AE 4090
n etwas grösseres und besser
und Atemgeräuschen und bringt mehr
As a reaction to customer wishes we have modified the supplied microphone to a larger , heavier
potentiometer inside the microphone (a hole for a screwdriver is in the middle of the PC board)
Hinweis zum mitgelieferten Mikrofon
Sehr geehrter Kunde,
entgegen den Angaben in der Bedienungsanleitung finden Sie in dieser Verpackung
ein geändertes Mikrofon für Ihr AE 4090 vor.
Wir haben damit auf die Wünsche vieler CB Funker reagiert, die ei
in der Hand liegendes Mikrofon bevorzugen.
Gleichzeitig haben wir noch die akustischen Eigenschaften verbessert:
Das neue Mikrofon ist unempfindlicher gegenüber WindAusgangspegel.
Falls Sie die Modulationslautstärke (Empfindlichkeit) einstellen möchten: Im Inneren des
Mikrofons ist ein Empfindlichkeitsregler. (Einstell-Loch für Schraubendreher auf der Platine).
Ganz nach links gedreht = volle Empfindlichkeit, nach rechts gedreht wird das Mikro leiser.
Bitte benutzen Sie zur Kanalwahl nur die Tasten am Funkgerät
Important note: AE 4090 microphone
Dear Customer,
type with improved acoustical matching. The new microphone is better against wind and pop
noise and has more output level. If You wish to adjust the output level: You will find a
counterclockwise = full output, clockwise=less output.
For channel selection please use the keys on the radio.
ALAN Electronics GmbH