Akai 21СТS92FS User manual

модель 21СТS92FS

Функциональные особенности:

Высококонтрастный плоский slim-кинескоп

Возможность приема кабельного телевидения

Автонастройка

Память на 250 ТВ-каналов

4 режима настройки изображения

4 режима настройки звука

Стереозвук по AV

Автоматический контроль уровня громкости (AVL)

Таймеры включения/выключения, таймер сна

Календарь до 2101 года

Стабильная работа в широком диапазоне напряжения
питания: ~110–240 В, 50/60 Гц

Пульт ДУ

2 игры

Разъемы для подключения внешних устройств:
AV-входы — два композитных, компонентный, S -video;
композитный AV-выход

21CTS92FS.indd 1 21/4/2006 7:14:37 PM

2

Использование таймера

21CTS92F S

AKAI

Уважаемый покупатель! Общие рекомендации

• При покупке телевизора проверьте его работос­пособность и комплектнос ть. Проверьте соответс

­твие номера аппарата с номером, указанным в
гарантийном талоне на телевизор.

• Убедитесь в наличии даты продажи, штампа тор­гующей организации и разборчивой подписи (или
штампа) продавца в гарантийном талоне. Помните,
что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь
права на гарантийный ремонт. Отрывные талоны
на гарантийный ремонт вырезаются специалис­тами ремонтного предприятия только после вы­полнения работы. За каждый ремонт вырезается
только один талон.

• После хранения телевизора в холодном помеще­нии или после перевозки его в зимних условиях
перед включением в сеть нужно дать телевизору
прогреться при комнатной температуре в течение
2-3 часов в распакованном виде.

• Рекомендуем, чтобы операции по установке и на­стройке телевизора производили специалисты
сервисной службы, обслуживающей Ваш район.

• Телевизор рассчитан на подключение к сети пере­менного тока частотой 50/60 Гц и напряжением
220 В. Телевизор должен эксплуатироваться в по­мещениях при температуре окружающего возду ха
от +10°C до +35°С, относительной влажности воз

-

духа не более 80 % (при 25°С) и атмосферном дав

-

лении от 650 до 800 мм рт. ст.

• Перед проведением каких-либо операций по уходу
за телевизором следует отключить его от электри

-

ческой сети.

• Экран телевизора необходимо очищать мягкой тка­нью, смоченной жидкостью для чистки окон.

• Никогда не используйте абразивные чистящие ве­щества.

• Д ля чистки передней панели и корпуса телевизора
используйте мягкую ткань, смоченную в слабом
моющем растворе, не содержащем такие раство­рители как ацетон, уайт-спирит, спиртосодержа

-

щие вещес тва и т. п.

• Регулярно прочищайте от пыли вентиляционные от­верстия на задней стенке телевизора.

Благодарим Вас за приобретение цветного телеви

­зора Акai 21СТS92FS и надеемся, что он будет до­ставлять Вам удовольствие многие годы!

Содержание

Общие рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Меры предосторожности

. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Введение. Назначение кнопок и разъемов

. . . . . . . . 4

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . .

5

Установка и подключение телевизора . . . . . . . 7

Функции управления телевизором . . . . . . . . . 11

Настройка телевизора с помощью меню . . . . . 12

Функции непосредственного

управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Возможные проблемы
и методы их устранения

. . . . . . . . . . . . . . . . 18

Основные технические характеристики

. . . . . . 18

1. Телевизор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

2. Пульт дистанционного управления . . . . . . 1 шт.

3. Батарейка типа ААА (1,5 В) . . . . . . . . . . . 2 шт.

4. Гарантийный талон

. . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

5. Руководство по эксплуатации . . . . . . . . 1 экз.

Комплект поставки

В Н И М А Н И Е

Телевизор — сложное электротехническое
устройство. Перед его включением внима

­тельно изучите настоящее руководство по
эксплуатации. Изучите функции управле­ния и надписи на задней стенке телевизора.
Соблюдайте правила безопасности при экс

­плуатации данного изделия.

21CTS92FS.indd 2 21/4/2006 7:14:38 PM

3

21CTS92F S

AKAI

Общие сведения

Меры предосторожности

• Не устанавливайте телевизор вблизи легковоспла­меняющихся предметов, приборов отопления, а так­же в местах, где охлаждение аппарата ухудшится.

• Не закрывайте вентиляционные отверс тия на зад­ней стенке телевизора посторонними предметами.

• При установке телевизора обеспечьте зазор не ме­нее 10 см между телевизором и другими поверх­ностями, так как вокруг телевизора должно быть
достаточно свободного пространс тва для циркуля­ции охлаждающего возду ха.

• Не устанавливайте телевизор на неровные и не­устойчивые поверхности.

• Не с тавьте какие -либо предметы непосредственно
на верхнюю часть телевизора.

• Избегайте попадания посторонних предметов и
жидкости вну трь корпуса телевизора. В случае по

­падания посторонних предметов, а также жидкос­ти в корпус, немедленно отключите вилку сетевого
шнура от розетки электросети и обратитесь в сер­висную службу.

• Не включайте телевизор в электросеть, напряже­ние которой выходит за пределы, указанные в тех­нических характеристиках.

• Не подключайте телевизор через стабилизаторы
напряжения, так как телевизор оборудован встро

-

енным стабилизатором и данное подключение мо

-

жет вывести его из строя.

• Не подключайте телевизор к источнику постоянного
тока.

•Не ос тавляйте работающий телевизор без при­смотра

.

• Не допускайте самостоятельного включения и вы­ключения телевизора малолетними детьми

.

• В случае возникновения неисправностей в работе
телевизора, а также при появлении характерного
запаха или задымления, отключите аппарат от эле

к­тросети и обратитесь в сервисную службу. Не про­изводите самостоятельно повторное включение

.

• Предохраняйте телевизор от чрезмерных вибраций
и падений, это может повредить корпус и электрон­ные компоненты, сократив тем самым срок службы
аппарата

.

• Перед включением телевизора в сеть убедитесь,
что сетевой шнур и электрическая розетка не име

­ют повреждений и могут обеспечить надежный
контак т.

• Д ля предотвращения повреждения сетевого шнура
не помещайте тяжелые предметы на сетевой шнур,
не располагайте сетевой шнур около нагреватель­ных приборов.

Гарантийные обязательства

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

Несоблюдение требований эксплуатации

и хранения может привести к преждевре­менному выходу телевизора из строя или к
поражению электрическим током!

Общие сведения

• При отключении сетевого шнура от сети тяните за

вилку, а не за шнур.

• Вынимайте вилку шнура питания из розетки при

выключении телевизора на длительное время.

• При использовании индивидуальной наружной ан-

тенны примите меры по защите телевизора от уда

-

ра молнии.

• По истечении гарантийного срока необходимо еже-

годно приглашать специалиста сервисной службы
для проведения профилактических работ по тести­рованию телевизора и очистки его внутренних по

-

верхностей от пыли.

• В случае возникновения неисправности не пытай-

тесь самостоятельно отремонтировать телевизор.
Не доверяйте ремонт случайным лицам. Все ре­монтные работы должны выполнять только специ

-

алисты сервисной службы.

Телевизор AKAI модели 21CTS92FS изготовлен

согласно техническим условиям ТУ6581-017-

57959946-2006 и соответствует требованиям ГОСТ

Р МЭК 60065 по безопасности, ГОСТ 22505, ГОСТ

Р 51515 по электромагнитной совместимости, что

подтверждено сертификатом соответствия.

Изготовитель производит бесплатное сервисное об

-

служивание в течение 24 месяцев с момента прода

­жи изделия потребителю через розничную торговую
сеть. Бесплатное сервисное обслуживание вклю-

чает в себя выполнение ремонтных работ и замену

дефек тных деталей в Авторизованном Сервисном
Центре. Срок гарантии составляет 12 месяцев с мо­мента продажи изделия потребителю.
При использовании телевизора в личных бытовых
целях с соблюдением мер безопасности, изложен­ных в настоящем руководстве, срок службы изделия
составляет 7 лет с даты выпуска. В течение этого сро­ка эксплуатация телевизора не представляет опас

­ности для жизни, здоровья и имущества владельца,
а также для окру жающей среды. Возможность даль

­нейшей безопасной эксплуатации изделия опреде

­ляется сотрудниками ближайшей сервисной службы
по обращению владельца.

21CTS92FS.indd 3 21/4/2006 7:14:39 PM

4

21CTS92F S

AKAI

Введение. Назначение кнопок и разъемов

Передняя панель Боковая панель

INPUT

VIDEO

L

R

1. MENU — вызов на экран меню настроек телевизора

2. TV/AV — переключение режима работы телевизора:

AV1 — AV2 — S-VIDEO — YUV — TV

3. VOL — уменьшение громкости звука

4. VOL

— увеличение громкости звука

5. CH — переключение программ в сторону мень-

ших номеров

6. CH — переключение программ в сторону боль-

ших номеров

7. Фотоприемник

8. Индикатор сети

9.

Сетевая кнопка

1

2

3

V

S-VIDEO

INPUT

L

R

V

Y

L

Cb

R

Cr

AV-IN AV-OUT

ANT 75

YUV

Задняя панель

1. VIDEO — композитный видеовход (CVBS)

2. L — входной разъем аналогового аудиосигнала

(левый канал)

3.

R — входной разъем аналогового аудиосигнала

(правый канал)

• S-VIDEO — видеовход S-Video (S-VHS)

AV IN

•V — композитный видеовход (СVBS)

• L — входной раз ъем аналогового аудиосигна ла

(левый канал)

• R — входной разъем аналогового аудиосигнала

(правый канал)

YUV

• YCbCr — компонентный видеовход (3 х RCA)

AV OUT

• V — композитный видеовыход (СVBS)

• L — выходной разъем аналогового аудиосигнала

(левый канал)

• R — выходной разъем аналогового аудиосигнала

(правый канал)

ANT 75 — антенный вход

1 2 3

4

5 6

7

8

9

21CTS92FS.indd 4 21/4/2006 7:14:45 PM

5

21CTS92F S

AKAI

Пульт дистанционного управления

Назначение кнопок

Перевод телевиз ора в рабоч ий
или деж урный режим

Выкл ючение/включение звука

0–9 — Кнопки с цифрами

для прямого выбора прогр амм

Увеличе ние громк ости звука

Возвр ат предыд ущей прог раммы

Перек лючение программ в сто рону
увелич ения ном еров

Выбор р азличных режимов н астрой ки
изображения

Быстр ый дост уп к
меню ВРЕ МЯ

Выбор р азличных режимов

настройки звук а

Выбор и сточник а сигнала:
AV1—AV2—S-VID EO—YUV—TV

Вызов фу нкции ЗАМ ОК

Быстр ый дост уп к меню ЗВУК

Вывод на э кран информации о
данно й програм ме и времен и

Перек лючение режима ввода

номер а програм мы

Уменьше ние гром кости зву ка

Перек лючение программ

в сторону умень шения ном еров

Вызов на экран мен ю настро ек

телевизора

Перек лючение формата

изображения

Быстр ый дост уп к меню

ИЗОБРАЖЕ НИЕ

21CTS92FS.indd 5 21/4/2006 7:14:48 PM

6

21CTS92F S

AKAI

Использование пульта дистанционного управления

При работе направляйте пульт непосредственно на
инфракрасный сенсор. Пульт нельзя подвергать уда­рам, допускать контакта с влагой или разбирать.

При выборе операций, нажимая на кнопки пульта,
делайте интервал не менее 1 секунды.

Старайтесь не ронять ПДУ и оберегайте его от воз­действия влаги.

Избегайте попадания прямых солнечных лучей на
инфракрасный приемник передней панели.

Своевременно заменяйте элементы питания в ПДУ.
Нежелательно использование аккумуляторов в
качестве элементов питания. Не используйте одно­временно новую и старую батарейки. Если ПДУ не
используется долгое время или на поверхности эле­ментов питания появились раковины, белый налет,
извлеките батарейки, чтобы избежать утечки жид­кости и повреждения пульта.

Установка элементов питания

Откройте крышку на задней по­верхности пульта дистанционного
управления.

Установите в отсек два элемента
питания типа «ААА» (входят в ком

-

плект), соблюдая полярнос ть в со

­ответствии с указателями внутри
отсека.

Закройте крышку.

1 2 3

21CTS92FS.indd 6 21/4/2006 7:14:50 PM

7

21CTS92F S

AKAI

При выборе места для установки телевизора в поме­щении следует иметь в виду, что расстояние наилуч­шего восприятия составляет 3-4 метра от экрана.

Центр изображения должен находиться на высоте

0,7-1,2 м от уровня пола. Установите телевизор та

­ким образом, чтобы избегать попадания прямых
солнечных лучей на экран, так как посторонний свет

ухудшает восприятие изображения и вызывает не-

обходимость установки большей контрас тности и яр

­кости свечения экрана.

Установка и подключение телевизора

Подключение к коллективной антенне

К антенне

К телевизору

V

L

R

Y

Cb

Cr

ANT 75

YUV

ANT 75

Видеомагнитофон,
компьютер,
DVD-рекордер

V

L

R

V

Y

L

Cb

R

Cr

AV-IN AV-OUTYUV

Audio L

Audio R

Video

Для передачи сигнала с телевизора на другое уст­ройство для его отображения или записи (например,

компьютер, видеомагнитофон или DVD-рекордер)

Вы можете использовать разъемы AV OUT (Выход

AV), находящиеся на задней панели Вашего телеви

­зора.

Подключение через разъемы

AV-выхода (AV-OUT) на задней панели

ТВ

В Н И М А Н И Е

Все соединения должны производится только
при полностью отключенных телевизоре и
присоединяемых внешних устройствах.

21CTS92FS.indd 7 21/4/2006 7:14:53 PM

8

21CTS92F S

AKAI

Установка и подключение телевизора

Для подключения VCR, цифрового и кабельного ТВ
(через ресивер), игровой приставки, компьютера,
цифрового фотоаппарата, DVD-плеера через компо­зитный видеовход и аудиовходы R/L, находящиеся
на левой боковой панели ТВ, подключите соедини

-

тельные кабели как показано на рисунке, нажмите
кнопку TV/AV на ПДУ и установите источник сигнала

AV 2

.

Подключение через разъемы АV-входа (AV-INPUT) на боковой панели ТВ

INPUT

VIDEO

L

R

Видеокамера
Игровая приставк

а
Видеомагнитофон
Ресиве

р

Компьюте

р

DVD-плее

р

Audio L

Audio R

Vi

deo

Для подключения VCR, цифрового и кабельного ТВ
(через ресивер), игровой приставки, компьютера,
цифрового фотоаппарата, DVD-плеера через компо­зитный видеовход и аудиовходы R/L, находящиеся
на задней панели ТВ, подключите соединительные
кабели как показано на рисунке, нажмите кнопку
TV/AV на ПДУ и установите источник сигнала AV 1

.

Подключение через разъемы АV-входа (AV IN) на задней панели ТВ

Видеокамера,
игровая прис

тавка,
видеомагнитофон,
ресивер

,
компьютер,
DVD-плеер

V

S-VIDEO

INPUT

L

R

V

Y

L

Cb

R

Cr

AV-IN AV-OUT

ANT 75

YUV

Audio R

Audio L

Video



AV 1



AV 2

21CTS92FS.indd 8 21/4/2006 7:15:00 PM

9

21CTS92F S

AKAI

Для подк лючения VCR, цифрового и кабельного

ТВ (через ресивер), DVD-плеера через видеовход

S-VIDEO и аудиовходы R/L подк лючите соедини-

тельные кабели как показано на рисунке, нажмите
кнопку TV/AV на ПДУ и установите источник сигнала

S-VIDEO.

Подключение через S-VIDEO INPUT и аудиовходы R/L (AV IN) на задней панели ТВ

Установка и подключение телевизора



S-VIDEO

V

S-VIDEO

INPUT

L

R

V

Y

L

Cb

R

Cr

AV-IN AV-OUT

ANT 75

YUV

Audio L

Audio R

S-VIDEO (S-VHS)

Видеокамера,
ресивер

,
компьютер,
DVD-плеер

21CTS92FS.indd 9 21/4/2006 7:15:10 PM

10

21CTS92F S

AKAI

V

S-VIDEO

INPUT

L

R

V

Y

L

Cb

R

Cr

AV-IN AV-OUT

ANT 75

YUV

Y

Cb

Audio R

Audio L

Cr

Для подключения DVD-плеера или ресивера через
компонентный видеовход и аудиовходы AUDIO R, L

,

находящиеся на задней панели ТВ, подключите со

-

единительные кабели как показано на рисунке, на

-

жмите кнопку TV/AV на ПДУ или на передней панели
телевизора и установите источник сигнала YUV.

Подключение через компонентный видеовход (YUV) и аудиовходы R/L (AV IN)



YUV

Установка и подключение телевизора

21CTS92FS.indd 10 21/4/2006 7:15:16 PM

11

21CTS92F S

AKAI

Функции настройки телевизора

с помощью меню

1. Вставьте штепсельную вилку шнура питания в ро-

зетку электросети с напряжением 220 В и нажми

-

те кнопку сетевого выключателя

на передней
панели телевизора. Телевизор перейдет в тот ре­жим работы (дежурный или рабочий), в котором
он находился до отк лючения питания.

2. Для перевода телевизора из дежурного режима в
рабочий нажмите кнопку СH /CH на передней
панели телевизора, либо любую из кнопок с циф­рами 0-9, кнопку

или кнопку на ПДУ.

Включение телевизора

1. Нажмите кнопку на ПДУ д ля перевода телеви-

зора в деж урный режим.

2. Д ля полного отключения телевизора нажмите
кнопку сетевого вык лючателя на передней па­нели телевизора.

П Р И М Е Ч А Н И Я

- При отсутствии сигнала (телевизионного
или от другого устройства) и включенной
функции СИНИЙ ФОН в меню УСТАНОВКА
телевизор автоматически переходит в де

-

журный режим через 10 минут.

- При перебоях в электроснабжении (скачках

напряжения в электросети) телевизор авто

-

матически переходит в дежурный режим.

- При перебоях в электроснабжении вынимай

-

те вилку шнура питания из розетки!

Функции

управления телевизором

Многие функциональные установки и регулировки
телевизора начинаются с настройки системы при
помощи экранного меню. Меню настроек разбито на

шесть «страниц» или «окон»: ИЗОБРАЖЕНИЕ, ЗВУК,

ВРЕМЯ, УСТАНОВКА, НАСТРОЙКА, ОБМЕН.

Для вызова меню на экран нажмите кнопку MENU
на ПДУ или передней панели телевизора.

Каждое последующее нажатие этой кнопки произ­водит переключение экранных меню в следующем
порядке :

1. Быстрый доступ к определенным страницам меню

Вы можете получить, нажав одну из соответствую­щих кнопок на ПДУ: SOUND — ЗВУК, TIME — ВРЕМЯ

,

PICTURE

— ИЗОБРАЖЕНИЕ.

2. Для выбора нужных опций на странице исполь-

зуйте кнопки

на ПДУ или СH /CH на передней

панели телевизора.

3. Регулировки или перек лючение значения парамет-

ров осуществляются с помощью кнопок

на ПДУ или

VOL

/VOL на передней панели.

4. Для выхода из меню в режим нормального про-

смотра нажмите кнопку CALL

.

ВРЕМЯ

ЗВУК

ИЗОБРАЖЕНИЕ

МЕНЮ

ВЫКЛЮЧЕНО

УСТАНОВКА

ОБМЕН

НАСТРОЙКА

Выключение телевизора

21CTS92FS.indd 11 21/4/2006 7:15:23 PM

12

21CTS92F S

AKAI

Настройка телевизора с помощью меню

П Р И М Е Ч А Н И Е

Пункт «ЦВЕТОВОЙ ТОН ИЗОБРАЖЕНИЯ» до-

ступен только при сигнале в системе NTSC.

2

Меню ЗВУК

С помощью кнопок на ПДУ или CH /CH на пе-
редней панели телевизора выберите необходимый
параметр из списка данного меню и кнопками

на

ПДУ или VOL

/VOL на передней панели телевизо-

ра установите желаемое значение.

Для выхода из меню НАСТРОЙКА нажмите кнопку
CALL на ПДУ.

Нажав кнопку MENU на ПДУ или передней панели,
выберите меню ЗВУК.

В данном меню Вы можете настроить следующие
параметры: ГРОМКОСТЬ, НИЗКИЕ, ВЫСОКИЕ, БА

-

ЛАНС, СТЕРЕО:

ГРОМКОСТЬ — изменение громкости звука

НИЗКИЕ — регулировка уровня низких звуковых

частот

ВЫСОКИЕ — регулировка уровня высоких звуковых
частот

БАЛАНС — регулировка соотношения уровня гром

-

кости левого и правого каналов

СТЕРЕО — включение/выключение стереозвука в

режимах AV1, AV2, S-VIDEO, YUV.

Кнопками

на ПДУ или CH /CH на передней па-

нели телевизора выберите необходимую функцию и
кнопками на ПДУ или VOL /VOL на передней
панели телевизора установите желаемое значение.

Для выхода из меню ЗВУК нажмите кнопку CALL на
ПДУ.

ИЗОБРАЖЕНИЕ

ЯРКОСТЬ 35

КОНТРАСТНОСТЬ 63
НАСЫЩЕННОСТЬ 22
ЧЕТКОСТЬ 27
ЦВЕТ. ТОН ИЗОБР

. 27

ЗВУК

ГРОМКОСТЬ 63

НИЗКИЕ 45

ВЫСОКИЕ 81

БАЛАНС

00

СТЕРЕО

ВЫКЛ

1

Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ

В меню ИЗОБРАЖЕНИЕ Вы можете настроить
параметры ЯРКОСТЬ, КОНТРАСТНОСТЬ

, НАСЫ-

ЩЕННОСТЬ, ЧЕТКОСТЬ

и ЦВЕТОВОЙ ТОН ИЗОБ­РАЖЕНИЯ для режима настройки изображения
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.

21CTS92FS.indd 12 21/4/2006 7:15:24 PM

13

21CTS92F S

AKAI

Пункт ТАЙМЕР СНА устанавливает интервал време-
ни в мину тах, по истечении которого телевизор ав

­томатически выключится. При однократном нажатии
на кнопку

на ПДУ или на кнопку VOL на передней

панели телевизора устанавливается интервал 10
минут, при каждом послед ующем нажатии добавля­ется по 10 минут, вплоть до 180. Следующее нажатие
отключает таймер.

10

20

170

180

ОТКЛ

П Р И М Е Ч А Н И Е

Когда Вы выключаете телевизор кнопкой
ВКЛ/ВЫКЛ на передней панели телевизора
или вынимаете вилку из розетки, установки
таймеров включения, выключения, часов те

-

кущего времени стираются из памяти теле

-

визора.

4

Меню УСТАНОВКА

Нажав кнопку MENU на ПДУ или передней панели,
выберите меню УСТАНОВКА.

В этом меню устанавливаются дополнительные фун­кции телевизора:

ЯЗЫК — язык экранного меню

СИСТЕМА ЦВЕТА / СТАНДАРТ ЗВУКА — система

телевидения, используемая для вещания на данной
территории (выбор происходит автоматически, но

УСТАНОВКА

ЯЗЫК РУССКИЙ

СИСТЕМА ЦВЕТА AUTO

СТАНДАРТ ЗВУКА DK

СИНИЙ ФОН ВКЛ

УСИЛЕНИЕ ЧЕРНОГО

ВКЛ

АРУ ЗВУКА ВКЛ

КАЛЕНДАРЬ

ИГРА 1

ИГРА 2

3

Меню ВРЕМЯ

Нажав кнопку MENU на ПДУ или передней панели,
выберите меню ВРЕМЯ.

Это меню позволяет уста-

новить:

ЧАСЫ — текущее время

ВРЕМЯ ВКЛ — время автоматического включения

телевизора

ВКЛ. РЕЖ. ПРОГРМ.— программу автоматического
включения телевизора

ВРЕМЯ ВЫКЛ — время автоматического выключе­ния телевизора

ТАЙМЕР СНА — интервал времени в минутах, по ис

-

течении которого телевизор автоматически выклю

-

чится

ВРЕМЯ НАПОМИН. — время автоматического пе­реключения телевизора на заданную в следующем
пункте программу

ПРОГР. НАПОМИН. — программу, на которую пере­ключится телевизор при активации функции напо

-

минания (см. предыдущий пункт).

Чтобы установить ЧАСЫ (текущее время) необходимо:

1. Выбрать пункт ЧАСЫ с помощью кнопок

на

ПДУ или кнопок CH

/CH на передней панели

телевизора.

2. Установить перед двоеточием число, равное ча-

сам текущего времени, с помощью кнопок на

ПДУ или кнопок VOL

/VOL на передней панели

телевизора.

3. Переместить курсор направо, нажав один раз

кнопку

на ПДУ или кнопку CH на передней па-

нели телевизора.

4. Установить после двоеточия число, равное мину

-

там текущего времени, с помощью кнопок

на

ПДУ или кнопок VOL

/VOL на передней панели

телевизора.

Установка всех последующих пунктов произво-

дится аналогично.

ВРЕМЯ

ЧАСЫ ––:––

ВРЕМЯ ВКЛ ––:––
ВКЛ. РЕЖ. ПРОГРМ.

1
ВРЕМЯ ВЫКЛ ––:––
ТАЙМЕР СНА

5
ВРЕМЯ НАПОМИН.

––:––

ПРОГР. НАПОМИН.

0

Настройка телевизора с помощью меню

21CTS92FS.indd 13 21/4/2006 7:15:26 PM

14

21CTS92F S

AKAI

Настройка телевизора с помощью меню

при необходимости Вы можете это сделать вручную).
В России это “SECAM” и “DK” соответс твенно. На­стройка происходит отдельно для каждого канала.

СИНИЙ ФОН — синий фон экрана вместо “снежной
картинки” при отсутствии сигнала

УСИЛЕНИЕ ЧЕРНОГО — улучшение контрастности
при недостаточных условиях приема

АРУ ЗВУКА — система автоматической регулировки
усиления звука, позволяющая сохранить одинако­вый уровень громкости при переключении телека

-

налов и во время показа рекламных блоков

КАЛЕНДАРЬ — вход в режим отображения кален

-

даря осуществляется кнопкой

на ПДУ или кнопки

VOL

/VOL на передней панели телевизора. Ка-

лендарь выполнен в виде таблицы: кнопками

на

ПДУ или кнопками VOL

/VOL на передней пане-

ли телевизора Вы можете выбирать нужный год, а
кнопками

на ПДУ или кнопки CH /CH на пере-

дней панели телевизора — месяц этого года.

ИГРА 1 — игра “Угадай число” (GUESS NUMBER)

.

Вход в игру осуществляется кнопкой

на ПДУ или

кнопками VOL /VOL на передней панели телеви­зора. Смысл игры заключается в угадывании четы

-

рехзначного числа. Ввод числа производится цифро

-

выми кнопками 0-9 на ПДУ. Строка SAME NUMBER
указывает, сколько цифр Вы угадали. Строка SAME

POSITION указывает, сколько цифр, Вами угадан

-

ных, находятся на своих местах. Начать игру заново
можно кнопкой MENU на ПДУ или на передней па­нели. Выход из игры осущес твляется кнопкой CALL
на ПДУ.

ИГРА 2

— игра “Боксман” (BOXMAN). Вход в игру осу-

ществляется кнопками

на ПДУ или VOL /VOL

на передней панели телевизора. Смысл игры заклю

­чается в установке ящиков в помеченные на карте
красными точками места. С помощью кнопок на
ПДУ или кнопок VOL /VOL на передней панели
телевизора можно передвигаться влево и вправо
соответственно, а кнопками

ПДУ или кнопками

CH

/CH на передней панели телевизора — вверх

и вниз. Нажав кнопку P.MODE или ZOOM на ПДУ, Вы
можете перейти на след ующий или предыд ущий уро­вень, кнопк у MENU на ПДУ или передней панели —
начать игру заново, кнопку CALL на ПДУ — выйти
из игры.

5

Меню НАСТРОЙКА

Нажав кнопку MENU на ПДУ или передней панели,
выберите меню НАСТРОЙКА.
Данное меню используется для настройки телевизо

-

ра на телевизионные вещательные станции. Телеви

­зор можно настроить двумя способами: вручную (Вы
сами контролируете процесс настройки) и автомати­чески (настройка телевизора на телевизионные ка­налы осуществляется через параметр АВТОПОИСК.
При этом, все найденные каналы, начиная с номера
0 и по 249-й, определяются и сохраняются в памяти
системы автоматически).

АВТОПОИСК

При помощи кнопок

на ПДУ или CH /CH на

передней панели телевизора выделите параметр
АВТОПОИСК и ак тивируйте его, нажав кнопку на
ПДУ или кнопку VOL на передней панели телеви­зора. Прервать автопоиск можно кнопкой MENU на
ПДУ или передней панели. После окончания автопо­иска или после его прерывания происходит возврат
в меню НАСТРОЙКА и к первой найденной ТВ-про­грамме.

П Р И М Е Ч А Н И Е

Если в процессе автоматической настройки
каналы сохранились не в привычном для Вас
порядке, посмотрите в разделе «Обмен», как
этот порядок изменить.

НАСТРОЙКА

ДИАПАЗОН VHFL

ПРОПУСК ВКЛ

НОМЕР ПРОГР. 66

РУЧНАЯ

ТОЧНАЯ

ЗАПОМНИТЬ

АВТО ПОИСК

21CTS92FS.indd 14 21/4/2006 7:15:28 PM

15

21CTS92F S

AKAI

Настройка телевизора с помощью меню

Это меню позволяет изменить порядок программ,
записанных в памяти телевизора.

Чтобы поменять местами программы, необходимо:

1. Войти в меню ОБМЕН.

2.

Кнопками на ПДУ или CH /CH на передней

панели телевизора выбрать пункт ПРОГРАММА 1.

3. С помощью кнопок

на ПДУ или VOL /VOL на

передней панели телевизора установить номер
первой обмениваемой программы.

4.

Кнопками на ПДУ или CH /CH на передней

панели телевизора выбрать пункт ПРОГРАММА 2.

5. С помощью кнопок

на ПДУ или VOL /VOL на

передней панели телевизора установить номер
второй обмениваемой программы.

6.

Используя кнопки на ПДУ или CH /CH на
передней панели телевизора выбрать пункт
ОБМЕН. Для обмена номеров программ нажать
кнопку

на ПДУ или кнопку VOL на передней

панели телевизора.

Для выхода нажмите кнопку CALL на ПДУ.

РУЧНАЯ НАСТРОЙКА

1.

Кнопками на ПДУ или CH /CH на передней

панели телевизора выделите пункт ДИАПАЗОН
и кнопками

на ПДУ или кнопками VOL /VOL

на передней панели телевизора выберите диа­пазон ТВ-вещания, с которого Вы хотите начать
поиск программы.

2.

С помощью кнопок на ПДУ или CH /CH на пе-

редней панели телевизора выделите параметр НО

-

МЕР ПРОГР.

и кнопками на ПДУ или VOL /VOL

на передней панели телевизора установите номер
программы, на который желаете произвести поиск
телевизионной станции.

3.

При помощи кнопок на ПДУ или CH /CH на

передней панели телевизора выделите параметр

РУЧНАЯ и кнопками

на ПДУ или VOL /VOL

на передней панели телевизора произведите по

-

иск желаемого канала.

4. Для подстройки найденного канала можно вос-

пользоваться функцией точной настройки. Для это

-

го при помощи кнопок

на ПДУ или CH /CH на

передней панели телевизора выделите параметр

ТОЧНАЯ

и кнопками на ПДУ или VOL /VOL на

передней панели телевизора постарайтесь добить

-

ся наилучшего качества изображения и звука.

5. Для поиска других телевизионных каналов, ко-

торые Вы хотели бы просматривать на своем
телевизоре, произведите аналогичные действия,
описанные в пп.1-4.

ПРОПУСК ПРОГРАММ

После поиска ряд программ может быть занят повто

-

ряющимися каналами, либо каналами с низким ка

-

чеством изображения и звука. Пропуск лишних про

­граммных позиций поможет значительно ускорить
выбор каналов в процессе эксплуатации телевизо-

ра. Программа, находящаяся в режиме пропуска, не
будет отображаться при переключении каналов с
помощью кнопок

на ПДУ или CH /CH на пере-

дней панели телевизора, однако, она по-прежнему
может быть вызвана с помощью цифровых кнопок

0-9 на пульте ДУ.

Для активации данной опции выберите программу, кото

-

рую Вы хотите пропустить, а в меню НАСТРОЙКА — па

-

раметр ПРОПУСК и установите его в положение ВКЛ.

Для того, чтобы отменить пропуск программы, установи­те параметр ПРОПУСК в положение ВЫКЛ.

Для выхода из меню НАСТРОЙКА нажмите кнопку

CALL на ПДУ.

6

Меню ОБМЕН

ОБМЕН

ПРОГРАММА 1 9
ПРОГРАММА

2 1

ОБМЕН

Нажмите кнопку LOCK на ПДУ. На экране появится
строка, в которой нужно ввести четырехзначный па­роль. Первоначально это «7038». После ввода паро

-

ля появится следующее меню:

ЗАПРЕТЫ

СОСТОЯНИЕ ФУНКЦИИ ВЫКЛ
НОМЕР ПРОГР

5

ЗАПРЕТ ПРОГРАММЫ

ВЫКЛ
ЗАПРЕТ ВИДЕО ВЫКЛ
ОГРАНИЧ. ГРОМКОСТИ

ВЫКЛ

МАКС. ГРОМКОСТЬ 100

СМЕНА ПАРОЛЯ

Функция ЗАМОК

21CTS92FS.indd 15 21/4/2006 7:15:32 PM

16

21CTS92F S

AKAI

Любую из 250 -ти сохраненных в памяти ТВ-программ
можно выбрать одним из следующих способов:

1. Однозначный номер программы выбирается на-

жатием на соответствующую цифровую кнопку
0-9 на ПДУ.

2. Двузначный номер программы выбирается од­нократным нажатием кнопки -/-- “переключе­ния режима ввода номера программы” на ПДУ
с последующим вводом двух цифр номера про­граммы.

3. Трехзначный номер программы выбирается
двойным нажатием кнопки “-/--” “переключе­ния режима ввода номера программы” на ПДУ
с последующим вводом трех цифр номера про­граммы.

4. Последовательным переключением каналов «по
кругу» с помощью кнопок

на ПДУ или CH /CH

на передней панели телевизора.

Выбор предыдущей просмотренной программы про

-

изводится кнопкой ALT на ПДУ.

Переключение ТВ-программ

Регулировка громкости звука

Оперативное изменение громкости звука произво­дится кнопками

на ПДУ или VOL /VOL на пере-

дней панели телевизора.

Данная операция возможна в том случае, если ос­новное меню не отображается на экране.

Включение/Выключение звука

Для временного отключения звука телевизора на­жмите кнопку MUTE на пульте ДУ. При этом на экра­не отображается надпись ЗВУК ОТКЛЮЧЕН. Повтор

­ное нажатие этой кнопки включает звук на прежнюю
громкость. Также звук включится в режим регули­ровки громкости при нажатии кнопок

на ПДУ или

VOL /VOL на передней панели телевизора.

ЗВУК

ГРОМКОСТЬ 63

СМЕНА ПАРОЛЯ — возможность изменения пароля

Для изменения пароля необходимо:

1. Выбрать пункт СМЕНА ПАРОЛЯ кнопками

на

ПДУ или

CH /CH на передней панели телеви-

зора.

2. Ак тивировать этот пункт кнопками на ПДУ или
VOL /VOL на передней панели телевизора

3. В появившемся меню в пункте НОВЫЙ ПАРОЛЬ

введите новый пароль, нажмите кнопку

на ПДУ

или кнопку CH

на передней панели телевизо-

ра, в пункте ПОДТВЕРЖДЕНИЕ подтвердите его
повторным вводом.

Для выхода нажмите кнопку CALL на ПДУ.

В появившемся меню станет возможным использо

-

вание следующих функций:

СОСТОЯНИЕ ФУНКЦИИ — включение/выключение
ограничений

НОМЕР ПРОГР — ввод номера программы, доступ к
которой нужно ограничить

ЗАПРЕТ ПРОГРАММЫ — активация ограничения
дост упа к выбранной программе (см. предыдущий
пункт). Для этого необходимо:

1. Выбрать пункт НОМЕР ПРОГР кнопками

на

ПДУ или

CH /CH на передней панели телеви-

зора.

2. Кнопками

на ПДУ или VOL /VOL на пере-

дней панели телевизора выбрать номер про

-

граммы, доступ к которой нужно заблокировать.

3. Кнопками

на ПДУ или CH /CH на передней

панели телевизора выбрать пункт ЗАПРЕТ ПРО

-

ГРАММЫ.

4. Активировать этот пунк т кнопками

на ПДУ или

VOL

/VOL на передней панели телевизора.

ЗАПРЕТ ВИДЕО

— запрет на воспроизведение сиг-

нала с видеовхода (AV-вход)

ОГРАНИЧ. ГРОМКОСТИ

— активация ограничения

уровня максимальной громкости звука

МАКС. ГРОМКОСТЬ — ввод уровня максимальной
громкости звука

Настройка телевизора

с помощью меню

Функции непосредственного

управления

21CTS92FS.indd 16 21/4/2006 7:15:34 PM

17

Использование таймера Использование таймера

21CTS92F S

AKAI

Переключение источников сигналов

Переключение на внешний ис точник сигнала (на-

пример, DVD-плеер) производится нажатием кнопки

TV/AV

.

При последовательных нажатиях на эт у кнопку будет

происходить переключение между источниками сиг

-

нала в следующем порядке:

Отображение дополнительной информации

Кнопкой CALL ПДУ производится отображение в те-

чение 5 секунд номера текущей программы, систе

­мы цвета, звука, текущего времени и, в случае его
активации - таймера сна.

Выбор режима изображения

Кнопкой P.MODE на ПДУ производится вывод теку-

щего режима изображения на экран и выбор требу

­емого режима: НАСТРОЕННЫЙ — МЯГКИЙ — НОР

-

МАЛЬНЫЙ — ЯРКИЙ.

Режимы МЯГКИЙ, НОРМАЛЬНЫЙ и ЯРКИЙ явля

­ются предустановленными, и их параметры не могу т
быть изменены. Внести изменения можно только в

режиме НАСТРОЕННЫЙ через страницу ИЗОБРА

-

ЖЕНИЕ экранного меню.

Выбор режима звука

Кнопкой S.MODE ПДУ производится вывод текущего
режима звука на экран и выбор требуемого режима:

НАСТРОЕННЫЙ — РЕЧЬ — ТЕАТР — МУЗЫКА.

Режимы РЕЧЬ, ТЕАТР, МУЗЫКА являются предуста

-

новленными, и их параметры не могут быть измене­ны. Внести изменения можно только в режиме НА

-

СТРОЕННЫЙ через страницу ЗВУК экранного меню.

ТЕАТР

МУЗЫКА

РЕЧЬ

НАСТРОЕННЫЙ

НОРМАЛЬНЫЙ

ЯРКИЙ

МЯГКИЙ

НАСТРОЕННЫЙ

AV 2

S-VIDEO

AV 1

YUV

TV

Формат изображения

Настройка формата изображения производится
последовательным нажатием кнопки ZOOM на ПДУ:

НОРМАЛЬНЫЙ — ШИРОКИЙ — УВЕЛИЧЕННЫЙ.

ШИРОКИЙ

УВЕЛИЧЕННЫЙ

НОРМАЛЬНЫЙ

Функции непосредственного

управления

Функции непосредственного

управления

21CTS92FS.indd 17 21/4/2006 7:15:37 PM

18

Использование таймера Использование таймера

21CTS92F S

AKAI

Возможные проблемы и методы их устранения

Прежде чем обратиться в сервисный центр, пожалуйста, попробуйте самостоятельно устранить неполадки в
работе телевизора, руководствуясь следующей таблицей:

Проблема Метод устранения

Нет изоб ражения (экран не
свети тся) и нет зву ка.

Проверьте надежность подк лючения те левизора к э лектрической сети.
Убедитесь, что те левизор на ходится в р абочем ре жиме.
Проверьте положение сетевой кнопки на передней панели телевизора.

Экран светится, нет изображе

-

ния, нет зву ка.

Убедитесь, что те левизор вк лючен в режим TV.
Проверьте соединение между телевизо ром и антенной.
Перек лючите те левизор на д ругой канал. Отсу тствие изображения может быть следс

­твием неисправности на телестанции.
Повтор но произве дите процедуру настройки.

Нет входного аудио-/ видео

­сигнала с внешних ис точников
сигнала.

Проверьте наличие входного сигна ла.
Проверьте надежность подсоединения на входных разъемах телевизора и на выход

-

ных источниках сигнала.

Изобра жение ест ь, нет звук а. Кнопкой VOL+ проверьте уровень громкости звука.

Проверьте, что кнопкой

MUTE звук не выключен.
Проверьте соединение от внешнего источник а.
Установите нужный стандарт звука.

Слишком светлое или темное
изобра жение на экр ане теле

-

визора.

Проверьте установки яркости и контрас тности в меню ИЗОБРАЖЕНИЕ.

Нет резкости изображения. Зона неувер енного приема сигнала.

Слабый транслируемый сигнал.
Проверьте соединение между телевизо ром и антенной.
Проверьте правильнос ть направ ления антенны.

Изобра жение двои тся,
троит ся.

Рекомендуетс я использование направленной наружной ан тенны или подключение
к кабельной сети (е сли проблема вызвана отражением сигнала от близких гор или
высотных зданий) .
Проверьте правильнос ть направ ления антенны.

Пятна на изображении. Убедитесь в отсу тствии помех со стороны автомобилей, поездов, неоновых светиль

-

ников и др.

Не работает пульт дис танцион

-

ного упр авления

Замените элементы питания.
Проверьте, не расположены ли рядом с телевизор ом источники яркого света. Удалите
их на расстояние не менее 1 метра от телевизора.

П Р И М Е Ч А Н И Е

В целях улучшения ка-

чества продукции про

­изводитель оставляет
за собой право вносить
изменения и дополне­ния в дизайн и конс

­трукцию телевизора,
которые могут быть
не отражены в данном
руководстве по эксплу

­атации.

Наименование Спецификация

Размер экрана по диагонали 54 см

Формат изображения 4:3

Принимаемые каналы
и стандарты вещания

МВ - каналы 1-12
(49.75~85.25мГц,168.25~216.25мГц)
ДМВ - каналы 21-60
(471.25~863.25мГц)
КАТВ - (111.0~167.0мГц)
(223.0~447.0мГц)

Количес тво прогр амм 250

Подключение внешних устройств

аудио- видеовходы AV— два композитных + один
компонентный + один S -video;
аудио- ви деовыход AV — один компози тный

Стан дарты принимаемого ТВ сигнала PAL/ SECAM/ DK/ BG

Стан дарты принимаемого AVсигнала PAL/ SECAM/ NTSC3.58/NTSC 4.43/DK/BG

Выходная мощность звука 2х3Вт
Напряжение питания ~ 110-250 B, 50/60 Гц
Потребляемая мощность 65 Вт

Масса Не более 25 кг

Основные технические характеристики

21CTS92FS.indd 18 21/4/2006 7:15:37 PM

19

Использование таймера Использование таймера

21CTS92F S

AKAI

Для заметок

21CTS92FS.indd 19 21/4/2006 7:15:38 PM

Телевизор AKAI изготовлен ООО «Радиоимпорт-Р» Россия, г. Калининград

ГОСТ Р МЭК 6 0065
ГОСТ 2250 5, ГОСТ Р 51515

4 607076 651042

ME 61

Фотох удожник А. Воро тилов

21CTS92FS.indd 20 21/4/2006 7:15:39 PM