AIRWELL DLS User Manual [fr]

AN AIRWELL GROUP COMPANY

BS/DLS

GAINABLES

Performance, fonctionnalité, innovation... autant d’avantages caractérisant la nouvelle gamme des gainables DCI.

L’intégration de multiples innovations techniques combinées à des performances jusque-là inégalées font des BS/DLS DCI
les gainables les plus en pointe du marché. Airwell à développé un produit alliant fonctionnalité, facilité d’installation,
polyvalence, performance (thermique et acoustique) pour répondre à l’ensemble des besoins de l’installateur et de
l’utilisateur final. La gamme des gainables DLS DCI intègre en particulier une nouvelle génération de ventilateurs centrifuges
permettant de réduire de façon notable les niveaux sonores et d’augmenter sensiblement la pression d’air disponible pour
le raccordement à un réseau de gaines.

DESIGN COMPACT “LOW SILHOUETTE”

Les gainables BS/DLS DCI ont été conçu pour faciliter au mieux leur intégration, leur installation et répondre à de multiples
contraintes dimensionnelles. En effet, grâce à leurs dimensions compactes et leur faible épaisseur (260 mm seulement), les
gainables BS/DLS DCI s’intègrent parfaitement dans tous les faux-plafond même les plus exiguës.

INNOVATIONS DLS DCI

Cette gamme bénéficie d’innovations technologiques marquées :

• Facilité de maintenance grâce à la trappe d’accès située sur le bas de l’appareil • Niveaux sonores particulièrement bas,
débit et pression statique élevées grâce à une nouvelle génération de ventilateur avec double admission et ailettes
aérodynamiques • Modularité avec l’accessibilité au filtre au choix par le bas ou l’arrière de l’appareil • Suppression du
siphon au niveau de l’évacuation des condensats grâce au bac à condensats en plan incliné situé au bas de l’appareil.

TECHNOLOGIE ET FIABILITÉ ÉPROUVÉE

Régulation et programmation électroniques, fiabilité des composants, tous les paramètres de fonctionnement et de sécurité
sont gérés par microprocesseur garantissant une qualité de confort inégalée. Les groupes extérieurs équipés de
compresseurs rotatifs autorisent des niveaux sonores extrêmement faibles, une large plage de fonctionnement,d’excellents
niveaux de performances et de faibles consommations d’énergie.

La gamme des gainables
élevé, tout en préservant la couche d’ozone et est facilement recyclable. Sa masse volumique élevée et son rendement
énergétique important autorisent des coefficients de performance élevés et donc des économies d’énergie significatives.

BS/DLS DCI est disponible avec le fluide “écologique” R410A. Celui-ci offre un rendement énergétique

SYSTÈME DE CONTRÔLE AIRCONET

Grâce à la passerelle de communication à laquelle il est possible de connecter plusieurs unités intérieures DLS DCI, le système
Airconet autorise à partir d’un simple navigateur Internet, une gestion centralisée et à distance de l’ensemble de vos unités
intérieures (par groupe d’unités intérieures, par pièce, par étage...). Outre l’amélioration du confort de l’occupant
(programmation de l’enclenchement de l’unité avant l’arrivée de l’occupant), la réduction de la facture énergétique grâce au
contrôle des consommations et la simplification de la gestion, le système Airconet qui ne nécessite pas d’installation de
logiciel, vous permet d’être averti en temps réel par mail ou SMS de tout incident.

LA TECHNOLOGIE INVERTER C’EST :

• Un compresseur à puissance variable de type
DC INVERTER qui permet un meilleur contrôle
de la régulation et de la température.

•

30% d’économie d’énergie.
Un fonctionnement ultra silencieux.

•

• Un fontionnement en mode chaud jusqu’à -15°C.

UNITÉS

INTÉRIEURES

BS/DLS DCI

INNOVATIONS DLS DCI

Accès au filtre à air

Par l’arrière de l’unité
(montage d’usine)

Par le dessous de l’unité
(par simple modification
sur chantier)

BS 12 DCI

BS/DLS DCI

GAINABLES DC INVERTER

DLS 18/24/30/36/43

Ventilateur

Double
admission

Ailettes
aérodynamiques

Bac à condensats

Le bac à condensats est situé en dessous
de l’unité. Son design à plan incliné
permet de collecter les condensats sans
installer de siphon à proximité.

UNITÉS

EXTÉRIEURES DCI

Kit plénum en accessoire

Permettant un traitement multizones, le kit plénum est parfaitement adapté à toutes les
configurations grâce à sa conception symétrique autorisant une installation selon les
besoins du chantier. Extrêmement complet, ce kit comprend : • 2 panneaux isolés
verticaux, 2 panneaux isolés horizontaux • 1 adaptateur 12’ (D.315), 1 adaptateur 10’
(D.200), 2 adaptateurs 8’ (D.160).

GCNG 12/18 DCI GC 24/30 DCI GC 36-43 DCI

COMPRESSEUR

DC INVERTER à puissance variable,
il offre un rendement élevé et une
isolation acoustique renforcée.

MOTEUR VENTILA

De type DC INVERTER à puissance
variable, ce moteur haute efficacité
assure un fonctionnement silencieux.

TEUR

La structure en matériau polyester thermostable
permet la réduction des niveaux sonores, du poids
et allongement de la durée de vie. Le traitement
anticorrosion avec revêtement peinture poudre
High density assure une haute résistance quelles
que soient les conditions de fonctionnement.

CONDENSEUR

Le traitement hydrophilique “bluefin” favorise
l’écoulement des condensats, protège d’autre
part de la corrosion en garantissant les
performances et allonge la durée de vie.

HÉLICE

Dotée de 3 pales aérodynamiques, l’hélice
offre un meilleur équilibrage, améliore l’échange
et autorise un fonctionnement silencieux.

TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE RC4

De petite taille et dotée d’une excellente ergonomie, la télécommande à infrarouge AIRWELL assure un grand confort
d’utilisation. Elle permet de programmer de multiples fonctions évoluées telles que le choix entre 3 régimes de ventilation,
le ralenti de nuit, la programmation, la déshumidification, la fonction économie d’énergie et “I feel” et de nombreuses autres
encore. Une simple pression sur une touche suffit pour que la température désirée soit obtenue et contrôlée très
précisément.

BS/DLS DCI

GAINABLES DC INVERTER

BS 12 DCI DLS 18 DCI DLS 24 DCI DLS 30 DCI DLS 36 DCI DLS 43 DCI

T BS 12 DCI

S
GC 12 DCI

,5 (1,5-4,6)

3

k

W

0,96

,7 / A

3

,3 (1,6-5,5)

4

W

2,6

,34

1
3,2 / C

5/38/42

3
59/55/52

dB(A)

530/700/830

m3/h

5

2
1,3
860x680x245
30
52
62

3

1780

/h

Rotatif DCI
795x290x610
38
Intérieur

2

3x1,5
16

2

4x1,5
3/8”

inches

1/4”
20
10

m

-0,5s de réverbération).

F

roid

Chaud

Unités

I

ntérieures

Unités

Extérieures

Alim. élec.

1-230V - 50Hz

Liaisons

frigorifiques

Unités Intérieures
Unités Extérieures
Capacité

Puissance absorbée kW
EER/Label énergétique
Limites de fonctionnement °C
Capacité k
Puissance à - 15°C kW
Puissance absorbée kW
COP/Label énergétique
Limites de fonctionnement °C
Pression acoustique à 1 m dB(A)
Puissance acoustique
Débit d’air

ression statique Pa

P
Déshumidification l/h
Dimensions (LxPxH) mm
Poids kg
Pression acoustique à 1 m dB(A)
Puissance acoustique dB(A)
Débit d’air m
Type de compresseur
Dimensions (LxPxH) mm
Poids kg
Côté d’alimentation
Câble d’alimentation mm
Calibre fusible am A
Liaisons électriques mm
Diamètre tube gaz
Diamètre tube liquide inches
Longueur max m
Dénivelé max

1

Données relatives au fonctionnement à vitesse basse, moyenne et haute
Puissance calorifique nominale : Conditions internationales 20
Puissance frigorifique nominale : Conditions internationales (Normes NF EN 255.2 / 814.2) - 27°C/19°C humide - Air extérieur : 35°C/24°C humide.
Pression acoustique globale en dB(A) (1 m) aux conditions nominales : groupe extérieur en champ libre sur plan réfléchissant - groupe intérieur : installation dans un local
de dimension moyenne, (PV

1

1

T DLS 18 DCI

S
GC 18 DCI

(1,6-6,4)

5

1,55

,2 / A

3

,3 (1,4-7,7)

6

­,6

1
3,7 / A

4/37/42

3
50/53/60
730/920/1170

5/60

2
1
790x749x256
29
53
63
2160
Scroll DCI
795x290x610
39
Intérieur
3x2,5
20
4x2,5
1/2”
1/4”
30
15

C/12°C humide - Air extérieur : 7°C/6°C humide.

°

T DLS 24 DCI

S
GC 24 DCI Z

,1 (1,5-8)

7

2,35

,0 / B

3

,6 (1,5-8,8)

7

­,08

2
3,65 / A

8/43/47

3
55/60/65
935/1150/1320

5/60

2
1,5
790x749x256
29
56
66
3600
Twin Rotatif DCI
950x412x835
64,5
Extérieur
3x2,5
20
4x2,5
5/8”
3/8”
50
25

-10°/46° Bulbe sec

-15°/24° Bulbe sec

T DLS 30 DCI

S
GC 30 DCI

,5 (1,6-9,0)

7

2,4

,0 / B

3

,8 (1,8-10,5)

8

­,44

2
3,6 / A

0/44/48

4
58/61/64
935/1150/1320

5/80

2
2,5
790x749x256
31
56
66
3600
Twin Rotatif DCI
950x412x835
66
Extérieur
3x2,5
20
4x2,5
5/8”
3/8”
50
25

T DLS 36 DCI

S
GC 36 DCI

0 (3,2-11,5)

1

3,12

,21 / A

3

1,2 (2,7-12,5)

1

­,6

3
3,1 / D

7/49/52

4
62/67/71
1420/1860/2180

0/100

2
3,3
854x816x300
33
56
69
5200
Scroll DCI
1255x340x900
110
Extérieur
3x4,0
25
3x1,5
5/8”
3/8”
70
30

T DLS 43 DCI

S
GC 43 DCI

2,5 (4,7-14)

1

4,1

,0 / B

3

4 (4,4-16)

1

­,3

4
3,25 / C

7/49/52

4
62/67/71
1580/1920/2180

0/100

3
4,6
854x816x300
33
61
73
5700
Scroll DCI
1255x340x900
110
Extérieur
3x6,0
32
3x1,5
3/4”
3/8”
70
30

otre distributeur agréé

V

Airwell France SAS

enue du 8 mai 1945

v

A

1bis,
Saint Quentin en Yvelines
78284 GUY

ANCO

T

UR
France
Tel. [phone]
Fax [phone]

ell.fr

w

.air

www

[e-mail]

cont

FC BS/DLS DCI 08-1066 AIRWELL France SAS RCS VERSAILLES B 421 305 996 - Ces caractéristiques sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis - Photos non contractuelles - Imprimé dans l’U.E.