Vielen Dank, dass Sie sich für das Tectalk Action Pro
Funkgerät entschieden haben.
All unsere Produkte verbinden neueste Funktionen, bestes Design und
Fertigungsqualität mit einem hervorragenden Preis.
Bitte machen Sie sich vor der Benutzung des Geräts mit den Funktionen
vertraut, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des
Funkgeräts aufmerksam durch.
12. Gewährleistungs- und Recyclinginformationen 22
1) Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum..................22
2) Elektroschrottgesetz und Recycling .......................................................23
3) Serviceanschrift und technische Hotline ................................................23
4
2. Sicherheitshinweise
WICHTIG – LESEN SIE DIE ANLEITUNG vor der Inbetriebnahme des
Funkgeräts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung für späteres
Nachschlagen auf.
Schließen Sie das Funkgerät KEINESFALLS an einer anderen Spannungsquelle
als dem mitgelieferten Akku an, um Schäden zu vermeiden.
Betreiben Sie das Funkgerät mit Antenne KEINESFALLS dichter als 5 cm an
ungeschützten Körperteilen.
Betreiben Sie das Funkgerät KEINESFALLS in unmittelbarer Nähe einer Mine, in
Bereichen, in den gesprengt wird oder die als „Sprengbereich“ ausgewiesen sind.
Benutzen oder laden Sie das Funkgerät KEINESFALLS in potenziell explosiver
Umgebung.
Legen Sie das Funkgerät KEINESFALLS im Bereich eines Fahrzeug-Airbags ab.
Betreiben Sie das Funkgerät KEINESFALLS in einem Flugzeug.
Betreiben Sie das Funkgerät KEINESFALLS mit beschädigter Antenne.
Versuchen Sie KEINESFALLS, das Funkgerät zu modifizieren.
Laden Sie das Funkgerät STETS bei Zimmertemperatur.
Schalten Sie das Funkgerät STETS aus, wenn die Benutzung von Funkgeräten
oder Handys verboten ist.
Halten Sie die Anschlussbuchse für Zubehör bei Nichtbenutzung STETS
verschlossen.
Benutzen Sie NUR von Alan gelieferte Akkus und Ladegeräte.
Setzen Sie das Funkgerät NICHT Wasser aus, es ist nicht wasserdicht.
Laden und lagern Sie das Funkgerät NICHT in direkter Sonneneinstrahlung.
Laden und lagern Sie das Funkgerät NICHT bei Temperaturen unter –20 °C oder
über +60 °C.
5
3. Lieferumfang
1) Tectalk Action Pro Funkgerät (mit integriertem Akku) 1
2) Smart-Ladegerät mit Netzteil 1
3) Bedienungsanleitung 1
4. Akku einsetzen
DasTectalk Action Pro benutzt einen integrierten Lithium-Ionen- oder LithiumIonen-Polymer-Akku. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn er
entnommen oder ausgetauscht werden muss. Unbefugtes Austauschen des
Akkus oder Öffnen des Geräts führt zum Verlust Ihrer Garantieansprüche und
kann zu Schäden am Gerät führen.
6
5. Akku laden
AC: 10
Bitte folgen Sie zum Laden des Akkus den nachstehenden Anleitungen.
Netzteilstecker
Netzteil
0-240 V AC
Ladestation
LED
1) Ladegerät installieren
Schließen Sie das Netzteil an einer Steckdose und den Netzteilstecker an der
Ladestation an. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED.
2) Funkgerät in Ladestation einsetzen und Laden
Nehmen Sie alle Zubehörteile vom Funkgerät ab und setzen Sie es in die
Ladestation, es rastet hörbar ein. Die rote LED leuchtet auf und das Funkgerät
wird geladen.
3) Ladezyklus beendet
Der Ladezyklus dauert gewöhnlich ca. 5 Stunden. Die grüne LED leuchtet auf,
wenn der Ladevorgang beendet ist.
4) Laden und gleichzeitiger Betrieb?
Es sollte vermieden werden, das Funkgerät eingeschaltet zu lassen, während es
geladen wird. Empfang / Standby ist zwar möglich während des Ladens, kann
jedoch die Ladezeit verlängern. Zum Senden sollten Sie aber in jedem Fall das
Gerät aus der Ladeschale herausnehmen, da sonst Störungen nicht
auszuschließen sind.
7
6. Tastenbelegung
1) Ein/Aus
Halten Sie EIN/AUS für ca. 2 Sekunden gedrückt. Sie hören
einen Bestätigungston und das Funkgerät schaltet sich ein. Zum
Ausschalten des Funkgeräts halten Sie EIN/AUS wieder für ca. 2
Sekunden gedrückt.
2) Push-To-Talk (PTT) – Sprechtaste
Halten Sie die Taste während des Sprechens (senden) gedrückt.
Lassen Sie die Taste los, um Mitteilungen zu hören (empfangen).
Sie können nur mit anderen PMR446-Funkgeräten
kommunizieren, wenn Kanal und Privatcode übereinstimmen.
3) Aufwärts
Mit Tastendruck erhöhen Sie die Lautstärke. In einigen Modi dient
die Taste dem Einstellen der Funktionen.
4) Abwärts
5) Menü/Tastensperre
6) Taschenlampe/Monitor
Mit Tastendruck verringern Sie die Lautstärke. In einigen Modi
dient die Taste dem Einstellen der Funktionen.
Mit kurzem Tastendruck rufen Sie das Funktionsmenü auf. Mit
erneutem Tastendruck (mehrfach) durchlaufen Sie dieses.
Halten Sie die Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um die
Tastensperre zu aktivieren /deaktivieren.
Mit kurzem Tastendruck schalten Sie die Taschenlampe ein oder
aus. Das Licht lässt sich nur aktivieren, während das Funkgerät
eingeschaltet ist.
8
Halten Sie die Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um die Monitorfunktion zu
aktivieren/deaktivieren. Beim Loslassen der Taste wird die Monitorfunktion
deaktiviert.
7) Ruftaste
Mit Tastendruck übertragen Sie eine Rufmelodie und machen
Dritte auf Ihren Ruf aufmerksam.
8) Kompander/ Scannen
Mit kurzem Tastendruck aktivieren/deaktivieren Sie die
Kompanderfunktion.
Halten Sie die Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um den Scan
zu aktivieren /deaktivieren.
9
7. LCD-Display
123 456789A3B3CDEDFF3
23 D9D93
23 8EFD9E6DD3
23 9F3
23 8EFD9F93
23 85D89A3
23 899D93
23 868FF3
23 85D3
123 D898D89A38
8F3
1123 DAD9E6DD939FD53
123 CDEFFA9AEF93AD3CDD63
123 DE6D79F933
123 3D3B3E683
123 5689D3
16. 898
10
8. Allgemeiner Funkbetrieb
Der PMR446-Dienst, welcher von diesem Funkgerät benutzt wird, teilt sich
Kanäle zum Wechselsprechen. Das bedeutet, dass immer nur ein Benutzer
sprechen kann.
Zur Kommunikation mit anderen PMR446-Funkgeräten müssen alle Geräte auf
den gleichen Kanal (8 Kanäle) und den gleichen CTCSS-Code (38 Codes)
eingestellt sein. Ist die von Ihnen gewählte Kombination bereits in Benutzung, so
wählen Sie bitte eine Alternative.
1. Halten Sie Ein/Aus zum Einschalten des Funkgeräts für 2 Sekunden gedrückt.
2. Überprüfen und ggf. ändern Sie Kanal- und Codeeinstellungen (siehe 9.
Funktionsmenü und 10. Funktionen des Funkgeräts).
3. Zum Sprechen halten Sie das Funkgerät aufrecht, ca. 10 cm vom Mund
entfernt und drücken Sie die Sprechtaste PTT. Sprechen Sie langsam und
deutlich in Richtung Funkgerät. Lassen Sie die Sprechtaste los, wenn Sie
fertig sind.
Sie hören Übertragungen von anderen Funkgeräten auf dem gleichen Kanal mit
gleichem Code innerhalb Ihrer Reichweite. Das entsprechende Symbol wird im
Display angezeigt, wenn Sie senden oder empfangen.
11
9. Funktionsmenü
Das Funktionsmenü ermöglicht Ihnen die Programmierung von
Benutzereinstellungen, die Aktivierung von Funktionen sowie die Nutzung
erweiterter Funktionen (siehe 10. Funktionen des Funkgeräts). Zum Aufrufen des
Funktionsmodus drücken Sie kurz Menü. Mit mehrfachem Tastendruck auf Menü
durchlaufen Sie die verschiedenen Funktionen.
Das Display zeigt die entsprechenden Funktionen an. Die aktuelle Einstellung und
das entsprechende Symbol blinken. Mit der Aufwärts- und Abwärtstaste
verändern Sie die Einstellung.
Display Funktion Einstellungen
Kanal umschalten
Privatcode umschalten
Dual-Watch-Modus wählen
Freisprechmodus wählen
(VOX)
Roger Beep aktivieren
Tastenton aktivieren
von bis
von bis oder aus
von bis oder aus
wählen Sie hoch oder niedrig
oder aus
wählen Sie ein oder aus
wählen Sie ein oder aus
12
Raumüberwachung
aktivieren
wählen Sie ein oder aus
Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder warten Sie 5 Sekunden ab, um die
Auswahl zu speichern.
Drücken Sie für 5 Sekunden keine Taste, so begibt sich Ihr Funkgerät
automatisch in den Stand-by-Modus zurück.
Intercom aktivieren
Scrambler aktivieren
Rufton umschalten
wählen Sie ein oder aus
wählen Sie ein oder aus
von bis oder aus
13
10. Funktionen des Funkgeräts
1) Lautstärke
Sie haben 7 Lautstärkepegel zur Auswahl. Zum Einstellen der Lautstärke drücken
Sie die Aufwärts- oder Abwärtstaste, der aktuelle Lautstärkepegel wird im
Display angezeigt.
2) Kanäle
Das Funkgerät arbeitet auf einem der 8 lizenzfreien PMR446-Kanäle. Zur
Kommunikation mit anderen PMR446-Funkgeräten müssen alle Geräte auf dem
gleichen Kanal mit gleichem Privatcode eingeschaltet sein.
Zur Änderung des Funkkanals drücken Sie Menü, bis die gewünschte
Kanalnummer blinkt. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste wählen Sie den
gewünschten Kanal. Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder Menü oder warten
Sie 5 Sekunden, um Ihre Auswahl zu speichern.
3) Privatcodes (CTCSS)
Das Funkgerät kann 38 verschiedene Privatcodes benutzen (auch als CTCSS,
Untercodes oder Unterkanäle bezeichnet). Wählen oder ändern Sie den Code im
Funktionsmenü.
Benutzen die anderen Geräte keine Codes, so stellen Sie den Privatcode Ihres
Geräts auf Off (aus) ein.
Privatcodes hindern die Benutzer anderer Funkgeräte nicht daran, Ihre
Gespräche zu hören. Sie ermöglichen Ihnen, Übertragungen zu ignorieren, die
einen abweichenden Privatcode haben. Ihnen stehen insgesamt 304 mögliche
Kanal-/Privatcodekombinationen zur Verfügung, um Störeinflüsse durch Dritte zu
vermeiden.
Zur Änderung des Privatcodes drücken Sie wiederholt Menü, bis die gewünschte
Nummer des Privatcodes blinkt. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste wählen Sie
den gewünschten Code. Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder Menü oder
14
warten Sie 5 Sekunden, um Ihre Auswahl zu speichern. Das Privatcodesymbol
wird angezeigt, wenn ein Privatcode gewählt ist.
4) Zweikanalüberwachung
Der Dual-Watch-Modus ermöglicht Ihnen die gleichzeitige Überwachung zweier
Kanäle, einem Primär- und einem Dual-Watch-Kanal. Wird auf einem der Kanäle
ein Signal empfangen, so unterbricht das Gerät die Überwachung für 5 Sekunden,
bevor es weiter beide Kanäle überwacht.
Zur Aktivierung der Zweikanalüberwachung wählen Sie zunächst einen Funkkanal
(siehe Kanäle) als den primären Kanal. Zur Auswahl des Dual-Watch-Kanals
drücken Sie Menü, bis angezeigt wird. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste
wählen Sie den gewünschten Dual-Watch-Kanal.
Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder Menü oder warten Sie 5 Sekunden, um
Ihre Auswahl zu speichern und den Dual-Watch-Modus zu aktivieren.
Das Display schaltet zwischen dem primären und Dual-Watch-Kanal um und das
Dual-Watch-Symbol wird angezeigt. Zur Deaktivierung der Funktion halten Sie die
Scantaste gedrückt.
Drücken Sie die Sprechtaste PTT, während Sie ein Signal im Dual-Watch-Modus
empfangen, so sendet das Funkgerät auf dem derzeitig angezeigten Kanal.
Drücken Sie die Sprechtaste PTT, wenn kein Signal anliegt, so sendet das
Funkgerät auf dem primären Kanal.
5) Freisprechmodus (VOX)
Ist der Freisprechmodus (VOX) gewählt, so sendet das Funkgerät automatisch,
wenn das Mikrofon Ihre Stimme (oder andere Geräusche) erkennt. Die Benutzung
ist mit dem integrierten Mikrofon oder dem entsprechenden Zubehör (optional
erhältlich) möglich.
Um einen versehentlichen Betrieb und Hintergrundgeräusche so weit wie möglich
zu vermeiden, stehen Ihnen 2 Einstellungen der Mikrofonempfindlichkeit zur
Verfügung (hoch und niedrig).
15
Zur Aktivierung des Freisprechmodus (VOX) drücken Sie Menü, bis
angezeigt wird. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste schalten Sie die
Empfindlichkeit um. Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder Menü oder warten Sie
5 Sekunden, um Ihre Auswahl zu speichern und den VOX-Modus zu aktivieren.
Das VOX-Symbol wird angezeigt, wenn der VOX-Modus aktiv ist. Zur
Deaktivierung des Freisprechmodus (VOX) stellen Sie die Empfindlichkeit auf
ein.
6) Roger Beep
Der Bestätigungston „Roger Beep“ ist ein kurzer Ton, der dem Ende Ihrer
Übertragung automatisch angehängt wird, um anderen Benutzern zu vermitteln,
dass Ihre Übertragung beendet ist. Sie können den Bestätigungston aktivieren
oder deaktivieren.
Zur Umstellung des Roger Beep drücken Sie Menü, bis angezeigt wird. Mit
der Aufwärts- oder Abwärtstaste ändern Sie die Einstellung.
Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder Menü oder warten Sie 5 Sekunden, um
Ihre Auswahl zu speichern. Das Roger Beep-Symbol wird angezeigt, wenn der
Bestätigungston aktiv ist.
7) Tastenton
Bei aktiviertem Tastenton gibt Ihr Funkgerät jeweils bei Tastendruck einen
Signalton ab. Sie können den Tastenton aktivieren oder deaktivieren.
Zur Umstellung des Tastentons drücken Sie Menü, bis angezeigt wird. Mit
der Aufwärts- oder Abwärtstaste ändern Sie die Einstellung. Drücken Sie die
Sprechtaste PTT oder Menü oder warten Sie 5 Sekunden, um Ihre Auswahl zu
speichern. Das Tastentonsymbol wird angezeigt, wenn der Tastenton aktiv ist.
8) Raumüberwachung (Baby-Monitor)
Die Raumüberwachung ist mit dem Freisprechmodus (VOX) vergleichbar,
ignoriert jedoch kurze Geräusche und benutzt nur die höchste
16
Mikrofonempfindlichkeit. Bei aktivierter Raumüberwachung sendet das Funkgerät
für 15 Sekunden, wenn es kontinuierlich Geräusche mit mehr als 5 Sekunden
Dauer erkennt. Bleibt das Geräusch bestehen, so überträgt das Funkgerät
weitere 15 Sekunden.
Zur Aktivierung der Raumüberwachung drücken Sie Menü, bis angezeigt
wird. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste ändern Sie die Einstellung. Drücken Sie
die Sprechtaste PTT oder Menü oder warten Sie 5 Sekunden, um Ihre Auswahl zu
speichern und die Raumüberwachung zu aktivieren. Das
Raumüberwachungssymbol wird angezeigt, wenn die Raumüberwachung aktiv ist.
Bitte beachten Sie: Die Raumüberwachungsfunktion ist kein Ersatz, die Sicherheit
Ihres Kindes regelmäßig zu überprüfen. Bewegen Sie sich außerhalb der
Funkreichweite, so hören Sie keine Übertragung.
9) Intercom (für Motorradfahrer)
Das Funkgerät kann zum Gegensprechen benutzt werden, wenn Sie und ein
Partner verkabelt sind (Intercom-Headsets optional erhältlich).
Zur Änderung der Gegensprecheinstellung drücken Sie Menü, bis
angezeigt wird. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste ändern Sie die Einstellung.
Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder Menü oder warten Sie 5 Sekunden, um
Ihre Auswahl zu speichern. Das Intercomsymbol wird angezeigt, wenn
Gegensprechen aktiv ist.
Bitte setzen Sie sich mit uns für das optionale Gegensprechzubehör in
Verbindung.
10) Scrambler
Der Scrambler bietet einen gewissen Abhörschutz während Sprachübertragungen.
Er erschwert es anderen Benutzern, die nicht den gleichen Scramblerdecoder
verwenden, ihre Übertragung zu verstehen. Aus diesem Grund muss das Gerät
Ihres Kommunikationspartners den Scramblermodus aktivieren, um Sie klar
verstehen zu können. Bitte beachten Sie, dass Sie während des aktiven
17
Scramblermodus keine anderen Sender ohne aktivierte Scramblerfunktion
verstehen können.
Zur Änderung der Scramblereinstellung drücken Sie Menü, bis angezeigt
wird. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste ändern Sie die Einstellung. Drücken Sie
die Sprechtaste PTT oder Menü oder warten Sie 5 Sekunden, um Ihre Auswahl zu
speichern. Das Scramblersymbol wird angezeigt, wenn der Scrambler aktiv ist.
11) Rufton
Um andere Benutzer auf Ihren Ruf aufmerksam zu machen können Sie eine
Ruftonmelodie mit der Ruftaste senden.
Ihnen stehen drei Ruftontöne zur Verfügung.
Zur Änderung der Ruftonmelodie drücken Sie Menü, bis angezeigt wird. Mit
der Aufwärts- oder Abwärtstaste ändern Sie die Einstellung. Drücken Sie die
Sprechtaste PTT oder Menü oder warten Sie 5 Sekunden, um Ihre Auswahl zu
speichern.
12) Taschenlampe
Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Taschenlampe drücken Sie kurz
Licht/Monitor. Die Taschenlampe kann nur benutzt werden, wenn das Funkgerät
eingeschaltet ist.
13) Monitor
Die Monitorfunktion dient der Überwachung des aktuellen Kanals unabhängig von
den Einstellungen des Privatcodes. Hier wird ebenfalls die Rauschsperre auf ein
Minimum eingestellt und schwächere Signale werden erkannt.
Zur Aktivierung der Abhörfunktion halten Sie Licht/Monitor gedrückt. Das
Abhörsymbol wird bei aktivierter Abhörfunktion angezeigt. In diesem Modus hören
Sie im Hintergrund statische Störungen.
Die Monitorfunktion arbeitet nur bei gedrückter Taste.
18
14) Kompander
Der Kompander ist eine Funktion zur Minimierung der Hintergrundstörungen beim
Empfang über dynamischen Audiopegelabgleich. Zur Aktivierung oder
Deaktivierung des Kompanders drücken Sie kurz Kompander/Scan. Das
Kompandersymbol wird angezeigt, wenn der Kompander aktiv ist.
15) Kanalscan
Der Kanalscan dient dem Auffinden und Erkennen von Benutzern anderer
Funkkanäle.
Zur Aktivierung oder Deaktivierung des Kanalscans halten Sie Kompander/Scan
gedrückt. Das Scansymbol wird angezeigt, wenn der Kanalscan aktiv ist. Der
Scan wird nur unterbrochen, wenn Sie die Funktion deaktivieren.
Das Funkgerät scannt alle 8 Kanäle. Erkennt Ihr Funkgerät ein gültiges Signal, so
wird der Scan für 5 Sekunden unterbrochen.
Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder die Ruftaste, wenn Ihr Funkgerät ein
Signal erkennt, so sendet Ihr Funkgerät auf dem gleichen Kanal. Der Scan wird
nach ca. 15 Sekunden fortgesetzt. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste setzen Sie
den Scan sofort fort.
Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder die Ruftaste während des Scannens, so
kehrt das Funkgerät zum ursprünglichen Kanal zurück. Der Scan wird nach ca. 15
Sekunden fortgesetzt.
Funktionsmenü, Abhören und Lautstärke erhöhen/verringern sind während des
Scannens deaktiviert. Benutzen Sie den Scanmodus mit Bedacht, um die
Akkulaufzeit zu verlängern.
16) Privatcode-Scan / Decodieren
Das Funkgerät ist mit einem Privatcode-Scan ausgestattet, um zu erkennen,
welcher Privatcode (CTCSS) auf dem aktuellen Kanal gerade benutzt wird.
Zur Aktivierung des Privatcode-Scans drücken Sie Menü, bis die
Privatcodenummer blinkt, dann halten Sie Kompander/Scan gedrückt. Das
19
Scansymbol wird angezeigt, wenn der Privatcode-Scan aktiv ist.
Das Funkgerät scannt durch die 38 Privatcodes (CTCSS).
Erkennt Ihr Funkgerät ein gültiges Signal, so wird der Scan für 5 Sekunden
unterbrochen.
Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder die Ruftaste, wenn Ihr Funkgerät ein
Signal erkennt, so sendet das Funkgerät auf dem gleichen Privatcode. Der Scan
wird nach ca. 15 Sekunden fortgesetzt. Mit der Aufwärts- oder Abwärtstaste
setzen Sie den Scan sofort fort.
Drücken Sie die Sprechtaste PTT oder die Ruftaste während des Scannens, so
kehrt das Funkgerät zum ursprünglichen Privatcode zurück. Der Scan wird nach
ca. 15 Sekunden fortgesetzt.
Funktionsmenü und Lautstärke erhöhen/verringern sind während des Scannens
deaktiviert. Benutzen Sie den Scanmodus mit Bedacht, um die Akkulaufzeit zu
verlängern.
17) Tastensperre
Zur Vermeidung versehentlicher Änderungen der Kanal- oder
Funktionseinstellungen verfügt das Funkgerät über eine Tastensperre.
Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Tastensperre halten Sie
Mode/Tastensperre für ca. 2 Sekunden gedrückt. Das Schlosssymbol wird
angezeigt, wenn die Tastensperre aktiv ist. Ein/Aus, PTT, Taschenlampe/Monitor,
Ruf und Lautstärke sind von der Tastensperre nicht betroffen.
18) Display-Hintergrundbeleuchtung
Die Hintergrundbeleuchtung des Displays leuchtet für ca. 5 Sekunden nach
Tastendruck. Ruftaste, Sprechtaste PTT und die Taschenlampe aktivieren die
Hintergrundbeleuchtung nicht.
19) Akku-Warnanzeige
Die Anzeige für die Akkukapazität blinkt, wenn der Akku nachgeladen werden
20
muss. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Laden des Akkus. Ein Betrieb des
Funkgeräts mit geringer Akkukapazität führt zu geringer Leistung.
20) Energiesparen
Zum Einsparen von Akkuleistung begibt sich das Funkgerät automatisch nach
kurzer Zeit in den Energiesparmodus, wenn es nicht aktiv ist.
11. Störungserkennung
Bei Problemen mit Ihrem Tectalk Action Pro überprüfen Sie zunächst den
Akkuzustand; niedrige Akkukapazität ist die häufigste Ursache für fehlende
Sendeleistung, schwachen Empfang und schlechte Tonqualität. Vergleichen Sie
die Bedienungsanleitung und das Display des Funkgeräts, damit Funktionen wie
VOX nicht versehentlich aktiviert wurden.
Führt dies zu keinem Ergebnis, so stellen Sie das Gerät wie folgt zurück:
1) Schalten Sie das Funkgerät aus.
2) Halten Sie die Aufwärts- und Sprechtaste PTT gleichzeitig gedrückt.
3) Schalten Sie das Funkgerät ein.
Hiermit wird Ihr Funkgerät zu den Werkseinstellungen zurückgestellt und die
meisten Probleme werden automatisch behoben.
21
Loading...
+ 49 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.