MDV 110
Manuale per l'utente
1 Indice dei Contenuti
1 Indice dei Contenuti ........................................................................................................ 3
2 Contenuto ....................................................................................................................... 4
3 Introduzione .................................................................................................................... 5
4 Istruzioni per l'uso ........................................................................................................... 6
4.1 Registrazione manuale (DSC): ................................................................................. 6
4.2 Registrazione ad attivazione vocale (DC) ................................................................. 7
4.3 Notifica memoria piena ............................................................................................. 7
4.4 Collegare la telecamera al PC .................................................................................. 7
4.5 Impostazione dell'ora ................................................................................................ 8
4.6 Uso di MDV 110 come una webcam ........................................................................ 8
4.7 Modalità di risparmio energetico ............................................................................... 8
4.8 Ricarica .................................................................................................................... 8
5 Risoluzione dei problemi ................................................................................................. 9
6 Attenzioni ...................................................................................................................... 10
7 Informazione importante ............................................................................................... 11
3
2 Contenuto
1. MDV 110 1x
2. CD Driver 1x
3. Cavo USB 1x
4. Caricabatteria da parete 1x
5. Clip 1x
6. Supporto 1x
7. Cordoncino 1x
4
3 Introduzione
Spia LED
Avvio/Arresto
Videocamera
Accensione/Spegnimento
Microfono
Clip
Figura 1
Figura 3
Porta USB
Figura 2
Attivazione vocale on / off
Slot per scheda µSD
Supporto
Figura 4
5
4 Istruzioni per l'uso
4.1 Registrazione manuale (DSC):
1. Portare l'interruttore "VOX" nella posizione "DSC" e accendere l'alimentazione. Il
LED verde si accende fisso. Se nessuna scheda di memoria è inserita, il LED blu
inizierà a lampeggiare velocemente. Inserire la scheda di memoria e accendere di
nuovo.
2. Se la scheda di memoria è inserita, il LED verde si accende fisso. Questa è la
modalità standby. Non appena si preme il pulsante d’avvio il LED blu inizierà a
lampeggiare lentamente, questo significa che la telecamera è entrata nella modalità
di registrazione.
3. Mentre la telecamera è in modalità di registrazione, premendo di nuovo il pulsante
d’avvio a breve si ferma la registrazione. Il LED blu smette di lampeggiare e il verde
si accenderà di nuovo. Ciò significa che la telecamera è tornata alla modalità
standby.
4. In modalità standby è possibile premere nuovamente il tasto Avvio per registrare un
altro filmato. Se nessun pulsante viene premuto per circa 2 minuti, la
telecamera passa in modalità di risparmio energetico per prolungare la durata della
batteria.
Nota:
1. Quando si accende la telecamera, essa ha bisogno di tempo per inizializzarsi
correttamente. Il tempo dipende dalla dimensione della scheda di memoria. Durante
l'avviamento si prega di non premere alcun pulsante o collegare al PC.
2. Se la telecamera esaurisce la carica durante la registrazione, il dispositivo salverà i
video sulla scheda di memoria e quindi automaticamente si spegnerà.
3. La telecamera salverà automaticamente i video dopo una mezz'ora di tempo di
registrazione continua. Questo non interrompe la registrazione.
4. Ogni volta che s’inizia a registrare la telecamera crea un nuovo file video.
5. Il salvataggio di file sulla scheda di memoria richiede un certo tempo. Quindi per
favore non fare alcuna operazione, come premere qualsiasi pulsante o fare il
collegamento al PC, mentre il LED cambia da blu a verde. In caso contrario, il
6
processo di salvataggio può essere interrotto, cosa che porterà a file video
danneggiati o incompleti.
6. Otterrete i risultati migliori se riprendete in un ambiente adeguatamente illuminato,
tenere la fotocamera in verticale, ferma e ad almeno 50 centimetri di distanza
dall'oggetto filmato.
4.2 Registrazione ad attivazione vocale (DC)
1. Portare l'interruttore "VOX" nella posizione DC poi accendere il dispositivo. Il LED
verde si accende il che significa che il dispositivo è entrato nella modalità standby.
2. Ora la telecamera inizierà a registrare non appena rileva un suono di 65 decibel o
più forte. Poi il LED passa da verde fisso a lampeggiante blu. La registrazione si
ferma e torna alla modalità standby quando la fotocamera non ha rilevato suoni con
65 decibel o superiore per circa 2 minuti. Se si porta l'interruttore "VOX" in posizione
"DSC" durante la registrazione, il video viene salvato nella scheda di memoria e la
registrazione viene arrestata.
4.3 Notifica memoria piena
Non appena la telecamera esaurisce la memoria, il LED verde resterà sempre acceso. Si
prega di accendere la telecamera, inserire una scheda di memoria vuota e riaccendere la
telecamera per registrare altri video.
4.4 Collegare la telecamera al PC
Si prega di collegare la telecamera alla porta USB del vostro computer con il cavo USB in
dotazione. Il LED si illumina di rosso. Ora, portare l'interruttore "VOX" nella posizione "DSC"
e accendere la telecamera. Il LED passerà da rosso a verde e il computer rileverà un
"Disco rimovibile". In questo disco troverete le cartelle DCIM \ 100DSCIM che contengono i
file video. Prima di scollegare la telecamera dal computer, spegnere la telecamera o
utilizzare la gestione dei dispositivi portatili nella barra delle applicazioni per rimuovere il
deposito in sicurezza. Ora è possibile scollegare la telecamera.
Nota:
1. Può essere necessario un certo tempo prima che il computer rilevi il disco rimovibile.
Il tempo può variare a causa delle configurazioni dei computer diversi. Si prega di
non premere alcun tasto durante questo tempo, altrimenti questo potrebbe avere un
effetto sul riconoscimento della telecamera. Se non vi è alcuna reazione dopo circa 1
minuto provare a collegarla nuovamente, o assicurarsi che non ci siano problemi con
il sistema operativo, driver, porta USB o il cavo USB.
7
4.5 Impostazione dell'ora
Si prega di collegare la fotocamera al PC come descritto nel capitolo 3. Ora copiare il file
time.txt dal CD sulla cartella principale della fotocamera. Quindi si deve modificare il file con
l’orario e data desiderati. Si prega di non cambiare il formato del file altrimenti la fotocamera
non riconoscerà correttamente orario e data. Una volta modificato il file, salvarlo e
chiuderlo. Quindi spegnere la fotocamera, staccarla dal computer e riaccenderla in modo
da applicare i cambiamenti nell’orario e nella data. Da questo momento nella fotocamera
verrà tenuto l’orario anche se viene spenta.
4.6 Uso di MDV 110 come una webcam
Se si desidera utilizzare la MDV 110 come una webcam, prima di tutto dovete installare i
driver. Li troverete sul CD driver. Quindi portare l'interruttore "VOX" in posizione "DC" e
collegarla al vostro PC. Ora accendere la telecamera, il computer rileva la MDV 110 come
webcam che si può usare con Skype o programmi simili.
4.7 Modalità di risparmio energetico
Quando la telecamera è in modalità standby e l'interruttore "VOX" è in posizione "DSC",
potete inserire la modalità di risparmio energetico premendo il pulsante "Avvio" a lungo. La
telecamera entra nella modalità automaticamente, se rimane in modalità standby per 2
minuti, senza alcuna operazione. Premendo il pulsante "Avvio" o il pulsante "VOX" si
riporterà la telecamera alla modalità standby. Ma non usare questa modalità invece di
spegnere la fotocamera, dato che la modalità di risparmio energetico ha bisogno di ancora
più potenza rispetto alla modalità off.
4.8 Ricarica
Se il LED verde lampeggia o la telecamera non si accende affatto, la batteria è scarica. Si
prega di spegnere la telecamera e collegarla al PC. Il LED rosso si accende il che significa
che la telecamera è in carica. Non appena la batteria è carica il LED si spegne. Per
ottenere le migliori prestazioni della batteria incorporata, non caricarla prima che sia scarica
e caricarla fino a quando non è completamente carica per circa 5 volte.
8
5 Risoluzione dei problemi
•
•
•
•
•
Problema Soluzione
La telecamera non si accende o il LED
lampeggia solo in verde.
Rimane solo il LED verde.
Quando la telecamera è collegata al
computer nessun disco removibile viene
individuato.
La telecamera non funziona come una
webcam.
La telecamera non reagisce più
La batteria è scarica, per favore
ricaricarla.
La scheda di memoria è piena. Eliminare
alcuni video sulla scheda o inserire una
scheda vuota.
• La telecamera può essere bloccata.
Spegnerla e riaccenderla.
Si prega di accertarsi che l'interruttore
"VOX" è in posizione "DSC".
Assicurarsi che i driver siano installati
correttamente.
In questo caso, tentare di utilizzare
l'arresto forzato. Basta spegnere la
telecamera e riaccenderla.
9
6 Attenzioni
1. Applicazione: Si prega di attenersi rigorosamente alle norme e le leggi vigenti.
Questo prodotto non deve essere usato per scopi illegali. L'utente è pienamente
responsabile per il suo scopo d'utilizzo.
2. Batteria: Se non si utilizza questo apparecchio per un lungo periodo, ricaricarlo
completamente prima dell'uso.
3. Sicurezza dei file: Questo prodotto non è una periferica di archiviazione
professionale. Essa non garantisce l'integrità e la sicurezza dei file salvati. Si prega
di eseguire il backup dei documenti importanti sul computer o altri dispositivi di
memorizzazione.
4. Qualità video: Questo prodotto non è un dispositivo di registrazione video
professionale. Quindi non è garantito che la qualità del video sia professionale.
5. Temperatura di esercizio: 0 -40 ° C. Per increme ntare la durata del dispositivo è
meglio utilizzarlo a temperatura ambiente.
6. Umidità di esercizio: 20% -80%. Questo prodotto non è impermeabile.
7. Luminosità di ripresa: Non esporre la telecamera direttamente a una luce forte,
come la luce del sole, per evitare danni ai componenti ottici.
8. Pulizia: Non utilizzarla in un ambiente con alta densità di polveri per evitare la
contaminazione delle lenti della telecamera o di altri componenti.
9. Aggiornamento software: Al fine di migliorare il prodotto, il software verrà sviluppato
continuamente. Per scaricare gli aggiornamenti del software controllare su
http://service.alan-electronics.de
10
7 Informazione importante
Come da disposizioni di legge, includiamo la dichiarazione di conformità, informazioni
riguardanti l’utilizzo dei PMR446 in Europa, la garanzia ed il riciclo degli apparati.
Garanzia Europea biennale
La durata della garanzia è di 24 mesi a decorrere dalla data di acquisto o dalla data della
ricevuta rilasciata dal rivenditore. La garanzia non sarà applicata in caso di prodotto o parte
di esso che, a giudizio della Società, sia rimasto danneggiato a causa di uso improprio o
non corretto, negligenza, incidente, o nel caso in cui siano state rimosse o non siano
leggibili le targhette con il numero di serie e/o il codice a barre applicati dalla Casa
costruttrice. La garanzia non si applica ad accessori o a problemi causati dall’utilizzo di parti
non originali o comunque non preventivamente autorizzate come batterie, alimentatori
esterni, nonché danni per sovratensioni causate da alimentatori esterni, lampade, antenne
rotte, clip da cintura rotte, display e cabinet esterno rotto o danneggiato.
Contattate il vostro distributore o rivenditore. L’apparato verrà riparato o sostituito od inviato
ad un centro assistenza autorizzato.
Informazioni sul riciclo degli apparati elettronici
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli
altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita
agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici,
oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
11
© 2011 Alan Electronics GmbH
Daimlerstr. 1 k – D -63303 Dreieich
www.alan-electronics.de
12
Loading...