AIRWELL CATALOGO 2017 CATALOGO

Download

years

Just feel well

2017

Climatizzazione

Contattaci

Just feel well

Una rete commerciale internazionale

Contatti

[

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO

MC3 S.R.L.

PIAZZA G. FERRE' 10

20025 LEGNANO MI

[

DOCUMENTAZIONE

http://lh.airwell-res.com

[

COMMERCIALE

E-mail: commerciale@mc3srl.it

]

www.airwell-residential.com

]

[

POST VENDITA

Tel: +39 051 6467027

]

Indice

PAG.

STORIA

REGOLAMENTI E STANDARD

LE NOSTRE SOLUZIONI UNICHE

ASSISTENZA AIRWELL RESIDENTIAL

GAMMA PARETE

HRD

HND

HKD

NOVITA'

Parete monosplit

Parete mono e multisplit

GAMMA CANALIZZABILI

DLF

DLSE+VAV

DID

DED

NOVITA'

Canalizzabili bassa prevalenza 34

Canalizzabili media prevalenza e sistema multizona 38

Canalizzabili media prevalenza

Canalizzabili media prevalenza 48

FLEXY MATCH

GAMMA CASSETTE

CCD

NOVITA'

Cassette mono e multisplit

GAMMA PAVIMENTO/SOFFITTO

XBD

FCD

FWDB

NOVITA'

Console a doppio flusso mono e multisplit

Pavimento/soffitto monosplit 60

Pavimento/soffitto monosplit bassa temperature per cantine 62

GAMMA MULTISPLIT

YCZ

VERSIONE

AGGIORNATA

Multisplit residenziale

FLEXY MATCH

FLEXY

MATCH

Just feel well

PAG.

GAMMA MONOBLOCCO E COLONNA

MAF

WFD

SBF

GAMMA CONDENSATA AD ACQUA

CAO GCAO

SIMBOLI

STRUMENTI PRATICI

Portatile giri fissi 76

Finestra

Monosplit a colonna 78

Console monoblocco condensato ad acqua 84 Split condensato ad acqua 86

SIMBOLI

96 98

100 100 106 108

102 118 119

120 121

122 123 124 125 126 130

136

Version: February 2017

136

Indice

Storia

Just feel well

years

1947 1950

1970

1982

1998

l'inizio della storia di Airwell, un marchio francese di aria condizionata

L'azienda ha sviluppato e iniziato la produzione di massa della prima unità da nestra, per offrire delle condizioni climatiche eccezionali, dedicata principalmente ai mercati europei e africani.

Airwell ha sviluppato un sistema split dividendo la sua unità principale da nestra

in due parti. E' stata la prima a produrre un sistema di split in europa

L'azienda ha progettato e prodotto la prima gamma di sistemi split europea che

include un telecomando elettronico, un ventilatore a usso incrociato ad alta

tecnologia e basso rumore e compressori rotativi

Il gruppo ha acquisito una struttura di produzione in Cina (Shenzhen).

2013

2014

2017

L'azienda ha lanciato il call center unico ed esclusivo dedicato anche ai clienti

nali.

Airwell ha fondato un centro di formazione e presentazione in Francia e in tutto il

mondo.

Airwell festeggia il settantesimo anniversario

Just feel well

Regolamenti

e standard

Just feel well

Una parte importante della strategia di Airwell Residential è anticipare e sorpassare le nuove Regolamentazioni Europee, le norme sulla sicurezza standard e le linee guida che verranno presto applicate. I requisiti coprono tutti i cicli del prodotto, dalla produzione alla distribuzione al marketing.

La maggior parte dei bisogni energetici oggi sono legati al piano della Commissione Europea chiamato “20-20-20” per migliorare gli impatti ambientali dei prodotti legati all’Energia e che contiene quanto segue:

q Riduzione dell 20% delle emissioni di gas serra. q Aumento del 20% dell’efficienza energetica in EU. q Raggiungimento del 20% delle rinnnovabili nel consumo energetico totale in EU.

Grazie alla sua presenza internazionale, Airwell Residential deve conformarsi alle regolamentazioni più drastiche ed agli standard relativi alla produzione dei prodotti, alla sicurezza, alle norme energetiche e strutturali.

I prodotti Airwell sono progettati per essere rispettosi dell’ambiente e sicuri.

Regolamenti

e standard

Le regolamentazioni più importanti oggi sono:

FGAS è la regolamentazione che è in vigore da gennaio 2015.

Gli F-Gas sono gas artificiali che possono rimanere nell’atmosfera per secoli e che contribusicono all’effetto serra globale. Tre sono le tipologie di gas: gli idroflurocarburi (HFC), i perflurocarburi (PFC) e l’esafluoruro di zolfo (SF6).

Lo scopo della regolamentazione sugli F-Gas avviata dalla Commissione Europea, è di ridurre le emissioni di gas serra in UE del 80-95% entro il 2050 rispetto ai livelli riscontrati nel 1990.

100 %

baseline

100 %

93 %

80 %

2018

63 %

2019

2020

45 %

2021

2022

al 2012 (in CO

2023

31 %

2024

2025

equivalente)

2026

2027

60 %

40 %

(% of the baseline)

20 %

Quantity of HFC allowed to be placed on the market

0 %

Quantità di HFC che è consentito immettere nel mercato

2015

2016

2017

Base line = quantità totale di HFC immessi nell'Unione Europea come media negli anni dal 2009

Design di classe

COME SI INTERPRETA LA CLASSE ENERGETICA?

Potenza nominale (Pdesign H/C) e condizioni di test SEER/ SCOP:

qOgni Modello ha, per il raffreddamento ed il riscadamento, la

seguente capacità nominale:

Per il raffreddamento: PdesignC. Per il riscaldamento: PdesignH.

24 %

2028

2029

2030

2031

21 %

2032

2033

2034

2035

q Ogni prodotto deve indicare la categoria climatica a cui appar-

tiene:

Media: condizione media Europea. Più caldo: condizione climatica a più alta temperatura. Più freddo: condizione climatica a più bassa temperatura.

q Il Pdesign influisce direttamente sul livello di SEER/SCOP per-

ché pochi test sono condotti nella modalità raffreddamento e riscaldamento secondo la categoria climatica e regolando la capacità a seconda delle condizioni dei test.

q La tabella che segue indica le condizioni di test nella modalità

raffreddamento e riscaldamento, ed il rapporto del Pdesign nella modalità raffreddamento e riscaldamento in una categoria climatica differente.

Condizioni di funzionamento per la valutazione standard

Raffreddamento 27 19 35 24 27 19

Cooling mode 27 19

Riscaldamento 20

Heating mode

Vecchio standard Nuovo standard (ECO design)

Unità interna Unità esterna Unità interna Unità esterna

Ingresso aria °C Ingresso aria °C Ingresso aria °C

Indoor unit Outdoor unit

Bulbo

secco

umido

secco

Air inlet °C

Dry bulb

temperature

20 15 max

Wet bulb

temperature

Indoor unit Test type

Air inlet °C T

7 6

max

umido

Temperatura

bulbo secco

(Min operating

Temperatura bulbo umido

Test type

A 35 100%

B 30 74%

C 25 47%

D 20 21%

Unità interna

Ingresso aria °C T

design

A -7 88% -7 N/A -7 61%

B 2 54% 2 100% 2 37%

C 7 35% 7 64% 7 24%

D 12 15% 12 29% 12 11%

20 15 max

bivalent

temperature)

New standard ( ECO design)

Test tipo

A 35 100%

Inlet temperature Part load of Pdesign ratio

B 30 74%

C 25 47%

D 20 21%

Tipo di

prova

Average Warmer Colder

design

-10 100% 2 100% -22 100%

A -7 88% -7 N/A -7 61%

B 2 54% 2 100% 2 37%

C 7 35% 7 64% 7 24%

D 12 15% 12 29% 12 11%

The design condition of the A/C can provide the optimized power w/o any additional

bivalent

Tol

-15 119% -15 N/A -15 82% (Temp.

minima di

utilizzo)

Just feel well

Ingresso aria °C

Temperatura aria esterna Rapporto di resa alle condizioni Pdesign

Medio Più caldo Più freddo

-10 100% 2 100% -22 100%

Le condizioni strutturali degli A/C possono fornire la capacità ottimale

senza apporto ulteriore di energia come un radiatore

-15 119% -15 N/A -15 82%

Air inlet °C

Categoria di classe

Class category

energy like heater

Certiﬁcazioni

Airwell Residential è riconosciuto per la sua affidabilità. Una gamma residenziale per piccole attività commerciali di prodotti con una qualità eccellente che offre ai nostri clienti un grande vantaggio sul mercato dell’aria condizionata. Presente in tutto il mondo, Airwell Residential utilizza un livello di qualità standard per tutti i suoi diversi siti produttivi e si sforza attivamente per migliorarli costantemente.

Le prestazioni dei nostri prodotti Airwell Residential soddisfano la norma EN14825 (efficienza stagionale standard).

I siti produttivi di Airwell Residential sono certificati ISO 9001 e ISO 14001 nonché dalla maggior parte delle certificazioni riconosciute. Inoltre Airwell Residential contribuisce ed è conforme al programma di certificazione Eurovent.

Marchio

Il “Marchio CE” venne introdotto seguendo l’obiettivo di creare una legislazione Europea in materia di armonizzazione tecnica.

E’ obbligatorio per tutti i prodotti coperti da una o più direttive Europee che lo prevedono espressamente; esso garantisce la libera circolazione di questi prodotti in tutto il territorio Europeo. Conduciamo controlli e test che garantiscono che i nostri prodotti siano conformi ai requisiti essenziali, in particolare a quelli relativi alla salute ed alla sicurezza come previsto dalle direttive in materia.

Eurovent

Airwell Residential partecipa al programma di certificazione Eurovent.

Eurovent certifica le prestazioni della sua gamma (Split e Multi Split con almeno due unità interne) in accordo con le norme europee e internazionali. L'obiettivo è di costruire la fiducia dei clienti livellando la competitività di tutti i produttori e incrementando l'integrità e l'accuratezza della classificazione delle Prestazioni industriali.

Potete verificare i prodotti Airwell che sono certificati Eurovent al sito internet: www.eurovent-certification.com

1110

Le nostre

soluzioni

uniche

SCOPRI LE NOSTRE SOLUZIONI UNICHE

Well-being

n WiFi Air.net n Super silenzioso n Sensore di presenza opzionale

Just feel well

Cost saving

n Alta efficienza n Tecnologia Inverter 3D-4D

Well designed

n Unità esterna completamente rivista n Collegamento di comunicazione migliorato n Possibile controllo dei valori di funzionamento con il telecomando

n Allarme di sospetta perdita refrigerante

E LE NOSTRE APPLICAZIONI UNICHE

n Modelli con refrigerante ecologico R32 n Sistema VAV per canalizzato DLSE n Canalizzato DLF n Applicazioni raffreddate ad acqua: CAO e GCA

Applicazioni uniche

Well-being

Control your A/C from anywhere at any time

Condizionatori d'aria controllati da telefoni cellulari, tablet o computer con router wireless e internet.

q Installazione facile. q Controlla il tuo condizionatore con il telefono cellulare/tablet localmente o da remoto. q Puoi controllare: on-off, modalità operative, velocità ventole, impostazione temperatura e timer. q Display a scomparsa estetico. q Compatibilità Android e IOS. q Accessorio opzionale per le linee HKD/HND.

CONTROLLA TUTTI I CONDIZIONATORI DELLA CASA

Just feel well

Router

Control your A/C from Anywhere

Soluzioni uniche

1514

Applicazioni uniche

Well-being

SUPER SILENZIOSO

> miglior convivenza con i vicini

Super silenzioso:

q Progettato per un minor livello sonoro q Ottimizzato per l'uso in camere da letto

> - 4 dB(A)

21 dB(A)

Opzione con sensore di presenza

q Una pratica soluzione per risparmiare è l'installazione di un sensore di presenza

collegato al contato pulito opzionale.

Cost saving

234

Alta efﬁcienza

q Riduce l'impatto ambientale

Just feel well

q Riduce il consumo annuo di energia

risparmiando denaro!

++++

Tecnologia DC Inverter 3D-4D

q Uso di motori DC q Il motore DC contribuisce direttamente all'efﬁcienza del sistema q Progettazione 4D basata su motori DC per i ventilatori interno ed esterno,

compressore DC e valvola d'espansione elettronica

q In 4D il sistema può lavorare con parametri ottimizzati per ottenere le massime

prestazioni e comfort.

Tecnologia usata per:

HND/HKD

Tecnologia usata per:

HRD/XBD/CCD/FCD/DID

Soluzioni uniche

1716

Applicazioni uniche

Well designed

Nuova unità esterna*

Nuove prestazioni::

n Buona resa in riscaldamento ﬁno a -15°C n Basso livello di rumore

Nuova scheda elettronica:

n Montaggio capovolto n 70% di polvere depositata in meno n Elevata afﬁdabilità

Nuova costruzione:

n carrozzeria rigida n installazione e

manutenzione facilitate

n Risparmio di tempo

Miglioramento della comunicazione

q Nella serie commerciale vi sono solo due ﬁli di collegamento per il segnale, non

polarizzati in modo da ridurre gli errori

S1S2S2

*Serie commerciale YMD

Just feel well

Possibile controllo dei valori di funzionamento con il telecomando

q I seguenti valori sono visibili sul display dell'UI tramite un telecomado dedicato:

sensori di temperatura, compressore, apertura EEV, codici d'allarme e stato del condizionatore.

q Manutenzione semplice e veloce

Allarme di sospetta perdita refrigerante

q La scheda elettronica tiene sotto controllo i parametri di lavoro e identiﬁca le

condizioni derivanti da perdita di refrigerante. In caso di perdita, il condizionatore si ferma, proteggendo il compressore dai guasti e riducendo i costi di riparazione

ALLARME DI

SOSPETTA PERDITA

REFRIGERANTE

Soluzioni uniche

1918

Refrigerante R32 amico dell'ambiente

HRD WFD

GWP A CONFRONTO TRA I REFRIGERANTI PIU' DIFFUSI

Refrigerante R134a R407C R410A R32

(Global Warning Potential)

GWP

1430 1774 2087 675

q Il GWP o Potenziale di Riscaldamento Globale è un valore relativo che indica quanto un gas

contribuisce all'effetto serra nell'atmosfera.

Maggiori dettagli: parete HRD p. 32 - ﬁnestra WFD p. 87

Canalizzabili DLSE + VAV

q Controllo indipedente ﬁno a 6 stanze q Risparmio di costi e consumi energetici q Ventilatore orizzontale con motore DC ad alta efficienza q Soﬁsticata logica di controllo del compressore Inverter

19°C

Maggiori dettagli: p. 44

2020

20°C

23°C

21°C

20°C

DLF

SINTESI

q Installazione verticale e orizzontale q Compatto: 200 mm di spessore, salvaspazio q Super silenzioso

Just feel well

PRIMA DOPO

CAO e GCAO

SINTESI

q La soluzione ideale per gli ediﬁci con limiti

estetici e di spazio

q Facile e semplice da installare

2120

Assistenza Airwell Residential

Airwell è costantemente impegnata nel miglioramento del servizio ai clienti. Gli aspetti caratterizzanti di questo servizio sono: formazione, parti di ricambio e supporto tecnico.

[

REPARTO ASSISTENZA

[

CALL CENTER

Risposte immediate da parte di esperti

Elevata disponibilità

Personale professionale e qualicato

Assistenza al primo posto

Assistenza no alla completa soddisfazione

[

ASSISTENZA TECNICA LOCALE

Tecnici di alto livello e di comprovata esperienza

Airwell Residential, in partnership con i suoi clienti, apre i centri Airwell Academy.

Di conseguenza, l'azienda ha costituito centri di presentazione e formazione in Francia e nel mondo. La formazione è proposta con l'obiettivo di offrire l'opportunità di scoprire la gamma dei prodotti e le sue soluzioni uniche.

Nuovi centri apriranno durante l'anno.

]

Alto livello di disponibilità componenti

Sistema di consegna avanzato

Gestione di ricambi per nuovi prodotti

in anticipo

]

Materiale per formazione

Seminari periodici

Lancio nuovi prodotti

[

CENTRO RICAMBI

[

CENTRO FORMAZIONE

]

2222

Just feel well

Unica ed esclusiva:

organizzazione post-vendita

dedicata anche ai clienti finali.

[

SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI ITALIA

Airwell è in grado di date il supporto tecnico necessario per la scelta, installazione manutenzione dei prodotti Airwell.

Per richiedere il Servizio di Assistenza al Cliente, è sufciente che l’utente effetti una chiamata al numero seguente, dal lunedì al venerdì in orario d'ufcio:

PRIMA DOPO

]

Tel. 051 6467027

L’operatore del call center trasmetterà immediatamente la richiesta d’intervento al Centro Assistenza più vicino che provvederà a contattare l’Utente per ssare un appuntamento.

2322

[

MODEL NAME

]

Pag.

PARETE MONOSPLIT

PARETE MONO E MULTISPLIT

NOVITA'

FLEXY

MATCH

FLEXY

MATCH

HRD

HND

HKD

Gamma parete

* le condizioni dettagliate si trovano a pag. 91 del presente catalogo

2424

Just feel well

2.5 kW

3.5 kW

5 kW

7 kW

2524

Monosplit DCI

NOVITA'

HRD

PARETE MONOSPLIT

q Lavora in riscaldamento fino a -30°C. q Funzione “I Feel” per il controllo preciso della temperatura. q Ventilatore interno a molte velocità.

++++

+ VANTAGGI

• Refrigerante R32 amico dell'ambiente

• Progettato per condizioni climatiche estreme.

• Accessorio WiFi.

RC08C

CARATTERISTICHE

FLEXY MATCH

ABBINAMENTO

FLESSIBILE

ALLARME MANCANZA

REFRIGERANTE

ALIMENTAZIONE IN

STANDBY 1 W

FILTRO

FOTOCATALITICO

NANO

FLUIDO

REFRIGERANTE R32

AUTO

PULIZIA/ ASCIUGATURA AUTOMATICA

VALVOLA D'ESPANSIONE ELETTRONICA

WIDE ANGLE LOUVER

PROGETTATO PER CONDIZIONI CLIMATICHE ESTREME

-30°C +50°C

FUNZIONE “SEGUIMI”

MODALITA' SLEEP SUPER SILENZIOSO HOT KEEP DISPAY DIGITALE

TURBO

MODALITA' TURBO

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

24 H

TIMER

PROGRAMMABILE

BLOCCO

TELECOMANDO

AUTODIAGNOSTICA INDICATORE DI

AUTO MODE OPERATION

AUTO

BATTERIA SCARICA

AUTO

AUTO FAN

Flusso d'aria lontano

dalle persone

Flusso d'aria diretto

verso le persone

Maggior portata d'aria

con molte persone

Bassa portata d'aria

con poche persone

OPZIONI

°C

8°C CONSTANT TEMPERATURE

HEATING

RISCALDAMENTO

CARTER

WIFI

INDOOR

MULTI FAN SPEED

°C

RAFFREDDAMENTO

MINIMO

ATTACCO SCARICO

CONDENSA DESTRO/

SINISTRO

RISCALDAMENTO

MINIMO

BASE RISCALDATA

ESTRNA

STRUMENTO DI

MONITORAGGIO

Accessorio Codice Foto Funzione

Test tool per parete

Modulo WiFi Air Net

7ACEL1710

7ACEL1719

Per vedere lo stato del sistema, lo storico allarmi ed i parametri.

Controlla i condizionatori d'aria da telefoni cellulari, tablet o PC con router wireless e internet

Just feel well

HRD DATI TECNICI

Unità interna AWSI-HRD009-N91 AWSI-HRD012-N91

Unità esterna AWAU-YRD009-H91 AWAU-YRD012-H91

TAFFREDDAMENTO

Resa nomonale kW 2.65 (1.0-4.7) 3.54 (1.3-4.8)

Pdesignc kW 2.65 3.54

Potenza assorbita kW 0.489 0.802 SEER/Classe 9.3/A+++ 8.5/A+++

Limiti operativi °C -15°/50° Bulbo secco

RISCALDAMENTO

Resa nominale kW 4.1 (0.9-5.2) 4.3 (1.0-6.3)

Pdesignh (clima medio) kW 2.3 2.5

Pdesignh (clima caldo) kW 3 3.1

Pdesignh (clima freddo) KW 3.6 3.8

Potenza assorbita kW 0.870 1.020 SCOP/Classe (clima medio) 5.1/A+++ 5.1/A+++ SCOP/Classe (clima caldo) 6.1/A+++ 6.1/A+++

SCOP/Classe (clima freddo) 4.0/A+ 3.4/A

Limiti operativi °C -30°/30° Bulbo secco

Potenza a -10°C

Potenza a -15°C

UNITÀ INTERNA

Livello di pressione sonora a 1m (MPV/PV/MV/GV)

Livello di potenza sonora dB (A) 59 59

Portata d’aria (MPV/PV/MV/GV) m³/h 270/360/450/540/640 270/360/450/540/640

Deumidificazione l/h 1.0 1.2

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 800x554x333 800x554x333

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 975x325x370 975x325x370

Peso netto/Peso lordo kg 13/16 13/16

Codice prodotto 7SP023060 7SP023061 UNITÀ ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m dB (A) 51 51

Livello di potenza sonora dB (A) 57 57

Portata d’aria m³/h 1980 1980

Tipo di compressore Rotativo DC Inverter Rotativo DC Inverter

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 800x554x333 800x554x333

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 920x615x390 920x615x390

Peso netto/Peso lordo kg 37.8/40.5 37.8/40.5

Codice prodotto 7SP062915 7SP062916 ALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità Esterna Esterna

Sezione cavo di alimentazione mm² 3x1.5 3x1.5

Fusibile A 10 10

Collegamenti elettrici mm² 5x1.5 5x1.5

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 3/8” 3/8”

Linea frigorifera liquido Ø pollici 1/4” 1/4”

Lunghezza massima m 25 25

Dislivello massimo tra unità m 10 10

dB (A) 20/23/28/32 20/24/29/33

3.40 3.40

3.10 3.10

Parete

ABBINAMENTI

Unità interna Compatibile con UE

Parete UE mono

HRD

YRD

* le condizioni dettagliate si trovano a pag. 91 del presente catalogo

2726

Monosplit DCI

++++

+ VANTAGGI

• Qualità dell’aria totale.

• Accessorio WiFi.

• Super silenzioso.

• Controllo del flusso d’aria in due

direzioni.

HND

PARETE MONO E MULTISPLIT

q Lavora fino a -15°C sia in riscaldamento sia in raffreddamento. q Funzione “I Feel” per un controllo preciso della temperatura. q La stessa unità interna è abbinabile alle unità esterne mono o multi. q Ventilatore dell'unità interna multivelocità. q Allarme di sospetta fuga refrigerante.

SUPER SILENZIOSO

21 dB(A)

RC08C

CARATTERISTICHE

FLEXY MATCH

ABBINAMENTO

FLESSIBILE

ALLARME MANCANZA

REFRIGERANTE

AUTO

PULIZIA/

ASCIUGATURA

AUTOMATICA

DISPAY DIGITALE MODALITA' TURBO

INDICATORE DI

BATTERIA SCARICA

RAFFREDDAMENTO

MINIMO

DC INVERTER

STERIONIZER FILTRO

I FEEL MODALITA' SLEEP SUPER SILENZIOSO

TURBO

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

°C

RISCALDAMENTO

MINIMO

°C

RCW8

(optional)

ALIMENTAZIONE IN

STANDBY 1 W

FOTOCATALITICO

NANO

24 H

TIMER

PROGRAMMABILE

BLOCCO

TELECOMANDO

CONTATTI PULITI

ON/OFF

FLUIDO

REFRIGERANTE

R410A

FILTRO

ELERRTOSTATICO

ANTIBATTERICO

(HND 9-18)

AUTODIAGNOSTICA

ATTACCO SCARICO

CONDENSA DESTRO/

SINISTRO

STRUMENTO DI

MONITORAGGIO

FILTRAZIONE E PURIFICAZIONE DELL'ARIA

Ottenuta con filtro multi strato, filtro elettrostatico e antibatterico

OPZIONI

Accessori Codice Foto Funzione

Comando a filo RCW8

Test tool per parete

Adattatore contatto pulito ON-OFF

Modulo WiFi Air Net

7ACEL1706

7ACEL1710

7ACEL1190

7ACEL1719

Modo, velocità ventilatore, timer ON/OFF, temperatura, movimento alette e “I Feel”.

Per vedere lo stato del sistema, lo storico allarmi ed i parametri.

Possibilità di controllare da remoto l'unità considerando l'ultimo funzionamento.

Controlla i condizionatori d'aria da telefoni cellulari, tablet o PC con router wireless e internet

WIFI

Just feel well

HND DATI TECNICI

Unità interne AWSI-HND009-N11 AWSI-HND012-N11 AWSI-HND018-N11 AWSI-HND024-N11

Unità esterne AWAU-YND009-H11 AWAU-YND012-H11 AWAU-YND018-H11 AWAU-YND024-H11

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale

Pdesignc

Potenza assorbita SEER/Classe 7.3/A++ 7.3/A++ 6.5/A++ 7.0/A++

Limiti operativi

RISCALDAMENTO

Resa nominale

Pdesignh (clima medio)

Pdesignh (clima caldo)

Pdesignh (clima freddo)

Potenza assorbita

SCOP/Classe (clima medio) 4/A+ 4.4/A+ 4.2/A+ 4/A+ SCOP/Classe (clima caldo) 5.5/A+++ 5.5/A+++ 5.1/A+++ 5.1/A+++

SCOP/Classe (clima freddo) 3.5/A 3.5/A 3.3/B 3.3/B

Limiti operativi

Potenza a -10°C

Potenza a -15°C

UNITÀ INTERNA

Livello di pressione sonora a 1m (MPV/PV/MV/GV)

Livello di potenza sonora

Portata d’aria (MPV/PV/MV/GV)

Deumidificazione

Dimensioni esterne (LxAxP)

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP)

Peso netto/Peso lordo

Codice prodotto 7SP023034 7SP023035 7SP023036 7SP023037 UNITÀ ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m

Livello di potenza sonora

Portata d’aria

Tipo di compressore Rotativo DC Inverter

Dimensioni esterne (LxAxP)

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP)

Peso netto/Peso lordo

Codice prodotto 7SP062878 7SP062879 7SP062880 7SP062881 ALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità Esterna Esterna Esterna Esterna

Sezione cavo di alimentazione

Fusibile

Collegamenti elettrici

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø

Linea frigorifera liquido Ø

Lunghezza massima

Dislivello massimo tra unità

°C

dB(A)

m³/h

l/h

dB(A)

m³/h

mm²

pollici

2.65 (1.2-3.3) 3.54 (1.3-4.4) 5.3 (1.8-6.1) 7.05 (2.7-7.8)

2.65 3.54 5.3 7.05

0.66 1.095 1.64 2.181

-15°/50° Bulbo secco

2.8 (0.85-3.7) 3.7 (1.2-4.8) 5.5 (1.4-6.7) 7.3 (1.6-8.7)

2.6 2.8 4.4 5.7

2.8 3.2 4.6 7.1

2.8 3.5 5.3 8.0

0.7 0.88 1.48 1.97

-15°/30° Bulbo secco

2.8 3.0 4.2 6.2

2.5 2.6 3.9 5.5

21/25/31/35 21/26/32/36 23/30/36/42 28/34/41/46

53 53 62 64

280/400/460 320/460/550 490/620/830 700/950/1050

1.0 1.2 1.7 2.3

750x280x198 835x280x198 990x315x218 1186x343x258

830x355x270 910x355x270 1065x300x400 1265x420x340

7.8/9.9 8.7/11.2 11.8/15 15.6/20.6

50 50 53 59

60 60 63 69

1900 2000 2100 2700

770x555x300 800x554x333 800x554x333 845x702x363

900x585x345 920x615x390 920x615x390 965x755x395

26.6/29 29.1/31.9 37.8/40.5 48.4/51.6

3x1.5 3x1.5 3x1.5 3x2.5

10 10 16 25

5x1.5 5x1.5 5x1.5 5x2.5

3/8” 3/8” 1/2” 5/8”

1/4” 1/4” 1/4” 3/8”

25 25 30 50

10 10 20 25

Parete

ABBINAMENTI

Unità interna Compatibile con UE

Parete Monosplit Multisplit

YND

HND 9 a 24

YCZ

* le condizioni dettagliate si trovano a pag. 91

del presente catalogo

2928

Monosplit DCI

HKD

PARETE MONO E MULTISPLIT

q Funzione “I Feel” per un controllo preciso della temperatura. q Scarico condensa con attacco a destra o a sinistra. q Ventilatore interno a molte velocità. q Funzione di asciugatura/pulizia dello scambiatore.

+ VANTAGGI

• Conveniente e abbinabile a UE sia a mono sia multi.

• Lavora fino a - 15 °C esterni, in riscaldamento e in raffreddamento

• Accessorio Wifi.

• Dopo mancanza di corrente riparte nel modo precedente.

RC08C

CARATTERISTICHE

FLEXY

MATCH

ABBINAMENTO

FLESSIBILE

DC INVERTER

RCW8

(optional)

ALIMENTAZIONE IN

STANDBY 1 W

FLUIDO

REFRIGERANTE

R410A

Accessorio Wiﬁ

Allarme di sospetta fuga di refrigerante

ALLARME DI

SOSPETTA FUGA DI

REFRIGERANTE

ALLARME MANCANZA

REFRIGERANTE

I FEEL MODALITA' SLEEP DISPAY DIGITALE MODALITA' TURBO

24 H

TIMER

PROGRAMMABILE

BLOCCO

TELECOMANDO

CONTATTI PULITI

ON/OFF

FILTRO

FOTOCATALITICO

NANO

AUTODIAGNOSTICA INDICATORE DI

FILTRO

ELETTROSTATICO

ANTIBATTERICO

BATTERIA SCARICA

ATTACCO SCARICO

CONDENSA DESTRO/

SINISTRO

STRUMENTO DI

MONITORAGGIO

RAFFREDDAMENTO

MINIMO

WIFI

°C

AUTO

PULIZIA/

ASCIUGATURA

AUTOMATICA

TURBO

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

°C

RISCALDAMENTO

MINIMO

OPZIONI

Accessorio Codice Foto Funzione

Comando a filo RCW8

Test tool per parete

Adattatore contatto pulito ON-OFF

Modulo WiFi Air Net

7ACEL1706

7ACEL1710

7ACEL1190

7ACEL1719

Modo, velocità ventilatore, timer ON/OFF, temperatura, movimento alette e “I Feel”.

Per vedere lo stato del sistema, lo storico allarmi ed i parametri.

Possibilità di controllare da remoto l'unità considerando l'ultimo funzionamento.

Controlla i condizionatori d'aria da telefoni cellulari, tablet o PC con router wireless e internet.

Just feel well

HKD DATI TECNICI

Unità interne AWSI-HKD009-N11 AWSI-HKD012-N11 AWSI-HKD018-N11 AWSI-HKD024-N11

Unità esterne AWAU-YKD009-H11 AWAU-YKD012-H11 AWAU-YKD018-H11 AWAU-YKD024-H11

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale kW 2.65 (1.2-3.3) 3.54 (1.3-4.4) 5.0 (1.8-6.1) 6.8 (2.7-7.8)

Pdesignc kW 2.65 3.54 5.0 6.8

Potenza assorbita kW 0.775 1.095 1.544 2.41 SEER/Classe 6.9/A++ 6.8/A++ 6.5/A++ 6.3/A++

Limiti operativi °C -15°/50° Bulbo a secco

RISCALDAMENTO

Resa nominale kW 2.8 (0.85-3.7) 3.5 (1.2-4.8) 5.0 (1.4-6.7) 7.5 (1.6-8.7)

Pdesignh (clima medio) kW 2.4 2.6 4.2 5.5

Pdesignh (clima caldo) kW 2.8 3.2 4.6 6.7

Pdesignh (clima freddo)

Potenza assorbita kW 0.72 0.94 1.35 2.34

SCOP/Classe (clima medio) 4/A+ 4.4/A+ 4.2/A+ 4/A+ SCOP/Classe (clima caldo) 5.1/A+++ 5.3/A+++ 5.1/A+++ 5.1/A+++

SCOP/Classe (clima freddo) 3.3/B 3.4/A 3.3/B 3.3/B

Limiti operativi °C -15°/30° Bulbo a secco

Potenza a -10°C kW 2.70 3.00 4.10 6.20

Potenza a -15°C kW 2.40 2.50 3.60 5.50

UNITÀ INTERNA

Livello di pressione sonora a 1m (MPV/PV/MV/GV)

Livello di potenza sonora dB(A) 54 53 57 63

Portata d’aria (MPV/PV/MV/GV) m³/h 230/320/380/430 310/390/430/480 360/460/540/610 650/820/890/960

Deumidificazione l/h 1.0 1.2 1.7 2.4

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 715x250x188 800x275x188 940x275x205 1045x315x235

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 775x324x260 865x350x265 1015x265x350 1135x315x395

Peso netto/Peso lordo kg 6.5/8.2 7.4/9.5 9/12.2 12/15.2

Codice prodotto 7SP023030 7SP023031 7SP023032 7SP023033 UNITÀ ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m dB(A) 50 52 55 59

Livello di potenza sonora dB(A) 60 62 65 68

Portata d’aria m³/h 1900 2000 2100 2700

Tipo di compressore Rotativo DC Inverter Rotativo DC Inverter Rotativo DC Inverter Rotativo DC Inverter

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 770x555x300 800x554x333 800x554x333 845x702x363

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 900x585x345 920x615x390 920x615x390 965x755x395

Peso netto/Peso lordo kg 26.6/29 29.1/31.9 37.8/40.5 48.4/51.6

Codice prodotto 7SP062874 7SP062875 7SP062876 7SP062877 ALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità Esterna Esterna Esterna Esterna

Sezione cavo di alimentazione mm² 3x1.5 3x1.5 3x1.5 3x2.5

Fusibile A 10 10 16 25

Collegamenti elettrici mm² 5x1.5 5x1.5 5x1.5 5x2.5

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 3/8” 3/8” 1/2” 5/8”

Linea frigorifera liquido Ø pollici 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”

Lunghezza massima m 25 25 30 50

Dislivello massimo tra unità m 10 10 20 25

dB(A) 22/31/35/38 23/29/32/36 23/29/33/36 31/37/40/43

3 3.2 5 7

Parete

ABBINAMENTI

Unità interna Compatibile con UE

Parete Monosplit Multisplit

YKD YCZ

HKD 9 a 24

* le condizioni dettagliate si trovano a pag. 91

del presente catalogo

3130

[

NOME MODELLO

Caratteristiche

]

particolari Pag.

CANALIZZABILI INVERTER BASSA PREVALENZA MONOSPLIT

CANALIZZABILI INVERTER MEDIA PREVALENZA MONOSPLIT

CANALIZZABILI INVERTER ALTA PREVALENZA MONOSPLIT

DLF

DLSE

DID

DED

NOVITA'

Installazione

orizzontale

o verticale

Abbinabile a

sistema

VAV

Per applicazioni

residenziali

Per applicazioni

commerciali

Gamma canalizzabili

Just feel well

Canalizzabili

3.5 kW

5 kW

7 kW

8 kW

10 kW4512.5 kW6016 kW

22 kW

28 kW

3332

Soluzioni uniche

DLF

Progettazione originale per installazione verticale o orizzontale

INSTALLAZIONE VERTICALE

q Installazione verticale con dimensioni compatte, solo 200 mm di spessore. q La soluzione migliore per sostituire un radiatore. q La soluzione migliore in ambienti in cui non vi è spazio per un’installazione a sofﬁtto. q Crea un ambiente dall’aspetto pulito e moderno dopo l’installazione.

Just feel well

Canalizzabili

PRIMA

]

[

DOPO

] [

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE

 Occupa meno spazio riducendo al minimo la necessità di avere un sofﬁtto alto.  La soluzione ideale per hotel e camere da letto grazie alla sua estrema

silenziosità e al suo design super compatto.

COMBINAZIONE IN STILE MODERNO

PRIMA DOPO

][

Oltre 230mm

Cassetta tradizionale

DISEGNO COMPLETO DELLA STRUTTURA

Vaschetta di raccolta

Scambiatore

Motore DC

Pompa dell’acqua e livello acqua

Ventola

Controllo

Filtro dell’aria

3534

DLF

Solo 200 mm

Monosplit DCI

Soluzioni

uniche

+ VANTAGGI

• Installazione verticale o orizzontale.

• Linea extra sottile.

• Pompa di sollevamento condensa di serie per installazione verticale.

DLF CANALIZZABILI BASSA PREVALENZA

MONOSPLIT

Extra sottile: solo 200 mm

q Funzione “I Feel” per un controllo preciso della temperatura. q Super silenzioso grazie alla curata aerodinamica e al motore DC. q Modo operativo raffreddammento e riscaldamento. q

Trattamento anti corrosione dell'unità estrena e delle schede elettroniche.

q Contatto pulito ON/OFF

RC08W (optional)RCW2

CARATTERISTICHE

Low

DC INVERTER

VALVOLA

D'ESPANSIONE

ELETTRONICA

PROGRAMMABILE

BLOCCO

TELECOMANDO

BASSA TENSIONE

DI AVVIO

AUTO

PULIZIA/ASCIUGATURA

AUTOMATICA

I FEEL MODALITA' SLEEP SUPER SILENZIOSO MODALITA' TURBO

24 H

TIMER

AUTODIAGNOSTICA INDICATORE DI

SBRINAMENTO

AVANZATO

BMS

USCITA ALLARME BMS COMPATIBILE

Low

BASSA TEMPERATURA

DI AVVIO

INDICAZIONE PULIZIA

FILTRO

BATTERIA SCARICA

POMPA DELL'ACQUA

INTEGRATA

STRUMENTO DI

MONITORAGGIO

REFRIGERANTE 410A

CONTROLLO DI

FREQUENZA PORTATA

FLUIDO

TURBO

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

D'ARIA

CONTROLLO DI CONSUMO ENERGETICO

Silenzioso

OPZIONI

Accessori Codice Foto Funzioni

Comando a filo RCW8

7ACEL1741

Modo, velocità ventilatore, timer ON/OFF, temperatura, “I Feel”...

DIAGNOSTICA DI

COMANDO CON CAVO

ODU

USCITA ALLARME

DELL'UNITA' ESTERNA

°C

RISCALDAMENTO

MINIMO

ODU

DIAGNOSTICA

DIGITALE DELL'UNITA'

ESTERNA

NESSUNA CARICA

AGGIUNTIVA

RICHIESTA

ODU

CONTROLLO MODALITA' NOTTURNA DELL'UNITA'

ESTERNA MEDIANTE

CONTATTO SECCO

TEST

MODE

MODALITA' TEST

STBY

ODU

STANDBY DELL'UNITA'

ESTERNA

°C

RAFFREDDAMENTO

MINIMO

Plenum per DLF 18

Plenum per DLF 24

7ACVF0516

7ACVF0517

Raccordo a canali circolari con le seguenti combinazioni.

Modello UI

DLF 18 3x160mm

DLF 24 4x160mm

Raccordi circolari

Opzione 1 Opzione 2

1x160mm

+ 1x200mm

1x160mm

+ 1x200mm

Just feel well

DLF DATI TECNICI

Unità interne AWSI-DLF018-N11 AWSI-DLF024-N11

Unità esterne AWAU-YBDE018-H11 AWAU-YBDE024-H11

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale kW 5.0 (1.5-5.8) 7.0 (1.5-7.5)

Pdesignc kW 5.0 7.0

Potenza assorbita kW 1.23 1.70

SEER/Classe 5.4/A 5.6/A+

Limiti operativi °C -10°/46° bulbo secco

RISCALDAMENTO

Resa nominale kW 5.6 (1.3-6.8) 7.6 (1.5-8.8)

Pdesignc kW 4.8 7.5

SCOP/Classe (clima medio) kW 1.52 1.78

SCOP/Classe (clima caldo) 3.9/A 3.8/A Limiti operativi 4.3/A+ 4.7/A++

Potenza a -10°C °C -15°/24° bulbo secco

Potenza a -15°C kW 5.3 5.4

UNITÀ INTERNA

Livello di pressione sonora a 1m (PV/MV/GV)

Livello di potenza sonora (PV/MV/GV) dB(A) 48/51/54 56/59/63

Portata d’aria (PV/MV/GV) m³/h 540/600/710 900/950/1150

Limiti pressione statica esterna Pa 0-40 0-40

Deumidificazione l/h 1.8 2.7

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 750x200x630 1050x200x630

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 890x243x710 1190x243x710

Peso netto/Peso lordo kg 21/23 25/28

Codice prodotto 7SP022748 7SP022749 UNITÀ ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m dB(A) 53 55

Livello di potenza sonora dB(A) 65 67

Portata d’aria m³/h 2500 2750

Tipo di compressore Twin Rotativo DC Inverter Twin Rotativo DC Inverter

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 900x700x340 900x700x340

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 985x730x435 985x730x435

Peso netto/Peso lordo kg 56/58.5 61/63.5

Codice prodotto 7SP061886 7SP061887 ALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità Interna e Esterna Esterna

Sezione cavo di alimentazione mm² 3x2.5 3x2.5

Fusibile A 20 20

Collegamenti elettrici mm² 4x1.5 4x1.5

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 1/2” 5/8”

Linea frigorifera liquido Ø pollici 1/4” 3/8”

Lunghezza massima m 30 30

Dislivello massimo tra unità m 15 15

dB(A) 29/32/35 32/35/39

Canalizzabili

ABBINAMENTI

Unità interna Compatibile con UE

Canalizzabili

DLF

Monosplit

YBDE

3736

Soluzioni uniche

DLSE + VAV

Volume Aria Variabile

Just feel well

Controllo a zone: in ogni stanza la temperatura desiderata

Canalizzabili

20°C

19°C

21°C

20°C

23°C

3938

DLSE + VAV

Controllo a zone

 Condizionamento aria intelligente: Controlla ﬁno a 6 stanze.

 Ogni zona ha un telecomando indipendente per controllare la temperatura e le funzioni “I Feel” e ON/OFF.



Possibilità di deﬁnire il movimento automatico della serranda per tenerla aperta al massimo.



Funzione “I Feel” per mettere la sonda di temperatura nel punto voluto.



Arresta il sistema quando tutti gli ambienti raggiungono le temperature impostate e varia la velocità

del motore a un carico basso.



La serranda di bypass lavora in base al carico del sistema, evitando scompensi di portata.



Autorilevamento della modalità operativa tra riscaldamento e raffreddamento per la logica di controllo

della serranda.



Regolatore di ﬂusso motorizzato con motore passo a passo DC per una posizione accurata della

serranda.

Riduzione costi e risparmio energetico

 Due livelli di risparmio energetico:

Livello A: grazie al sistema a inverter in base al carico dell’area. Livello B: regolando la portata d’aria ed eliminando il carico dagli ambienti non utilizzati.

Installazione facile.

 Semplice collegamento dei cavi con connettori.



Precarica per una lunghezza massima del tubo ﬁno a 70 m (dipende dalle taglie).



Unità interna standard.



Possibilità di collocare la scatola di controllo accanto all’unità.



Pompa dell’acqua e protezione troppo pieno integrate.

Progettato specialmente per la vostra comodità

 Esclusivo scambiatore a forma di V



Unità interna ultra sottile (alta solo 256 mm).

STANDARD DESIGN DLSE

Risparmio

spazio

Risparmio

spazio

Ventola orizzontale, volume aria maggiore

Horizontal fan, higher air volum

+ pressione statica maggiore

+ high static pressure

Space saving

Altezza

Low

height

ridotta

Space

saving

Anticondensa

full profile limits risks

of condensation

Lunghezza

ridotta

Risparmio

Space saving

spazio

Short

lenth

Bobina a forma di V per prestazioni migliori

V shape coil for better performance

e design compatto

and compact design

Just feel well

Come ordinare?

q Le unità DLSE sono compatibili con il sistema VAV q Il controllo principale richiede solamente un'impostazione che avviene durante l'installazione q Selezionare i componenti necessari: controllo, serrande di mandata e di bypass secondo la tabella seguente.

PER CANALI CIRCOLARI

DLSE

Serranda

motorizzata

Plenum di

mandata

Canalizzabili

Serranda di bypass

ACCESSORI PER CANALI CIRCOLARI

Descrizione Codice prodotto

Kit VAV controllo principale 7ACEL1641

Kit serranda rotonda motorizzata (completo di telecomando C85-R) (D=150) 7ACEL1648

Kit serranda rotonda motorizzata (completo di telecomando C85-R) (D=200) 7ACEL1649

Kit serranda rotonda motorizzata (completo di telecomando C85-R) (D=250) 7ACEL1650

Kit serranda di bypass motorizzata (D=200) 7ACEL1651

Kit serranda di bypass motorizzata (D=220) 7ACEL1652

PLENUM ACCESSORI

Descrizione Per modello Codice prodotto

Plenum - 4 vie + 1 bypass DLSE 18/24 7ACVF0130 Plenum - 6 vie + 1 bypass DLSE 18/24 7ACVF0131 Griglia di ripresa DLSE 18/24 7ACVF0132 Plenum - 4 vie + 1 bypass DLSE 30 e oltre 7ACVF0133 Plenum - 6 vie + 1 bypass DLSE 30 e oltre 7ACVF0134 Griglia di ripresa DLSE 30 e oltre 7ACVF0135

4140

Monosplit DCI

Soluzione

unica

+ VANTAGGI

• Abbinabile a sistema VAV.

• Timer settimanale.

• Pompa sollevamento condensa

• Super silenzioso.

DLSE+VAV CANALIZZABILI MEDIA

PREVALENZA MONOSPLIT

q Funzione “I Feel” per un controllo preciso della temperatura. q La concezione unica del ventilatore consente un'elevata pressione

statica con basso livello sonoro.

q Ingombro minimo: costruzione compatta e di altezza limitata. q Distanza di collegamento fino a 70 m con 30 m di dislivello (dipende

dai modelli).

q Pressione statica utile fino a 100 Pa (dipende dai modelli). q Ingresso per contatto pulito ON / OFF di serie.

RCW2

CARATTERISTICHE

Low

DC INVERTER

COMPATIBILITA' VAV VALVOLA

SUPER SILENZIOSO MODALITA' TURBO

INDICATORE DI

BATTERIA SCARICA

USCITA ALLARME

WIRED REMOTE

CONTROL

DIAGNOSTIC

USCITA ALLARME

DELL'UNITA' ESTERNA

(DLSE 24-30-36)

ODU

BASSA TENSIONE

DI AVVIO

D'ESPANSIONE

ELETTRONICA

TURBO

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

BMS

BMS COMPATIBILE

ODU

STRUMENTO DI

MONITORAGGIO

TEST

MODE

MODALITA' TEST

C85-R

(opzionale)

Low

BASSA TEMPERATURA

DI AVVIO

I FEEL MODALITA' SLEEP

24 H

TIMER

PROGRAMMABILE

BLOCCO

TELECOMANDO

SERVICE

MONITOR TOOL

ODU

CONTROLLO MODALITA

NOTTURNA

°C

RAFFREDDAMENTO

MINIMO

RC08W

(opzionale)

FLUIDO

REFRIGERANTE 410A

AUTODIAGNOSTICA

SBRINAMENTO

AVANZATO

POWER

CONSUMPTION

CONTROL

STBY

ODU

STANDBY DELL'UNITA'

ESTERNA

°C

RISCALDAMENTO

MINIMO

UN IMPIANTO INVISIBILE A SERVIZIO DI UN'INTERA ABITAZIONE

Unità interna

Unità esterna

OPZIONI

Accessori Codice foto Funzione

Comando a filo RCW8

7ACEL1741

Modo, velocità ventilatore, timer, temperatura, “I Feel”...

STERIONIZER

Just feel well

DLSE DATI TECNICI

Unità interne

Unità esterne

AWSI-

DLSE018-N11

AWAU-

YBDE018-H11

AWSI-

DLSE024-N11

AWAU-

YBDE024-H11

AWSI-

DLSE030-N11

AWAU-

YBDE030-H11

AWSI-DLSE036-N11 AWSI-DLSE043-N11

AWAU-

YBD036-H11

AWAU-

YBD036-H13

AWAU-

YBD042-H11

tranne DLSE 043

AWAU-

YAD042-H13

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale Pdesignc

Potenza assorbita SEER/Classe Limiti operativi

5.0 (2.3-5.9) 6.8 (1.7-7.4) 7.5 (2.8-8.4) 9.5 (4.8-12.5) 9.5 (4.8-12.5) 12.5 (4.5-14.5) 12.5 (4.5-14.5)

kW 5.0 6.8 7.5 9.5 9.5 - -

kW 1.22 1.93 2.46 3.31 3.04 3.73 3.56

5.8/A+ 5.4/A 5.5/A 5.6/A+ 4.7/B 3.35/A 3.51/A

°C -10°/46° Bulbo secco

RISCALDAMENTO

Resa nominale Pdesignh

Potenza assorbita SCOP/Classe (clima medio) SCOP/Classe (clima caldo) Limiti operativi Potenza a -10°C

Potenza a -15°C

5.6 (1.9-7.5) 7.6 (1.8-8.5) 8.6 (2.8-9.4) 10.5 (2.7-12.5) 11.6 (4.9-12.5) 14.0 (4.5-16.0) 14.0 (4.5-16.0)

5.5 7.5 8.6 9.5 10.5 - -

kW 1.35 1.88 2.31 2.80 3.00 4.1 3.99

3.9/A 3.8/A 3.9/A 3.8/A 3.9/A 3.41/B 3.51/B

4.6/A+ 4.9/A++ 4.3/A+ 4.6/A+ 4.7/A++ - -

°C -15°/24° Bulbo secco

kW 5.3 5.8 7.1 6.9 8.9 9.3 9.3

kW 4.7 5.2 6.3 6.2 8.0 8.3 8.3

UNITÀ INTERNA

Livello di pressione sonora a 1m (PV/MV/GV)

Livello di potenza sonora (PV/MV/GV)

Portata d’aria (PV/MV/GV) Limiti pressione statica esterna Deumidificazione Dimensioni esterne (LxAxP)

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP)

Peso netto/Peso lordo

Codice prodotto

dB(A) 35/38/41/43 38/42/45/48 39/43/46/48 41/45/46/48 41/45/46/48 42/46/53 42/46/53

dB(A) 52/55/58/60 55/59/62/65 56/60/63/65 56/61/63/65 56/61/63/65 57/61/70 57/61/70

m³/h

740/875/1060/1150

Pa 25 (25~60) 25 (25~80) 25 (25~80) 37 (37~100) 37 (37~100) 50 (50~100) 50 (50~100)

l/h 1.5 2.3 2.7 3.5 4.6 3.3 3.8

mm 790x256x749 790x256x749 790x256x749 854x297x816 854x297x816 854x297x816 854x297x816

mm 960x300x855 960x300x855 960x300x855 1005x345x915 1005x345x915 1005x345x915 1005x345x915

kg 29/31.5 30/32.5 31/33.5 33/35.5 33/35.5 33/35.5 33/35.5

7SP032154 7SP032155 7SP032156 7SP032157 7SP032157 7SP032087 7SP032087

870/1090/1220/1410 950/1140/1290/1410

1290/1550/1670/1750 1290/1550/1670/1750

1315/1530/2025 1315/1530/2025

UNITÀ ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m Livello di potenza sonora Portata d’aria

Tipo di compressore

Dimensioni esterne (LxAxP)

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP)

Peso netto/Peso lordo

Cod. prodotto 1~230V - 50 Hz 7SP061886 7SP061887 7SP061922 7SP061923 - 7SP061815 Cod. prodotto 3~400V - 50 Hz - N - - - - 7SP061900 - 7SP061757 ALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità Interna e esterna Esterna Esterna Esterna - Esterna -

Sezione cavo di alimentazione mm² 3x2.5 3x2.5 3x2.5 3x4.0 - 3x6.0 -

Fusibile A 20 20 20 25 - 32 -

Collegamenti elettrici mm² 4x1.5 4x1.5 4x1.5 3x1.5 + 2x0.75 - 3x1.5 + 2x0.75 -

PALIMENTAZIONE 3~400V - 50 HZ - N

Alimentazione su unità - - - - Esterna - Esterna

Sezione cavo di alimentazione mm² - - - - 5x2.5 - 5x2.5

Fusibile A - - - - 3x16 - 3x16

Collegamenti elettrici mm² - - - - 3x1.5 + 2x0.75 - 3x1.5 + 2x0.75

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 3/4” 3/4”

Linea frigorifera liquido Ø pollici 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

Lunghezza massima m 30 30

Dislivello massimo tra unità m 15 15 25 30 30 30 30

dB(A) 53 55 56 58 58 58 58

dB(A) 65 67 68 69 69 70 70

m³/h 2500 2750 3400 4150 4150 5700 5700

Twin Rotativo

DC Inverter

mm 900x700x340 900x700x340 900x860x340 900x970x340 900x970x340 900x1250x340 900x1250x340

mm 985x730x435 985x730x435 985x905x435 985x1020x435 985x1020x435 980x1400x420 980x1400x420

kg 56/58.5 61/63.5 66/68.5 80/82.8 85/87.8 110/121 110/121

Twin Rotativo

DC Inverter

Twin Rotativo

DC Inverter

50 70 70 70 70

Twin Rotativo

DC Inverter

Twin Rotativo

DC Inverter

Scroll

Twin Rotativo

DC Inverter

Canalizzabili

ABBINAMENTI

UNITà INTERNA Compatibile con UE

Canalizzabili Monosplit

DLSE 18

DLSE 24 to 43

YBDE

4342

Soluzioni uniche

DID

Just feel well

Applicazione sdoppiata

APPLICAZIONE

SDOPPIATA

L’applicazione sdoppiata Airwell è di solito usata in ampi ambienti aperti dove ad una sola unità esterna vengono collegate due unità interne, ognuna di potenzialità pari al 50% di quella esterna, che lavorano contemporaneamente con le stesse funzioni e modalità dell’unità impostata come master.

La soluzione più economica per spazi con un'unica superﬁcie:

 Installazione semplice con circuito frigorifero sdoppiato.  Risparmio di spazio usando una unità esterna invece di due.  Bassi costi di installazione.  Controllo semplice con un solo comando.

Canalizzabili

 Opzione comando senza ﬁli.

Giunti gas a Y:

7ACFH0476

Giunti liquido a Y:

7ACFH0477

Sistema sdoppiato

Unità interna Unità esterna

DID018 + DID018 YMD036

DID024 + DID024 YMD048

Lunghezze tubazioni YMD036 YMD048

Diametro del tubo (liquido-gas) (pollici) 3/8”-5/8”

Lunghezza massima (m) 30 50

Massima differenza tra i rami (m) 10

Massimo dislivello tra le UI (m) 0.5

Massimo dislivello tra UI e UE (m) 20

Massima lunghezza di un ramo (m) 15

ACCESSORI/OPZIONI

Accessori Codice Foto Descrizione Funzione

Giunti gas a Y per U.I.

Giunti liquido a Y per U.I.

7ACFH0476

7ACFH0477

Distribuzione refrigerante gas

Distribuzione liquido

4544

Il giunto collega tutti i tubi gas.

Obbligatorio per l’applicazione sdoppiata.

Il giunto collega tutti i tubi del liquido.

Obbligatorio per l’applicazione sdoppiata.

Monosplit DCI

BMS

DID CANALIZZABILE MEDIA PREVALENZA

MONOSPLIT

DID 012

NOVITA'

+ VANTAGGI

l Applicazione sdoppiata. l Numerosi accessori e

telecomandi.

l Possibilità di collegare una

pompa di sollevamento condensa

l Ripresa aria convertibile dal lato

posteriore a quello inferiore.

RCW8

CARATTERISTICHE

FLEXY MATCH

ABBINAMENTO

FLESSIBILE

RC08C

(optional)

DC INVERTER FLUIDO

REFRIGERANTE 410A

RCW6

(optional)

D'ESPANSIONE ELETTRONICA

VALVOLA

DID 018-060

q Compressore controllato con tecnologia DC inverter ad onda sinusoidale q Funzione “I Feel” per un controllo preciso della temperatura. q Comando a filo di serie o telecomando IR accessorio q Filtro aria incluso q Accesso agevole al filtro e alla scheda per la manutenzione

Il condizionamento efﬁcace ma invisibile.

ARIA FRESCA I FEEL MODALITA' SLEEP HOT KEEP

24 H

TIMER

DISPAY DIGITALE

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

OUTDOOR

MULTI FAN SPEED

CONTROLLO

PRESSIONE STATICA

°C

RISCALDAMENTO

MINIMO

BLOCCO

AUTODIAGNOSTICA

AUTO

AUTO MODE OPERATION

ATTACCO SCARICO

CONDENSA DESTRO/

SINISTRO

UNIT

PROGRAMMABILE

TELECOMANDO

POMPA DELL'ACQUA

INTEGRATA

USCITA ALLARME USCITA UNITA' ON

BMS COMPATIBILE

INDICATORE DI

BATTERIA SCARICA

FUNZIONAMENTO

CON UNITA' INTERNA

RAFFREDDAMENTO

AUTO

AUTO FAN

SDOPPIATA

MINIMO

OPZIONI

Accessori Codice Descrizione Foto Funzione

Telecomando RC08C

Comando a filo RCW6

Comando centralizzato RCW16

BMS gateway 7ACEL1708

°C

Plenum di mandata

7ACEL1740

7ACEL1704

7ACEL1707

7ACVF0136 2 uscite DN160 Per DID 12

7ACVF0137 3 uscite DN 160 Per DID 18

7ACVF0138 3 uscite DN 160 Per DID 24

7ACVF0139 3 uscite DN 160 Per DID 30

7ACVF0140 3 uscite DN 160 Per DID 36/42/48/60

Modo di funzionamento, velocità ventilatore, Timer …

Modo di funzionamento, velocità ventilatore, Timer

Controlla fino a 64 unità interne con indicazione dei codici di errore con impostazioni individuali, contatto pulito ON-OFF, ultimo funzionamento memoria, Modbus.

Possono essere connesse massimo 1024 unità (16 gateways).

Just feel well

DID DATI TECNICI

Unità interne

Unità esterne 1~230V - 50 Hz

Unità esterne 3~400V - 50 Hz

RAFFREDDAMENTO

Rated power kW 3.5 (0.6-4.4) 5.1 (0.8-6.1) 7 (1.2-8.2) 10.0 (2.9-12.0) 10.0 (2.9-12.0) 14.0 (4.1-16.4) 16 (5.0-18.1) Pdesignc kW 3.5 5.1 7 10.0 10.0 14.0 16

Potenza assorbita

SEER/Classe

Limiti operativi

RISCALDAMENTO

Resa nominale

Pdesignh (clima medio)

Pdesignh (clima caldo)

Potenza assorbita

SCOP/Classe (clima medio)

SCOP/Classe (clima caldo)

Limiti operativi

Potenza a -10°C

Potenza a -15°C

UNITÀ INTERNA

Livello di pressione sonora a 1m (PV/MV/GV)

Livello di potenza sonora

Portata d’aria (PV/MV/GV)

Limiti pressione statica esterna

Deumidificazione

Dimensioni esterne (LxAxP)

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP)

Peso netto/Peso lordo

Codice prodotto UNITÀ ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m

Livello di potenza sonora

Portata d’aria

Tipo di compressore

Dimensioni esterne (LxAxP)

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP)

Peso netto/Peso lordo

Net weight/Gross weight kg 34.5/37.3 35.5/38.4 49/51.5 67.2/72.9 78.9/83.9 108.1/121.2 112.8/126

Codice prodotto 1~230V - 50 Hz Codice prodotto 3~400V - 50 Hz ALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità

Sezione cavo di alimentazione

Fusibile

Collegamenti elettrici

ALIMENTAZIONE 3~400V - 50 HZ

Alimentazione su unità

Sezione cavo di alimentazione

Fusibile

Collegamenti elettrici

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø

Linea frigorifera liquido Ø

Lunghezza massima

Dislivello massimo tra unità

kW 1.023 1.578 2.167 3.817 3.817 4.965 6.612

°C -15°/50° Bulbo secco

kW 3.8 (0.6-5.0) 5.8 (0.9-7.0) 7.3 (1.2-8.6) 11.5 (2.6-13.2) 11.5 (2.6-13.2) 16 (4.3-18.1) 18.0 (5.3-20.5) kW 3.2 4.7 6 10.2 10.0 12 12.2 kW 3.6 5 6 10.5 10.5 12.2 12.4

kW 0.995 1.518 1.911 3.091 3.091 4.301 5.263

°C -15°/24° Bulbo secco kW 3.2 4.8 7.6 9.8 9.5 12.9 14.1 kW 2.7 3.8 6.2 7.6 7.6 10.1 12.3

dB(A) 27/31/35 38/40/42 38/40/42 38/40/42 42/44/46 48/50/52 54/56/58

dB(A) 57 59 62 63 63 69 74

m³/h 450/580/680 690/850/980 780/1000/1200 920/1100/1400 920/1100/1400 1450/1740/2100 1800/2150/2500

Pa 25 (0-45) 25 (0-100) 25 (0-100) 37 (0-120) 37 (0-120) 50 (0-160) 50 (0-160)

l/h 1.5 2 2.5 3.8 3.8 4.5 5.5 mm 700x210x635 880x210x674 1100x774x249 1360x249x774 1360x249x774 1200x300x874 1200x300x874 mm 915x290x655 1070x270x725 130x3055x805 1570x305x805 1570x305x805 1405x355x915 1405x355x915

kg 18.4/22.7 25.4/31 31.7/39.1 40.2/48.4 40.2/48.4 46/55.2 46/55.2

dB(A) 54 54 60 61 61 63 63 dB(A) 61 65 65 67 68 72 75

m³/h 2000 2100 2700 4300 4300 6800 7200

kg R410a/1.38 R410a/1.78 R410a/1.95 R410a/3.2 R410a/3.2 R410a/4.0 R410a/4.3 mm 800x554x333 800x554x333 845x702x363 946x810x410 946x810x410 952x1333x415 952x1333x415 mm 920x615x390 920x615x390 965x765x396 1090x865x500 1090x865x500 1095x1470x500 1095x1470x500

mm² 3x1.5 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x4.0 - - -

mm² 4x1.0 2x0.5 2x0.5 2x0.5

mm² - - - - 3x1.0+5x2.5 3x1.0+5x2.5 3x1.0+5x2.5

mm² - - - - 2x0.5 2x0.5 2x0.5

Pollici 3/8” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” Pollici 1/4” 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

m 25 30 50 65 65 65 65

m 10 20 25 30 30 30 30

AWSI-

DID012-N11

AWAU-

YMD012-H11

- - - -

6.1/A++ 6.3/A++ 6.1/A++ 6.1/A++ 6.1/A++ 6.1/A++ 5.6/A+

4.0/A+ 4.0/A+ 4.0/A+ 4.0/A+ 4.0/A+ 4.0/A+ 4.0/A+

5.1/A+++ 5.1/A+++ 5.1/A+++ 5.1/A+++ 5.1/A+++ 5.1/A+++ 5.1/A+++

7SP032165 7SP032166 7SP032167 7SP032168 7SP032168 7SP032169 7SP032170

Rotativo DCI Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI

7SP062891 7SP062892 7SP062893 7SP062895 - - -

- - - - 7SP062896 7SP062899 7SP062900

Esterna Interna e esterna Interna e esterna

A 16 10+16 10+25 10+30 - - -

- - - -

A - - - - 10+20 10+25 10+25

AWSI-

DID018-N11

AWAU-

YMD018-H11

AWSI-

DID024-N11

AWAU-

YMD024-H11

AWSI-

DID036-N11

AWAU-

YMD036-H11

Interna e esterna

AWSI-

DID036-N11

- - -

AWAU-

YMD036-H13

- - -

Interna e esterna Interna e esterna Interna e esterna

AWSI-

DID048-N11

AWAU-

YMD048-H13

Tranne DID 048-060

AWSI-

DID060-N11

AWAU-

YMD060-H13

Canalizzabili

ABBINAMENTI

Unità interna Compatibile con ODU

Canalizzabili Monosplit Multisplit

DID 12

DID 18 a 36

DID 48 e 60

YMD

YCZ

4746

Monosplit DCI

UNIT

NOVITA'

DED CANALIZZABILI ALTA PREVALENZA

MONOSPLIT

+ VANTAGGI

• Tecnologia DC inverter.

• Elevata prevalenza utile.

• Adatto per applicazioni

commerciali.

RCW17 RCW18

CARATTERISTICHE

DC INVERTER FLUIDO

MODALITA' SLEEP HOT KEEP TIMER

REFRIGERANTE 410A

(optional)

VALVOLA

D'ESPANSIONE

ELETTRONICA

24 H

PROGRAMMABILE

q Unità esterna con mandata aria frontale di facile installazione e

minimo ingombro.

q Due compressori DC Inverter consentono maggiore affidabilità e

maggior efficienza a carico parziale

q Funzione “I Feel” per un controllo preciso della temperatura.

q Filtro aria incluso.

q Lavora in riscaldamento fino a -20°C esterni.

I FEEL

AUTODIAGNOSTICA

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

POMPA DELL'ACQUA

INTEGRATA

BLOCCO

TELECOMANDO

BMS

BMS COMPATIBILE

AUTO

AUTO MODE OPERATION

°C

RISCALDAMENTO

MINIMO

AUTO

AUTO FAN

USCITA UNITA' ON

OPZIONI

Accessori Codice Foto funzione

Telecomando a filo RCW18

7ACEL1728

ON/OFF, modo di funzionamento, temperatura, ventilazione, segnalazione allarmi …

Just feel well

DED DATI TECNICI

Unità interne

Unità esterne

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale kW 22.4 28.0

Potenza assorbita kW 6.70 8.30

EER/Classe 3.34 3.37

Limiti operativi °C 10°/48° Bulbo secco

RISCALDAMENTO

Resa nominale kW 25.0 30.0

Potenza assorbita kW 6.54 8.15

COP/Classe 3.82 3.68

Limiti operativi °C -20°/27° Bulbo secco

Potenza a -10°C kW 20.5 24.6

Potenza a -15°C kW 17.5 21.0

UNITÀ ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m dB(A) 54 55

Livello di potenza sonora dB(A) 64 65

Portata d’aria m³/h 4000 4400

Pressione statica esterna Pa 150 (0-200) 150 (0-200)

Deumidificazione l/h 7.5 8.5

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 1483x385x791 1686x450x870

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 1578x472x883 1788x580x988

Peso netto/Peso lordo kg 82/104 105/140

Codice prodotto 7SP032160 7SP032161 UNITÀ ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m dB(A) 60 61

Livello di potenza sonora dB(A) 70 71

Portata d’aria m³/h 9000 9000

Tipo di compressore Rotativo DC Inverter x 2 Rotativo DC Inverter x 2

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 1098x1584x399 1098x1584x399

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 1183x1785x505 1183x1785x505

Peso netto/Peso lordo kg 175/180 185/190

Quantità di refrigerante kg 7.2 7.6

Part number 7SP062886 7SP062887 ALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità Interna e esterna Esterna

Sezione cavo di alimentazione mm² 3x1.5 + 5x4.0 3x1.5 + 5x4.0

Fusibile A 6 + 20 6 + 25

Collegamenti elettrici mm² 2x0.75 2x0.75

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 7/8” 7/8”

Linea frigorifera liquido Ø pollici 3/8” 3/8”

Lunghezza massima m 120 120

Dislivello massimo tra unità m 13 16

AWSI-DED076-N11 AWSI-DED095-N11

AWAU-YED076-H13 AWAU-YED095-H13

Canalizzabili

ABBINAMENTI

Unità interna Compatibile con UE

Canabilizzabili Monosplit

YED 76-95

DED 76-95

4948

[

NOME MODELLO

]

CASSETTA INVERTER MONOSPLIT MULTISPLIT SOLO TAGLIE 9, 12 E 18

NOVITA'

FLEXY

MATCH

APPLICAZIONE

SDOPPIATA

CCD

Pag.

Gamma cassetta

Just feel well

Cassetta

2.5 kW

60 X 60 60 X 60 60 X 60

3.5 kW

5 kW

7 kW

90 X 90 90 X 90

10 kW

12.5 kW

90 X 90

5150

Soluzioni uniche

CCD

Just feel well

Applicazione sdoppiata

APPLICAZIONE

SDOPPIATA

La soluzione più economica per spazi con un'unica superﬁcie:

Cassetta

 Opzione comando senza ﬁli.

Giunti gas a Y:

7ACFH0476

Giunti liquido a Y:

7ACFH0477

Sistema sdoppiato

Indoor units Outdoor units

DID018 + DID018 YMD036

DID024 + DID024 YMD048

Lunchezze tubazioni YMD036 YMD048

Diametro del tubo (liquido-gas) (pollici) 3/8”-5/8”

Lunghezza massima (m) 30 50

Massima differenza tra i rami (m) 10

Massimo dislivello tra le UI (m) 0.5

Massimo dislivello tra UI e UE (m) 20

Massima lunghezza di un ramo (m) 15

MANDATORY ACCESSORIES

Accessori Codice Foto Descrizione Funzione

Giunti gas a Y per U.I.

Giunti liquido a Y per U.I.

7ACFH0476

7ACFH0477

Distribuzione refrigerante gas

Distribuzione liquido

5352

Il giunto collega tutti i tubi gas.

Obbligatorio per l’applicazione sdoppiata.

Il giunto collega tutti i tubi del liquido.

Obbligatorio per l’applicazione sdoppiata.

Monosplit DCI

BMS

600x600 e 900x900

NOVITA'

APPLICAZIONE

SDOPPIATA

+ VANTAGGI

• Diffusione aria a 360°.

• Alette motorizzate.

• Applicazione sdoppiata.

• Predisposizione per aria di

rinnovo (nelle taglie da 24 a 48).

• Pompa sollevamento condensa di serie.

CCD CASSETTA IMONOSPLIT

MULTISPLIT SOLO TAGLIE 9, 12 E 18

CCD 024-036-048

CCD 009-012-018

q Compressore controllato con tecnologia DC inverter ad onda sinusoidale. q Funzione “I Feel” per un controllo preciso della temperatura. q Alimentazione trifase dalla taglia 10 kW. q Possibilità di centralizzare fino a 64 unità (accessorio). q I modelli 9X,12 e 18X sono abbinabili alle unità esterne multisplit

(a pag. 76 si trovano i codici dedicati).

q Pompa per il sollevamento della condensa di serie.

ALIMENTAZIONE DEL FLUSSO D'ARIA A 360°

RCW6

(optional)RC08C

CARATTERISTICHE

DC INVERTER FLUIDO

ARIA FRESCA

DISPAY DIGITALE TIMER

RESTART

AUTO RESTART

POMPA DELL'ACQUA

RISCALDAMENTO

(CCD 24-48)

(MEMORIA)

INTEGRATA

MINIMO

REFRIGERANTE 410A

I FEEL MULTIFLOW 360° MODALITA' SLEEP

24 H

PROGRAMMABILE

BLOCCO

TELECOMANDO

USCITA ALLARME

DELL'UNITA' ESTERNA

°C

BMS COMPATIBILE

RCW8

(optional)

VALVOLA

D'ESPANSIONE

ELETTRONICA

AUTODIAGNOSTICA INDICATORE DI

AUTO

AUTO MODE OPERATION

UNIT

USCITA UNITA' ON

FILTRO

ELETTROSTATICO

ANTIBATTERICO

BATTERIA SCARICA

AUTO

AUTO FAN

°C

RAFFREDDAMENTO

MINIMO

OPZIONI

Accessorio Codice Foto Funzione

Comando a filo RCW6 (tranne che per taglia 9)

Comando a filo RCW8

Comando centralizzato RCW16

BMS gateway 7ACEL1708

7ACEL1704

7ACEL1706

7ACEL1707

Modo di funzionamento, velocità ventilatore, Timer …

Controlla fino a 64 unità interne con indicazione dei codici di errore con impostazioni individuali, contatto pulito ON-OFF, ultimo funzionamento memoria, Modbus.

Possono essere connesse massimo 1024 unità (16 gateways).

Just feel well

CCD DATI TECNICI

Unità interne

Unità esterne 1~230V - 50 Hz -

Unità esterne 3~400V - 50 Hz - - - - -

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale kW 2.6 (0.8-3.3) 3.5 (0.8-4.4) 5.1 (0.8-6.1) 6.8 (1.2-8.2) 10.5 (2.9-12.0) 10.5 (2.9-12.0) 14.0 (4.0-16.1) Pdesignc kW 3.5 5.1 6.8 10.5 10.5 14.0

Potenza assorbita kW 0.9 1.578 2.105 4.008 4.008 5.344 SEER/Classe 6.8/A++ 6.3/A++ 6.1/A++ 6.1/A++ 6.1/A++ 5.6/A+ Limiti operativi °C -15°/50° Dry bulb

RISCALDAMENTO

Resa nominale kW 2.9 (0.85-3.7) 4.1 (0.85-5.1) 5.6 (0.9-7.0) 7.6 (1.2-8.6) 11.2 (2.6-13.2) 11.2 (2.6-13.2) 15.5 (4.2-17.6) Pdesignh (clima medio) kW 3.5 4.8 5.8 9.8 10.0 11.5 Pdesignh (clima caldo) kW 3.6 5 5.8 10.5 10.5 11.6

Potenza assorbita kW 0.995 1.509 2.049 3.216 3.216 4.532 SCOP/Classe (clima medio) 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+ 4,0/A+ SCOP/Classe (clima caldo) 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ 5,1/A+++ Limiti operativi °C -15°/24° Dry bulb

UNITÀ INTERNA

Livello di pressione sonora a 1m (PV/MV/GV)

Livello di potenza sonora dB(A) 53 55 60 62 63 63 64 Portata d’aria (PV/MV/GV) m³/h 450/500/580 450/530/650 490/550/660 1300/1500/1700 1400/1600/1850 1400/1600/1850 1600/1800/2200 Deumidificazione l/h 1.5 2 2.5 3.8 3.8 4.5 Dimensioni esterne (LxAxP) mm 570x270x570 570x270x570 570x270x570 840x245x840 840x245x840 840x245x840 840x287x840 Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 655x290x655 655x290x655 655x290x655 900x257x900 900x257x900 900x257x900 900x292x900 Peso netto/Peso lordo kg 14.5/17.3 18.6/19 16.5/19 24/28 26.4/30.4 26.4/30.4 28/32.1

Codice prodotto 7SP042246X 7SP042247 7SP042248 7SP042249 7SP042250 7SP042250 7SP042251 CORNICE

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 647x50x647 647x50x647 647x50x647 950x55x950 950x55x950 950x55x950 950x55x950 Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 715x123x715 715x123x715 715x123x715 1035x90x1035 1035x90x1035 1035x90x1035 1035x90x1035 Peso netto/Peso lordo kg 2.5/4.5 2.5/4.5 2.5/4.5 5/8 5/8 5/8 5/8

Codice prodotto cornice 7ACVF0566 7ACVF0566 7ACVF0566 7ACVF0564 7ACVF0564 7ACVF0564 7ACVF0564 UNITÀ ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m dB(A) 54 54 60 61 61 63 Livello di potenza sonora dB(A) 61 65 65 67 68 72 Portata d’aria m³/h 2000 2100 2700 4300 4300 6800 Tipo di compressore Rotativo DCI Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Tipo di refrigerante kg R410a/1.38 R410a/1.78 R410a/1.95 R410a/3.2 R410a/3.2 R410a/4.0 Dimensioni esterne (LxAxP) mm 800x554x333 800x554x333 845x363x702 946x410x810 946x410x810 952x415x1333 Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 920x615x390 920x615x390 965x396x765 1090x500x865 1090x500x865 1095x500x1470 Peso netto/Peso lordo kg 34.5/37.3 35.5/38.4 49/51.5 67.2/72.9 78.9/83.9 108.1/121.2

Codice prodotto 1~230V - 50 Hz 7SP062891 7SP062892 7SP062893 7SP062895 - Codice prodotto 3~400V - 50 Hz - - - - 7SP062896 7SP062899 PALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità Esterna Interna e Esterna Interna e Esterna Interna e Esterna - - Sezione cavo di alimentazione mm² 3x1.5 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x4.0 - - Fusibile A 16 10+16 10+25 10+30 - - Collegamenti elettrici mm² 4x1.0 4x1.0 2x0.5 2x0.5 2x0.5 - -

ALIMENTAZIONE 3~400V - 50 HZ

Alimentazione su unità - - - - - Interna e Esterna Interna e Esterna Sezione cavo di alimentazione mm² - - - - - 3x1.0+5x2.5 3x1.0+5x2.5 Fusibile A - - - - - 10+20 10+25 Collegamenti elettrici mm² - - - - - 2x0.5 2x0.5

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø inches 3/8” 3/8” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” Linea frigorifera liquido Ø inches 1/4” 1/4” 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” Lunghezza massima m 25 30 50 65 65 65 Dislivello massimo tra unità m 10 20 25 30 30 30

CONFIGURAZIONE

SOLO MULTISPLIT

AWSI-

CCD009X-N11

dB(A) 32/36/39 34/38/42 36/40/44 42/44/47 48/51/54 48/51/54 46/49/52

AWSI-

CCD012-N11

AWAU-

YMD012-H11

AWSI-

CCD018-N11

AWAU-

YMD018-H11

AWSI-

CCD024-N11

AWAU-

YMD024-H11

AWSI-

CCD036-N11

AWAU-

YMD036-H11

AWSI-

CCD036-N11

AWAU-

YMD036-H13

Tranne CCD 009X e 048

AWSI-

CCD048-N11

- -

AWAU-

YMD048-H13

Cassetta

ABBINAMENTI

Unità interne Compatibile con Unità esterna

Cassette

CCD 9X & CBD 18X

CCD 12

Monosplit Multisplit

YMD

YCZ

ABBINAMENTI

Unità interne Compatibile con UE

Cassette

CCD 18-24-36

CCD 48

5554

Monosplit

YMD 18-24-36

YMD 48

[

NOME MODELLO

CONSOLE A DOPPIO FLUSSO MONOSPLIT E MULTISPLIT

]

NOVITA'

FLEXY MATCH

XBD

Pag.

PAVIMENTO/SOFFITTO MONOSPLIT

PAVIMENTO/SOFFITTO MONOSPLIT BASSA TEMPERATURA PER CANTINE

NOVITA'

FCD

FWDB

Gamma pavimento/sofﬁtto

Just feel well

2.5 kW

3.5 kW

5 kW

7 kW

10 kW

12.5 kW

16 kW

Pavimento/sofﬁtto

5756

Monosplit DCI

BMS

XBD CONSOLE A DOPPIO FLUSSO

MONO E MULTISPLIT

NOVITA'

+ VANTAGGI

• Mandata aria a doppio flusso.

• Lavora fino a -15°C esterni

sia in riscaldamento sia in raffreddamento

• Aria orientabile in 4 direzioni.

• Piccole dimensioni.

RC08C

CARATTERISTICHE

FLEXY

MATCH

ABBINAMENTO

FLESSIBILE

DC INVERTER FLUIDO

RCW8

(optional)

REFRIGERANTE 410A

D'ESPANSIONE ELETTRONICA

q Funzione “I Feel” per un controllo preciso della temperatura. q Possibilità di mandare l'aria dal basso o dall'alto per un maggior

comfort.

q Facile manutenzione.

2 MANDATE ARIA

VALVOLA

FILTRO

ELETTROSTATICO

ANTIBATTERICO

INDICATORE DI

BATTERIA SCARICA

°C

RAFFREDDAMENTO

MINIMO

I FEEL MODALITA' SLEEP TIMER

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

RISCALDAMENTO

MINIMO

°C

BLOCCO

TELECOMANDO

BMS COMPATIBILE

(XBD 18)

24 H

PROGRAMMABILE

CONTATTI PULITI

ON/OFF

OPZIONI

Accessorio Codice Foto Funzione

Comando a filo RCW8 7ACEL1706 Modo di funzionamento, velocità ventilatore, Timer …

Comando centralizzato RCW16

BMS gateway 7ACEL1708

7ACEL1707

Controlla fino a 64 unità interne con indicazione dei codici di errore con impostazioni individuali, contatto pulito ON-OFF, ultimo funzionamento memoria, Modbus.

Possono essere connesse massimo 1024 unità (16 gateways).

Just feel well

XBD DATI TECNICI

Unità interne AWSI-XBD009X-N11 AWSI-XBD012-N11 AWSI-XAD018X-N11

Unità esterne AWAU-YMD012-H11

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale kW 2.6 (0.8-3.3) 3.5 (0.8-4.4) 4.7 (1.4~5.4)

Pdesignc kW 3.5

Potenza assorbita kW 0.992 SEER/Classe 6.7/A++

Limiti operativi °C -15°/50° Bulbo secco

RISCALDAMENTO

Resa nominale kW 2.9 (0.85-3.7) 3.8 (0.85-5.0) 5 (1.4~5.8)

Pdesignh (clima medio) kW 3.6

Pdesignh (clima caldo) kW 3.6

Potenza assorbita kW 0.995

SCOP/Classe (clima medio) 4.0/A+ SCOP/Classe (clima caldo) 5.1/A+++

Limiti operativi °C -15°/24° Bulbo secco

UNITÀ INTERNA

Livello di pressione sonora a 1m (PV/MV/GV) dB(A) 35/40/45 36/40/44 39/44/48

Livello di potenza sonora dB(A) 56 58 59

Portata d’aria (MPV/PV/MV/GV) m³/h 450/580/680 360/470/550 520/650/740/820

Deumidificazione l/h 1,5

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 700x600x210 700x600x210 700x600x210

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 810x305x710 810x305x710 810x305x710

Peso netto/Peso lordo kg 13.5/18 15/20 15/20

Codice prodotto 7SP071406X 7SP071407 7SP071405X UNITÀ ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m dB(A) 54

Livello di potenza sonora dB(A) 61

Portata d’aria m³/h 2000

Tipo di compressore Rotativo DC Inverter

Refrigerante kg R410a/1.38

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 800x554x333

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 920x615x390

Peso netto/Peso lordo kg 34.5/37.3

Codice prodotto 7SP062891 ALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità Esterna Esterna Interna e Esterna

Sezione cavo di alimentazione mm² 3x1.5

Fusibile A 16

Collegamenti elettrici mm² 4x1.0 4x1.0 3x0.5

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 3/8” 3/8” 1/2”

Linea frigorifera liquido Ø pollici 1/4” 1/4” 1/4”

Lunghezza massima m 25

Dislivello massimo tra unità m 10

CONFIGURAZIONI SOLO MULTI CONFIGURAZIONI SOLO MULTI

Solo XBD 012

Pavimento

ABBINAMENTI

Unità interna Compatibile con unità esterna

Console

XBD 12

XBD 9X & XAD18X

Monosplit Multisplit

YMD

YCZ

5958

Monosplit DCI

BMS

FCD

PAVIMENTO/SOFFITTO MONOSPLIT

NOVITA'

+ VANTAGGI

• Ampia diffusione dell'aria.

• Installazione a pavimento o a

soffitto.

• Flusso d'aria in 4 direzioni.

VALVOLA

D'ESPANSIONE

ELETTRONICA

RCW8

(optional)

ELETTROSTATICO

ANTIBATTERICO

RCW6

(optional)RC08C

CARATTERISTICHE

DC INVERTER FLUIDO

REFRIGERANTE 410A

q Compressore controllato con tecnologia DC inverter ad onda

sinusoidale

q Funzione “I Feel” per un controllo preciso della temperatura. q Alimentazione trifase dalla taglia 10 kW. q Possibilità di centralizzare fino a 64 unità (accessorio).

DIFFUSIONE DELLARIA IN 4 DIREZIONI PER IL MASSIMO COMFORT

ﬁno a 11 m

FILTRO

ARIA FRESCA I FEEL MODALITA' SLEEP DISPAY DIGITALE

24 H

TIMER

PROGRAMMABILE

BLOCCO

TELECOMANDO

°C

RAFFREDDAMENTO

MINIMO

AUTODIAGNOSTICA INDICATORE DI

ATTACCO SCARICO

CONDENSA DESTRO/

RISCALDAMENTO

SINISTRO

MINIMO

BATTERIA SCARICA

USCITA ALLARME USCITA UNITA' ON

°C

POMPA DELL'ACQUA

INTEGRATA

(OPTION)

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

UNIT

BMS COMPATIBILE

OPZIONI

Accessorio Codice Foto Funzione

Comando a filo RCW6 7ACEL1704

Comando a filo RCW8 7ACEL1706

Comando centralizzato RCW16

BMS gateway 7ACEL1708

7ACEL1707

Modo di funzionamento, velocità ventilatore, Timer …

Controlla fino a 64 unità interne con indicazione dei codici di errore con impostazioni individuali, contatto pulito ON-OFF, ultimo funzionamento memoria, Modbus.

Possono essere connesse massimo 1024 unità (16 gateways).

Just feel well

FCD TECHNICAL DATA

Unità interna

Unità esterna 1~230V - 50 Hz

Unità esterna 3~400V - 50 Hz - N - - -

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale Pdesignc

Potenza assorbita

kW 5.1 (0.8-6.1) 6.8 (1.2-8.2) 10.5 (2.9-12.0) 10.5 (2.9-12.0) 14.0 (4.0-16.4) 16.0 (5.0-18.1)

kW 5.1 6.8 10.5 10.5 14.0 16.0

kW 1.578 2.252 4.008 4.008 5.344 6.107

SEER/Classe Limiti operativi

RISCALDAMENTO

Resa nominale Pdesignh (clima medio) Pdesignh (clima caldo)

Potenza assorbita

°C -15°/50° Dry bulb

kW 5.6 (0.9-7.0) 7.5 (1.2-8.6) 11.0 (2.6-13.2) 11.0 (2.6-13.2) 16.0 (4.4-18.4) 18.0 (5.3-20.5)

kW 4.8 5.8 10.2 10.2 11.6 12

kW 5.2 5.8 10.5 10.5 11.6 12.2

kW 1.466 2.072 3.039 3.039 4.969 5.96

SCOP/Classe (clima medio) SCOP/Classe (clima caldo) Limiti operativi

UNITA' INTERNA

Livello di pressione sonora a 1m (PV/MV/GV) Livello di potenza sonora Portata d’aria (MPV/PV/MV/GV) Deumidificazione Dimensioni esterne (LxAxP) Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) Peso netto/Peso lordo

°C -15°/24° Dry bulb

dB(A) 38/41/44 44/49/52 43/49/52 43/49/52 46/51/54 46/51/57

dB(A) 57 63 63 63 66 69

m³/h 700/800/900 850/1050/1180 1400/1770/2050 1400/1770/2050 1400/1800/2100 1280/1660/2250

l/h 1.5 2.2 3.1 3.1 5 5.5

mm 1068x235x675 1068x235x675 1650x235x675 1650x235x675 1650x235x675 1650x235x675

mm 1145x313x755 1145x313x755 1725x313x755 1725x313x755 1725x313x755 1725x313x755

kg 25.8/30.6 25/30 40.3/46.9 40.3/46.9 38.2/44.6 40.5/47

Codice prodotto

UNITA' ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m Livello di potenza sonora Portata d’aria

dB(A) 54 60 61 61 63 63

dB(A) 65 65 67 68 72 75

m³/h 2100 2700 4300 4300 6800 7200

Tipo di compressore Refrigerante Dimensioni esterne (LxAxP) Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) Peso netto/Peso lordo

kg R410a/1.78 R410a/1.95 R410a/3.2 R410a/3.2 R410a/4.0 R410a/4.3

mm 800x554x333 845x702x363 946x810x410 946x810x410 952x1333x415 952x1333x415

mm 920x615x390 965x765x396 1090x865x500 1090x865x500 1095x1470x500 1095x1470x500

kg 35.5/38.4 49/51.5 67.2/72.9 78.9/83.9 108.1/121.2 112.8/126

Codice prodotto 1~230V - 50 Hz Codice prodotto 3~400V - 50 Hz - N

ALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità Sezione cavo di alimentazione Fusibile Collegamenti elettrici

ALIMENTAZIONE 3~400V - 50 HZ - N

mm² 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x4.0 - - -

A 10+16 10+25 10+30 - - -

mm² 2x0.5 2x0.5 2x0.5 - - -

Alimentazione su unità Sezione cavo di alimentazione Fusibile Collegamenti elettrici

mm² - - - 3x1.0+5x2.5 3x1.0+5x2.5 3x1.0+5x2.5

A - - - 10+20 10+25 10+25

mm² - - - 2x0.5 2x0.5 2x0.5

AWSI-

FCD018-N11

AWAU-

YMD018-H11

6.5/A++ 6.1/A++ 6.3/A++ 6.1/A++ 6.1/A++ 6.1/A++

4.0/A+ 4.0/A+ 4.0/A+ 4.0/A+ 4.0/A+ 4.0/A+

5.1/A+++ 5.1/A+++ 5.1/A+++ 5.1/A+++ 5.1/A+++ 5.1/A+++

7SP012231 7SP012232 7SP012233 7SP012233 7SP012234 7SP012235

Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI Twin Rotativo DCI

7SP062892 7SP062893 7SP062895 - - -

- - - 7SP062896 7SP062899 7SP062900

Interna e esterna Interna e esterna Interna e esterna - - -

- - - Interna e esterna Interna e esterna Interna e esterna

AWSI-

FCD024-N11

AWAU-

YMD024-H11

AWSI-

FCD036-N11

AWAU-

YMD036-H11

AWSI-

FCD036-N11

- - -

AWAU-

YMD036-H13

AWSI-

FCD048-N11

AWAU-

YMD048-H13

Tranne FCD 048-060

AWSI-

FCD060-N11

AWAU-

YMD060-H13

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø Linea frigorifera liquido Ø Lunghezza massima

Max. height m 20 25 30 30 30 30

pollici 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”

pollici 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

m 30 50 65 65 65 65

Pavimento/sofﬁtto

ABBINAMENTI

Unità interna Compatibile con UE

Pavimento/soffitto Monosplit

FCD 18-24-36

FCD 48-60

YMD 18-24-36

YMD 48-60

6160

Monosplit DCI

BMS

+ VANTAGGI

l Minima temperatura impostabile

all'interno 12 °C . Lavora fino a

-10°C esterni.

l Adatta per cantine o locali di

lavorazione che richiedono basse temperature

FWDB

PAVIMENTO/SOFFITTO MONOSPLIT

BASSA TEMPERATURA PER CANTINE

q Modalità operativa raffreddamento e riscaldamento. q Compressore controllato con tecnologia DC inverter ad onda

sinusoidale

q Funzione “I Feel” per un controllo preciso della temperatura. q Logica Fuzzy per gestire correttamente il compressore, il ventilatore

esterno e la valvola d'espansione elettronica alle basse temperature di funzionamento.

q Ingresso di ON – OFF remoto tramite contatto pulito e uscita di

allarme generico.

minima temperature impostabile

12°C

RCW6

CARATTERISTICHE

DC INVERTER

ARIA FRESCA I FEEL MODALITA' SLEEP

AUTODIAGNOSTICA

USCITA ALLARME CONTATTI PULITI

FLUIDO

REFRIGERANTE 410A

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

ON/OFF

VALVOLA

D'ESPANSIONE

ELETTRONICA

BLOCCO

TELECOMANDO

RAFFREDDAMENTO

MINIMO

°C

FILTRO

ELETTROSTATICO

ANTIBATTERICO

DISPAY DIGITALE

ATTACCO SCARICO

CONDENSA DESTRO/

SINISTRO

°C

RISCALDAMENTO

MINIMO

RCW6

PROGETTATO SPECIFICAMENTE PER CANTINE O LOCALI DI PREPARAZIONE A

BASSE TEMPERATURE

POMPA DELL'ACQUA

INTEGRATA

(OPTION)

BMS COMPATIBILE

OPZIONI

Accessorio Codice Foto Funzione

Comando centralizzato RCW16

BMS gateway 7ACEL1708

7ACEL1707

Controlla fino a 64 unità interne con indicazione dei codici di errore con impostazioni individuali, contatto pulito ON-OFF, ultimo funzionamento memoria, Modbus.

Possono essere connesse massimo 1024 unità (16 gateways).

Just feel well

FWDB DATI TECNICI

Unità interna

Unità esterne 1~230V - 50 Hz AWAU-YLD018-H11 AWAU-YLD024-H11

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale kW 5.3 (1.5~6.4) 7.2 (2.0~7.8)

Pdesignc kW 5.3 7.2

Potenza assorbita kW 1.63 2.24 SEER/Classe 6.1/A++ 6.4/A++

Limiti operativi °C -10°/50° Bulbo secco

RISCALDAMENTO

Resa nominale kW 5.9 (1.6~7.0) 7.8 (2.0~8.6)

Pdesignh (clima medio) kW 5.3 7.8

Pdesignh (clima caldo) kW 5.3 7.8

Potenza assorbita kW 1.49 2.10

SCOP/Classe (clima medio) 3.8/A 3.9/A SCOP/Classe (clima caldo) 4.8/A++ 4.6/A++

Limiti operativi °C -15°/24° Bulbo secco

Potenza a -10°C kW 4.3 7

Potenza a -15°C kW 3.7 6

UNITÀ INTERNA

Livello di pressione sonora a 1m (PV/MV/GV)

Livello di potenza sonora dB(A) 60 63

Portata d’aria (MPV/PV/MV/GV) m³/h 600/750/900 1100/1250/1400

Deumidificazione l/h 2 2.3

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 1068x675x235 1068x675x235

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 1145x755x313 1145x755x313

Peso netto/Peso lordo kg 25/31.5 25/30

Codice prodotto 7SP012227 7SP012228 UNITÀ ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m dB(A) 55 57

Livello di potenza sonora dB(A) 65 69

Portata d’aria m³/h 2500 3500

Tipo di compressore Rotativo DCI Twin Rotativo DCI

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 845x700x320 900x860x315

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 965x755x395 1043x915x395

Peso netto/Peso lordo kg 46/50 59/63

Codice prodotto 1~230V - 50 Hz 7SP062822 7SP062823 ALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità Interna e Esterna Interna e Esterna

Sezione cavo di alimentazione mm² 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x2.5

Fusibile A 10+16 10+20

Collegamenti elettrici mm² 3x0.5 3x0.5

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 1/2” 5/8”

Linea frigorifera liquido Ø pollici 1/4” 3/8”

Lunghezza massima m 30 50

Dislivello massimo tra unità m 20 25

dB(A) 38/41/44 46/50/52

AWSI-FWDB018-N11 AWSI-FWDB024-N11

Pavimento/sofﬁtto

ABBINAMENTI

Unità interna Compatibile con UE

Floor ceiling

FWDB

Monosplit

YLD

6362

[ NOME MODELLO ]

kW Btu/h

Num.

max

unità

interne Pag.

YCz2-18 5.3 18 000 2

YCz3-27 7.8 26 500 3

YCz4-30 8.5 30 000 4

YCz5-42 12.3 42 000 5

VERSIONE

AGGIORNATA

VERSIONE

AGGIORNATA

VERSIONE

AGGIORNATA

VERSIONE

AGGIORNATA

66 & 70

66 & 71

66 & 72

Gamma Multisplit

Tabella combinazioni

* le condizioni dettagliate si trovano a pag. 91 del presente catalogo

[UNITA' INTERNE ]

Just feel well

Parete HND Parete HKD Canalizzabili media

prevalenza DID

7/9/12/18 9/12/18 12 9X/12/18X 9X/12/18X

Cassette

CCD

Console

XBD

Multisplit

7/9/12/18/24 9/12/18/24 12 9X/12/18X 9X/12/18X

6564

Multisplit DCI

VERSIONE

AGGIORNATA

+ VANTAGGI

• Efficiente.

• Conveniente.

• Flessibile.

CARATTERISTICHE

YCZ LINEA MULTISPLIT RESIDENZIALE

DUO/TRIO/QUATTRO/CINCO

YCZ3-27

YCZ2-18

Compressore controllato con tecnologia DC inverter ad onda sinusoidale

Compatibile con unità interne a parete, canalizzabili, cassette e console.

q Usa le stesse UI dei modelli monosplit (eccetto CCD009X,

CBD018X, XBD009X and XAD018X).

q Progettato per elevate lunghezze delle tubazioni.

COMPATIBILE

CON

PARETE

HND 7/9/12/18/24

HKD 9/12/18/24

YCZ4-30 YCZ5-42

PARETE

FLEXY

MATCH

DC INVERTER ABBINAMENTO

AUTO

PULIZIA/

ASCIUGATURA

AUTOMATICA

TURBO

MODALITA' TURBO

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

FLESSIBILE

I FEEL MODALITA' SLEEP

24 H

TIMER

PROGRAMMABILE

BLOCCO

TELECOMANDO

FLUIDO

REFRIGERANTE 410A

AUTODIAGNOSTICA CATORE DI BATTERIA

RAFFREDDAMENTO

MINIMO

°C

VALVOLA D'ESPANSIONE ELETTRONICA

DISPAY DIGITALE

SCARICA

°C

RISCALDAMENTO

MINIMO

CANALIZZABILE MEDIA

PREVALENZA DID 12

CASSETTE

CCD 9X/12/18X

CONSOLLE

XBD 9X/12/18X

ABBINAMENTI

Taglia HND HKD DID CCD XBD

* Codice dedicato al solo multisplit.

AWSI-

HND007-N11

- - - -

7SP023048

AWSI-

HND009-N11

7SP023034

AWSI-

HKD009-N11

7SP023030

- - -

AWSI-

HND012-N11

7SP023035

AWSI-

HKD012-N11

7SP023031

- - -

AWSI-

HND018-N11

7SP023036

AWSI-

HKD018-N11

7SP023032

- - -

AWSI-

HND024-N11

7SP023037

AWSI-

HKD024-N11

7SP023033

AWSI-

DID012-N11

7SP032165

AWSI-

CCD009X-N11

7SP042246X *

Codice

griglia

7ACVF0566

AWSI-

CCD012-N11

7SP042247

Codice

griglia

7ACVF0566

AWSI-

CBD018X-N11

7SP042239X *

Codice

griglia

7ACVF0566

AWSI-

XBD009X-N11

7SP071406X *

AWSI-

XBD012-N11

7SP071407

AWSI-

XAD018X-N11

7SP071404X *

Just feel well

YCZ DATI TECNICI

Unità esterne AWAU-YCZ218-H11 AWAU-YCZ327-H11 AWAU-YCZ430-H11 AWAU-YCZ542-H11

UNITA' ESTERNA

Resa nominale kW 5.3 (1.8-6.3) 7.8 (2.7-8.7) 8.5 (2.8-9.2) 12.3 (3.0-13.5)

Pdesignc kW 5.3 7.8 8.5 12.3

Raffreddam.

Riscaldam.

Livello di pressione sonora a 1 m dB(A) 55 58 58 60

Livello di potenza sonora dB(A) 63 67 67 70

Portata d’aria m³/h 2500 3500 3500 5500

Tipo di compressore

Refrigerante kg R410a/2.0 R410a/2.4 R410a/2.4 R410a/3.6

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 845x702x363 946x810x410 946x810x410 946x810x410

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 965x755x395 1090x865x500 1090x865x500 1090x865x500

Peso netto/Peso lordo kg 48/52 68/73 70/75 76/81

Codice prodotto 7SP091170 7SP091171 7SP091172 7SP091173

ALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità Esterna Esterna Esterna Esterna

Sezione cavo di alimentazione mm² 3x2.5 3x2.5 3x2.5 3x4.0

Fusibile A 25 25 25 32

Collegamenti elettrici mm² 2 (4x1.0) 3 (4x1.0) 4 (4x1.0) 5 (4x1.0)

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 2x3/8” 3x3/8” 4x3/8” 4x3/8”+1/2"

Linea frigorifera liquido Ø pollici 2x1/4” 3x1/4” 4x1/4” 5x1/4”

Lunghezza massima m 30 45 60 80

Lunghezza massima per circuito m 20 25 30 30

Dislivello max tra unità interna e esterna

Dislivello max tra unità interna m 10 10 10 10

Potenza assorbita kW 1.55 2.422 2.64 3.82

SEER/Classe 6.1/A++ * 6.6/A++ * 6.6/A++ * 6.6/A++ *

Limiti operativi °C -15°/50° Bulbo secco

Resa nominale kW 6.0 (2.0-6.5) 8.5 (2.8-9.2) 9.0 (2.8-10.0) 12.3 (3.0-14.0)

Pdesignh (clima medio) kW 5.3 8.2 8.8 9.6

Pdesignh (clima caldo) kW 5.5 8.4 9.0 9.8

Potenza assorbita kW 1.657 2.348 2.486 3.407

SCOP/Classe (clima medio) 4.1/A+ 4.0/A 3.9/A 3.8/A

SCOP/Classe (clima caldo) 5.1/A+++ 5.1/A+++ 5.1/A+++ 4.6/A++

Limiti operativi °C -15°/24° Bulbo secco

Potenza a -10C kW 4.5 6.5 6.6 8.4

Potenza a -15C kW 4.0 5.7 5.8 7.2

Twin Rotativo DC

Inverter

ODU più sù che IDU m 10 10 10 10

ODU più sotto che IDU

m 15 15 15 15

Twin Rotativo DC

Inverter

Twin Rotativo DC

Inverter

Dipende dalle combinazioni

Twin Rotativo DC

Inverter

Multisplit

*A++ nelle combinazioni HND 9 x 2/HND 9 x 3/HND 9 x 4/HKD 9 x 3. Nota: è necessario montare un giunto 3/8”>1/2” sul raccordo del rubinetto gas dell'unità esterna quando si collega un'unità interna taglia 18K. è necessario montare un giunto 3/8” > 5/8” sul raccordo del rubinetto gas e un giunto 1/4”> 3/8” sul raccordo del rubinetto liquido dell'unità esterna, quando si collega un'unità interna taglia 24K.

* le condizioni dettagliate si trovano a pag. 91 del presente catalogo

6766

Multisplit DCI

PARETE

HND 7/9/12/18/24

HND DATI TECNICI UNITA' INTERNE

Unità interne AWSI-HND007-N11 AWSI-HND009-N11 AWSI-HND012-N11 AWSI-HND018-N11 AWSI-HND024-N11

Potenza raffreddamento kW 2.05 (1.0-2.7) 2.65 (1.2-3.3) 3.54 (1.3-4.4) 5.3 (1.8-6.1) 7.05 (2.7-7.8)

Potenza riscaldamento kW 2.34 (0.85-3.0) 2.8 (0.85-3.7) 3.7 (1.2-4.8) 5.5 (1.4-6.7) 7.3 (1.6-8.7)

Livello di pressione sonora a 1 m (VL/LS/MS/HS)

Livello di potenza sonora dB(A) 53 53 53 62 64

Portata d'aria (LS/MS/HS) m³/h 280/400/460 280/400/460 320/460/550 490/620/830 700/950/1050

Deumidificazione l/h 0.8 1.0 1.2 1.7 2.3

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 750x280x198 750x280x198 835x280x198 990x315x218 1186x343x258

Dimensioni imballo(LxAxP) mm 830x355x270 830x355x270 910x355x270 1065x300x400 1265x420x340

Peso netto/Peso lordo kg 7.7/9.9 7.8/9.9 8.7/11.2 11.8/15 15.6/20.6

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 5/8”

Linea frigorifera liquido Ø pollici 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”

Codice prodotto 7SP023048 7SP023034 7SP023035 7SP023036 7SP023037

dB(A) 21/25/31/35 21/25/31/35 21/26/32/36 23/30/36/42 28/34/41/46

PARETE

HKD 9/12/18/24

HKD DATI TECNICI UNITA' INTERNE

Indoor units AWSI-HKD009-N11 AWSI-HKD012-N11 AWSI-HKD018-N11 AWSI-HKD024-N11

Potenza raffreddamento kW 2.65 (1.2-3.3) 3.54 (1.3-4.4) 5.0 (1.8-6.1) 6.8 (2.7-7.8)

Potenza riscaldamento kW 2.8 (0.85-3.7) 3.5 (1.2-4.8) 5.0 (1.4-6.7) 7.5 (1.6-8.7)

Livello di pressione sonora a 1 m

Livello di potenza sonora dB(A) 54 53 57 63

Portata d'aria (LS/MS/HS) m³/h 230/320/380/430 310/390/430/480 360/460/540/610 650/820/890/960

Deumidificazione l/h 1.0 1.2 1.7 2.4

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 715x250x188 800x275x188 940x275 x205 1045x315x235

Dimensioni imballo(LxAxP) mm 775x324x260 865x350x265 1015x265x350 1135x315x395

Peso netto/Peso lordo kg 6.5/8.2 7.4/9.5 9/12.2 12/15.2

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 3/8” 3/8” 1/2” 5/8”

Linea frigorifera liquido Ø pollici 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”

Codice prodotto 7SP023030 7SP023031 7SP023032 7SP023033

(VL/LS/MS/HS) dB(A) 22/31/35/38 23/29/32/36 23/29/33/36 31/37/40/43

Just feel well

CANALIZZABILI MEDIA

PREVALENZA DID 12

CASSETTE

CCD 9X/12/18X

DID & CCD DATI TECNICI UNITA' INTERNE

Unità interna AWSI-DID012-N11 AWSI-CCD009X-N11 AWSI-CCD012-N11 AWSI-CBD018X-N11

Potenza raffreddamento kW 3.5 (0.6-4.4) 2.6 (0.8-3.3) 3.5 (0.8-4.4) 5.1 (0.8-6.1)

Potenza riscaldamento kW 3.8 (0.6-5.0) 2.9 (0.85-3.7) 4.1 (0.85-5.1) 5.6 (0.9-7.0)

Livello di pressione sonora a 1 m

Livello di potenza sonora dB(A) 57 53 55 60

Portata d'aria (LS/MS/HS) m³/h 450/580/680 450/500/580 450/530/650 490/550/660

Prevalenza utile Pa 25 (0-45)

Deumidificazione l/h 1.5 0.9 1.5 2

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 700x210x635 570x270x570 570x270x570 570x270x570

Dimensioni imballo (LxAxP) mm 915x290x655 655x290x655 655x290x655 655x290x655

Peso netto/Peso lordo kg 18.4/22.7 14.5/17.3 16/18,6 16.5/19

CORNICE

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 647x50x647 647x50x647 647x50x647

Dimensioni imballo (LxAxP) mm 715x123x715 715x123x715 715x123x715

Peso netto/Peso lordo kg 2.5/4.5 2.5/4.5 2.5/4.5

Codice cornice 7ACVF0566 7ACVF0566 7ACVF0566

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 3/8” 3/8” 3/8” 1/2”

Linea frigorifera liquido Ø pollici 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

Codice prodotto 7SP032165 7SP042246X 7SP042247 7SP042239X

(VL/LS/MS/HS) dB(A) 27/31/35 32/36/39 34/38/42 36/40/44

Multisplit

CONSOLLE

XBD 9X/12/18X

XBD DATI TECNICI UNITA' INTERNE

Indoor units AWSI-XBD009X-N11 AWSI-XBD012-N11 AWSI-XAD018X-N11

Potenza raffreddamento kW 2.6 (0.8-3.3) 3.5 (0.8-4.4) 4.7 (1.4~5.4)

Potenza riscaldamento kW 2.9 (0.85-3.7) 3.8 (0.85-5.0) 5 (1.4~5.8)

Livello di pressione sonora a 1 m

Livello di potenza sonora dB(A) 56 58 59

Portata d'aria (LS/MS/HS) m³/h 450/580/680 360/470/550 520/650/740/820

Deumidificazione l/h 0.9 1.5 3.0

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 700x600x210 700x600x210 700x600x210

Dimensioni imballo(LxAxP) mm 810x305x710 810x305x710 810x305x710

Peso netto/Peso lordo kg 13.5/18 15/20 15/20

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø inches 3/8” 3/8” 1/2”

Linea frigorifera liquido Ø inches 1/4” 1/4” 1/4”

Codice prodotto 7SP071406X 7SP071407 7SP071405X

(VL/LS/MS/HS) dB(A) 35/40/45 36/40/44 39/44/48

6968

Multisplit DCI

YCZ

TABELLE COMBINAZIONI

COMPATIBILI

CON

PARETE

HND 7/9/12/18/24

PARETE

HKD 9/12/18/24

CANALIZZABILI MEDIA

PREVALENZA DID 12

CASSETTE

CCD 9X/12/18X

CONSOLE

XBD 9X/12/18X

YCZ2-18 MULTISPLIT DUO

Combinazioni

unità interna

12+12 2.65 2.65 5.30 1.80 6.30 1.55 0.55 2.16 3.42/A 3.00 3.00 6.00 2.00 6.70 1.66 0.58 1.89 3.62/A

Resa nominale (kW) Totale potenza (kW) Totale potenza assorbita (kW)

Unit A Unit B Rated Min.

9+9 2.65 2.65 5.30 1.80 6.20 1.55 0.55 2.16 3.42/A 3.00 3.00 6.00 2.00 6.50 1.66 0.58 1.81 3.62/A

9+12 2.27 3.03 5.30 1.80 6.30 1.55 0.55 2.16 3.42/A 2.57 3.43 6.00 2.00 6.50 1.66 0.58 1.81 3.62/A

9+18 1.77 3.53 5.30 1.80 6.30 1.55 0.55 2.16 3.42/A 2.00 4.00 6.00 2.00 6.70 1.66 0.58 1.89 3.62/A

RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO

EER

Resa nominale (kW) Totale potenza (kW) Totale potenza assorbita (kW)

Max.

Rated Min.

Max.

Resa

Unit A Unit B Rated Min.

nom.

Max.

Dati basati su combinazioni con unità interne a parete

Rated Min.

Max.

COP Resa nom.

YCZ3-27 MULTISPLIT TRIO

RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO

Combinazioni

unità interna

12+12 3.54 3.54 - 7.08 2.45 8.70 2.17 0.69 2.90 3.26/A 3.70 3.70 - 7.40 2.44 9.20 2.05 0.67 2.70 3.61/A

9+18 2.65 5.00 - 7.65 2.65 8.70 2.37 0.75 2.90 3.23/A 2.80 5.50 - 8.30 2.73 9.20 2.30 0.74 2.70 3.61/A

12+18 3.12 4.68 - 7.80 2.70 8.74 2.42 0.76 2.91 3.22/A 3.40 5.10 - 8.50 2.80 9.25 2.35 0.76 2.71 3.62/A

18+18 3.90 3.90 - 7.80 2.70 8.83 2.42 0.76 2.94 3.22/A 4.25 4.25 - 8.50 2.80 9.34 2.35 0.76 2.74 3.62/A

9+9+9 2.60 2.60 2.60 7.80 2.70 8.70 2.42 0.76 2.90 3.22/A 2.83 2.83 2.83 8.50 2.80 9.20 2.35 0.70 2.70 3.62/A

9+9+12 2.34 2.34 3.12 7.80 2.70 8.74 2.42 0.76 2.91 3.22/A 2.55 2.55 3.40 8.50 2.80 9.25 2.35 0.70 2.71 3.62/A

9+9+18 1.95 1.95 3.90 7.80 2.70 8.83 2.42 0.76 2.94 3.22/A 2.13 2.13 4.24 8.50 2.80 9.34 2.35 0.70 2.74 3.62/A

9+12+12 2.12 2.84 2.84 7.80 2.70 8.79 2.42 0.76 2.93 3.22/A 2.32 3.09 3.09 8.50 2.80 9.29 2.35 0.70 2.73 3.62/A

9+12+18 1.80 2.40 3.60 7.80 2.70 8.87 2.42 0.76 2.96 3.22/A 1.96 2.62 3.92 8.50 2.80 9.38 2.35 0.70 2.75 3.62/A

12+12+12 2.60 2.60 2.60 7.80 2.70 8.83 2.42 0.76 2.94 3.22/A 2.83 2.83 2.83 8.50 2.80 9.34 2.35 0.70 2.74 3.62/A

Resa nominale (kW) Totale potenza (kW)

Unit A Unit B Unit C Rated Min.

Totale potenza assorbita

Max.

Rated Min.

(kW)

Max.

EER

Resa nominale (kW) Totale potenza (kW)

Resa nom.

Unit A Unit B Unit C Rated Min.

Totale potenza assorbita

(kW)

Max.

Rated Min.

Dati basati su combinazioni con unità interne a parete

Max.

COP Resa nom.

Just feel well

YCZ4-30 MULTISPLIT QUATTRO

RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO

Combinazioni

unità interna

12+12 3.54 3.54 - - 7.08 2.25 7.60 2.12 0.64 2.58 3.34/A 3.70 3.70 - - 7.40 2.30 9.60 2.14 0.72 2.93 3.46/B

9+18 2.65 5.00 - - 7.65 2.43 9.40 2.33 0.69 3.20 3.28/A 2.80 5.50 - - 8.30 2.58 10.00 2.40 0.79 3.05 3.46/B

9+24 2.32 6.18 - - 8.50 2.70 9.80 2.64 0.77 3.40 3.22/A 2.45 6.55 - - 9.00 2.86 10.00 2.61 0.94 3.19 3.45/B

12+18 3.40 5.10 - - 8.50 2.70 9.40 2.64 0.77 3.40 3.22/A 3.40 5.10 - - 8.50 2.64 10.00 2.46 0.81 3.05 3.46/B

12+24 2.83 5.67 - - 8.50 2.70 9.80 2.64 0.77 3.40 3.22/A 3.00 6.00 - - 9.00 2.86 10.00 2.61 0.94 3.19 3.45/B

18+18 4.25 4.25 - - 8.50 2.70 9.80 2.64 0.77 3.40 3.22/A 4.50 4.50 - - 9.00 2.80 10.00 2.61 0.85 3.05 3.45/B

9+9+9 2.65 2.65 2.65 - 7.95 2.53 9.50 2.44 0.72 3.00 3.26/A 2.83 2.83 2.83 - 8.50 2.64 10.00 2.40 0.75 3.05 3.54/B

9+9+12 2.55 2.55 3.40 - 8.50 2.70 9.80 2.64 0.77 3.13 3.22/A 2.70 2.70 3.60 - 9.00 2.80 10.00 2.55 0.79 3.05 3.53/B

9+9+18 2.13 2.13 4.24 - 8.50 2.70 9.80 2.64 0.77 3.13 3.22/A 2.25 2.25 4.50 - 9.00 2.80 10.00 2.55 0.79 3.05 3.53/B

9+12+12 2.32 3.09 3.09 - 8.50 2.70 9.80 2.64 0.77 3.13 3.22/A 2.46 3.27 3.27 - 9.00 2.80 10.00 2.55 0.79 3.05 3.53/B

9+12+18 1.96 2.62 3.92 - 8.50 2.70 9.92 2.64 0.77 3.17 3.22/A 2.08 2.77 4.15 - 9.00 2.80 10.12 2.55 0.79 3.09 3.53/B

12+12+12 2.83 2.83 2.83 - 8.50 2.70 9.80 2.64 0.77 3.13 3.22/A 3.00 3.00 3.00 - 9.00 2.80 10.00 2.55 0.79 3.05 3.53/B

12+12+18 2.43 2.43 3.64 - 8.50 2.70 10.04 2.64 0.77 3.21 3.22/A 2.57 2.57 3.86 - 9.00 2.80 10.24 2.55 0.79 3.12 3.53/B

9+9+9+9 2.13 2.13 2.13 2.13 8.50 2.70 9.80 2.64 0.77 3.13 3.22/A 2.25 2.25 2.25 2.25 9.00 2.80 10.00 2.49 0.73 3.05 3.61/A

9+9+9+12 1.96 1.96 1.96 2.62 8.50 2.70 9.92 2.64 0.77 3.17 3.22/A 2.08 2.08 2.08 2.76 9.00 2.80 10.12 2.49 0.73 3.09 3.61/A

Resa nominale (kW) Totale potenza (kW)

Unit A Unit B Unit C Unit D Rated Min.

Totale potenza assorbita

(kW)

Max.

Rated Min.

Max.

EER Resa nom.

Resa nominale (kW) Totale potenza (kW)

Unit A Unit B Unit C Unit D Rated Min.

Totale potenza assorbita

(kW)

Max.

Rated Min.

Dati basati su combinazioni con unità interne a parete

Max.

Resa nom.

COP

Multisplit

7170

Multisplit DCI

YCZ

TABELLE COMBINAZIONI

COMPATIBLE

WITH

HIGH WALL

HND 7/9/12/18/24

HIGH WALL

HKD 9/12/18/24

DUCTED MEDIUM STATIC

PRESSURE DID 12

CASSETTE

CCD 9X/12/18X

CONSOLE

XBD 9X/12/18X

YCZ5-42 MULTISPLIT CINCO

RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO

Combinazioni

unità interna

18+18 5.00 5.00 - - - 10.00 2.44 12.20 2.94 0.67 3.43 3.40/A 5.50 5.50 - - - 11.00 2.69 12.20 3.13 0.81 3.49 3.51/B

18+24 5.00 6.80 - - - 11.80 2.88 13.50 3.62 0.79 3.80 3.26/A 5.27 7.03 - - - 12.30 3.07 13.50 3.52 0.91 3.86 3.49/B

9+9+18 2.65 2.65 5.00 - - 10.30 2.51 12.38 3.05 0.69 3.48 3.38/A 2.80 2.80 5.50 - - 11.10 2.89 12.38 3.12 0.82 3.54 3.56/B

9+9+24 2.65 2.65 6.80 - - 12.10 2.95 13.50 3.74 0.81 3.80 3.24/A 2.64 2.64 7.02 - - 12.30 3.15 13.50 3.48 0.89 3.86 3.53/B

9+12+12 2.65 3.54 3.54 - - 9.73 2.37 11.80 2.84 0.65 3.32 3.43/A 2.80 3.70 3.70 - - 10.20 2.65 11.80 2.86 0.76 3.37 3.57/B

9+12+18 2.65 3.54 5.00 - - 11.19 2.73 13.50 3.38 0.75 3.80 3.31/A 2.80 3.70 5.50 - - 12.00 3.12 13.60 3.39 0.88 3.89 3.54/B

9+12+24 2.46 3.28 6.56 - - 12.30 3.00 13.50 3.82 0.82 3.80 3.22/A 2.46 3.28 6.56 - - 12.30 3.20 13.50 3.48 0.90 3.86 3.53/B

9+18+18 2.46 4.92 4.92 - - 12.30 3.00 13.50 3.82 0.82 3.80 3.22/A 2.46 4.92 4.92 - - 12.30 3.20 14.06 3.48 0.90 4.02 3.53/B

12+12+12 3.54 3.54 3.54 - - 10.62 2.59 13.00 3.17 0.71 3.66 3.35/A 3.70 3.70 3.70 - - 11.10 2.89 13.00 3.12 0.82 3.71 3.56/B

12+12+18 3.54 3.54 5.00 - - 12.08 2.95 13.50 3.73 0.81 3.80 3.24/A 3.51 3.51 5.28 - - 12.30 3.20 14.00 3.48 0.90 4.00 3.53/B

12+12+24 3.08 3.08 6.14 - - 12.30 3.00 13.50 3.82 0.82 3.80 3.22/A 3.08 3.08 6.14 - - 12.30 3.20 13.50 3.48 0.90 3.86 3.53/B

12+18+18 3.08 4.61 4.61 - - 12.30 3.00 13.50 3.82 0.82 3.80 3.22/A 3.08 4.61 4.61 - - 12.30 3.20 14.11 3.48 0.90 4.03 3.53/B

12+18+24 2.73 4.10 5.47 - - 12.30 3.00 13.50 3.82 0.82 3.80 3.22/A 2.73 4.10 5.47 - - 12.30 3.20 13.50 3.48 0.90 3.86 3.53/B

18+18+18 4.10 4.10 4.10 - - 12.30 3.00 13.50 3.82 0.82 3.80 3.22/A 4.10 4.10 4.10 - - 12.30 3.20 14.22 3.48 0.90 4.06 3.53/B

Resa nominale (kW) Totale potenza (kW)

Unit A Unit B Unit C Unit D Unit E Rated Min.

Max.

Totale potenza assorbita (kW)

Rated Min.

Max.

EER/ Resa

nomin.

Resa nominale (kW) Totale potenza (kW)

Unit A Unit B Unit C Unit D

Totale potenza assorbita (kW)

Unit E

Rated Min.

Dati basati su combinazioni con unità interne a parete

Max.

Rated Min.

Max.

COP/ Resa

nomin.

Just feel well

RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO

Combinazioni

unità interna

9+9+9+9 2.65 2.65 2.65 2.65 - 10.60 2.59 13.50 3.16 0.71 3.80 3.35/A 2.80 2.80 2.80 2.80 - 11.20 2.91 14.00 3.11 0.79 4.00 3.60/B

9+9+9+12 2.65 2.65 2.65 3.54 - 11.49 2.80 13.50 3.50 0.77 3.80 3.28/A 2.80 2.80 2.80 3.70 - 12.10 3.15 14.00 3.38 0.85 4.00 3.58/B

9+9+9+18 2.46 2.46 2.46 4.92 - 12.30 3.00 13.50 3.82 0.82 3.80 3.22/A 2.46 2.46 2.46 4.92 - 12.30 3.20 14.06 3.44 0.86 4.02 3.58/B

9+9+9+24 2.17 2.17 2.17 5.79 - 12.30 3.00 13.64 3.82 0.82 3.84 3.22/A 2.17 2.17 2.17 5.79 - 12.30 3.20 13.64 3.44 0.86 3.90 3.58/B

9+9+12+12 2.64 2.64 3.51 3.51 - 12.30 3.00 13.50 3.82 0.82 3.80 3.22/A 2.64 2.64 3.51 3.51 - 12.30 3.20 14.00 3.44 0.86 4.00 3.58/B

9+9+12+18 2.31 2.31 3.08 4.60 - 12.30 3.00 13.57 3.82 0.82 3.82 3.22/A 2.31 2.31 3.08 4.60 - 12.30 3.20 14.11 3.44 0.86 4.03 3.58/B

9+9+12+24 2.05 2.05 2.73 5.47 - 12.30 3.00 13.70 3.82 0.82 3.86 3.22/A 2.05 2.05 2.73 5.47 - 12.30 3.20 13.70 3.44 0.86 3.91 3.58/B

9+9+18+18 2.05 2.05 4.10 4.10 - 12.30 3.00 13.70 3.82 0.82 3.86 3.22/A 2.05 2.05 4.10 4.10 - 12.30 3.20 14.22 3.44 0.86 4.06 3.58/B

9+12+12+12 2.46 3.28 3.28 3.28 - 12.30 3.00 13.50 3.82 0.82 3.80 3.22/A 2.46 3.28 3.28 3.28 - 12.30 3.20 14.06 3.44 0.86 4.02 3.58/B

9+12+12+18 2.17 2.89 2.89 4.35 - 12.30 3.00 13.64 3.82 0.82 3.84 3.22/A 2.17 2.89 2.89 4.35 - 12.30 3.20 14.17 3.44 0.86 4.05 3.58/B

9+12+12+24 1.94 2.59 2.59 5.18 - 12.30 3.00 13.77 3.82 0.82 3.88 3.22/A 1.94 2.59 2.59 5.18 - 12.30 3.20 13.77 3.44 0.86 3.93 3.58/B

9+12+18+18 1.94 2.60 3.88 3.88 - 12.30 3.00 13.77 3.82 0.82 3.88 3.22/A 1.94 2.59 3.89 3.89 - 12.30 3.20 13.77 3.44 0.86 3.93 3.58/B

12+12+12+12 3.08 3.08 3.08 3.08 - 12.30 3.00 13.57 3.82 0.82 3.82 3.22/A 3.08 3.08 3.08 3.08 - 12.30 3.20 14.11 3.44 0.86 4.03 3.58/B

12+12+12+18 2.73 2.73 2.73 4.11 - 12.30 3.00 13.70 3.82 0.82 3.86 3.22/A 2.73 2.73 2.73 4.11 - 12.30 3.20 14.22 3.44 0.86 4.06 3.58/B

9+9+9+9+9 2.46 2.46 2.46 2.46 2.46 12.30 3.00 13.50 3.82 0.82 3.80 3.22/A 2.46 2.46 2.46 2.46 2.46 12.30 3.20 14.06 3.40 0.82 4.02 3.62/A

9+9+9+9+12 2.31 2.31 2.31 2.31 3.08 12.30 3.00 13.57 3.82 0.82 3.82 3.22/A 2.31 2.31 2.31 2.31 3.08 12.30 3.20 14.11 3.40 0.82 4.03 3.62/A

9+9+9+9+18 2.05 2.05 2.05 2.05 4.10 12.30 3.00 13.70 3.82 0.82 3.86 3.22/A 2.05 2.05 2.05 2.05 4.10 12.30 3.20 14.22 3.40 0.82 4.06 3.62/A

9+9+9+12+12 2.17 2.17 2.17 2.90 2.90 12.30 3.00 13.64 3.82 0.82 3.84 3.22/A 2.17 2.17 2.17 2.90 2.90 12.30 3.20 14.17 3.40 0.82 4.05 3.62/A

9+9+9+12+18 1.94 1.94 1.94 2.59 3.89 12.30 3.00 13.77 3.82 0.82 3.88 3.22/A 1.94 1.94 1.94 2.59 3.89 12.30 3.20 14.28 3.40 0.82 4.08 3.62/A

9+9+12+12+12 2.06 2.06 2.73 2.73 2.73 12.30 3.00 13.70 3.82 0.82 3.86 3.22/A 2.06 2.06 2.73 2.73 2.73 12.30 3.20 14.22 3.40 0.82 4.06 3.62/A

9+12+12+12+12 1.94 2.59 2.59 2.59 2.59 12.30 3.00 13.77 3.82 0.82 3.88 3.22/A 1.94 2.59 2.59 2.59 2.59 12.30 3.20 14.28 3.40 0.82 4.08 3.62/A

Resa nominale (kW) Totale potenza (kW)

Unit A Unit B Unit C Unit D Unit E Rated Min.

Max.

Totale potenza

assorbita (kW)

Rated Min.

Max.

EER/ Resa nom.

Resa nominale (kW) Totale potenza (kW)

Unit A Unit B Unit C Unit D

Totale potenza assorbita (kW)

Unit E

Rated Min.

Dati basati su combinazioni con unità interne a parete

Max.

Rated Min.

Max.

COP/ Resa

nomin.

Multisplit

7372

[

NOME MODELLO

] Pag.

PORTATILE - GIRI FISSI

MONOBLOCCO A FINESTRA SOLO FREDDO

MONOSPLIT A COLONNA GIRI FISSI

MAF

WFD

SBF

Gamma monoblocco e colonna

Just feel well

2.5 kW

3.5 kW

12.5 kW

Monoblocco e Colonna

7574

FIXED SPEED

Tecnologia a giri ﬁssi Solo raffreddamento

MAF

PORTATILE - GIRI FISSI

+ VANTAGGI

• Dotato di telecomando.

• Economico

• Compresi raccordi per

collegamento a finestra o a muro.

• Evaporazione della condensa.

• Pronto all'uso.

RC08C

CARATTERISTICHE

FLUIDO

REFRIGERANTE 410A

MODALITA' SLEEP MODALITA' TURBO

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

FILTRO

ELETTROSTATICO

ANTIBATTERICO

TURBO

BLOCCO

TELECOMANDO

AUTO

PULIZIA/

ASCIUGATURA

AUTOMATICA

AUTODIAGNOSTICA INDICATORE DI

SBRINAMENTO

AVANZATO

I FEEL

BATTERIA SCARICA

q 0,5 W in standby q Comandi manuali integrati

MAF DATI TECNICI

Indoor units AWPO-MAF009-C11 AWPO-MAF012-C11

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale kW 2.64 3.52

Potenza assorbita kW 1.01 1.35

EER/Classe 2.61/A 2.61/A

Limiti operativi °C 17°/35° Bulbo secco

UNITÀ INTERNA

Tipo Monoblocco Monoblocco

Livello di pressione sonora (PV/MV/GV) dB(A) 46/49/52 46/49/52

Livello di potenza sonora dB(A) 65 65

Portata d’aria m³/h 370 370

Deumidificazione mm 150

Dimensioni esterne (LxAxP) m 0.50 - 1.5

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) l/h 1.6 1.8

Peso netto/Peso lordo mm 467x765x397 467x765x397

Package dimensions (WxHxD) mm 517x880x437 517x880x437

Net weight/Gross weight kg 30/34 33.5/37

Codice prodotto 7MB021056 7MB021057

WFD

MONOBLOCCO A FINESTRA SOLO FREDDO

Just feel well

q Tecnologia ECO DC Inverter. q Refrigerante R32 rispettoso dell'ambiente. q Progettazione che rispetta I requisiti ECO con 1W in standby. q Alta efficienza con SEER superiore a 5.0. q Azionabile direttamente sull'unità o da telecomando.

WFD DATI TECNICI

Unità interna AWWR-WFD009-C11 AWWR-WFD012-C11

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale kW 2.75 3.7

Pdesignc kW 2.75 3.7

Potenza assorbita kW 0.81 1.09

SEER/Classe 5.10/A 5.10/A

Limiti operativi °C 18°/43° Dry bulb

UNITÀ INTERNA

ivello di pressione sonora a 1m (PV/MV/GV)

Portata d’aria (PV/MV/GV) m³/h 310/350/380 400/450/490

Deumidificazione l/h 1.0 1.2

Tipo di compressore Rotary Rotary

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 560x375x710 660x428x700

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 623x425x806 739x515x793

Peso netto/Peso lordo kg 34/36.7 46/50

Codice prodotto 7WT010008 7WT010009

ALIMENTAZIONE 1~230V - 50 HZ

Alimentazione su unità Interna Interna

Sezione cavo di alimentazione mm² 3x1.0 3x1.5

Fusibile A 10 10

dB(A) 45/47/49 45/47/49

+ VANTAGGI

• Monoblocco

• Tecnologia DC Inverter

• Refrigerante R32

• Circuito frigorifero sigillato

WFD RC

CARATTERISTICHE

Low

FLUIDO

REFRIGERANTE R32

MODALITA' SLEEP AUTODIAGNOSTICA

ALIMENTAZIONE IN

STANDBY 1 W

BASSA TENSIONE

AVVIO

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

FLUSSO D'ARIA

MOTORIZZATO 4D

Monoblocco e Colonna

7776

Tecnologia a giri ﬁssi

FIXED SPEED

A pompa di calore

SBF

ON/OFF FLOOR STANDING

+ VANTAGGI

• Linea moderna e display digitale.

• Batteria elettrica ausiliaria 3.5 kW.

RC08C

CARATTERISTICHE

FLUIDO

REFRIGERANTE 410A

DISPAY DIGITALE TIMER

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA))

FILTRO

ELETTROSTATICO

ANTIBATTERICO

24 H

PROGRAMMABILE

BLOCCO

TELECOMANDO

I FEEL MODALITA' SLEEP

AUTODIAGNOSTICA

RESISTENZA

AUSILIARIA

BATTERIA SCARICA

RAFFREDDAMENTO

INDICATORE DI

MINIMO

q Funzione “I Feel” per un controllo preciso della temperatura. q Lavora in raffreddamento fino alla temperature esterna di -7°C.

°C

SBF DATI TECNICI

Unità interna AWSI-SBF048-N11

Unità esterna AWAU-YSF048-H13

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale kW 12.4

Resa nominale di resistenza ausiliaria kW 3.50

Potenza assorbita kW 4.62

EER/Classe 2.68/D

Limiti operativi °C -7°/43° Bulbo secco

RISCALDAMENTO

Resa nominale kW 13.6 (+3.5)

Potenza assorbita kW 4.84 (+3.5)

COP/Classe 2.81/D

Limiti operativi °C -7°/24° Bulbo secco

UNITÀ INTERNA

Livello di pressione sonora a 1m (PV/GV) dB(A) 48/56

Livello di potenza sonora dB(A) 66

Portata d’aria (PV/GV) m³/h 1500/1850

Deumidificazione l/h 4.6

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 550x1800x350

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 685x1910x540

Peso netto/Peso lordo kg 48/63.3

Codice prodotto 7SP011084

UNITÀ ESTERNA

Livello di pressione sonora a 1m dB(A) 61

Livello di potenza sonora dB(A) 71

Portata d’aria m³/h 5600

Tipo di compressore Scroll

Dimensioni esterne (LxAxP) mm 938x1369x392

Dimensioni dell’imballaggio (LxAxP) mm 1095x1505x495

Peso netto/Peso lordo kg 111/123.4

Codice prodotto 7SP062850

ALIMENTAZIONE 3~400V - 50 HZ - N

Alimentazione su unità Esterna

Sezione cavo di alimentazione mm² 5x2.5

Fusibile A 25

Collegamenti elettrici mm² 6x1.5

COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 3/4”

Linea frigorifera liquido Ø pollici 1/2”

Lunghezza massima m 20

Dislivello massimo tra unità m 10

Just feel well

Monoblocco e Colonna

ABBINAMENTI

Unità interna Compatibile con odu

Colonna

SBF

ODU mono

YSF

7978

[

NOME MODELLO

MONOBLOCCOCO CONDENSATO AD ACQUA GIRI FISSI

] Pag.

CAO

82 & 84

SPLIT CONDENSATO AD ACQUA

GIRI FISSI

GCAO +

HHF/CAF/DAF

82 & 86

Gamma ad acqua

Just feel well

2 kW

2.5 kW

3.5 kW

5 kW

7 kW

Ad acqua

8180

Soluzioni uniche

CAO/GCAO:

soluzione

per la

condensazione

ad acqua

Facile e semplice da installare

Just feel well

Senza unità

esterna

SOLUZIONE MONOBLOCCO

Caratteristiche

]

[

SOLUZIONE SPLIT

][

Ad acqua

 La soluzione ideale per gli edici con limiti estetici o di spazio



Facile e semplice da installare



Una soluzione per gli ambienti senza possibilità di accesso

all'esterno



Sistema ad elevata efcienza con scambiatore di calore

avanzato



Protezione integrata sul collegamento alla fonte dell’acqua

8382

Condensato

FIXED SPEED

ad acqua

Soluzioni

uniche

CAO

MONOBLOCCO CONDENSATO AD ACQUA

Soluzione monoblocco

Made

France

+ VANTAGGI

• non serve l'unità esterna

• senza collegamenti frigoriferi

• collegabile alla rete idrica

pubblica (1)

(1) Veriﬁcare i regolamenti locali

CARATTERISTICHE

FLUIDO

REFRIGERANTE

R407C

q Soluzione ideale quando la struttura dell'edificio o motivi estetici

impediscono l'utilizzo di un'unità esterna di condensazione.

q Valvola pressostatica di serie per ridurre il consumo d'acqua. q Possibile riscaldamento con resistenza elettrica accessoria.

OPZIONI

Accessorio Codice Funzione

Resistenza elettrica 2/3 kW 7ACEL0006 resistenza elettrica ausiliaria 2/3 Kw

Resistenza elettrica 4,7 kW 7ACEL0007 resistenza elettrica ausiliaria 4,7 Kw

Comando a filo 7ACEL0039 ON/OFF, modo e temperatura

Just feel well

Ad acqua

8584

Split ad acqua

FIXED SPEED

Solo raffreddamento

Soluzione

unica

GCAO

SPLIT CONDENSATO AD ACQUA

+ VANTAGGI

• Niente unità esterna

• collegabile alla rete idrica pubblica (1)

• Poco ingombrante

RC08A

(Included with

indoor unit)

RCW3

(Included with

CAF and DAF only)

COMPATIBILE

CON

PARETE HHF CASSETTA CAF

CANALIZZABILI MEDIA

PREVALENZA DAF

+ Adattatore + Adattatore

q Tecnologia a giri fissi q Controllo della portata acqua con valvola pressostatica di serie q Pressostato di alta pressione a riarmo manuale q Molto silenziosa q Collegabile alle unità interne a parete HHF, a cassetta CAF e

canalizzabili DAF

q Ideale per le installazioni ove non è possibile mettere l'unità esterna.

REFRIGERANTE 410A

MODALITA' TURBO

CARATTERISTICHE

FLUIDO

TURBO

(1) Veriﬁcare i regolamenti locali

AUTO

PULIZIA/

ASCIUGATURA

AUTOMATICA

INDICATORE DI

BATTERIA SCARICA

I FEEL MODALITA' SLEEP

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

BLOCCO

TELECOMANDO

OPZIONI

Accessorio Codice Foto Funzioni

Adattatore 7ACEL1653

adattatore elettronico per le UI CAF/DAF/FAF con GCAO

Just feel well

GCAO DATI TECNICI

Unità esterne GCAO 9N GCAO 12N GCAO 18N GCAO 24N

RAFFREDDAMENTO

Resa nominale kW 2.70 3.65 5.85 6.37

Potenza assorbita kW 0.68 0.94 1.34 1.90

EER/Classe 4.19/A 3.88/B 4.37/A 3.76/B

Limiti operativi interna temperatura °C 17°/32° Bulbo secco

Temperatura dell’acqua all’ingresso del condensatore

SPLIT CONDENSATO AD ACQUA

Livello di pressione sonora a 1 m dB(A) 49 49 51 53

Portata acque reue a + 15°C l/h 120 160 250 320

Portata acqua riciclabile 30/35°C l/h 600 850 1 250 1 550

Tipo di compressore Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo

Collegamenti pollici 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”

Dimensioni (LxAxP) mm 625x473x360 625x473x360 625x473x360 625x473x360

Peso kg 41 45 50 56

Codice prodotto 7SP101040 7SP101041 7SP101045 7SP101044 COLLEGAMENTI FRIGORIFERI

Linea frigorifera gas Ø pollici 3/8” 1/2” * 1/2” 1/2”

Linea frigorifera liquido Ø pollici 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

Lunghezza massima m 25 25 25 25

Dislivello massimo tra unità m 15 15 15 15

UNITÀ INTERNA

Alimentazione 1~230V - 50 Hz

Alimentazione su unità Indoor Indoor Indoor Indoor

Sezione cavo di alimentazione mm² 3x1.5 3x1.5 3x1.5 3x2.5

Fusibile A 10 10 10 16

Collegamenti elettrici mm² 3x1.5 3x1.5 3x1.5 4x2.5

°C 10°/45°

Unità interne parete AWSI-HHF009-N11 AWSI-HHF012-N11 AWSI-HHF018-N11 AWSI-HHF024-N11

Livello di pressione sonora a 1m (MPV/PV/MV/GV) dB(A) 32/35/37/40 32/35/38/41 35/39/42/45 38/41/44/47

Livello di potenza sonora (MPV/PV/MV/GV) dB(A) 42/45/47/50 42/45/48/51 45/49/52/55 48/51/54/57

Portata d’aria (MPV/PV/MV/GV) m³/h 310/340/370/400 350/420/500/550 550/650/780/850 550/650/780/850

Dimensioni (LxAxP) mm 730x255x174 790x265x177 940x298x200 940x298x200

Peso kg 8 9 13 13

Codice prodotto 7SP022856 7SP022857 7SP022858 7SP022859

Unità interne cassetta AWSI-CAF012-N11** AWSI-CAF012-N11 AWSI-CAF018-N11 AWSI-CAF024-N11

Livello di pressione sonora a 1m (PV/MV/GV)

Livello di potenza sonora (PV/MV/GV) dB(A) 53/55/57 53/55/57 53/55/57 53/55/57

Portata d’aria (PV/MV/GV) m³/h 620/720/820 620/720/820 620/720/820 1000/1080/1180

Dimensioni unità interna (LxAxP) mm 600x230x600 600x230x600 600x230x600 840x260x840

Dimensioni cornice mm 650x650x50 650x650x50 650x650x50 950x950x60

Peso unità interna kg 20 20 20 36

Codice prodotto 7SP042208 7SP042208 7SP042209 7SP042210 Codice prodotto cornice 7ACVF0547 7ACVF0547 7ACVF0547 7ACVF0548 Adattatore elettronico tra IDU CAF/DAF a

ODU GCAO

Unità interne canalizzabili AWSI-DAF009-N11 AWSI-DAF012-N11 AWSI-DAF018-N11 AWSI-DAF024-N11

Livello di pressione sonora a 1 m (PV/MV/GV) dB(A) 34/36/37 36/38/40 38/40/42 40/42/44

Livello di potenza sonora (PV/MV/GV) dB(A) 44/46/47 46/48/50 48/50/52 50/52/54

Portata d’aria (PV/MV/GV) m³/h 400/470/550 490/540/600 680/750/840 1220/1350/1400

Pressione statica esterna Pa 25 (0-25) 25 (0-25) 25 (0-25) 25 (0-100)

Dimensioni (LxAxP) mm 913x680x220 913x680x220 1012x736x266 1270x504x268

Peso kg 27 27 36 37

Codice prodotto 7SP032114 7SP032115 7SP032116 7SP032117 Adattatore elettronico tra IDU CAF/DAF a

ODU GCAO

* Per collegare il Modello HHF 12, è necessario un giunto ridotto 1/2” F 3/8” M. ** CAF 12 compatibile con GCAO 9.

dB(A) 43/45/47 43/45/47 43/45/47 43/45/47

Part

nb.

Part

nb.

7ACEL1653

8786

Ad acqua

Legenda dei simboli

TECNOLOGIA

FLEXY

MATCH

ABBINAMENTO

FLESSIBILE

L’unità interna può essere

abbinata a unità esterna

monosplit o multisplit.

DC INVERTER

Compressore con motore

DC ad alta efﬁcienza.

ALIMENTAZIONE IN

STANDBY 1 W

Riduce al minimo lo

spreco di energia una volta

che l’unità è in modalità

standby.

Low

BASSA TENSIONE DI

AVVIO

Avvia il sistema anche

quando l’alimentazione non

è stabilizzata.

Low

BASSA TEMPERATURA

DI AVVIO

Avvia il sistema anche quando la temperatura esterna è molto bassa,

come ad esempio -15°C..

DI SERIE OPZIONALE

FLUIDO

REFRIGERANTE R410A

Fluido refrigerante R410A.

FLUIDO

REFRIGERANTE R32

Fluido refrigerante R32.

COMPATIBILITÀ VAV

Volume aria automatico

e controllo impianto a zone

in base alla differenza

tra l’effettiva temperatura

della stanza

e la temperatura impostata.

QUALITA'/PULIZIA DELL'ARIA

STERIONIZER

Genera ioni positivi e

negativi che provocano

una reazione elettrochimica

che disattiva batteri, virus

e particelle allergizzanti. Riempie il vostro ambiente di aria dalle qualità naturali.

FILTRO

FOTOCATALITICO

NANO

Consente di ossidare e

degradare i contaminanti

organici. È in grado di

eliminare efﬁcacemente

il 99,9% dei batteri e

raccoglie efﬁcacemente la

polvere.

VALVOLA

D’ESPANSIONE

ELETTRONICA

controllo preciso del ﬂusso

di refrigerante, ottimizza

le prestazioni e protegge il

compressore.

FILTRO

ELETTROSTATICO

ANTIBATTERICO

Rimuove efﬁcacemente

le piccole particelle

depurando l’aria dai batteri.

ALLARME MANCANZA

REFRIGERANTE

Indica la mancanza

di refrigenate, si

arresta il sistema per

non danneggiare il

compressore.

AUTO

PULIZIA/ASCIUGATURA

AUTOMATICA

Elimina i batteri e gli

accumuli di muffa tenendo

asciutto lo scambiatore

di calore dopo il

raffreddamento.

ARIA FRESCA

Permette di rinfrescare la

stanza con l’immissione di

aria dall’esterno.

INDICAZIONE PULIZIA

FILTRO

Segnala la necessità di

controllare e pulire il ﬁltro

dell’aria.

COMFORT

I FEEL

Controllo preciso della

temperatura intorno

a un’area speciﬁca

utilizzando il sensore

di temperatura sul

telecomando.

AUTO

AUTO FAN

Commutazione

automatica delle

diverse velocità del

ventilatore interno

FLUSSO D’ARIA

MOTORIZZATO 4D

Incide maggiormente sul riscaldamento e il

raffreddamento facendo

oscillare l’aria dall’alto

verso il basso e da sinistra

a destra, automaticamente.

MULTI VELOCITA'

Ventilatore interno

dotato di molte

velocità

MULTIFLOW 360°

Un sistema di distribuzione

dell’aria più efﬁcace che

distribuisce aria in quattro

direzioni a 360° e con un

controllo del deﬂettore

motorizzato.

MODALITÀ SLEEP

Regola la temperatura

dell’ambiente notturno.

SUPER SILENZIOSO

Design avanzato per un

basso livello di rumorosità.

HOT KEEP

In modo riscaldamento

il ventilatore interno

parte solo dopo che lo

scambiatore è diventato

caldo

FUNZIONI

Just feel well

DISPLAY DIGITALE

Display digitale sull’unità

interna, che indica la

temperatura impostata o il

codice di errore.

BLOCCO

TELECOMANDO

Blocca il telecomando

per impedire operazioni

indesiderate.

FUNZIONAMENTO

CON UNITÀ INTERNA

SDOPPIATA

Una unità esterna mono si puo’ connettere con 2

unità interne uguali.

TURBO

MODALITÀ TURBO

Aumento della velocità del

ventilatore per ottenere

un rapido raggiungimento

della temperatura

impostata.

SBRINAMENTO

AVANZATO

Riduce al minimo il

funzionamento senza

fornire energia durante lo

sbrinamento.

BASE RISCALDATA

ESTERNA

Previene la formazione di

ghiaccio.

24 H

TIMER

PROGRAMMABILE

Possibilità di impostare un programma per controllare l’arresto e il funzionamento del climatizzatore in tempo

reale.

RESISTENZA

AUSILIARIA

Aumenta la capacità di

riscaldamento quando

l’impianto lavora a

temperatura ambiente

estremamente basse.

RISCALDAMENTO

CARTER

Previene il congelamento

dell'olio

del compressore.

AUTODIAGNOSTICA

Segnala un guasto del

climatizzatore controllando

la luce lampeggiante sul

display dell’unità.

POMPA DELL’ACQUA

INTEGRATA

Rimuove l’acqua di condensa per

un’installazione facile e

ﬂessibile.

AUTO

AUTO MODE

Per la commutazione

automatica tra

raffreddamento e

riscaldamento.

INDICAZIONE DI

BATTERIA SCARICA

Indica che è necessario

sostituire la batteria del

telecomando.

ATTACCO SCARICO

CONDENSA DESTRO/

SINISTRO

Facile connessione del tubo di condensa sia a

destra che a sinistra dei lati

della macchina.

°C

8°C ANTIGELO

Per evitare che in un ambiente disabitato, in inverno la temperatura

scienda sotto 8°C.

RESTART

AUTO RESTART

(MEMORIA)

Riavvia automaticamente

il climatizzatore nell’ultima

modalità operativa

presente all’atto dello

spegnimento.

CONTROLLO DI

FREQUENZA PORTATA

D’ARIA

Motore del ventilatore

a controllo di frequenza

per la regolazione della

velocità.

CONNETTIVITÀ OPZIONI DI CONTROLLO

UNIT

USCITA ALLARME

Possibilità di

trasmettere a distanza

un guasto o una

segnalazione di

allarme.

USCITA UNITÀ ON

Possibilità di

trasmettere a distanza

una segnalazione di

unità ON o OFF

CONTATTI PULITI

ON/OFF

Opzione di collegare

un rilevatore di

presenza all'unità di controllo per risparmiare energia quando

la stanza

non è presidiata.

BMS COMPATIBILE

Possibilità di collegarsi

al sistema BMS

con un adattatore

OPZIONI UNITÀ ESTERNA

ODU

CONTROLLO

DEL CONSUMO

ENERGETICO

Possibilità di controllare

il consumo energetico

limitando la potenza resa

massima dell’unità.

NESSUNA CARICA

AGGIUNTIVA RICHIESTA

Non è necessario nessun costo aggiuntivo, semplice

installazione e risparmio

energetico.

DIAGNOSTICA DA

COMANDO CON CAVO

Esegue la modalità

diagnostica utilizzando il

telecomando dell’unità

interna.

TEST

MODE

MODALITÀ TEST

Modalità speciale dedicata

ai tecnici di assistenza per migliorare i tempi di manutenzione e il livello

professionale.

DIAGNOSTICA DIGITALE

DELL’UNITÀ ESTERNA

Visualizzazione di un

codice di errore digitale per

una facile manutenzione.

°C

RAFFREDDAMENTO

MINIMO

Modalità operativa

raffreddamento anche con

una temperatura esterna

bassa grazie a un’avanzata

logica di controllo.

BMS

PCB.

ODU

CONTROLLO MODALITÀ NOTTURNA DELL’UNITÀ

ESTERNA MEDIANTE

CONTATTO PULITO

Limita la velocità del motore della

ventola esterna e riduce il livello di

rumorosità dell’unità esterna.

RISCALDAMENTO

MINIMO

Modalità operativa

riscaldamento con una

temperatura esterna

estremamente bassa.

STRUMENTO DI

MONITORAGGIO

Interfaccia PC per monitorare e regolare i parametri del sistema.

STANDBY DELL’UNITÀ

Possibilità di controllare lo

stato ON e OFF dell’unità

WIFI

Il condizionatore può

essere comandato utilizzando internet

o modem da

smartphone o tablet.

STBY

ODU

ESTERNA

da remoto.

WIFI

Air conditioner

controlled via mobile

phone, tablet or

computer through a

wireless router and

internet, thanks to

AIRWELL SENSIBO

application.

ODU

USCITA ALLARME

DELL’UNITÀ ESTERNA

Possibilità di trasmettere messaggi di allarme relativi a gravi guasti al dispositivo

remoto.

8988

Just feel well

9190

CONVERSIONE UNITÀ DI MISURA

Length

1 pollice (in) 0, 0254 m

1 piede (ft) 12 pollici 0,3048 m 1 yard (yd) 3 piedi 0,9143 m

1 miglia (mi) 1,760 yard 1609 m

1 miglia nautica (nmi) 1852 m

1 metro (m) 39,37 pollici 3,28084 piedi 1,09361 yard

mm Pollici

6,35 1/4

9,52 3/8 12,70 1/2 15,88 5/8 19,05 3/4 22,22 7/8 25,40 1 28,58 1”1/8 31,75 1”1/4 38,10 1”1/2

1 pollice cubo (cu in) 16,387064 cm

1 piede cubo (cu ft) 0,028317 m3 / 28,31685 dm

1 iarda cubica (cu yd) 0,76455 m

1 pinta 0,568 l

1 gallone 4,546 l

1 gallone (gallone americano) 3,78541 l o dm

1 metro cubo (m3) 35,31467 cu ft

1 decimetro cubo (dm

1 litro (l) 1 dm

Volume

) 0,26428 gal

HP (cavalli potenza) * Btu kW

1 9000 2,637

1.5 12000 3,516 2 18000 5,274

2.5 24000 7,032 3 30000 8,79 5 45000 13,185

Volume massa

1 cu.ft/lb 62,43 dm

1 Gallone US/libbra 8,3 dm

/kg

1 pound /cu.ft 0,016 kg/dm

Densità

Massa

1 oncia (oz) 28,349 g 1 libbra (lb) 16 oz 0,4536 kg

1 quintale U.S 100 lb

1 centweight 112 lb

1 tonnellata (US) 2000 lb 907,18 kg

1 onnellata (GB) 2240 lb 1016,04 kg

1 quintale (q) 100 kg

1 tonnellata (t) 1000 kg

1 pollice quadrato (in

1 piede quadrato (ft 1 yard quadrata (yd

1 metro quadrato (m

) 6,4516 cm²

) 0,0929 m²

) 0,8361 m²

) 1550 in² 10,76391 ft²

Energia - Quantità di calore

1 cal 4,18 joules

1 Btu 0,252 kcal 1055 joules

1 Btu/lb.°F 1 kcal/kg °C

1 kcal 1 millithermie 1 fg/h -1 kcal/h

1 kcal/h 1,163 W

1 Btu/h 0,293 W 1 ton (US) 3024 kcal/h 3512 W 1 ton (GB) 3340 kcal/h 3878 W

1 watt (termico) 0,86 kcal/h

° Farenheit = °C x 9/5 + 32 - ° Celsius = (°F-32) x 5/9 - ° Celsius = T (Kelvin) - 273,15 - * Valori indicativi

Area

Just feel well

9392

AIRWELL CATALOGO 2017 CATALOGO

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual