AirTurn PED Operating Manual

MAINS-LIBRES

CONTRÔLEUR BLUETOOTH

pour TABLETTES ET ORDINATEURS INTELLIGENTS

Guide d’utilisation

2

CONTENTS

avant d’allumer votre ped ........................................................ 4

MARCHE/arrêt ........................................................................ 6

ON ........................................................................................... 6

Modes ...................................................................................... 7

Changer de mode ..................................................................... 8

Connexion et couplage ............................................................ 9

couplage avec le mode 1 PED-APP-Direct ............................. 9

couplage avec les MODEs 2 à 6 ............................................ 10

RÉinitialiser le couplage ....................................................... 11

consommation Électrique ...................................................... 12

clavier virtuel ios ................................................................... 12

Batterie .................................................................................. 12

mises À jour du firmware / modes personnalisÉs .................. 13

identification de l’appareil ..................................................... 14

entretien de votre ped ............................................................ 15

garantie .................................................................................. 15

caractÉristiques radio ............................................................ 17

Recyclage et traitement des dÉchets ...................................... 19

marques dÉposÉes ................................................................. 20

3

Merci d’avoir acheté le pédalier mains-libres
Bluetooth AirTurn PED. Nous espérons que vous
apprécierez son utilisation pendant de nombreuses
années. Que ce soit pour tourner des pages, gérer des
effets ou bien contrôler une présentation, le PED
propose une myriade de possibilités.

AVANT D’ALLUMER VOTRE PED

Le PED est compatible avec la plupart des
appareils intelligents munis du système

Bluetooth. Cela inclut l’iPad 3 et les versions
ultérieures, l’iPhone 4S et les versions ultérieures, et la plupart
des appareils fonctionnant sous Android 4.3 et plus, équipés du
Bluetooth 4. Jetez un œil au site Bluetooth Sig pour avoir la liste
complète :

http://www.bluetooth.com/Pages/Bluetooth-Smart-Devices-List.aspx

La plupart des PC et des MAC équipés du Bluetooth 4.x, et
supportant le HID, sont compatibles. Pour les PC plus anciens,

4

AirTurn prévoit des adaptateurs USB Bluetooth 4.1 permettant
au PC de se connecter au PED.

Il est nécessaire de posséder une application compatible. Les
applications sont listées sur le site web d’AirTurn :
http://airturn.com/apps

Il existe deux modes de compatibilité : le PED-APP-Direct et le
HID. Toutes les applications compatibles ne fonctionnent pas
forcément avec les deux modes. Reportez-vous à la section
MODES pour avoir des informations supplémentaires.

5

MARCHE/ARRET

ON

Appuyez et maintenez le bouton MARCHE/ARRÊT pendant une

seconde et le voyant LED émet un flash.

Le voyant LED se met à clignoter en bleu 2 fois par
seconde jusqu’à ce que la procédure de couplage soit

lancée.

OFF – Appuyez et maintenez le bouton MARCHE-ARRÊT
jusqu’à ce que les LED rouge et bleu s’éteignent.

–

6

MODES

Le PED propose six MODES différents. Chaque MODE envoie
un signal différent, et ce pour chacune des deux pédales. Le
MODE 2 est le MODE configuré par défaut sur le PED.

MODE 1 : PED-APP-Direct. (exclusivement pour Apple iOS)
Veuillez jeter un œil au site web d’AirTurn pour avoir plus
d’infrmations concernant les applications disponibles :
http://airturn.com/ped-app-direct

MODE 2 : Flèche Haut/Bas. Pédale gauche = Flèche haut.
Pédale droite = Flèche bas. C’est le mode le plus couramment
utilisé avec l’ensemble des applications iOS et Android.

MODE 3 : Flèche Gauche/Droite. Pédale gauche = Flèche
gauche. Pédale droite = Flèche droite

MODE 4 : Touches PgDn/PgUp (Page suivante/Page
précédente). Pédale gauche = Touche PgUp (PagePrécédente).

Pédale droite = Touche PgDn (PageSuivante). Ce mode est avant
tout conçu pour les logiciels de bureautique tels que MS Word,
PowerPoint, Acrobat, etc.

MODE 5 : Touches Espace/Entrée. C’est le mode par
excellence de la plupart des applications de Technologie
Assistée. Pédale gauche = Touche Espace. Pédale droite =
Touche Entrée.

7