Albrecht MDV100 User guide [de]

MDV 100

Bedienungsanleitung

1. Bedienelemente und Funktionen

1.1 Detailansicht

1: Öse für Anhänger 2: Ein/Aus 3: Modus 4: Clip 5: Micro SD 6: Rahmen

7: Mini USB-Port 8: Kamera 9: Aufnahme/Stopp 10: Statusanzeige 11: Mikrofon

1.2 Zubehör

12: Aufsteller 13: Clip 14: Kombination

2. Einleitung

Die Mini DV ist eine hochwertige Videokamera mit einfacher Bedienung und Tonsteuerung
in elegantem Design. Sie ist handlich und einfach zu tragen.

3. Bedienungshinweise

3.1 Laden

Das Gerät wird über einen integrierten Lithium-Akku versorgt, der vor Erstgebrauch wie folgt
geladen werden muss:

1) Anschluss am Computer: Schließen Sie die Kamera über USB-Kabel zum automatischen
Laden am Computer an.

2) Netzteil: Schließen Sie die Kamera über USB-Kabel am Netzteil und dieses an der
Steckdose an.
Während des Ladens leuchten die grüne und rote Statusanzeige.
Bitte beachten Sie: Reicht die Akku-Kapazität nicht aus, so begibt sich MDV 100 in den
Schutzmodus und kann nun nicht eingeschaltet werden. Laden Sie das Gerät vor der

Benutzung.

3.2 Einschalten und Videoaufnahme erstellen

Drücken Sie Ein/Aus, die gelbe Anzeige leuchtet auf und die Kamera startet den
Initialisierungsprozess. Nach einem kurzen Moment begibt sie sich in Stand-by-Modus. Mit
Aufnahme/Stopp starten Sie die Aufzeichnung, die gelbe Anzeige leuchtet auf und die rote
Anzeige blinkt langsam. Die Auflösung des Videos ist 720 x 480, die Bildfrequenz beträgt
29-30 fps. Drücken Sie kurz Aufnahme/Stopp, um die Aufzeichnung zu beenden. Die
Kamera speichert das Video automatisch auf der Micro SD-Speicherkarte. Nach dem
Speichern leuchtet die rote Anzeige. Mit erneutem Tastendruck auf Aufnahme/Stopp
zeichnen Sie ein neues Video auf.

Bitte beachten Sie:

a. Achten Sie darauf, dass eine Micro SD-Speicherkarte eingesetzt ist, anderenfalls
schaltet sich die Kamera nach 30 Sekunden automatisch aus.
b. Die Kapazität der Micro SD-Speicherkarte darf 16 GB nicht überschreiten.
c. Die Speicherung des Videos benötigt einen Moment. Drücken Sie während dieses
Zeitraums nicht Aufnahme/Stopp, da anderenfalls unvollständige Dateien gespeichert
werden.
d. Zur Aufnahme eines Videos fokussieren Sie auf das Objekt, halten Sie einen Abstand
von wenigstens 50 cm ein und achten Sie auf eine ausreichende Ausleuchtung des
Objekts.

3.3 Video mit Tonsteuerung

Drücken Sie Ein/Aus, die gelbe Anzeige leuchtet auf und die Kamera startet den
Initialisierungsprozess. Nach einem kurzen Moment begibt sie sich in Stand-by-Modus. Mit
MODUS schalten Sie in den Tonsteuerungsmodus um. Die rote Anzeige blinkt schnell.
Erkennt die Kamera ein Audiosignal von mehr als 60 Dezibel, so schaltet sich die
Videoaufzeichnung automatisch ein. Während der Aufnahme blinkt die rote Anzeige
langsam. Bei der tongesteuerten Aufnahme läuft die Kamera noch für 2 Minuten weiter,
nachdem der Ton unter 60 Dezibel abgefallen ist oder bis die Micro SD-Speicherkarte voll ist.
Die Kamera speichert die Datei und schaltet in den Stand-by-Modus um.

3.4 Uhrzeit einstellen

Bitte gehen Sie wie folgt vor:

1. Legen Sie eine Datei TAG.TXT im Stammverzeichnis der Speicherkarte an.

2. Öffnen Sie die Datei TAG.TXT, schreiben Sie das Synchrondatum wie folgt.
Bitte gehen Sie wie folgt vor:
[Datum] neue Zeile
2009/07/22 neue Zeile
12:00:00
Beim nächsten Einschalten überprüft und analysiert das Gerät die Datei TAG.TXT,

danach wird die Systemzeit entsprechend der Dateizeit eingestellt. Die Datei wird
anschließend automatisch durch das System gelöscht.

3.5 Ausschalten

Zum Ausschalten der Kamera halten Sie Ein/Aus für 3 Sekunden gedrückt, die
LED-Anzeigen erlöschen.

3.6 Automatische Ausschaltung

Die MDV 100 speichert die Datei und schaltet sich unter folgenden Bedingungen
automatisch aus:
a. Aufzeichnung eines Videos ohne ausreichende Akku-Kapazität;
b. Speicherkarte ist voll;
c. Kamera für mehr als 45 Sekunden im Stand-by-Modus (nur, wenn der
Tonsteuerungsmodus nicht aktiviert ist).

3.7 Anschluss am Computer

Die Kamera kann im ausgeschalteten Zustand, im Stand-by- oder Videomodus am
Computer angeschlossen werden. Die Kamera wird vom Computer als externes Laufwerk
erkannt und kann wie jedes andere Wechsellaufwerk benutzt werden (beide LEDs
leuchten).

Bitte beachten Sie:

a. Wird die Kamera bei Anschluss am Computer nicht erkannt, so trennen Sie die Kamera
kurz ab und schließen sie danach erneut an.
b. Die Leistung bei der Betrachtung eines Videos ist besser, wenn Sie die Datei auf die
Festplatte Ihres Computers kopieren. Damit verbessert sich die Qualität, da Sie die
Datenübertragung über das USB-Kabel umgehen.

3.8 PC-Kamera

Falls Sie das Gerät als PC-Kamera benutzen möchten, so installieren Sie bitte zunächst den
Treiber. Der Treiber befindet sich auf der mitgelieferten CD, die Datei hat die Bezeichnung
„SPCA1528_V2220_M…Setup.exe”. Nach der Installation wird ein AMCAP-Symbol auf dem
Bildschirm angezeigt.
Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel am Computer an, die Kamera befindet sich
im Laufwerkmodus. Zum Umschalten zum PC-Kameramodus drücken Sie MODUS. Zur
Aktivierung als PC-Kamera doppelklicken Sie das AMCAP-Symbol auf dem Bildschirm.

3.9 Rückstellung

Bei Fehlfunktionen muss die Kamera zurückgestellt werden.
Drücken Sie hierzu die Rückstelltaste mit einem spitzen Gegenstand.

4. Spezifikationen

Element Parameter

Videoformat AVI
Videoencoding M-JPEG
Videoauflösung 720 x 480 VGA
Video-Bildfrequenz 30 fps ± 1 fps
Unterstützte Betriebssysteme Windows ME / 2000/ XP / 2003/ Vista, Mac OS10.4
Ladespannung DC 5 V über USB-Port oder Netzteil
Schnittstelle Mini 5-Pin USB
Speicherunterstützung Micro SD (TF)
Akku Lithium-Polymer-Akku mit hoher Kapazität

5. Warnhinweise:

Benutzung: Bitte beachten Sie bei der Benutzung alle gültigen Gesetze. Die Benutzung

für rechtswidrige Zwecke ist verboten. Der Benutzer trägt die alleinige Verantwortung für
den Gebrauch des Geräts.

Akku: Bei längerer Nichtbenutzung laden Sie den Akku bitte zunächst voll auf.
Datensicherheit: Dieses Gerät ist kein professionelles Speichergerät. Integrität und

Sicherheit gespeicherter Dateien können nicht garantiert werden. Bitte erstellen Sie
Sicherungskopien auf Ihrem Computer oder anderen Speichergeräten.

Videoqualität: Dieses Gerät ist kein professioneller Videorekorder. Daher ist die

Qualität nicht mit professionellen Geräten vergleichbar.

Betriebstemperatur: 0-40°C. Beste Ergebnisse erhalten Sie bei Zimmertemperatur.
Betriebs-Luftfeuchtigkeit: 20% -80%. Dieses Gerät ist nicht wassergeschützt.
Helligkeit: Setzen Sie die Kamera keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, um

Schäden an der Optik zu vermeiden.

Reinigung: Benutzen Sie das Gerät nicht in extrem staubiger Umgebung, um eine

Verschmutzung des Objektivs sowie anderer Komponenten zu vermeiden.

Software Upgrade: Zur Verbesserung unserer Produkte wird die Software ständig

weiterentwickelt. Finden Sie ggf. Software-Upgrades auf unserer Website

http://service.alan-electronics.de

Weitere Hinweise

CE-Konformitätserklärung- Normen und Vorschriften

Die Original-Konformitätserklärung, sowie alle Geräteunterlagen sind auf unserem
Downloadserver http://service.alan-electronics.de in der jeweils neuesten Fassung zum
Download hinterlegt.

Entsorgungs-Hinweise

gestattet eine umweltgerechte Entsorgung und Rückgewinnung wertvoller Rohstoffe.

Europäische Gewährleistung und Reparaturen

Nach dem europäischen Gewährleistungsrecht ist der Verkäufer des Geräts verpflichtet,
innerhalb der 2 jährigen gesetzlichen Gewährleistungsfrist für die Instandsetzung evtl.
vorhandener Defekte zu sorgen. Alan gewährt darüberhinaus bei in Deutschland
erworbenen Geräten eine zusätzliche Herstellergarantie, sodass Sie alternativ ein evtl.
defektes Gerät auch direkt zu unserem Servicepartner zur kostenlosen Garantiereparatur
einsenden können. Von dort erhalten Sie im Garantiefall entweder Ihr Gerät
schnellstmöglich repariert zurück oder ein gleichwertiges Ersatzgerät. Bitte senden Sie
Ihren Kaufnachweis mit (z.B. Kopie des Kassenzettels) und beschreiben Sie den
aufgetretenen Fehler möglichst genau.
Bei technischen Fragen oder Garantie/Reparaturfällen wenden Sie sich bitte direkt an:

Serviceanschrift für in Deutschland verkaufte Geräte:

PST professional support technologies GmbH
Breitscheider Weg 117 a
D- 40885 Ratingen
Hotline: 01805 – 012204 (14 Cents/ Minute aus dem deutschen Festnetz, mobil können
abweichende Tarife gelten)
e-mail: [e-mail]

Dieses Gerät entspricht den Europäischen Direktiven wie LVD, EMC, WEEE,
RoHS, sowie Normen wie EN 60950-1:2006, EN 55022:1998+A1:2000 +
A2:2003 und EN 55 024:1998 + A1:2001 + A2:2003 und und trägt das CE
–Zeichen.

Die Europäische WEEE Direktive und nationale Verordnungen erlauben es nicht,
ein evtl. nicht mehr benötigtes Gerät über den normalen Hausmüll zu entsorgen.
Inzwischen wurden für das Recycling nicht mehr benötigter Elektrogeräte überall
kommunale Sammelstellen eingerichtet, bei denen Sie kostenlos Ihre Altgeräte
abgeben können. Das Recyclingsystem wird von der Industrie finanziert und

© November 2009 Alan Electronics GmbH

Daimlerstr. 1 k – D -63303 Dreieich
www.alan-electronics.de

www.albrecht-online.de

MDV 100 Manual

1.1 Structure Detail

1. Structure

1: Lanyard Hole 2: Power 3: Mode 4:Clip 5:Micro SD 6:Rim

7: Mini USB 8: Camera 9: Record / Stop 10: Status Indicator 11: Microphone