Albi Costa Rica User Manual

NAPÍNAVĚJŠÍ VARIANTA

p

p

Pokud se rozhodnete pro větší dobrodružství, použijte toto pravidlo: pokud vedoucí expedice odhalí druhý symbol hrozby,
musí expedici ukončit a zahodit oba dílky s hrozbou (jako v klasických pravidlech), ze zbylých dílků si však může ponechat
pouze jeden, dle své volby. Hrozby jsou tím riskantnější. (Pozn.: tato varianta ovlivní hru tím více, čím méně hraje hráčů.)

STRATEGIE A TIPY

Ve hře dvou a tří hráčů musíte získat daleko více dílků než ve hře čtyř a pěti hráčů!

Bonus 20 bodů za každou šestici různých zvířat je tím silnější, čím více hráčů hraje.

Pozorně sledujte, jaká zvířata ostatní hráči sbírají. Občas se vyplatí vzít si nějaké zvíře jenom proto, aby ho ostatní nezískali.

Může se vám vyplatit ukončit expedici předčasně, abyste zabránili odříznutí jiné expedice.

DODATEK A: SEZNAMTE SE S HVĚZDAMI KOSTARIKY (popis zvířat a státu)

Tukan hnědohřbetý

Jedná se o běžný druh tukana žijícího v Kostarice a mnoha dalších státech. Dospělci jsou vysocí okolo 52-56 cm, samci jsou
pak o něco větší než samice. Základem jejich jídelníčku je ovoce (jsou to tzv. frugivora), nepohrdnou však ani hmyzem
nebo malým plazem.

Jaguár americký

Největší kočkovitá šelma západní polokoule žijící především ve vodnatých a bažinatých oblastech. Jsou to mistrní plavci
a lezci. Přestože se s jaguáry můžeme setkat ve Střední i Jižní Americe, je tato šelma vysoce ohrožena ztrátou svého
přirozeného prostředí a následného vyhubení lidskou činností.

Bazilišek americký

Běžný bazilišek dorůstá délky zhruba 76 cm, tři čtvrtiny jeho těla ovšem tvoří ocas. Na zemi se mohou bazilišci pohybovat
rychlostí až 11 km/h. Pokud jsou vyplašeni, vyběhnou vstříc nejbližší vodní ploše; jejich rychlost je totiž tak velká, že
zvládnou uběhnout několik metrů po hladině, než se potopí. (Ostatně anglický název tohoto ještěra je „Jesus Christ Lizard“.)

Rosnička rudooká

Tato noční žabka vydává speci cké zvuky podobné dunění zvonu (zní zhruba jako: „búp, búp, búp“). Samičky jsou o něco
větší než samci, většinou však nepřesahují velikost 4 cm. Jedná se o vysoce ohrožený druh (kvůli velké nemocnosti a ztrátě
přirozeného prostředí), proto se objevily snahy o zanesení pulců z jiných oblastí, aby došlo k rozšíření kostarických kolonií.

Malpa kapucínská

Tyto opičky jsou velice společenské, běžně vytvářejí skupiny o 16-20 členech. V zajetí se dožívají více než 50 let. Jsou to
býložravci a hmyzožravci, a navíc umějí vyrábět a používat jednoduché nástroje. Jsou považovány za velký přínos pro
deštný prales, protože díky své potravě pomáhají šířit semena mnoha tropických rostlin.

Nosorožík sloní

Tito brouci dorůstají délky až 8 cm. Na hlavě mají odstrašující rohy, které používají v bitvách s ostatními samci o území a
o samičky. Dožívají se věku 4 let, polovinu z tohoto času však stráví v larválním stádiu, kdy požírají tlející dřevo (chybějící
přestárlé dřeviny deštného pralesa jsou proto důvodem jejich ohrožení).

Moskyt

Přestože moskyti nepředstavují pro člověka přímé riziko, v Kostarice se jedná o časté přenašeče tzv. horečky dengue, což je
velice nebezpečné onemocnění podobné závažné chřipce. Cestovatelé, kteří plánují navštívit Kostariku, by proto měli nosit
oblečení s dlouhými rukávy a nohavicemi a používat repelenty proti hmyzu.

Kostarika

Kostarika (ve španělštině Costa Rica doslova znamená „bohaté pobřeží“) je stát střední Ameriky, ve kterém žije zhruba 4,5 milionu lidí.
Hlavním vývozním artiklem Kostariky je káva a banány, v poslední době také mikroprocesory, so ware a produkty farmaceutického
průmyslu.. Důležitou součástí tamější ekonomiky je také turistický ruch. Vroce 1949 rozpustila Kostarika svou armádu a stala se první zemí,
která tak učinila (stále si však ponechává malou vojenskou sílu na řešení vnitřních sporů a hraniční dozor).
V kostarické ústavě se píše, že „každý člověk má právo na zdravé a ekologicky vyvážené životní prostředí“. Tímto závazkem se stala Kostarika
vzorem zachovávání životního prostředí pro mnoho dalších států, a také centrem tzv. eko-turismu. Odhadem lze říci, že 5 % zemské
biodiverzity lze nalézt na území Kostariky.

DODATEK B: TERÉN A ZVÍŘATA

Terén Zvířata Šance 2 zvířat na 1 dílku Riziko hrozby

Vrchovina

Mokřady

Prales

Tukan hnědohřbetý (28, běžný)
Jaguár americký (14, vzácný)

Bazilišek americký (24, běžný)
Rosnička rudooká (12, vzácná)

Malpa kapucínská (20, běžná)
Nosorožík sloní (10, vzácný)

75% 3 ze 6

50% 2 ze 6

25% 1 ze 6

AUTOŘI DĚKUJÍ

Testování hry: Gokce Balkan, TrevorBenjamin, Gavin Birmbuam, Pete & JonathanBurley, Robert T. Carty, Jr., S. Coleman Charlton, Dave Cousins, Morgan

Dontanville, Rob Harris, Chris Marling, TomMorgan-Jones, Ron Magin, Sören Paukstadt, AlanPaull, Andrew Sheerin, Stefan Stadler, John Turner, Jen Wells,
Julie Yeager, Andy Yiangou, John & Hosanna Yianni, and everyone who has supported the Playtest UK Meetups inCambridge, London and at the UK Games
Expo.
Zvláštní poděkování: Bill Bass, Sheila Bass, Frank Belter, Richard Bertok, Mary Bertok, Max Burns, Dan Decker, Patrick DeLaFont, Gunter Doil, Chris Funk,
Phil Kaplan, Rebecca Kjeer, Kim Marino, Brad McWilliams, Jim Miles, Chuck Rice, Bridget Roznai, Larry Roznai, Loren Roznai, Nate Scheidler, Brad Ste en,
Brian Ste en.

Autoři hry:

Vývoj hry:

Ilustrace:

Editor:

Český překlad:

Korektury:

Grafi cká úprava:

V případě, že je s Vámi zakoupenou hrou něco v nepořádku,

obraťte se prosím na e-mail [e-mail], rádi poradíme

a vše vyřešíme.

Matthew Dunstan a Brett J. Gilbert

Alex Yeager

Klemens Franz

Stefan Stadler

Pavel Tatíček

Marie Rydlová

Michal Stárek

Výrobce a distributor ČR:

Albi Česká republika a. s.

Thámova 13, Praha 8

www.albi.cz
eshop.albi.cz
Infolinka: [phone]

Mayfair Games, Inc.

8060 St. Louis Ave.
Skokie, IL 60076, USA
TM & © 2016
Mayfair Games, Inc.
All rights reserved.

Hra pro 2–5 hráčů od 8 let

Herní doba: 30–45 minut

ÚVODEM

Vy i vaši společníci ve fotografování jste na stopě vzácné fauny kostarického deštného pralesa! Prozkoumejte říční toky, okolní pod­rost i příkré svahy této tropické země a pokuste se pořídit snímky tolika zvířat, kolika jen zvládnete. Jako vedoucí expedice se musíte
rozhodnout, kterým směrem se vaše skupina vydá, ale pozor – pokud budete chtít pokračovat v cestě dál, mohou si ostatní dobrodru­zi přivlastnit slávu za vaše objevy. A hlavně – pokud se střetnete s příliš mnoha nebezpečenstvími, může vaše expedice rychle skončit.

Získávejte body za všechna zvířata, která vyfotíte, a hlavně se pokuste najít od každého druhu alespoň jeden exemplář. Hráč s nejvíce
body se stane světoznámým fotografem a také vítězem hry!

KOMPONENTY

72 dílků, na kterých jsou:

Na každém typu terénu je vždy
dvojnásobek běžných zvířat oproti
těm vzácným. Podrobnosti jsou
rozepsány v Dodatku B.

s

MokřadyMokřady

s

30 cestovatelů (6 v každé barvě)

s

VrchovinaVrchovina

s

Bazilišek americký
(běžný)

PralesPrales

Rosnička
rudooká
(vzácná)

Strana 1: Bodovací tabulka

1 vedoucí expedice

Tukan hnědohřbetý
(běžný)

Jaguár americký
(vzácný)

s

s

5 pomocných karet (v hráčských barvách)

Malpa kapucínská
(běžná)

Nosorožík sloní
(vzácný)

Hrozba

Strana 2: Tabulka

pravděpodobností

~ 5 ~ ~ 6 ~

~ 1 ~

PŘÍPRAVA HRY

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

r

r

MM

JeJe

hohoe

xp

xp

::

Zamíchejte všechny dílky terénů lícem (obrázkem zvířete)
dolů. Postavte z nich herní plochu ve tvaru pravidelného
šestiúhelníku tak, aby každá strana byla tvořena 5 dílky
(viz schéma). Zbylé dílky odložte stranou, v této partii už
je nebudete potřebovat.
Každý hráč si vezme všechny  gurky cestovatelů ve své
barvě a do každého rohu herní plochy postaví jednu
z nich. Na začátku hry tedy bude sestaveno šest skupin
cestovatelů (tzv. expedic) s tím, že každý hráč bude mít
v každé expedici právě jednoho cestovatele.
Zvolte začínajícího hráče (hráč, který jako poslední navštívil

deštný prales (ten kostarický má vždy přednost), nebo
ho zvolte náhodně vylosováním jedné  gurky ze skupiny
cestovatelů). Tento hráč bude prvním vedoucím expedice

a vezme si  gurku vedoucího expedice.

TERÉN A HROZBY

Ve hře existují tři typy terénu: vrchovina, mokřady a prales. Na každém typu terénu je možné najít jiné druhy zvířat (jak
je znázorněno na pomocných kartách a na konci těchto pravidel), a to jak v běžné, tak i ve vzácné variantě. Na každém typu

terénu máte navíc různě velkou šanci objevit na jednom dílku dvě zvířata nebo hrozbu.

Vrchovina: běžní tukani, vzácní jaguáři;
spousta zvířat, ale s vysokým rizikem hrozeb.

Mokřady: běžní bazilišci, vzácné rosničky;
méně zvířat s menším rizikem hrozeb.

Prales: běžné malpy (opice), vzácní
nosorožíci (brouci); nejméně zvířat i hrozeb.

Dvě hrozby – méně dílků

pro vedoucího expedice!

Symbolem hrozby je moskyt, který sice vypadá
bezvýznamně, může však být velice nebezpečný
(viz Dodatek A)! Pokud narazíte na první hrozbu, nic se
neděje, dvě hrozby objevené během jednoho kola však
okamžitě ukončí vaši expedici!

xx

xx

PRŮBĚH HRY

Každé kolo probíhá tak, že se vedoucí expedice rozhodne, která expedice se pohne
akterým směrem se vydá. Navíc bude prvním hráčem, který si může vzít všechny dílky,
které expedice v tomto kole objeví, na stranu druhou to ale bude také on, kdo si bude
muset vzít dané dílky, pokud expedice narazí na dvě hrozby!

Pokud jste vedoucím expedice, zvolte si jednu expedici,

ve které je stále ještě váš cestovatel.

Pokud v dané expedici není, nemůžete si ji zvolit. Pokud už ve hře nemáte žádné své

cestovatele, hra pro vás skončila a role vedoucího se místo vás ujímá další hráč.

s

Zvolte si jeden dílek, který je těsně vedle expedice, kterou jste se rozhodli pohnout.
Ze začátku hry si tedy můžete zvolit pouze jediný dílek, protože všechny expedice

sousedí pouze s jedním (s tím rohovým). Až se vaše expedice dostane hlouběji do

vnitrozemí, bude se moci pohnout na všechny sousední dílky (pro přehlednost můžete

použít  gurku vedoucího expedice, aby bylo jasné, kde daná expedice právě stojí).

Jakmile si zvolíte dílek, odhalte jej (tzn. otočte jej lícem nahoru). Najdete na něm jedno nebo

dvě zvířata, případně i symbol hrozby. Nyní se můžete rozhodnout, zda si tento dílek chcete vzít,

s

s

s

s

anebo pasovat. Pokud pasujete, pak toto rozhodnutí přechází na nejbližšího hráče po vaší levici,

který má v dané expedici svého cestovatele.

Červený hráč se může rozhodnout

pohnout pouze expedicí, ve které

má svého (červeného) cestovatele.

s

ZÍSKÁVÁNÍ DÍLKŮ

Pokud se rozhodnete si dílek vzít, odeberte ho z hrací plochy a vezměte si k sobě i  gurku svého cestovatele z dané expedice.
Všechny dílky, které jste během hry získali, nechte ležet před sebou lícem vzhůru tak, aby na ně všichni hráči dobře viděli. Pak
posuňte zbytek dané expedice na pozici naposledy odhaleného dílku.
Pokud se jiný hráč rozhodne vzít si daný dílek, vezme si k sobě i  gurku svého cestovatele z dané expedice. Ať si však dílky
vzal kterýkoli hráč, kolo tím skončilo. Současný vedoucí expedice předá  gurku vedoucího expedice hráči po své levici a ten
se tímto stane novým vedoucím expedice.

PASOVÁNÍ A ODHALENÍ NOVÝCH DÍLKŮ

Pokud všichni hráči pasují, zvolí si vedoucí expedice nový dílek, který
sousedí s právě odhaleným dílkem, a otočí jej. Vedoucí expedice se nyní
může rozhodnout vzít si VŠECHNY dosud odhalené dílky, nebo pasovat.
Pokud pasuje, pak stejné rozhodnutí opět přechází na nejbližšího hráče
po jeho levici, který má v dané expedici svého cestovatele. Pokud se tento
hráč rozhodne si dílky vzít, bere si se všemi odhalenými dílky i  gurku
svého cestovatele z dané expedice. Figurku i dílky položí před sebe, zbytek
expedice pak přesune na místo naposledy odhaleného dílku.

Modrý hráč se rozhodne vzít si dílky. Z dané expedice

odstraní svého cestovatele a z herní plochy všechny

odhalené dílky. Zbylí cestovatelé se přesunou na místo

dílku, který byl naposledy odhalen.

Modrý hráč
bere dílky

HROZBY

Pokud je odhalen symbol hrozby, kolo normálně pokračuje, pokud je však
v průběhu kola odhalen druhý symbol hrozby, kolo okamžitě končí. Vedoucí
expedice odstraní ze hry dva dílky, na kterých jsou symboly hrozby, všechny
ostatní odhalené dílky si vezme k sobě a nechá si je podobně, jako by se je rozhodl
vzít. Spolu s nimi si proto vezme i  gurku svého cestovatele z dané expedice
ahráči po své levici předá  gurku vedoucího expedice. (Pozn.: Případné symboly

hrozby na získaných dílcích nemají žádný další efekt a neovlivňují bodování.)

DALŠÍ PRAVIDLA

Pokud nesousedí expedice s žádným dílkem, byla odříznuta a nemůže už dále

prozkoumávat. Vezměte  gurky všech jejích členů a dejte je patřičným hráčům.
Pokud jste jediným členem expedice, můžete odhalovat nové dílky, jak se vám
zlíbí, a ukončit posun, až budete chtít – nebo jakmile odhalíte dvě hrozby. Zůstat
v expedici sám je velice užitečné!
Hra pokračuje, dokud se všichni cestovatelé nevrátí ke svým hráčům, nebo dokud
nebude odstraněna celá herní plocha.

BODOVÁNÍ

Na konci hry dostáváte body za každý že šesti druhů zvířat:
Navíc dostanete bonus v hodnotě 20 bodů, pokud budete mít na konci hry od každého druhu zvířete alespoň jednu fotogra i.

Tento bonus dostanete za každou šestici různých zvířat, kterou vyfotografujete. Vítězem se stává hráč s nejvíce body. Při shodě
vítězí hráč s nejvíce zvířaty jednoho druhu. Při stále ještě trvající shodě daní hráči remizují.

Příklad bodování:

Počet zvířat 1 2 3 4 5 6 7 a víc

Body 136101521 28

xx

xx

Vedoucí expedice si MUSÍ vzít všechny

odhalené dílky bez symbolu hrozby,

dva dílky se symboly hrozby odstraní ze hry.

Jeho expedice skončila!

pryč

ze hry

3 jaguáři = 6 bodů
1 tukan = 1 bod
5 malp = 15 bodů
22 bodů

VARIANTA PRO DVA HRÁČE

Pravidla pro dva hráče nejsou nijak odlišná, pokud byste si však hru chtěli prodloužit, mohou oba hráči hrát za dvě barvy místo
jedné (tj. každý za 12 cestovatelů). Jakmile skončíte expedici, můžete si k sobě vzít cestovatele kterékoli své barvy, získané dílky
však musíte přiřadit té barvě, jejíhož cestovatele jste právě odstranili z herního plánu (budete tedy mít dvě oddělené sady dílků).
Na konci hry obodujte každou sadu zvlášť a tyto dva výsledky sečtěte dohromady.
Tak určíte své  nální skóre.

Příklad bodování:

2 jaguáři = 3 body
3 malpy = 6 bodů
9 bodů

2 malpy = 3 body
1 jaguár = 1 bod
1 tukan = 1 bod
5 bodů

celkem = 14 bodů

~ 4 ~~ 3 ~~ 2 ~