Albrecht DR80-D User guide [cs]

Přední strana

Zadní stran

a

DAB+/FM rádio DR 80 D

Obj. č.: 129 01 21

Ovládací prvky a funkce

Panel tlačítek

1. Tlačítka pro volbu stanic 1 až 4, 4+ (Shift)
Stanice 5 až 8 si můžete zvolit po stisknutí
tlačítka 4+.

2. Přepínání mezi DAB a FM

3. Automatické vyhledávání vysílače (Auto
Scan)

4. Standby: přepnutí do pohotovostního
režimu

5. Info/Menu

6. Tlačítko budíku

7. Tlačítko SNOOZE

8. LCD displej

9. Reproduktor

10. Vypínač a ovladač hlasitosti (Vol)

11. Tune/Select – Ladění a výběr

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DAB+/FM rádia DR 80 D.
Návod k obsluze si pozorně přečtěte, ještě předtím než začnete přístroj používat.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

12. Teleskopická prutová anténa

13. 3,5 mm zdířka Line-Out

14. Schránka baterií

15. Vstup pro 9 V síťový adaptér DC

Uvedení do provozu a nastavení

Napájení

Přístroj můžete napájet buď pomocí 6 alkalických baterií typu AA, nebo pomocí síťového adaptéru,
který je součástí dodávky. Chcete-li rádio napájet bateriemi, otevřete přihrádku baterií na zadní straně
a vložte dovnitř 6 kusů standardních alkalických baterií. Dejte pozor na správnou polaritu (+/-) a na
označení polarity v přihrádce na baterie. Můžete použít také akumulátory NiMH, ale není možné je
nabíjet v přístroji přes síťový adaptér. Proto musíte akumulátory vždy vyjmout a nabít je mimo rádio,
v samostatné nabíječce.
Chcete-li přístroj napájet ze sítě, zasuňte DC konektor síťového adaptéru do DC zdířky a adaptér
zapojte do síťové zásuvky. Při napájení ze sítě se baterie automaticky odpojí. Pokud se rádio napájí
delší dobu jen ze sítě, doporučujeme Vám, abyste baterie vyjmuli – předejdete tím jejich možnému
vytečení.

Anténa: Vytáhněte úplně teleskopickou anténu.

Zapnutí rádia

Zapněte rádio. Během provozu se aktivuje podsvícení LCD displeje.
DAB+ rádio se po zapnutí přepne do naposled nastaveného provozního režimu (DAB+ nebo FM).
Pokud jste dříve měli nastavenou nějakou DAB stanici, naladí se znovu stejná stanice.
Upozornění: Vždy dbejte na to, aby byla anténa vytažená, protože jedině tak lze zajistit nejlepší
příjem signálu a nejlepší kvalitu zvuku. Může se stát, že budete muset anténou pohybovat,
abyste našli optimální pozici antény pro příjem poslouchané stanice.

Nastavení hlasitosti

Pro zvýšení hlasitosti otočte ovladač „VOL“ doprava, otáčením ovladače „VOL“ doleva hlasitost
snížíte.

Vyhledávání stanic

Počet vysílačů, které jsou k dispozici pro DAB rádio, se neustále zvyšuje, takže pravidelným
ručním vyhledáváním si můžete seznam stanic neustále rozšiřovat (je zapotřebí vědět, na kterém
kmitočtovém pásmu daný vysílač vysílá). Po přestěhování, nebo pokud s sebou berete rádio
na dovolenou, byste rovněž měli znovu provést vyhledávání.

 Pokud právě nejste v režimu DAB, stiskněte tlačítko „DAB/FM“, aby se aktivoval režim DAB.
 Stiskněte tlačítko „Auto Scan“ a spusťte vyhledávání stanic. Na displeji se objeví „Full scan…“

a počet nalezených stanic.

 Když stisknete „Auto Scan“ v režimu FM, začne se automatické vyhledávání v pásmu FM.

Výběr stanice

Pokud právě nejste v režimu DAB, stiskněte tlačítko „DAB/FM“, aby se aktivoval režim DAB.
Dalším stisknutím tlačítka přepnete na režim FM.

 Otáčením ovládacího kolečka „Tune/Select“ vyhledejte nějakou stanici.

Standardně jsou stanice řazeny nejprve numericky a pak abecedně.

 Otáčením ovládacího kolečka „Tune/Select“ v režimu FM vyberete požadovaný kmitočet.

Uložení stanice

Vaše DAB rádio dokáže uložit na předvolby až 8 stanic DAB a 8 stanic FM, takže se můžete
okamžitě přepnout přímo na Vaši oblíbenou stanici.

 Nalaďte rádio na stanici, kterou si chcete uložit (viz výše „Výběr stanice“).
 Podržte 2 sekundy tlačítko předvolby„1 až 4“, na které chcete stanici uložit.

Pokud použijete předvolbu č. 1, na displeji se zobrazí „1 saved“.

 Chcete-li stanici uložit na předvolbu pod číslem „5 až 8“, stiskněte nejprve tlačítko „4+“

pro přepnutí z „1 až 4“ na „5 až 8“. Na displeji se objeví „P5-P8“.

 Nyní stiskněte a 2 sekundy podržte odpovídající tlačítko „1 až 4“.

Pokud stisknete např. tlačítko předvolby č. 2, objeví se na displeji „6 saved“.

Upozornění:

 Pokud je pod daným tlačítkem předvolby už uložena nějaká DAB+ nebo FM stanice,

dojde k jejímu přepsání novou stanicí.

 Uložením DAB stanice se nepřepisuje uložená stanice FM.

Poslech stanice na předvolbě

Stiskněte krátce některé z tlačítek „1 až 4“. Rádio se okamžitě přepne na zvolenou stanici.
Chcete-li poslouchat některou ze stanic uložených pod tlačítky „5 až 8“, podržte nejdříve stisknuté
tlačítko „4+“ pro přepnutí z rozsahu „1 až 4“ na „5 až 8“ a poté stiskněte některé z tlačítek „1 až 4“.
Rádio se okamžitě přepne na zvolenou stanici.
Upozornění: Pokud pod tlačítkem předvolby není uložená žádná stanice, na displeji se objeví
„Preset empty“ a rádio se naladí na naposled poslouchanou stanici.

Zobrazení informací DAB+

Během poslechu DAB stanice můžete opakovaným stisknutím tlačítka „Info/Menu“ přepínat
následující typy zobrazovaných informací.
Dynamic Label Segment (DLS) – Informace ve formě běžícího textu přenášené vysílačem.
Informace mohou zahrnovat jméno interpreta nebo hudební titul, jméno dýdžeje nebo kontaktní
informace stanice apod.
Typ programu (PTY) – Například „Rock“, „Pop“, „Talk“ nebo „News“.
Dále se může zobrazovat čas, datum, den v týdnu, kmitočet – např. 225,64 MHz, přenosová

rychlost, název multiplexu, např. DR Deutschland nebo NDR HH a verze softwaru rádia.

Zobrazeni FM informací

Při poslechu FM stanic můžete opakovaným stisknutím tlačítka „Info/Menu“ přepínat následující
typy zobrazovaných informací.
Radio Text - Informace ve formě běžícího textu přenášené stanicí. Informace mohou zahrnovat
jméno interpreta nebo hudební titul, jméno dýdžeje nebo kontaktní informace stanice apod.
Programme Type (PTY) – Typ programu, např. Rock“, „Pop“, „Talk“ nebo „News“.
Dále se může zobrazovat čas, datum, den v týdnu a verze softwaru rádia.

Menu

Některá z nastavení DAB+ rádia můžete měnit pomocí tlačítka „Info/Menu“.
Stiskněte a podržte „Info/Menu“, aby se otevřela nabídka nastavení.

Menu DAB/DAB+

Manual Station Search (Manuální vyhledávání stanic)

Tímto způsobem můžete vyhledat určitý kanál, který chcete poslouchat.
Použijte k tomu otočný ovladač a vyberte příslušné číslo kanálu.

Full Station Search / Full Scan (Automatické vyhledání všech dostupných stanic)

Tímto způsobem vyhledá rádio všechny dostupné stanice. Počet dostupných stanic se bude během
vyhledávání zobrazovat na pravé straně displeje.

Time/Clock (Čas a hodiny)

V tomto menu můžete zvolit, zda se má čas automaticky synchronizovat podle signálu stanice,
nebo ho budete nastavovat manuálně. Ve výchozím nastavení rádia se čas nastavuje automaticky.

Dimmer (Nastavení podsvícení displeje)

Nabídka „Dimmer“ obsahuje nastavení způsobu podsvícení displeje. Na výběr máte 2 možnosti.
Buď je funkce „Dimmer“ (stmívání) vypnuta a podsvícení je trvale zapnuto, nebo se podsvícení
automaticky vypíná po 10 sekundách nečinnosti.

Time Format 12/24H (Časový formát)

Vyberte 12 nebo 24 hodinový časový formát.

FM menu

Přesvědčte se, že rádio je v režimu FM (na pravé straně displeje se musí zobrazovat „FM“).
Pokud se označení FM nezobrazuje, stiskněte přepínač DAB+/FM a přepněte rádio do režimu FM.

Time/Clock (Čas a hodiny)

V tomto menu můžete zvolit, zda se má čas automaticky synchronizovat podle signálu stanice,
nebo ho budete nastavovat manuálně. Ve výchozím nastavení rádia se čas nastavuje automaticky.

Dimmer (Nastavení podsvícení displeje)

Nabídka „Dimmer“ obsahuje nastavení způsobu podsvícení displeje. Na výběr máte dvě možnosti.
Buď je funkce „Dimmer“ (stmívání) vypnuta a podsvícení je trvale zapnuto, nebo se podsvícení
automaticky vypíná po 10 sekundách nečinnosti.

Time Format 12/24H (Časový formát)

Vyberte 12 nebo 24-hodinový časový formát.