
k prodloužení životnosti akumulátoru. Pokud tento obvod nezachytí během 10 sekund žádný signál,
automaticky přepne radiostanici do režimu šetření energie a na displeji se objeví symbol šetření
energie.
V tomto režimu je radiostanice na příjmu.
Řešení problémů
Radiostanici nelze zapnout.
Zkontrolujte akumulátor a přesvědčte se, že je správně vložený uvnitř schránky.
Akumulátor může být vybitý. Nabijte ho, nebo vyměňte za nový.
Slabý příjem
Stiskněte tlačítko VOL UP a zvyšte hlasitost.
Přijímaný signál může být slabý a/nebo jste mimo dosah signálu. V takovém případě stiskněte tlačítko
MONITOR.
Nelze změnit kanály.
Když chcete změnit kanál, stiskněte tlačítko MENU, dokud číslo kanálu na displeji nezačne blikat.
Pro změnu kanálu pak stiskněte tlačítko CH UP nebo CH DOWN.
Může být slabý akumulátor.
Musí se vypnout zámek tlačítek.
Omezený dosah
Může být slabý akumulátor.
Pokud ukazatel stavu akumulátoru ukazuje nízkou kapacitu, nabijte akumulátor.
Maximální dosah se liší v závislosti na terénu a prostředí. Maximální dosah je v otevřeném prostoru,
zatímco železobetonové/ocelové konstrukce, hustá vegetace a při používání v budovách a ve
vozidlech se může výrazně zkracovat.
Nošení radiostanice v blízkosti těla, jako např. v kapsách nebo na pásku snižuje dosah. Změňte
umístění radiostanice.
Problémy se zkreslením zvuku
Během přenosu mluvte normálním hlasem asi 5 až 8 cm od mikrofonu.
Během příjmu snižte hlasitost na vyhovující úroveň.
Radiostanice musí být od sebe alespoň 1,5 m. Pokud tomu tak není, prodlužte vzdálenost mezi
radiostanicemi.
Radiostanice jsou příliš daleko od sebe a přenos je rušený překážkami. V otevřeném prostoru bez
překážek je dosah přenosu až do 10 km.
Zkontrolujte návod a displej radiostanice, abyste se přesvědčili, že nějaká funkce (např. VOX nebo
zámek) nebyla omylem aktivována.
V případě jiných problémů kontaktujte prosím svého prodejce nebo naší webovou stránku
service.alan-electronics.de.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do radiostanice.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro radiostanice.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Technické údaje
Rozsah kmitočtů: 446,0625 – 446,09375 MHz
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Odchylka kmitočtu: 2,5 PPM (při 25 ºC)
Provozní teplota: 0 ºC až +55 ºC
Anténa: Integrovaná anténa
Mikrofon: Vestavěný elektretový mikrofon
Displej: Displej z tekutých krystalů
Reproduktor: 1 W, 8 Ω
Napájení: Nabíjecí Li-Ion akumulátor 3,7 V, 950 mAh
Rozměry: 135 mm x 62 mm x 37 mm (bez antény a spony na opasek)
Hmotnost: 205 g
Ochranná třída: IPX7 (když je uzavřena zdířka pro připojení náhlavní soupravy)
Vysílač
Výstupní výkon: 0,5 W
Rušivé emise: < 1 µW
Spotřeba proudu: 500 mA (Vysílací výkon TX 0,5 W)
Přijímač
Typ přijímače: Superheterodyn s dvojitou konverzí
Citlivost (SINAD 20 dB): -3 dB µV (EMF)
Výstupní audio výkon: 0,5 W při 10% THD
Spotřeba proudu: Squelch: 40 mA
Max. úroveň zvuku: 350 mA
Tabulka kmitočtů hlavního kanálu
Číslo kanálu Kmitočet (MHz) Číslo kanálu Kmitočet (MHz)
1 446,00625 5 446,05625
2 446,01875 6 446,06875
3 446,03125 7 446,08125
4 446,04375 8 446,09375
Tabulka kmitočtů CTCSS
CTCSS kód Kmitočet Hz CTCSS kód Kmitočet Hz CTCSS kód Kmitočet Hz
01 67,0 14 107,2 27 167,9
02 71,9 15 110,9 28 173,8
03 74,4 16 114,8 29 179,9
04 77,0 17 118,8 30 186,2
05 79,7 18 123,0 31 192,8
06 82,5 19 127,3 32 203,5
07 85,4 20 131,8 33 210,7
08 88,5 21 136,5 34 218,1
09 91,5 22 141,3 35 225,7
10 94,8 23 146,2 36 233,6
11 97,4 24 151,4 37 241,8
12 100,0 25 156,7 38 250,3
13 103,5 26 162,2
Loading...