Albrecht SY 101 Old, AE 2980, AE 2980 FM User Manual

Umbauanleitung AE 2980
Kanalerweiterung (nur zulässig für Exportkunden)

Die AE 2980 in deutscher Ausführung (80/12 Kanäle) kann auf einige andere Standards
umgebaut werden:
Batteriefach abziehen, Gerät öffnen (3+1 Schrauben), Gerät herausnehmen, Frontplattenplatine
abziehen (beide Platinen sind per Stecker verbunden).
Frontplatine so hinlegen, daß Display nach unten zeigt. neben dem Abschirmblech sind die
Positionen R 181, R 182 und R 183 zu erkennen (dies sind die Lötbrücken-Programmierfelder
für den Mikroprozessor, bei 80/12 nicht verlötet, bei 40 FM CEPT alle verlötet), und der
Programmierwiderstand R 184 bzw. R 185 (Programmierung AM/FM = R 184, CH 19 = R

185):

R 183 R 182 R 181 Lötbrücken AE 2980

PIN 26

nach 18

Brücke Brücke Brücke 40 FM CEPT-Version, 26.965-27.405 Mhz, zusätzlich

offen offen offen 80/12 Original, deutsche Kanäle

Brücke Brücke Brücke 40/40 Internationale Kanäle

offen Brücke offen Britische UK-Kanäle

Brücke offen offen 120 Kanäle Polnische Frequenzen (ohne + 5 kHz, mit

Brücke Brücke offen 240 Kanäle Polnische Frequenzen, ebenfalls wie

offen Brücke Brücke 400 Kanäle Internationales Kanalraster in Bändern

Brücke offen Brücke 240 Kanäle Internationales Kanalraster in Bändern

PIN 25

nach 18

PIN 24

nach 18

entspr. Anschlüsse an der CPU ,

Bedeutung

Brücke (0 Ohm) von R 184 ablöten und nach R 185
verlegen

von 26.565 Mhz bis 27.405 MHz

von 26.965 Mhz bis 27.405 MHz

von 27.60125 Mhz bis 27.99125 MHz

glatten Zehnerstellen
von 26.510 Mhz bis 27.850 MHz

oben ohne +5 kHz
von 26.060 Mhz bis 28.750 MHz

A,B,C,D,E,F,G,H,I und J
von 25.165 MHz bis 29.655 Mhz, Standardband ist E

A,B,C,D,E und F
von 26.065 Mhz bis 28.755 Mhz, Standardband ist C

Bitte beachten:
Bei 240 und 400 Kanal-Programmierung muß man noch den MEMO-Schalter auf Kanal 9­Taste umbauen, da nur diese Taste als Bandwahlschalter benutzt werden kann. Bei Geräten

ab Mitte 96 (Seriennummern ab 7000) gibt es dazu auf der Displayseite der Platine Lötbrücken
R 104 bis R 107. Die Lötbrücken für CH 9/Bandschalter müssen von R 104/105 auf R106 und
R107 umgelötet werden. Bei Geräten, die noch nicht diese Programmierbrücken haben, muß
man beide (!) Leiterbahnen vom Memo-Taster zum Prozessor abtrennen und den Taster mit
zwei dünnen Drähten an PIN 18 und 5 der CPU neu anschließen (nur durchführbar, wenn
man versiert ist im Umgang mit SMD und Mikroelektronik). Prinzipiell sind nach dem
Umbau alle Kanäle schaltbar, jedoch mit gewissen Einbußen in der Leistung nach oben und
unten, (die Geräte arbeiten mit voller Leistung zuverlässig nur auf den mittleren Bändern, für

die die Geräte werkseitig ja eingestellt wurden). Es kann auch vorkommen, daß das PLL­System nicht überall einrastet.(Neuabgleich T 208 erforderlich).