Rádiový ruční skener AE 33 H
Obj. č. 65 55 58
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového rádiového skeneru.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku.
Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze.
Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Před uvedením tohoto skeneru do provozu se podrobně seznamte se všemi pokyny uvedenými
v tomto návodu k obsluze. K tomuto skeneru používejte výhradně dodávaná stereofonní sluchátka
Albrecht nebo jiná standardní sluchátka s impedancí 2 x 32 Ω (popřípadě vyšší impedancí).
Použití nevhodných sluchátek představuje vysoké riziko poškození sluchu! Před připojením
a nasazením sluchátek však nejprve snižte hlasitost na minimum a teprve poté upravte výstupní
hlasitost na požadovanou úroveň.
Základní informace o bezdrátovém skeneru Albrecht AE33H
Albrecht AE33H je ruční, všestranný a kompaktní skener. Skener má přeprogramované frekvence,
rozdělené do celkem 9. služeb (banků) pro monitorování záchranných složek (Emergency)*, Freenet,
PMR466, námořního pásma (Marine), VHF-Low, FM rozhlasových stanic, leteckého pásma (Air band),
VHF-High a UHF frekvencí.
Každá služba má svou vlastní paměťovou lokaci pro ukládání vašich nejnavštěvovanějších „Favorites“
frekvencí. Do každého banku můžete uložit až 180 oblíbených frekvencí. Tyto frekvence pak můžete
z paměti dále kopírovat. Do skeneru můžete ukládat frekvence ze sportovních a jiných událostí, jejichž
frekvence naleznete na internetu nebo prostřednictvím jiných zdrojů. V paměti skeneru jsou již továrně
naprogramovány nejznámější frekvence v rámci jednotlivých služeb (například Band plan 1 zahrnuje
frekvence používané ve Velké Británii církevními institucemi, Band plan 2 frekvence s parametry
používané u záchranných složek v Německu).
Skener navíc disponuje možností uložení tří nejoblíbenějších frekvencí s použitím přístupu
prostřednictvím tlačítek a funkce „One-touch“.
Modifikace provozního pásma „Band plan“
Nastavení v jednotlivých službách můžete různě upravovat. Pásmo Band plan 1 zahrnuje frekvence
spíše mezinárodního významu, pásmo band plan 2 je pak speciálně konfigurovaný pro použití
skeneru v Německu. Pro přepnutí mezi oběma službami (Band plan 1 a Band plan 2) postupujte
následovně. Jako první vypněte skener. Stiskněte a přidržte tlačítko (1) nebo (2) a zároveň přitom
skener zapněte.
Band Plan 1 = numerické tlačítko 1
Band Plan 2 = numerické tlačítko 2
Poznámka: Modifikace libovolného Band plan představuje modifikaci továrního přednastavení kroků
u jednotlivých kanálů a obsahu Emergency bank.
* Skenování a zásahy do komunikačního provozu záchranných složek v pásmu „Emergency“
(složek integrovaného záchranného systému – policie, hasiči a záchranná služba) je ve většině
zemí nepovolenou činností, kterou se uživatel vystavuje v nebezpečí trestně-právního postihu.
Mimo to je rádiový provoz těchto složek ve většině případech již digitálně šifrován a není tak
přístupný běžnému poslechu. Dekódování tohoto pásma pro příjem a vysílání je proto
nelegální. Informujte se o tomto tématu u místně příslušné instituce, která zajišťuje kontrolu
rádiového a telekomunikačního provozu ve vaší zemi. Nikdy proto neprovádějte žádné zásahy
do konstrukce tohoto skeneru ani modifikace jeho výkonu nebo pásmového rozsahu!
Band Plan 1
Band Plan 2
*FMB = FM Broadcast, vysílání analogových rozhlasových stanic [WFM (Broadcast)].
Pre-programmed service scan
Systém skeneru provádí skenování 9 skupin (banků) s přeprogramovanými frekvencemi (kanály).
Favourite Scan
Do interní paměti skeneru můžete uložit až 180 vlastních frekvencí. Tyto frekvence pak můžete
procházet v režimu „Favourite scan“. Skenovat můžete v rámci banku nejvýše 20 „Favorite“ frekvencí.
Instant Channel
Pro přístup k nejpoužívanějším frekvencím slouží funkce „One-touch“ s použitím třech numerických
tlačítek (1 – 3) na přední straně skeneru.
Dropout Delay
Poté, co systém skeneru zaznamená komunikaci, zastaví skenování a vyčkává na další odpověď.
Čas prodlevy před spuštění dalšího skenování je továrně přednastaven na 2 sekundy.
Podsvícení LCD displeje
Na skeneru můžete funkci podsvícení displeje zapnout nebo vypnout.
Key Lock
Funkce pro uzamčení tlačítek skeneru proti náhodnému stisku a zásahu do naprogramovaných
frekvencí.
Memory Back Up
Skener uchovává uložené frekvence ve své interní paměti i v případě odpojení od zdroje napájení
(vyjmutí baterií ze skeneru).
Upozornění na aktuální stav baterie
Systém poskytuje informace o aktuálním stavu (kapacitě) baterií.
Lock-Out
Skener můžete konfigurovat tak, aby během skenování vynechal (funkce „Skip“) určité frekvence
a kanály.
Princip a funkce skenování
V této části návodu získáte základní informace o tom, jakým způsobem funguje skenování rádiového
provozu. Pro použití tohoto skeneru přitom není zapotřebí znát dopodrobna celý princip skenování.
Přesto se vám může hodit toto základní seznámení s hlavními funkcemi skeneru Albrecht AE33H.
Co je to skenování kanálů?
Na rozdíl od běžných AM nebo FM rádiových přijímačů, většina dvoucestných „Two-way“ radiostanic
nedokáže vysílat současně. Skener AE33H prochází (skenuje) naprogramované kanály dokud
nenalezne aktivní frekvenci na které právě probíhá rádiová komunikace. V té chvíli pak se pak další
skenování pozastaví a systém setrvá na tomto kanále po celou dobu, kdy na něm probíhá rádiový
přenos. Po skončení přenosu pak systém skeneru pokračuje v dalším skenování, dokud nezachytí
další rádiovou komunikaci.
Standardní (analogové) skenování
Běžné skenování má relativně jednoduchý princip. Každé skupině uživatelů v běžném systému
je přiřazena určitá frekvence (pro simplexní systémy) nebo 2 frekvence (pro systémy opakovačů
„repeaterů“). Pakliže kdokoliv z této skupiny vysílá, probíhá tento přenos vždy na stejné frekvenci.
Do konce 80. let byl tento způsob přenosu provozován u všech radiových systémů.
Přesto se i dodnes tento běžný a dvousměrný systém používá u následujících pásem:
• Složky integrovaného záchranného systému (policie, hasiči a záchranná služba).
• Freenet.
• PMR 446
• Námořní systémy (Marine)
• Letecké pásmo (Air Band)
• Komerční a obchodní subjekty.
Pakliže hodláte používat tento běžný přenosový systém, jediné co musíte znát je konkrétní přenosová
frekvence. Při provozu a skenování tohoto systému skener pozastaví další vyhledávání velmi rychle
ve chvíli, kdy nalezne aktivitu na některém kanále. Pokud však nezaznamená žádnou aktivitu
(rádiovou komunikaci), pokračuje ve skenování za velmi vysoké rychlosti dalších kanálů.
Po dalším zaznamenání aktivity na určitém kanále přeruší další skenování po celou dobu,
kdy na kanále probíhá rádiová komunikace.
V tomto návodu však naleznete pouze určitou část základních informací, nezbytnou pro provoz
a zábavu při skenování a programování tohoto skeneru.
Rozsah dodávky
Skener AE33H
Anténa
Sluchátka
3 alkalické baterie velikosti AA
Spona na opasek
Návod k obsluze
Uvedení do provozu
Pro bezpečný provoz tohoto skeneru dodržujte všechny následující pokyny. Pakliže dojde během
provozu skeneru k rušení příjmu, přemístěte skener a jeho anténu co možná nejdále od možného
zdroje interferencí. Pro vylepšení příjmu můžete ke skeneru volitelně připojit externí širokopásmovou
anténu. Takovou anténu zakoupíte ve specializované prodejně s elektronikou. Pro připojení této
externí antény však použijte kvalitní koaxiální kabel s impedancí 50 Ω. Na opačný konec anténního
kabelu bude nezbytné použít vhodný konektor (BNC) pro připojení antény do skeneru.
Vložení a výměna baterií
K napájení skeneru použijte 3 alkalické baterie o velikosti AA. Před vložením baterií a při každé
výměně starých baterií za nové musíte skener vždy vypnout. Pakliže používáte na skeneru opaskovou
sponu, opatrně ji ze skeneru odstraňte. Vysuňte kryt bateriové přihrádky směrem dolů (viz obrázek).
Odstranění krytu bateriové
přihrádky v zadní části skeneru.
Do přihrádky vložte 3 baterie velikosti AA. Dbejte při jejich vkládání umístění do správné polohy
a vložení se správnou polaritou kontaktů. Všimněte si proto příslušných symbolů pro polaritu „+“ a „–“
na bateriích a stejně tak i v bateriové přihrádce skeneru. Na závěr znovu řádně uzavřete přihrádku
bateriového prostoru.
K napájení skeneru můžete stejně tak použít vhodné akumulátory (Ni-MH).
Před použitím akumulátorů ve skeneru se však vždy přesvědčte o tom, že jsou plně nabité.
Upozornění! K provozu skeneru používejte pouze kvalitní a nové baterie vhodné velikosti (formátu)
a stejných parametrů. Staré a vybité baterie včas odstraňte ze skeneru, neboť takové baterie mohou
po úniku jejich elektrolytického obsahu způsobit nevratné poškození celého zařízení.
Nikdy nepoužívejte zároveň nové a staré baterie nebo běžné baterie a akumulátory popřípadě
baterie různých parametrů.
Připojení antény do skeneru
Pro připojení antény přiložte sloty konektoru na opačném konci anténního kabelu do BNC konektoru
na skeneru. Následně zastrčte konektor směrem dolů a opatrně s anténou otočte ve směru
hodinových ručiček (přibližně 1/4 otáčky). Správné připojení antény do skeneru bude provázeno
patrným dolehnutím do koncové polohy u obou částí konektoru.
Připojení antény do BNC
konektoru na skeneru.
Připojení externí antény
BNC konektor, kterým je tento skener vybaven, umožňuje připojení různých externích antén,
včetně mobilní antény nebo venkovní „základnové“ antény.
Poznámka: Pro připojení venkovní antény použijte pouze koaxiální kabel s impedancí 50 Ω
(RG-58 neb RG-213). Pakliže koaxiální kabel bude přesahovat délku 15 m, použijte kabel s menším
útlumem (například RG-213 nebo podobný). Pro připojení takového kabelu použijte vhodný BNC
adaptér.
Připojení sluchátek
Konektor pro připojení
sluchátek.
Pro diskrétní odposlech můžete ve skeneru použít dodávaná sluchátka (nebo kompatibilní headset
s impedancí 2 x 32 Ω), která připojte do zdířky 3,5 v horní části skeneru. Po připojení sluchátek
do skeneru dojde k automatickému vypnutí výstupu zvuku do vestavěného reproduktoru.
Upozornění! Pokud do skeneru připojíte externí reproduktor, ujistěte se o tom, že jsou oba jeho
přívodní vodiče řádně odizolované od jiného zdroje napájení a záporného pólu (například karoserie
vozidla). Dvojí uzemnění může v tomto případě způsobit nevratné poškození celého skeneru!
Instalace opaskové spony
Tlač
ítko Popis funkce
Na skener můžete instalovat sponu, díky které můžete skener snadno připevnit na opasek.
Nasuňte sponu do příslušného úchytu v zadní části skeneru. Pro odstranění spony pak nejprve
stiskněte malou západku uzamykacího systému spony a poté vysuňte sponu ven ze skeneru.
Instalace opaskové
spony do zadní části
skeneru.
Popis a ovládací prvky
Ovládací tlačítka (detail).
Některá tlačítka na tomto skeneru disponují různými funkcemi, které jsou vyznačeny na samotném
tlačítku a nad tlačítkem.
• Ovládání hlasitosti (Volume).
• Vstup do nastavení režimu squelch.
• Režim Step pro VHF-Low, FM, AIR, VHF-High a UHF bank.
• Delším stiskem dojde k deaktivaci funkce tlačítek (Key Lock).
• Funkce „Lock Out“ pro vyjmutí skenování vybraných favoritních kanálů
nebo konkrétní naprogramované frekvence.
• Delším stiskem dojde k odstranění všech „Lock Out“ frekvencí v režimu Servis
Scan (včetně režimu Hold).
• Delším stiskem dojde k odstranění všech „Lock Out“ kanálů v režimu Favourite
scan (včetně režimu Hold).
• Delším stiskem budou odstraněny všechny kanály uložené do paměti v Editing
Favourite nebo Instant channel.
• Aktivace nebo deaktivace podsvícení LC displeje.
• Delším stiskem skener zapnete nebo vypnete (Power On/Off).
• Přesunutí číslice směrem vpravo v režimu Edit Favourite / Instant Channel.
• Krátkým stiskem provedete přímý výběr kanálu 1 (Instant channel).
• Delším stiskem uložíte do paměti skeneru favoritní kanál Instant channel 1.
• Krátkým stiskem provedete přímý výběr kanálu 2 (Instant channel).
• Delším stiskem uložíte do paměti skeneru favoritní kanál Instant channel 2.
• Krátkým stiskem provedete přímý výběr kanálu 3 (Instant channel).
• Delším stiskem uložíte do paměti skeneru kanál Instant channel 3.
• Přesunutí číslice směrem vlevo v režimu Edit Favourite / Instant Channel.
• Stiskem přepnete na jiný provozní bank (Service bank).
• Delším stiskem můžete přepínat mezi režimy Servis Scan a Favourite Scan
(nebo mezi Service Scan Hold a Favourite Scan Hold).
• Start / Stop Scan Mode. Spuštění resp. ukončení režimu skenování.
• Delším stiskem přejdete do režimu programování kanálů Programming
Channel v režimu Service Scan Hold nebo během monitorování frekvence.
• Delším stiskem uložíte frekvenci v režimu Programming Channel.
• Nastavení požadované úrovně hlasitosti (Vol).
• Změna úrovně Squelch v režimu Squelch mode.
• Stiskem dojde k přechodu na další krok v režimu Step Mode.
• Změna směru skenování frekvenčního pásma.
• Po stisku bude systém pokračovat v dalším skenování v režimu monitorování
frekvence.
• Výběr kanálů v režimech Service / Favourite Scan Hold nebo Programming
Channel mode.
• Delším stiskem (> 1 sekundu) zajistíte rychlejší výběr kanálů ve směru
na začátek nebo na konec pásma v režimu Service / Favourite Scan Hold
nebo režimu Programming Channel mode.
• Modifikace frekvencí v režimech Edit Favourite / Instant Channel mode.
• Delším stiskem (> 1 sekundu) pro rychlejší editaci frekvencí ve směru
na začátek nebo na konec pásma v režimu Edit Favourite / Instant Channel
mode.
Symboly na displeji
FAV Výběr oblíbených (favoritních) frekvencí „Favourites“ nebo frekvencí v režimu „Instant mode“.
EMG Výběr služby Emergency (EMG) bank.
FRN Výběr služby Freenet (FRN) bank.
PMR Výběr služby PMR bank.
MRN Výběr služby Marine bank.
L/O Zobrazuje se po manuálním výběru oblíbeného kanálu (Favourite Channel) nebo určité
přeprogramované frekvence, kterou jste vyňali ze skenování.
Aktivace funkce uzamčení tlačítek (funkce „Keylock“).
HOLD Zobrazuje se po aktivaci funkce „Hold“ během skenování nebo režimu „Instant mode“.
V-LO Výběr pásma VHF Low Band.
FM Výběr pásma FM band.
AIR Výběr leteckého pásma Air Band.
V-HI Výběr pásma VHF High Band.
UHF Výběr pásma UHF Band.
Indikátor slabé baterie.
Uvedení do provozu
Zapnutí a vypnutí skeneru
Skener zapnete po delším stisku tlačítka Pwr/Light. Po zapnutí skeneru se na okamžik zobrazí
na displeji skeneru používaná služba (například Band-2).
Zapnutí skeneru.
Funkce Squelch a její použití
Pakliže na určité frekvenci není zaznamenán žádný signál, uslyšíte ze skeneru pouze charakteristický
šum. Pomocí funkce Squelch můžete vypnout audio výstup po dobu, kdy nedojde k zaznamenání
žádného nebo silného signálu. Konfigurací úrovně Squelch pak ovládáte objem úrovně (síly) signálu
pro otevření brány Squelch a zapnutí audio výstupu.
Opakovaně stiskněte tlačítko Vol/Sq/Stp. Pomocí tlačítek ▲/▼ pak nastavte požadovanou
úroveň Squelch level. Tuto úroveň můžete nastavit v rozsahu od 0 (otevření Squelch)
do 10 (uzavření brány Squelch).
Poznámka: Nastavte úroveň Squelch na hodnotu 5 a v případě potřeby tuto hodnotu později
dále upravujte.
Ovládání hlasitosti
Jednou stiskněte tlačítko Vol/Sq/Stp. Pomocí tlačítek ▲/▼ pak nastavte požadovanou úroveň
hlasitosti. Hlasitost můžete nastavovat v úrovni od 0 (vypnutý zvuk) do 30 (maximální hlasitost).
Operační režimy
• INSTANT Channels (1), (2) a (3)
• SERVICE Scan
• FAVOURITES Scan
Instant channels
Tento režim poskytuje přístup k nejčastěji používaným frekvencím. Slouží k tomu numerická
tlačítka 1 – 3 v levé části skeneru, díky kterým můžete po jednom stisku (funkce „One-touch“)
přejít na dříve uloženou frekvenci. Tato tlačítka nemají ve výchozím (továrním) nastavení
uložené žádné frekvence. Na uloženou frekvenci přejdete jednoduše po krátkém stisku
vybraného numerického tlačítka 1, 2 nebo 3.
Uložení vybrané frekvence „Instant channel“
1. Vyberte a stiskněte tlačítko 1, 2 nebo 3.
2. Stiskněte a přidržte tlačítko Store. Systém skeneru tím přejde do režimu ukládání.
Na displeji přitom blikat pozice, kterou můžete dále editovat.
3. Pomocí navigačních tlačítek ◄/▼/▲/► nastavte požadovanou frekvenci.
4. Delším stiskem tlačítka Store uložíte nastavenou frekvenci pod příslušné numerické
tlačítko „Instant channel“.
Konfigurace „Instant channel“ a uložení frekvence pod předvolbu numerického tlačítka „1“.
Uložení frekvence „Instant channel“ nalezené během režimu skenování
Stiskněte a déle přidržte vybrané numerické tlačítko (1, 2 nebo 3), které slouží pro rychlý přístup
k frekvenci „Instant channel“. Tím dojde k uložení aktuální frekvence pod tuto numerickou předvolbu.
Odstranění frekvence z předvolby „Instant channel“
Stiskněte a déle přidržte tlačítko Store. Systém tím přejde do režimu ukládání frekvence do předvoleb.
Následně stiskněte a déle přidržte tlačítko Clr. Tím bude odstraněna frekvence z aktuální předvoleb.
Skenování / Service scan
V tomto režimu skener prochází všech 9. předprogramovaných servisních banků.
EMG Emergency (záchranné složky) AIR Aircraft Band (letecké pásmo)
FRN síť Freenet (FRN) MRN Marine Band (námořní pásmo)
PMR PMR 446 (radio amatérské pásmo) V-HI VHF High Band
V-LO VHF Low Band UHF UHF Band
FM FM Radio Broadcast (běžné rozhlasové vysílání)
Skenování oblíbených kanálů / Favourites scan
Každý z 9. servisních banků má svůj vlastní „Favourites“ bank pro ukládání oblíbených „favoritních“
frekvencí. Tyto banky však zůstávají prázdné, dokud do nich neuložíte své vlastní a oblíbené
frekvence.
Skenování banku „Scanning service“ / Skenování oblíbených frekvencí „Favourites“
Pro vstup do režimu skenování nebo skenování jiného servisního banku postupujte podle
následujících pokynů:
• Opakovaným stiskem tlačítka Srvc/Fav přejděte do vybraného banku (například FM nebo AIR).
• V případě, že bude na displeji blikat indikátor „HOLD“ stiskněte tlačítko Hold pro pokračování
ve skenování. Systém tím automaticky spustí skenování. Pokud nejsou mezi oblíbenými
frekvencemi „Favourites bank“ uloženy žádné frekvence (kanály), zobrazí se na displeji
informace „noCH“ (no channels).
Poznámka: V jedné chvíli je možné skenovat pouze jeden bank. Jednotlivé banky přitom můžete
přepínat v následujícím pořadí: EMG – FRN – PMR – MRN – V-LO – FM – AIR – V-HI – UHF.
Přepínání skenování mezi režimy „Service scan“ a „Favourite scan“
Stiskněte a přidržte tlačítko Srvc/Fav. V režimu „Service“ se indikátor FAV na displeji nezobrazuje.
V režimu „Favourite“ se na displeji zobrazuje indikátor FAV.
Pozastavení skenování
1. Stiskněte tlačítko Hold. Systém tím pozastaví probíhající skenování na aktuální frekvenci.
Na displeji se přitom zobrazí indikátor HOLD.
2. Použijte navigační tlačítka ▲/▼ pro přechod na předchozí / následující frekvenci v „Service“
banku nebo předchozí / následující kanál v „Favourites“ banku.
3. Po opětovném stisku tlačítka Hold bude systém skeneru pokračovat v dalším skenování.
Nastavení frekvenčního rastru / Step Frequency
Frekvenční rastr můžete měnit pro banky: VHF-Low, FM, Aircraft, VHF-High a UHF.
1. Pomocí tlačítka Srvc přejděte do vybraného banku.
2. Opakovaným stiskem tlačítka Stp/Vol/Sq přejděte do režimu nastavení frekvenčního rastru.
3. S použitím navigačních tlačítek ▲/▼ vyberte z možností: Auto / 5,0 / 6,25 / 10,0 / 12,5 kHz.
Frekvenční rastr pro bank leteckého pásma (Aircraft) je 8,33 nebo 12,5 kHz.
4. Stiskněte tlačítko Crl nebo Stp popřípadě vyčkejte 2. sekundy.
Systém tím přejde zpět do aktuálně používaného provozního režimu.
Vyjmutí vybraných kanálů pro skenování /
Lockout preprogrammed frequency
Během skenování servisních banků můžete vynechat až 40 předem vybraných frekvencí.
Tato funkce slouží pro omezení skenování vybraných kanálů v režimu „Service scan“.
Výběr „Lockout frequency“
Stiskněte tlačítko L/O/Clr ve chvíli, kdy skener pozastaví skenování na určité frekvenci v režimu
„Service scan“ nebo poté, co jste nastavili požadovanou frekvenci v režimu manuálního zadání
a pozastavení skenování v režimu „Hold“. Na displeji se zobrazí indikátor L/O.
Deaktivace vyjmutí určité frekvence z „Lockout frequency“
Manuálně přejděte na určitou frekvenci a poté stiskněte tlačítko L/O. Z displeje přitom zmizí indikátor
„L/O“.
Deaktivace vyjmutí všech frekvencí z „Lockout frequency“
Stiskněte během skenování servisního banku tlačítko Hold a poté stiskněte a déle přidržte tlačítko
L/O. Systém skeneru následně vygeneruje krátký tón, kterým potvrzuje deaktivaci vyjmutí všech
„Lockout“ frekvencí.
Funkce Lockout favorite channel
Rychlost skenování můžete zvýšit po vymezení určitých kanálů, které nehodláte skenovat
nebo kanálů, na kterých probíhá nepřetržitá komunikace v rámci paměťového banku oblíbených
kanálů „Favourite channel memory“.
Vyjmutí kanálu „Lockout a channel“
Nastavte v manuálním režimu vybraný kanál a poté stiskněte tlačítko L/O.
Na displeji se přitom zobrazí indikace „L/O“.
Poznámka: V manuálním režimu můžete přidávat i další „Lockout“ kanály.
Deaktivace funkce „Lockout“ u vybraného kanálu
Přejděte na vybraný kanál a poté stiskněte tlačítko L/O. Z displeje skeneru poté zmizí indikátor „L/O“.
Deaktivace funkce „Lockout“ u všech kanálů v rámci banku
Stiskněte během režimu skenování favoritních kanálů tlačítko HOLD a poté stiskněte tlačítko L/O.
Systém potvrdí deaktivaci „Lock-out“ pro všechny kanály v rámci aktuálního banku prostřednictvím
akustické signalizace.
Ukládání frekvencí
Uložení frekvence servisního banku do banku oblíbených kanálů „Favourites bank“
1. Přejděte do režimu skenování servisního banku. Po přechodu na vybranou frekvenci stiskněte
tlačítko Hold. Systém tím přeruší další skenování.
2. Stiskněte a déle přidržte tlačítko Store. Systém skeneru tím vstoupí do režimu pro uložení
aktuálně vybrané frekvence. Zobrazení na displeji se v té chvíli bude přepínat mezi aktuální
frekvencí a nejbližším volným paměťovým slotem v banku „Favourites“.
3. Pomocí navigačních tlačítek ▲/▼ vyberte požadovaný paměťový slot pro uložení vaší oblíbené
Problém
Možná příčina
Odstranění problému
do
skeneru.
Srvc/Fav
frekvence.
4. Stiskněte a déle přidržte tlačítko Store. Tím dojde k uložení aktuální frekvence do vybraného
paměťového slotu. Systém skeneru pak i nadále zůstane v režimu „Favourites“.
Manuální uložení frekvence do předvoleb „Favourites bank“
1. Přejděte do režimu předvoleb „Favourites“ a vyberte určitý servisní bank.
2. Stiskněte tlačítko Hold. Systém tím pozastaví skenování.
3. S použitím navigačních tlačítek ▲/▼ nastavte požadovaný kanál.
4. Stiskněte a déle přidržte tlačítko Store. Na displeji začne blikat digit, který můžete v té chvíli
editovat.
5. Navigačními tlačítky ◄/▼/▲/► nastavte požadovanou frekvenci.
6. Stiskněte a déle přidržte tlačítko Store. Systém tím uloží nastavenou frekvenci do vybraného
paměťového slotu.
Uložení frekvence
do paměťového
slotu č. 2.
Editace uložených frekvencí
1. Přejděte na vybraný kanál z předvoleb „Favorites“ nebo „Instant channel“.
2. Stiskněte a déle přidržte tlačítko Store. Systém skeneru tak vstoupí do režimu ukládání frekvence.
Na displeji bude blikat digit, který můžete dále editovat.
3. S použitím navigačních tlačítek ◄/▲/▼/► nastavte požadovanou frekvenci.
4. Pro uložení nově nastavené frekvence stiskněte a déle přidržte tlačítko Store.
Odstranění předvoleb „Favourite“ nebo „Instant channel“
1. Přejděte na vybranou předvolbu „Favourites“ nebo „Instant channel“.
2. Stiskněte a přidržte tlačítko Store. Systém skeneru přejde do režimu ukládání.
Na displeji přitom bude blikat první digit pro editaci frekvence.
3. Stiskněte a déle přidržte tlačítko Crl. Systém tím odstraní vybranou frekvenci ze své interní
paměti.
Funkce „Keylock“
Tato funkce slouží pro uzamčení (deaktivaci) tlačítek a brání tak nahodilému použití skeneru.
Pokud je tato funkce aktivována, můžete používat pouze následující tlačítka: Vol /Sq / Stp / ,
Light / Pwr a navigační tlačítka
Pro aktivaci/deaktivaci funkce pro uzamčení tlačítek stiskněte a déle přidržte tlačítko Vol/ .
▲/▼ pro nastavení
úrovně hlasitosti nebo konfiguraci funkce Squelch.
Skener následně vygeneruje akustický tón, kterým jeho systém signalizuje aktivaci/deaktivaci funkce
„Keylock“.
Poznámka: S použitím funkce „Keylock“ nedochází k přerušení funkce skenování kanálů.
Podsvícení displeje
Stiskem tlačítka Light/Pwr zapnete i vypnete podsvícení displeje. K vypnutí podsvícení displeje
pak dojde automaticky při vypnutí skeneru. Po zapnutí skeneru zůstane displej podsvícený během
dalších 30 s.
Řešení problémů
Ujistěte se o řádném připojení antény
Skener nemá k dispozici
dostatečně kvalitní
příjem.
Nevhodná pozice antény
skeneru.
Přemístěte skener jinam.
Nacházíte se v oblasti s požadavkem
na multi-band anténu. Kontaktujte proto
nejbližšího prodejce.
Nedošlo k pozastavení
skenování kanálů.
Nedošlo ke spuštění
skenování.
Je zapotřebí provést
konfiguraci funkce Squelch.
Nesprávně instalovaná
anténa na skeneru.
Ve skeneru nejsou uložené
kanály do předvoleb
„Favourites“.
Na aktuálním kanále
neprobíhá žádná
komunikace.
Systém skeneru se
nenachází v režimu
skenování servisních banků
nebo předvoleb
„Favourites“.
Je zapotřebí provést
konfiguraci funkce Squelch.
Nesprávně instalovaná
anténa na skeneru.
Přizpůsobte nastavení funkce Squelch
a jejích prahových hodnot (treshold).
Ujistěte se o řádném připevnění antény
do skeneru.
Uložte do předvoleb vaše oblíbené
frekvence pro skenování.
Vyčkejte, dokud nebude na kanále
probíhat rádiový přenos.
Stiskněte tlačítko
.
Pokud se na displeji zobrazuje indikátor
„HOLD“ stiskněte tlačítko Hold.
Systém tím bude pokračovat v dalším
skenování.
Přizpůsobte nastavení funkce Squelch
a jejích prahových hodnot (treshold).
Ujistěte se o řádném připevnění antény
do skeneru.
Reset skeneru
Pakliže během provozu přestane skener správně fungovat nebo dojde k zamrznutí jeho displeje,
bude zřejmě nezbytné provést reset jeho systému. Použitím této funkce přitom dojde k odstranění
veškerých informací uložených ve skeneru. Předtím, než provedete reset systému vyzkoušejte skener
vypnout a po chvíli znovu zapnout. Skener resetujte pouze v případě, že se vám jej znovu nepodaří
správně uvést do provozu. Postupujte přitom podle následujících kroků:
• Vypněte skener.
• Za současného stisku a přidržení tlačítek ▲ a ▼ skener zapněte.
• Během 1 sekundy se celý systém znovu spustí a na displeji se přitom zobrazí informace „Clear“.
Další pokyny pro obsluhu skeneru
Z důvodů prevence ztráty interní paměti s obsahem naprogramovaných frekvencí si poznamenejte
všechna důležitá data. Pokud však již dojde ke ztrátě obsahu interní paměti, jednoduše naprogramujte
znovu každý kanál. Pokud se u všech kanálů na displeji zobrazuje indikace „- - - - - -“ znamená to,
že došlo ke ztrátě obsahu celé interní paměti.
Při použití ovládacích tlačítek zajistěte vždy dostatečně silný stisk konkrétního tlačítka. Aktivaci funkce
příslušného tlačítka bude provázet akustická signalizace. Nepoužívejte skener v prostorách s vysokou
vlhkostí vzduchu (například kuchyně, koupelny nebo u bazénu). Skener nikdy nevystavujte zdrojům
extrémních teplot ani dopadům přímých slunečních paprsků. Pakliže skener a jeho systém přijímá
nežádoucí interference, přemístěte skener dále od zdroje rušení. Daleko lepších výsledků vždy
dosáhnete při použití skeneru ve vyšších polohách (od úrovně hladiny moře).
Stejně tak doporučujeme vyzkoušet změnit úhel (vertikální náklon) antény nebo se přemístit
se skenerem jinam.
„Birdies“
U všech radiostanic můžete občas zaznamenat příjem tzv. „Birdies“, což jsou nežádoucí radiové
signály. Pakliže dojde u skeneru k přerušení skenování a nebude přitom patrná žádná komunikace,
může se jednat o příjem „Birdies“. Birdies jsou generované signály z interního obvodu a elektroniky
samotného přijímače. Po příjmu „Birdies“ stiskněte navigační tlačítko
skenování nebo stiskněte tlačítko L/O pro vyjmutí (funkce „Lockout“) kanálu nebo frekvence z dalšího
▲/▼ pro pokračování v
dalším
skenování.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do skeneru.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro skeneru.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Kanály (Favourites + Instant) 183
Frekvenční rozsah viz část „Band Plan 1“ a „Band Plan 2“ v úvodu tohoto návodu
Citlivost (12 dB SINAD) jmenovitá hodnota
78.0000 MHz (FM) 0,5 µV
84.1250 MHz (FM) 0,4 µV
90.0000 MHz (FMB) 0,8 µV
107.5000 MHz (FMB) 0,9 µV
118.8000 MHz (AM) 0,4 µV
127.1750 MHz (AM) 0,4 µV
135.5000 MHz (AM) 0,4 µV
138.1500 MHz (FM) 0,3 µV
162.4000 MHz (FM) 0,3 µV
173.2250 MHz (FM) 0,3 µV
406.8750 MHz (FM) 0,3 µV
453.2500 MHz (FM) 0,3 µV
511.9125 MHz (FM) 0,3 µV
Podmínky provozu teplota –20 až +60 °C
Rychlost skenování 30 kanálů za sekundu (jmenovitá hodnota)
IF Rejection (při 162,4 MHz) 60 dB (jmenovitá hodnota)
IF frekvence (jmenovitá hodnota)
1st IF 70.950 MHz
2nd IF 450 kHz
Audio Output max. 490 mW
Built-in reproduktor Ø 32 mm, 24 Ω, dynamický
Spotřeba proudu
Squelch 60 mA
Full Audio Output (Light off) 180 mA
Napájení 3 baterie velikosti AA (4,5 V DC) nebo (volitelně)
3 NiMH akumulátory velikosti AA (3,6 V DC)
Anténa 50 Ω (impedance)
Externí porty
Anténní konektor typ BNC
Vstup pro připojení sluchátek zdířka 3,5 mm typ stereo/mono (jack)
Rozměry (bez antény a spony) 53 x 28 x 104 mm
Hmotnost (bez antény a baterií) 100 g
Některé funkce, specifikace a dostupnost volitelného příslušenství se mohou bez předchozího
upozornění lišit.
Příloha – seznam nejčastěji provozovaných frekvencí
Band Plan 1: Frekvence pro služby církevního přenosu
(součást naprogramovaného pásma EMG, používaného převážně ve Velké Británii).
Band Plan 2: Frekvence nejčastěji používané v Německu.
4 m Band: BOS Band 84.015 MHz – 87.295 MHz (složky integrovaného záchranného systému)
rozestup mezi jednotlivými kanály 20 kHz, EMG Band
Freenet: 6 kanálů včetně 149.0250 – 149.1125 MHz
rozestup mezi kanály 12,5 kHz
PMR 446
8 kanálů včetně 446.00625 – 446.09375 MHz
rozestup mezi kanály 12,5 kHz with 6,25 kHz offset
Marine band
Mezinárodní námořní pásmo VHF Marine Band CH 01- 88
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/12/2018
Loading...