Albrecht AE 33 H User guide [cs]

Rádiový ruční skener AE 33 H

Obj. č. 65 55 58

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového rádiového skeneru.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku.

Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze.
Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Před uvedením tohoto skeneru do provozu se podrobně seznamte se všemi pokyny uvedenými
v tomto návodu k obsluze. K tomuto skeneru používejte výhradně dodávaná stereofonní sluchátka
Albrecht nebo jiná standardní sluchátka s impedancí 2 x 32 Ω (popřípadě vyšší impedancí).
Použití nevhodných sluchátek představuje vysoké riziko poškození sluchu! Před připojením
a nasazením sluchátek však nejprve snižte hlasitost na minimum a teprve poté upravte výstupní
hlasitost na požadovanou úroveň.

Základní informace o bezdrátovém skeneru Albrecht AE33H

Albrecht AE33H je ruční, všestranný a kompaktní skener. Skener má přeprogramované frekvence,
rozdělené do celkem 9. služeb (banků) pro monitorování záchranných složek (Emergency)*, Freenet,
PMR466, námořního pásma (Marine), VHF-Low, FM rozhlasových stanic, leteckého pásma (Air band),
VHF-High a UHF frekvencí.

Každá služba má svou vlastní paměťovou lokaci pro ukládání vašich nejnavštěvovanějších „Favorites“
frekvencí. Do každého banku můžete uložit až 180 oblíbených frekvencí. Tyto frekvence pak můžete
z paměti dále kopírovat. Do skeneru můžete ukládat frekvence ze sportovních a jiných událostí, jejichž
frekvence naleznete na internetu nebo prostřednictvím jiných zdrojů. V paměti skeneru jsou již továrně
naprogramovány nejznámější frekvence v rámci jednotlivých služeb (například Band plan 1 zahrnuje
frekvence používané ve Velké Británii církevními institucemi, Band plan 2 frekvence s parametry
používané u záchranných složek v Německu).
Skener navíc disponuje možností uložení tří nejoblíbenějších frekvencí s použitím přístupu
prostřednictvím tlačítek a funkce „One-touch“.

Modifikace provozního pásma „Band plan“

Nastavení v jednotlivých službách můžete různě upravovat. Pásmo Band plan 1 zahrnuje frekvence
spíše mezinárodního významu, pásmo band plan 2 je pak speciálně konfigurovaný pro použití
skeneru v Německu. Pro přepnutí mezi oběma službami (Band plan 1 a Band plan 2) postupujte
následovně. Jako první vypněte skener. Stiskněte a přidržte tlačítko (1) nebo (2) a zároveň přitom
skener zapněte.

Band Plan 1 = numerické tlačítko 1
Band Plan 2 = numerické tlačítko 2

Poznámka: Modifikace libovolného Band plan představuje modifikaci továrního přednastavení kroků

u jednotlivých kanálů a obsahu Emergency bank.

* Skenování a zásahy do komunikačního provozu záchranných složek v pásmu „Emergency“
(složek integrovaného záchranného systému – policie, hasiči a záchranná služba) je ve většině
zemí nepovolenou činností, kterou se uživatel vystavuje v nebezpečí trestně-právního postihu.
Mimo to je rádiový provoz těchto složek ve většině případech již digitálně šifrován a není tak
přístupný běžnému poslechu. Dekódování tohoto pásma pro příjem a vysílání je proto
nelegální. Informujte se o tomto tématu u místně příslušné instituce, která zajišťuje kontrolu
rádiového a telekomunikačního provozu ve vaší zemi. Nikdy proto neprovádějte žádné zásahy
do konstrukce tohoto skeneru ani modifikace jeho výkonu nebo pásmového rozsahu!

Band Plan 1

Band Plan 2

*FMB = FM Broadcast, vysílání analogových rozhlasových stanic [WFM (Broadcast)].
Pre-programmed service scan

Systém skeneru provádí skenování 9 skupin (banků) s přeprogramovanými frekvencemi (kanály).

Favourite Scan

Do interní paměti skeneru můžete uložit až 180 vlastních frekvencí. Tyto frekvence pak můžete
procházet v režimu „Favourite scan“. Skenovat můžete v rámci banku nejvýše 20 „Favorite“ frekvencí.

Instant Channel

Pro přístup k nejpoužívanějším frekvencím slouží funkce „One-touch“ s použitím třech numerických
tlačítek (1 – 3) na přední straně skeneru.

Dropout Delay

Poté, co systém skeneru zaznamená komunikaci, zastaví skenování a vyčkává na další odpověď.
Čas prodlevy před spuštění dalšího skenování je továrně přednastaven na 2 sekundy.

Podsvícení LCD displeje

Na skeneru můžete funkci podsvícení displeje zapnout nebo vypnout.

Key Lock

Funkce pro uzamčení tlačítek skeneru proti náhodnému stisku a zásahu do naprogramovaných
frekvencí.

Memory Back Up

Skener uchovává uložené frekvence ve své interní paměti i v případě odpojení od zdroje napájení
(vyjmutí baterií ze skeneru).

Upozornění na aktuální stav baterie

Systém poskytuje informace o aktuálním stavu (kapacitě) baterií.

Lock-Out

Skener můžete konfigurovat tak, aby během skenování vynechal (funkce „Skip“) určité frekvence
a kanály.

Princip a funkce skenování

V této části návodu získáte základní informace o tom, jakým způsobem funguje skenování rádiového
provozu. Pro použití tohoto skeneru přitom není zapotřebí znát dopodrobna celý princip skenování.
Přesto se vám může hodit toto základní seznámení s hlavními funkcemi skeneru Albrecht AE33H.

Co je to skenování kanálů?

Na rozdíl od běžných AM nebo FM rádiových přijímačů, většina dvoucestných „Two-way“ radiostanic
nedokáže vysílat současně. Skener AE33H prochází (skenuje) naprogramované kanály dokud
nenalezne aktivní frekvenci na které právě probíhá rádiová komunikace. V té chvíli pak se pak další
skenování pozastaví a systém setrvá na tomto kanále po celou dobu, kdy na něm probíhá rádiový
přenos. Po skončení přenosu pak systém skeneru pokračuje v dalším skenování, dokud nezachytí
další rádiovou komunikaci.

Standardní (analogové) skenování

Běžné skenování má relativně jednoduchý princip. Každé skupině uživatelů v běžném systému
je přiřazena určitá frekvence (pro simplexní systémy) nebo 2 frekvence (pro systémy opakovačů
„repeaterů“). Pakliže kdokoliv z této skupiny vysílá, probíhá tento přenos vždy na stejné frekvenci.
Do konce 80. let byl tento způsob přenosu provozován u všech radiových systémů.
Přesto se i dodnes tento běžný a dvousměrný systém používá u následujících pásem:

• Složky integrovaného záchranného systému (policie, hasiči a záchranná služba).

• Freenet.

• PMR 446

• Námořní systémy (Marine)

• Letecké pásmo (Air Band)

• Komerční a obchodní subjekty.

Pakliže hodláte používat tento běžný přenosový systém, jediné co musíte znát je konkrétní přenosová
frekvence. Při provozu a skenování tohoto systému skener pozastaví další vyhledávání velmi rychle
ve chvíli, kdy nalezne aktivitu na některém kanále. Pokud však nezaznamená žádnou aktivitu
(rádiovou komunikaci), pokračuje ve skenování za velmi vysoké rychlosti dalších kanálů.
Po dalším zaznamenání aktivity na určitém kanále přeruší další skenování po celou dobu,
kdy na kanále probíhá rádiová komunikace.

V tomto návodu však naleznete pouze určitou část základních informací, nezbytnou pro provoz
a zábavu při skenování a programování tohoto skeneru.

Rozsah dodávky

Skener AE33H
Anténa
Sluchátka
3 alkalické baterie velikosti AA
Spona na opasek
Návod k obsluze

Uvedení do provozu

Pro bezpečný provoz tohoto skeneru dodržujte všechny následující pokyny. Pakliže dojde během
provozu skeneru k rušení příjmu, přemístěte skener a jeho anténu co možná nejdále od možného
zdroje interferencí. Pro vylepšení příjmu můžete ke skeneru volitelně připojit externí širokopásmovou
anténu. Takovou anténu zakoupíte ve specializované prodejně s elektronikou. Pro připojení této
externí antény však použijte kvalitní koaxiální kabel s impedancí 50 Ω. Na opačný konec anténního
kabelu bude nezbytné použít vhodný konektor (BNC) pro připojení antény do skeneru.

Vložení a výměna baterií

K napájení skeneru použijte 3 alkalické baterie o velikosti AA. Před vložením baterií a při každé
výměně starých baterií za nové musíte skener vždy vypnout. Pakliže používáte na skeneru opaskovou
sponu, opatrně ji ze skeneru odstraňte. Vysuňte kryt bateriové přihrádky směrem dolů (viz obrázek).

Odstranění krytu bateriové
přihrádky v zadní části skeneru.

Do přihrádky vložte 3 baterie velikosti AA. Dbejte při jejich vkládání umístění do správné polohy
a vložení se správnou polaritou kontaktů. Všimněte si proto příslušných symbolů pro polaritu „+“ a „–“
na bateriích a stejně tak i v bateriové přihrádce skeneru. Na závěr znovu řádně uzavřete přihrádku
bateriového prostoru.

K napájení skeneru můžete stejně tak použít vhodné akumulátory (Ni-MH).
Před použitím akumulátorů ve skeneru se však vždy přesvědčte o tom, že jsou plně nabité.

Upozornění! K provozu skeneru používejte pouze kvalitní a nové baterie vhodné velikosti (formátu)
a stejných parametrů. Staré a vybité baterie včas odstraňte ze skeneru, neboť takové baterie mohou
po úniku jejich elektrolytického obsahu způsobit nevratné poškození celého zařízení.
Nikdy nepoužívejte zároveň nové a staré baterie nebo běžné baterie a akumulátory popřípadě
baterie různých parametrů.

Připojení antény do skeneru

Pro připojení antény přiložte sloty konektoru na opačném konci anténního kabelu do BNC konektoru
na skeneru. Následně zastrčte konektor směrem dolů a opatrně s anténou otočte ve směru
hodinových ručiček (přibližně 1/4 otáčky). Správné připojení antény do skeneru bude provázeno
patrným dolehnutím do koncové polohy u obou částí konektoru.

Připojení antény do BNC
konektoru na skeneru.

Připojení externí antény

BNC konektor, kterým je tento skener vybaven, umožňuje připojení různých externích antén,
včetně mobilní antény nebo venkovní „základnové“ antény.

Poznámka: Pro připojení venkovní antény použijte pouze koaxiální kabel s impedancí 50 Ω
(RG-58 neb RG-213). Pakliže koaxiální kabel bude přesahovat délku 15 m, použijte kabel s menším
útlumem (například RG-213 nebo podobný). Pro připojení takového kabelu použijte vhodný BNC
adaptér.

Připojení sluchátek

Konektor pro připojení
sluchátek.

Pro diskrétní odposlech můžete ve skeneru použít dodávaná sluchátka (nebo kompatibilní headset
s impedancí 2 x 32 Ω), která připojte do zdířky 3,5 v horní části skeneru. Po připojení sluchátek
do skeneru dojde k automatickému vypnutí výstupu zvuku do vestavěného reproduktoru.

Upozornění! Pokud do skeneru připojíte externí reproduktor, ujistěte se o tom, že jsou oba jeho
přívodní vodiče řádně odizolované od jiného zdroje napájení a záporného pólu (například karoserie
vozidla). Dvojí uzemnění může v tomto případě způsobit nevratné poškození celého skeneru!