AirTurn BT-105 User Manual

BT-105 Emetteur-

Récepteur

Famille de produits

Incluant DIGIT et ATFS-2

Manuel d’utilisation

Table des matières

BT-105 ................................................................................. 4

Description ........................................................................... 4

Installation et jumelage ........................................................ 5

Réinitialisation du BT-105 .................................................... 5

Eteindre le BT-105 ............................................................... 6

Modes .................................................................................. 7

Clavier virtuel Apple ............................................................. 8

Rechargement ..................................................................... 9

Pédales compatibles .......................................................... 10

Tongue Switch et Bite Switch ............................................. 11

Solutions pour certains problèmes ..................................... 11

Identification du BT-105 ..................................................... 13

DIGIT ...................................................................................... 14

Réglage des différents Modes du DIGIT ............................ 14

Kit avec deux pédales ATFS-2 ............................................... 16

Gestion des modes ............................................................ 17

Kit avec quatre pédales ATFS-2 ............................................. 17

Pédales BOSS FS-5U ............................................................ 19

Pédales BOSS FS-6 ............................................................... 20

Changement de Mode........................................................ 21

Reportez-vous à la section BT-105 pour obtenir plus de détails concernant les caractères associés à chaque

mode.Personnaliser votre BT-105 .......................................... 22

Garantie.................................................................................. 23

Information Bluetooth ............................................................. 24

Recyclage et élimination......................................................... 25

Avertissements ....................................................................... 26

Marques déposées ................................................................. 26

Ce manuel est destiné aux produits de version 28 et plus. Le numéro du produit est caractérisé par les deux premiers chiffres du numéro de série.

BT-105

Nous vous remercions d’avoir acheté l’AirTurn BT-105 Wireless Page Turner. Nous espérons que vous profiterez pleinement du fait de tourner les pages sans utiliser les mains, de la manipulation d’effets ainsi qu e des autres possibilités du BT-105. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et de vos commentaires à l’adresse suivante :

info@airturn.com

Description

Le BT-105 fonctionne avec la plupart des MAC et PC équipés d’une connexion Bluetooth et ne nécessite aucun logiciel supplémentaire. Il fonctionne aussi avec la plupart des

interrupteurs momentanés permettant d’activer la fonction Page Down et Page Up pour de nombreux programmes de documentation et de présentation, comme Adobe Acrobat, Microsoft Word, et Power Point. Le BT-105 peut être utilisé avec une seule pédale pour tourner les pages uniquement vers l’ava nt, ou avec deux pédales pour tourner les pages vers l’avant et vers l’arrière.

Le BT-105 fonctionne aussi avec certaines Apps d’Appl e pour iOS™ iPhones, iPads, et iPods, ainsi que les produits Android équipés d’une connexion Bluetooth et qui comportent des Apps compatibles avec le BT-105.

Le BT-105 est composé d’un interrupteur d’alimentation, de deux ports jacks stéréo de 3.5mm pour pédales, d’une LED indicateur, et d’un port mini-USB pour un rechargement de la batterie interne.

Installation et jumelage

Afin d’utiliser le BT-105 avec votre MAC, PC, ou iPad, assurez vous que l’ordinateur dont vous disposez est en mode détectable. (Consulter les instructions concernant votre ordinateur ou la clé USB Bluetooth. Pour les utilisateurs d’iPad, allez dans “Réglages”, puis sélectionnez “Bluetooth” et vérifiez qu’il est activé). Pour allumer le BT-105 appuyez sur le bouton rouge pendant 1 seconde. La LED clignotera 3 fois et vous pourrez tenter un jumelage avec votre ordinateur. Votre ordinateur peut vous demander de valider la connexion avec le BT-105. Si un code est requis, entrez 0000. Si un code de validation se présente pour le BT-105, acceptez-le.

Sur l’iPad, sous la rubrique “Appareils” dans les réglages Bluetooth, vous devriez voir le BT-105 apparaître, soit en tant que keyboard, soit sous le nom “AirTurn” suivi du numéro de série. Sélectionnez l’un ou l’autre pour pouvoir vous connecter. Une fois connectée, la LED produira un clignotement vert toutes les 2 secondes.

Réinitialisation du BT-105

Pour réinitialiser la connexion du BT-105, allumez le, attendez 3 secondes, appuyez sur le bouton rouge pendant 8 secondes

jusqu’à ce que la LED clignote rouge/vert rapidement, puis

Power Ports 1&2 LED Ports 3&4 USB

relâcher. Si vous rencontrez un problème de connexion, supprimez l’appareil de votre ordinateur et réinitialisez le BT105 encore une fois. La première détection peut durer 30 secondes (plus long pour des PC et MAC plus vieux). Pour supprimer le BT-105 de la liste des périphériques Bluetooth de l’Ipad, tapez sur la flèche bleue à côté du numéro de série du BT-105 et du statut de connexion (“Connecté” ou “Non Connecté”), puis appuyez sur “Oublier cet appar ei l”.

Note: Vous devez réinitialiser les deux appareils chaque fois que vous changez de dispositif comme, par exemple si vous utilisez votre ordinateur puis votre Ipad.

Eteindre le BT-105

Pour éteindre le BT-105 il suffit d’appuyer sur le bouton rouge pendant 2-3 secondes jusqu’à ce que la LED devienne rouge. Relâchez et la LED clignotera 3 fois pendant l’extinction. L’extinction de l’ordinateur provoquera l’arrêt automatique

du BT-105 après 3 minutes.

Modes

Il existe quatre modes de fonctionnement sur le BT-105. Ces modes permettent d’envoyer différents signaux à l’ordinateur, en fonction de l’ordinateur ainsi que de l’application utilisée. Le mode par défaut (mode 3) est programmé pour le page-turning sur les tablettes digitales comme l’Ipad et Androids. L’autre mode communément utilisé (mode 1) est programmé pour une utilisation générique du page-turning sur un PC ou un MAC.

Pour passer au mode PC ou MAC (mode1) éteignez le BT-

105. Ensuite, maintenez enfoncé la pédale connectée sur le port 1-2 (port jack le plus près de l’interrupteur rouge), puis allumez le BT-105. Relâchez la pédale et l’interrupteur d’alimentation en même temps dès que vous apercevez la LED clignoter. La LED clignotera ensuite rouge, puis vert, puis rouge indiquant que le mode a bien été défini.

Pour repasser au mode Ipad, répéter la même procédure mais en utilisant la pédale connectée sur le port 3-4 (port jack le plus près du port USB). Restez appuyé sur la pédale jusqu’à ce que vous aperceviez le premier clignotement, ensuite relâchez la pédale et l’interrupteur d’alimentation. Vous observerez la LED clignoter une fois rouge, puis vert 3 fois, puis rouge encore une fois. Le tableau suivant défini chaque mode ainsi que les signaux respectifs :

Le Mode 1 se configure en pressant l’interrupteur 1 à l’allumage du BT-105 (PC/MAC Mode)

Port 1 PgUp Port 3 PgDn Port 2 Flèche de gauche Port 4 Flèche de droite

Le Mode 2 se configure en pressant ensemble les interrupteurs 1 et 3 à l’allumage du BT-105

Port 1 1 Port 3 3 Port 2 2 Port 4 4

Le Mode 3 se configure en pressant l’interrupteur 3 à l’allumage du BT-105 (réglage par défaut – “Mode Ipad”)

Port 1 Flèche du haut Port 3 Flèche du bas (Page prec.) (Page suiv.) Port 2 Flèche de gauche Port 4 Flèche de droite

Le Mode 4 se configure en pressant l’interrupteur 2 à l’allumage du BT-105 (câble diviseur requis)

Port 1 ~1 Port 3 ~3 Port 2 ~2 Port 4 ~4

Clavier virtuel Apple

Certaines applications requièrent l’utilisation d’un clavier pour saisir du texte ou pour interagir avec l’application. Le fait que le BT-105 soit un clavier externe entraîne une désactivation du clavier propre à l’Ipad ains i qu’à tous les autres produits Apple.

Pour pouvoir activer le clavier virtuel, ouvrez n’importe quelle zone de texte sur votre Ipad. Ensuite appuyez rapidement sur le bouton d’alimentation du BT-105 qui est connecté à l’Ipad. Si vous fermez le clavier virtuel depuis une application, vous pouvez ré-appuyer sur le bouton d’alimentation pour pouvoir l’activer encore une fois. C’est un interrupteur à bascule donc à chaque fois que vous appuierez le clavier virtuel s’activera ou se fermera. Notez que pour l’iphone vous allez probablement à chaque utilisation devoir appuyer pour activer le clavier virtuel.

Rechargement

Vous pouvez recharger votre BT-105 durant 1-2 heures si vous le branchez à n’importe quel adaptateur secteur USB grâce au câble fourni, ou durant 6 heures si vous le branchez sur votre ordinateur. Notez que certains ordinateurs portables ne peuvent pas pleinement recharger le BT-105. Désactiver le mode veille peut améliorer la perform anc e de recharge.

Votre BT-105 chargé devrait durer 100 heures ou plusieurs jours, cela dépend du temps d’utilisation. Pour une batterie pleine, la LED clignotera vert. Quand la batterie est faible, la LED clignotera de la manièr e suivante :

Jaune toutes les secondes = moins de 25% de batterie Rouge toutes les secondes = moins de 10% de batterie Si le BT-105 est éteint pendant le rechargement, la LED ne

s’allume r a p as, cependant il continuera à se recharger. Si vous laissez le BT-105 allumé quand vous le rechargez, la LED restera allumé et vous pourrez contrôler le niveau de charge. Rouge représente une batterie faible, jaune représente une

+ 18 hidden pages