Airlux TVH265A-1-C-H User Manual

13

TVH265

13

254

[

100

14

14

291

289

290

230

292

TVH265A/1

COD. DESCRIPTION POSITION

Z00EL0180V01 HI-LIGHT HEATING ELEMENT 180 1800W 13
Z00EL0145V01 HI-LIGHT HEATING ELEMENT 145 1200W 14
ZSPP0363 FRAME + GLASS 100
Z00EL0269V00 "RESISTANCE 210 HI LITE FOR ""E58 PLUS"" 212
Z00EL0230000 ACCESSORIES KIT 230
Z00EL0254000 HEATI. ELEME. FIXI. BRACKET+N.4 HEATI. ELEM. FIXIN 254
Z00EL0289000 HEATING ELEMENT FIXING BRACKET SEO 58+N04 HEATING 289
Z00EL0290600 COMPLETE WIRING SEO 58 290
Z00EL0291600 TANK FOR SEO 58 291
Z00EL0292000 CONTROL COVER SEO 58 292

TVH265C/1

COD. DESCRIPTION POSITION

Z00EL0180V01 HI-LIGHT HEATING ELEMENT 180 1800W 13
Z00EL0145V01 HI-LIGHT HEATING ELEMENT 145 1200W 14
ZSPP0361 FRAME + GLASS 100
Z00EL0269V00 "RESISTANCE 210 HI LITE FOR ""E58 PLUS"" 212
Z00EL0230000 ACCESSORIES KIT 230
Z00EL0254000 HEATI. ELEME. FIXI. BRACKET+N.4 HEATI. ELEM. FIXIN 254
Z00EL0289000 HEATING ELEMENT FIXING BRACKET SEO 58+N04 HEATING 289
Z00EL0290600 COMPLETE WIRING SEO 58 290
Z00EL0291600 TANK FOR SEO 58 291
Z00EL0292000 CONTROL COVER SEO 58 292

TVH265H/1

COD. DESCRIPTION POSITION

Z00EL0180V01 HI-LIGHT HEATING ELEMENT 180 1800W 13
Z00EL0145V01 HI-LIGHT HEATING ELEMENT 145 1200W 14
ZSPP0362 FRAME + GLASS 100
Z00EL0269V00 "RESISTANCE 210 HI LITE FOR ""E58 PLUS"" 212
Z00EL0230000 ACCESSORIES KIT 230
Z00EL0254000 HEATI. ELEME. FIXI. BRACKET+N.4 HEATI. ELEM. FIXIN 254
Z00EL0289000 HEATING ELEMENT FIXING BRACKET SEO 58+N04 HEATING 289
Z00EL0290600 COMPLETE WIRING SEO 58 290
Z00EL0291600 TANK FOR SEO 58 291
Z00EL0292000 CONTROL COVER SEO 58 292

Scheme connections jumpers

Schema connessioni Ponti

Blu/Blue

Blu/Blue

to neutral R1/R4

Collegamento al

neutro di R1/R4

Connection

Marrone/Brown

to line R2

Connessione

Connection

alla linea R4

to line R4

Marrone/Brown

Bianco/White

Connection

Connessione

alla linea R2

Viola/Vilolet

Connessione

Connection

alla linea R3

to line R3

10

9

Rosso/Red

8

7

11

12

Marrone/Brown

Nero/Black

Connection

to line R1

Connessione

alla linea R1

to neutral R2/R3

Collegamento al

neutro di R2/R3

Connection

R1

R2

Marrone/Brown

12

Blu/Blue

R4

R3

I

TVH265

PIANO VETROCERAMICA - Istruzioni per l'uso

D

ELEKTRO-GLASKERAMIKMULDE - Gebrauchsanweisung

E

PLANO DE VIDRO DE CERAMICA - Manual de utilización

F

TABLE VETROCERAMIQUE- Notice d'utilisation

GLASCERAMIEL PLAAT - Gebruiksaanwijzing

NL

PLANOVITRO-CERÂMICO - Manual do usuário

P

GB

VITROCERAMIC HOB - User instructions

CZ

VAŘIE ZE SKLOKERAMIKY – Návod k pou ití

DK

GLASKERAMISK KOGEPLADE – Brugervejledning

FIN

LASI-KERAAMINEN KEITTOTASO – Käyttöohje

GR

ΕΠIφΑΝΕΙΑ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ – Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΕΗ

H

ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP – Használati utasítás

N

KERAMISK TOPP – Bruksanvisning

PL

PłYTA CERAMICZNA – Instrukcja obsługi

R

PLACA STICLACERAMICA – Manual de utilizare

RUS

ПАНЕЛЬ ИЗ СТЕКЛОКЕРАМИКИ –

S

KERAMISK GLASHÄLL – Bruksanvisning

ЕЛЕКТРОПАНЕЛЬ СКЛОКЕРАМІЧНА - ІНСТРУКЦІЇ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

UA

SKLOKERAMICKA’ VARNA’ DOSKA – NAVOD NA POUZITIE

SK

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Fig.1

Fig.2

A

30 mm

40 mm

C

Min

50

510

560 - 750 - 880

Min

580 - 770 - 900

B

48

53.5

490

50

48

25

min.

Fig.3

- 3 -

Fig.4

- Key cooking area selection

F

- Key-lock on/off pilot light

E

- Heating zone indicator

- Cooking area display

G

H

- Key (+)

C

- Key (-)

D

- Lock-key

- Key On/Off

B

A

220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm

L
N

220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm

L

1

2

L
L

220-240V 2~ H05V2V2-F 3G 2.5mm

2

L

2

L

3

380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm

- 4 -

380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5mm

1

2

L

1

2

L

L

2

L

1

3

N

2

L

2

N

2

Fig.5

- Key cooking area selection

F2

F

- Key-lock on/off pilot light

E

- Lock-key

B

- Key for double zone selection

- Cooking area display

220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm

L

- Key On/Off

F1

H

L
N

- Key (+)

2

C

L
L

- Key (-)

1

2

D

380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5mm

L

1

A

2

L

2

N

220-240V 2~ H05V2V2-F 3G 2.5mm

220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm

L

2

L

1

L

3

- 5 -

2

2

L

2

L

1

380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm

L

3

N

2

Fig.6

- Heating zone indicator

G

- Cooking area display

- Key (-)

D

H

- Key On/Off

A

- Lock-key

- Key cooking area selection

- Key-lock on/off pilot light

B

- Key (+)

F

C

E

220-240 V~ H05RR-F 2.5mm

1

380-415 V2N~ H05RR-F 2.5mm

1

380-415 V3N~ H05RR-F 2.5mm

1

L1

L1

L2

4 432

LN

32

44

L2

N

44

32

L3

N

2

220-240 V2~ H05RR-F 2.5mm

2

220-240 V3~ H05RR-F 2.5mm

21

2

L1

- 6 -

2

4

4321

L1

L2

43

L3

L2

2

4