Albrecht DR315 Operating Manual [fr]
Albrecht DR315
Radio Internet/DAB/DAB +/FM
Mode d’emploi
-1-
Importantes précautions de sécurité
x Lisez les instructions et suivez toutes les précautions de sécurité.
x Protégez votre appareil de l’eau et de l’humidité.
x Utilisez uniquement des produits nettoyants secs.
x Ne branchez pas la radio près d’une source de chaleur comme par exemple: les
plaques d’une cuisinière, des aérations de chauffage, un four mais aussi des
amplificateurs. Une source de chaleur importante pourrait endommager le produit.
x Evitez que les cables de la radio subissent des frottements mécaniques exagérés,
par exemple: passage constant ou torsion, étant donné que la résistance du cable
peut ainsi se réduire de façon importante.
x N’utilisez que des accessoires qui sont explicitement conseillés par le fabricant.
x Eteignez votre appareil lorsqu’il y a un orage et débranchez tous les cables reliés à
l’appareil afin de le protéger d’un éclair c’est-à-dire d’une surtension.
x Si votre appareil est en panne, et que vous ne pouvez pas le réparer en
redémarrant le système et que ceci se produit durant la période de garantie
adressez-vous tout de suite au commerçant auprès duquel vous avez achetez le
produit. Le commerçant va soit réparer l’appareil, soit l’échanger, soit le renvoyer
soit vous donner une adresse directe à laquelle vous pourrez vous référer. En cas
de doute adressez-vous directement à notre service de réparation. Pour tout envoi
à Alan Electronics veuillez joindre une description de la panne et une photocopie de
la facture. N’ouvrez pas votre appareil, sinon la garantie ne sera pas valable.
x Veillez à ce que la tension de fonctionnement soit comprise dans la limite de
tolérance (100V~ jusqu’à 240V~ et 50Hz jusqu’à 60Hz). Des tensions plus élevées
peuvent entrainer un dommage de l’appareil. N’utilisez pas d’autre cable de
branchement que celui contenu dans le set de livraison.
Bienvenu(e)s
Merci d’avoir choisi l’Albrecht DR315. Ce produit vous fournit une excellence en qualité et
flexibilité de son. Il a été spécialement conçu pour vous faire acceder à tout le monde
sonore de notre époque. Profitez de la variété des stations émettrices à travers Internet,
découvrez les services exclusifs supplémentaires de la radio digitale (DAB et DAB +),
écoutez des morceaux sonores de votre PC ou de votre ordinateur portable ou bien
choisissez le format traditionnel de radio (UKW). Peu importe le lieu où vous vous trouvez,
il vous suffit d’avoir une connexion à Internet, pour pouvoir écouter vos stations nationales
préférées ou des stations de radio musicale de genres différents (jazz, rock, classique,
etc…)
- 2 -
Contenu
1. SET DE LIVRAISON..................................................................................................................... 5
2. AVANT LA PREMIERE UTILISATION.......................................................................................... 5
3. ALBRECHT DR 315...................................................................................................................... 5
3.1 Partie avant (Boutons de fonctionnement) ...................................................................... 6
3.2 Partie arrière.................................................................................................................... 7
4. MISE EN MARCHE....................................................................................................................... 7
5. MENU-NAVIGATION .................................................................................................................... 7
6. BREVES INSTRUCTIONS ........................................................................................................... 8
6.1 Assistant (Wizard): .......................................................................................................... 8
6.2 Configurarion manuelle ................................................................................................... 9
6.3 Indications des réglages automatiques et manuels ...................................................... 10
6.4 Utilisation de la Albrecht DR315.................................................................................... 10
7. REGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE................................................................................. 10
7.1 Réglage manuel de la date et de l’heure:...................................................................... 10
7.2 Réglage de l’heure (Set Clock): .................................................................................... 10
7.3 Réglage de la date (Set Clock): .................................................................................... 11
7.4 Réglage automatique (Auto Update):............................................................................ 11
7.5 Changement de l’affichage de l’heure 12/24:................................................................ 11
7.6 Fonction sommeil: ......................................................................................................... 11
7.7 Réglage de la fonction réveil: ........................................................................................ 11
8. REGLAGE DU „MUSIC PLAYER“: ............................................................................................. 12
8.1 Utilisation comme reproducteur de musique: ................................................................ 13
9. MENU PRINCIPAL (MAIN MENU) ............................................................................................. 13
9.1 Radio par Internet.......................................................................................................... 13
9.2 Reproducteur de musique ............................................................................................. 13
9.3 Radio digitale (DAB et DAB +) ...................................................................................... 14
9.4 Mode-UKW (FM) ........................................................................................................... 14
10. REGLAGE DU SYSTEME (PAS A PAS) .................................................................................. 14
10.1 Assistant (Wizard) ....................................................................................................... 14
10.2 Réglage du PC (PC settings) ...................................................................................... 14
10.3 Laisser afficher les réglages actuels ........................................................................... 15
10.3.1 Adaptateur actif (Active adapter).............................................................................. 15
10.3.2 Ampleur des capacités de l’appareil (adresse MAC) ............................................... 15
10.3.3 Protocole du réseau (DHCP).................................................................................... 15
10.3.4 PC settings............................................................................................................... 15
10.3.5 Nom du réseau (SSID) ............................................................................................. 15
10.4 Réglage du réseau (IP settings).................................................................................. 15
10.4.1 Adresse IP................................................................................................................15
10.4.2 Masque Sous-net .................................................................................................... 15
10.4.3 adresse gateway ...................................................................................................... 16
10.4.4 Premier DNS / Second DNS .................................................................................... 16
10.5 Réglage manuel .......................................................................................................... 16
10.5.1 Protocole du réseau est activé (DHCP enable)........................................................ 16
10.5.2 Protocole du réseau est désactivé (DHCP disable- ici vous devez effectuer le
réglage manuellement)........................................................................................................ 17
10.6 Réglage de l’heure/ date (Time Setup) ....................................................................... 18
10.7 Redémarrer par réglage mécanique (Factory Reset).................................................. 18
10.8 Software upgrade ........................................................................................................ 19
10.9 Info .............................................................................................................................. 19
-3-
10.9.1 Organisation des listes de stations (liste des stations préférées)............................. 19
11. RADIO PAR INTERNET ........................................................................................................... 19
11.1. Conseils pour l’arrêt sur la partie arrière de l’appareil................................................ 20
12. RADIO DAB (ET DAB+) ........................................................................................................... 22
13. RADIO UKW ............................................................................................................................. 23
14. TOUCHE DE PRESELECTION (PRESETS):........................................................................... 23
14.1 Affichage de la station présélectionnée....................................................................... 24
Déclaration de conformité aux normes de l’UE.......................................................................... 24
Instructions pour la destruction et le recyclage........................................................................... 24
- 4 -
1. Set de livraison
Assurez-vous bien que les éléments suivants se trouvent dans le carton:
1. Radiointernet Albrecht DR315
2. Cable de branchement
3. Mode d’emploi
2. Avant la première utilisation
Avant de pouvoir utiliser la radiointernet vous avez besoin des éléments suivants ainsi que
de certains réglages:
x Une connexion Internet rapide (LAN), comme d’habitude à travers un modem DSL
avec routeur c’est-à-dire un Switch.
x Ou bien une connexion Internet sans fil privée (WLAN) par un Router/ Switch
x Au cas où votre système sans fil serait protégé par un code de sécurité WEP
(Wired Equivalent Privacy) ou WPA (Wi-Fi Protected Access), vous devez
configurer votre radio avec le code correspondant, afin de pouvoir vous connecter
au réseau.
Les distances entre l’antenne du routeur WLAN et la radio peuvent aller jusqu’à 50m ou
éventuellement plus proches, ces distances dépendent de votre réseau sans fil et aussi de
l’espace de la pièce. Veillez à ce que tous les systèmes nécessaires de votre réseau
soient en marche, c’est-à-dire, que toutes les liaisons (par exemple par fonctionnement
LAN) soient indiquées, avant de commencer à configurer la radio.
3. Albrecht DR 315
Prenez le temps de vous familiariser avec l’appareil, ses éléments et ses boutons de
fonctionnement.
-5-
Écouteurs
brancheme
Volume. Touche
silence
IndicationLCD
Haut-parleur
Réglage des
stations.Sauvegar
On/Off
Menu
Information
Numéros/
présélection
Sélection
(Mode)
Shift
(changeme)
3.1 Partie avant (boutons de fonctionnement)
Volume: En tournant le bouton du volume vous faites varier le volume, en
appuyant vous activez le mode silence
Bouton-TUNE: En tournant le bouton TUNE vous naviguez dans les différents menus.
En appuyant vous confirmez le réglage choisi précédemment.
Touche-MENU: Si vous appuyer sur la touche Menu, s’ouvre un choix de sous-menus
dépendant du mode dans lequel vous vous trouvez à ce moment-là.
Touche INFO: En appuyant sur la touche INFO, vous obtenez des informations
détaillées sur le mode dans lequel vous vous trouvez.
Touche SHIFT: Est comparable avec la touche Majuscule d’un clavier d’ordinateur.
Exemple: les touches de présélection 1-4 passent au niveau 5-8 en
appuyant sur la touche SHIFT.
: En appuyant sur cette touche flèche vous revenez en arrière d’un point,
c’est-à-dire d’un niveau dans le menu.
-6-
: En appuyant sur cette touche flèche vous avancez d’un point, c’est-à-
p
dire d’un niveau dans le menu.
MODE: En confirmant la touche sélection vous choisissez le mode. (Radio
Internet, Music-Player, Radio digitale [DAB] et UKW).
Touche de
présélection: En appuyant sur une touche de présélection vous pouvez sélectionner
une station préférée dans un mode choisi (Radio Internet, DAB ou
UKW).
POWER: Avec cette touche vous mettez en marche votre appareil.
EARPHONE: Sortie Stéréo pour écouteurs stéréo
Sortie stéréo (2 x Chinch)
3.2 Partie arrière
ex.: à un amplificateur
L
R
Connexion LAN
Tube
basses
reflet
Indication clarté
Bouton pour haut-
arleur on/off
4. Mise en marche
Premier pas:
1. Placez l’appareil sur une surface plane et non glissante.
2. Dans le cas où vous voudriez faire marcher votre radio en utilisant une liaison par
cable, c’est-à-dire une connexion à Internet sans fil, reportez-vous au chapitre 6.
Configuration de la DR315 pour Internet.
Antenne Combi
(Teleskop)
Band III / II
(FM)
Prise entrée de
tension
(Cable de
branchement)
5. Menu-Navigation
Mettez votre radio en marche avec la touche Power (On/Off). Pour naviguez dans un seul
menu utilisez la touche flèche. Pour faire des sélections dans un menu utilisez la touche
-7-
TUNE et confirmez avec la fonction Enter du bouton TUNE. Cette démarche est valable
pour tous les menus et leurs niveaux.
Pour sortir d’un mode de reproduction (Radio Internet, Musique, DAB ou UKW) et revenir
au menu principal appuyez sur le „lien“ touche flèche et vous pourrez refaire votre choix
avec le bouton TUNE.
Pour un changement plus rapide du mode de reproduction appuyez sur la touche de
sélection MODE
Si pendant la reproduction vous confirmez avec le bouton Menu, vous verrez apparaître
les éléments (niveaux) du Menu des modes respectifs.
L’Albrecht DR315 dispose de plusieurs qualités, qui n’atteindront leurs totales capacités
de fonctionnement qu’après un réglage de l’accès au réseau. Vous trouverez ces réglages
dans le menu principal Æ System-Setup.
Réglage Résultat
Internet setup Confirmez avec le bouton TUNE et vous arrivez dans les sous-
menus pour les réglages Internet
Time setup Confirmez avec le bouton TUNE et vous arrivez dans les sous-
menus pour la date/ l’heure/ le réveil
Software upgrade Confirmez avec le bouton TUNE et vous activez les assistans
pour installer des nouveaux logiciels
Factory reset Confirmez avec le bouton TUNE et votre radio sera positionnée
sur réglage mécanique
Dans le chapitre 10 vous trouverez les réglages décrits de façon détaillée.
6. Brèves instructions
Avant de pouvoir utiliser la diversité des options de votre radio avec Internet vous devez
créer une communication. Utilisez à cet effet l’assitant de communication (Wizard). Si vous
ne disposez pas d’un Router WLAN vous devez créer une communication par cable avec
un Router du réseau. Démarrez maintenant l’assistant (Wizard), il enregistre déjà
automatiquement après quelques secondes si, et quelles communications à Internet sont
possibles. Si votre réseau est protégé, vous pouvez également avec l’aide de l’assistant
de communication ou bien avec d’autres sous-menus du menu Internet setup
entreprendre le réglage. Vous avez la possibilité de changer les réglages à tout moment.
Le menu Internet est composé des sous-menus suivants :
Wizard, PC Settings, View Settings et Manual Settings.
6.1 Assistant (Wizard):
1. Sélectionnez l’assistant (Wizard).
2. Maintenant les possibilités d’accès au réseau (LAN- c-à-d. Router WLAN-) seront
recherchées et le résultat sera affiché.
- 8 -
Loading...