Albrecht AE 4200 R Operating Manual [fr]
AE 4200 R FRANÇAIS Vue de face
Volume réception
Commutateur
AM - FM
LED de
contrôle
TX-FM LED d'affichage du canal
Allumer/éteindre Squelch / ASQ
(silencieux
manuel et
automatique)
Commutateur double
fonction canal/pays
Prise MIC 4 broches
Vue arrière
Plaque fabricant avec description de
commutation
Câble d'alimentation CC 13,2 V
Prise d'antenne
50 Ohms
Norme PL-259
Haut-parleur externe
8 Oms, min. 2 W
Utilisation
Avant d'allumer l'appareil
• Tournez le bouton SQUELCH à fond à gauche où ASQ
Allumer/éteindre et régler le volume
L'interrupteur Allumer/éteindre est associé au bouton VOLUME. Pour allumer :
• Tournez le bouton VOLUME de la position OFF légèrement vers la droite. L'afficheur LED
s'allumera. Puis tournez encore pour atteindre le volume souhaité.
Sélection du bon code pays
Démarrage avec le système de canaux 40 / 40
Lorsque vous allumez votre nouvelle radio CB pour la première fois, elle démarrera avec le dernier
réglage de canaux Européen composé de 40 canaux FM et 40 canaux AM.
Remarque : ce système est autorisé en B, BG, CH, CY, CZ, D, E, EST, F, FIN, FL, GR, H, HR, I,
IRL, L, LT, LV, MC, N, NL , P, PL , RO, S, SK et SLO
40/40 Cette position peut être utilisée dans ces pays, où déjà 40 canaux internationaux sont
autorisés à être utilisés en AM et FM. AM est utilisé traditionnellement par le CB (poste
bande publique) au début des années 60 aux États-Unis, et reste encore le mode préféré
de tous les chauffeurs de poids lourds dans le monde. Veillez à utiliser ce mode
uniquement dans les pays selon la liste du passeport de l'appareil, et à demander une
Si nécessaire, vous pouvez retourner à tout moment à ce système ultérieurement :
Passage au système 80/40 canaux (Allemagne et CZ & SK uniquement)
80/40 Cette position n'est autorisée qu'à être utilisée qu'en Allemagne et en République
Passage au système 40 canaux FM (l'ancien système CEPT)
À l'échelle européenne on utilise le mode 40 canaux FM. Si vous n'êtes pas sûr de ce qui est autorisé
dans votre pays, demandez aux autorités locales avant d'utiliser la radio.
d'une licence individuelle CB dans votre pays ou dans le pays hôte, vous devez utiliser le système de
ce pays comme réglage :
licence individuelle lorsque cela est demandé.
• Eteignez la radio
• Maintenez la touche Bas appuyée
• Allumez la radio en même temps
• Relâchez le bouton
Tchèque, car aucun autre pays Européen n'offre les 80 canaux FM allemands.
(Remarque : N'utilisez que 40 CH AM et FM CH 1-40 et 70-80 en SK)
Aucune licence individuelle n'est nécessaire, mais des restrictions sont encore en
vigueur dans certaines régions frontalières d'Allemagne, où la transmission sur les
canaux 41 à 80 n'est pas autorisée ou seulement avec une licence spéciale.
• Eteignez la radio
• Maintenez la touche Haut appuyée
• Allumez la radio en même temps
• Relâchez le bouton
Si vous n'avez pas besoin
40 FM Ceci est l'ancien mode “CEPT”, la programmation autorisée dans la plus part des pays (à
Lisez attentivement le "passeport Radio" du dernier chapitre de ce manuel avant de
reprogrammer l'appareil.
Sélection du canal opérationnel
• Utilisez les touches Haut et Bas de la radio pour sélectionner des canaux. Le canal courant sera
affiché.
• Appuyez sur la touche Haut ou Bas plus longtemps pour parcourir les canaux vers le haut ou le
bas respectivement. Le canal courant sera affiché.
Réglage du squelch manuel (silencieux)
Particulièrement en FM, le bruit peut constituer une nuisance sur un canal disponible. Le bouton de
commande silencieux (SQUELCH) permet de supprimer le bruit – mais également les signaux qui
sont trop faibles pour être reçus correctement.
Voici comment régler la force du signal exigée pour basculer sur le haut-parleur, à l'aide du bouton de
commande SQUELCH :
l'exception de l'Autriche). Ici la radio fonctionne en mode FM 40 canaux internationaux.
Le commutateur de mode AM – FM situé sur le panneau latéral permet uniquement la
réception AM et FM, mais ne permet l'émission qu'en mode FM (dans certains pays vous
aurez besoin d'une licence, même pour les 40 canaux FM uniquement !)
Pour passer à ce système
• Eteignez la radio
• Maintenez enfoncées les touches Haut et Bas en même temps
• Rallumez la radio
• Relâchez les touches
2
Loading...