Albrecht DR315 Operating Manual [ml]

Albrecht DR 315 - Infrarot - Fernbedienung

Lautstärke: Drücken der Tasten VOL / VOL

erhöht bzw. senkt die Lautstärke.

Stummschaltung

: Drücken der Taste

MUTE

aktiviert die Stummschaltung des Radios. Ein nochmaliges Drücken deaktiviert diese wieder.

Navigationstasten:

Durch Drücken der

Pfeiltasten



navigieren Sie durch die einzelnen Menüs.

ENTER : Drücken bestätigt die zuvor mit

den Pfeiltasten vorgenommene Einstellung.

MODE: Drücken Sie die MODE-Taste,

wechselt das Radio vom DAB(+)Modus in den UKW-Modus, den Internetmode und umgekehrt.

INFO: Drücken Sie die INFO-Taste,

erhalten Sie erweiterte Informationen über den aktuellen Send

er, welche Informationen genau dargestellt werden sind, abhängig vom Modus in dem Sie sich befinden.

LIGHT: Mit dieser Taste schalten Sie die

Hintergrundbeleuchtung ein und aus.

TIME:

Verwenden Sie diese Taste um die

Zeiteinstellungen zu ändern.

ALARM: Diese Taste ruft das Menü auf mit

dem Sie die Alarmeinstellungen ändern können.

SNOOZE: Deaktiviert den Alarm für 5

Minuten.

PRESET:

MENU:

Speichertasten:

Durch Drücken und Halten einer der Speichertast

1 bis

10 können Sie ihr in einem Modus (DAB oder UKW) einen favorisierten Sender/Station zuweisen. Einfaches Drücken ruft einen vorher gespeicherten Sender wieder auf.

POWER : Mit dieser Taste schalten Sie Ihr Gerät ein oder aus.



INFO: Diese Fernbedienung ist eine Infrarot-Fernbedienung, d.h. es werden hier für die Übertragung Lichtstrahlen verwendet. Somit dürfen keine opti

schen Hindernisse (wie Finger vor der Sender-LED) zwischen Radio und Fernbedienung sein, da sonst eine Kommunikation der Geräte nicht möglich ist. Weiterhin ist diese Fernbedienung nur für kurze Entf

ernungen entwickelt worden.



Batterie: Bei neuen Fernbedienungen muss die mitgelieferte Lithiumbatterie CR 2025 noch eingelegt werden.

Dieser Batterietyp hat für diese Anwendung hohe Reserven und sollte auch bei regelmäßiger Nutzung viele Monate, wenn nicht sogar Jahre halten. Pr

eisgünstige Ersatzbatterien erhalten Sie in jedem Fachgeschäft. Die Batterie

wird so eingelegt, dass das aufgedruckte + Zeichen nach oben zeigt.

Zugang zu den DAB/FM Speichertasten.

Zugangstaste zum Hauptmenü.

Albrecht DR 315 - Infrared – remote control

Volume: Pressing the buttons VOL /VOL

increases or decreases the volume. Mute: The button MUTE toggles the

muting of the radio.

Navigation buttons: Please use this buttons to navigate

through the menu.

ENTER : Pressing this button confirms the

current selected option.

MODE: This button toggles between

DAB(+)- and FM-Mode.

INFO: The function of

the INFO button is to select which extended information the radio

should

display.

LIGHT: Toggles the backlight on and off. TIME: You can change the time settings

with this button.

ALARM: Using this key opens up the alarm

settings.

SNOOZE: Delays the alarm for 5 minutes.

PRESET:

DAB/FM access presets.

MENU: Press to return to the main menu.

Memory buttons: By pressing and holding one of the

butto

ns 1-

10 yo u can sav e one of your favourite radio stations to a pre

set. Sh

ort pressing recalls the

station associated to the preset.

POWER : Switches your radio on or off.

INFO: This remote control is using infrared rays. That means barriers against optical rays (e.g. finger in

front of the remote control LED) between radio and remote control stop the transmission. In addition to that the remote control was designed to work in short range to the radio.

Battery: Before

the first use of the remote control you have to insert the provided CR 2025 lithium battery. This type of battery should last many month or even years when used on a regular basis. The battery has to be inserted so the + sign shows upwards.

DR 315 - Instructions supplémentaires -

Touches de la télécommande

Volume: Appuyez sur la touche VOLVOL

pour régler le volume.

Silence

: Appuyez sur

MUTE

pour

.oidar al ed ecnelis edom el revitca

Appuyez à nouveau pour désactiver la fonction.

Touches de navigation: En appuyant sur les touches flèches

vous naviguez à travers les différents menus.

Touche ENTREE: En appuyant vous confirmez le

réglage effectué préalablement avec les touches flèches.

Touche MODE: En appuyant sur la touche Sélection

vous choisissez le mode.

.)MF te + BAD ,BAD elatigid oida

r(

Touche INFO:

En appuyant sur la touche INFO vous obtenez des informations supplémentaires sur le mode dans lequel vous vous trouvez.

Touche LIGHT: Ceci commute le rétro-éclairage et à

l'extérieur

Touche TIME: Utilisez le bouton pour changer l'heure

de paramètres

Touche ALARM: Utilisez le bouton pour faire apparaître

le menu des réglages du réveil

Touche SNOOZE: Désactiver l'alarme pendant 5 minutes



Touche PRESET:

DAB/FM presets.

Touche MENU: Pour obtenir les informations du menu

Touche de sauvegarde: En appuyant sur la touche de sauvegarde (1-

10) vous pouvez, dans un mode

(DAB ou FM), assigner une émission/ station favorite.



POWER : Avec cette touche vous mettez votre appareil en marche et vous l’éteignez.



Indications complémentaires

Cette télécommande est une télécommande à infra-rouge, c’est-à-dire que la transmission se fait pas rayons lumineux. Par conséquent il ne doit pas y avoir d’obstacles (doigt devant l’émetteur LED) entre la radio et la télécommande, étant donné que sinon il n’est pas possible d’établir une communication de l’appareil. En outre l’utilisation de cette télécommande n’est prévue que pour de courtes distances.

Batterie : La batterie (CR 2025), conçue pour cet emploi est très forte et elle devrait durer, lors d’une utilisatio

n régulière, pendant plusieurs mois, voire même années. Vous pouvez vous procurer des batterie à bon marché dans tous les magasins spécialisés. Placez la batterie de telle façon que le signe + de la batterie soie lisible et replacez le tiroir jusqu’à ce qu’il s’enclenche.