Air King 9219 User Manual

MODELO 9219

GARANTÍA LIMITADA

QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍAS: Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.
CUÁNTO DURA ESTA GARANTÍA: Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto y dura un (1) año a partir de la fecha original de

compra o hasta que el comprador original del producto venda o transera el producto, cualesquiera de ambas que ocurriera en primer lugar.
QUÉ HARÁ AIR KING: Durante el período de garantía, Air King, a opción propia, reparará o reemplazará cualquier parte o partes que demuestren ser

defectuosas o reemplazará el producto completo por el mismo modelo u otro comparable.
QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA: Esta garantía no tiene validez si el producto fue dañado o falló debido a un accidente, manipulación u operación

inadecuadas, daño en el envío, abuso, mal uso, reparaciones no autorizadas hechas o el intento de hacerlas. Esta garantía no cubre los costos de envío para
la devolución de productos a Air King para su reparación o reemplazo. Air King abonará los cargos de envío de devolución a Air King con posterioridad a las
reparaciones o el reemplazo bajo garantía

CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD), DURAN UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL
PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL PRODUCTO, CUALESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN CASO
LA RESPONSABILIDAD DE AIR KING BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O POR
CONSECUENCIA POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE, O (II) REEMPLAZO O REPARACIÓN DE CUALESQUIERA FUSIBLES HOGAREÑOS,
CORTA-CIRCUITOS O TOMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGÚN CASO LA
RESPONSABILIDAD DE AIR KING BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL
PRODUCTO Y DICHA RESPONSABILIDAD TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.

Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o sobre la exclusión o limitación de los daños
incidentales o por consecuencia, por lo tanto dichas exclusiones o limitaciones podrían no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga a usted
derechos legales especícos. Usted también podría tener otros derechos que varían de estado en estado y de provincia en provincia.
Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantía.

SERVICIO AL CLIENTE:

Línea gratuita [phone]. Correo electrónico: [e-mail]

Nuestro equipo de Servicio al Cliente está disponible para ayudarle con preguntas sobre productos, ubicaciones de los centros de reparación y repuestos.
Se puede comunicar con el mismo de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este. Por favor tenga a manos su número de modelo, como así también el

LOS REPUESTOS PARA PRODUCTOS DISCONTINUADOS, OBSOLETOS Y ALGUNOS OTROS PRODUCTOS PODRÍAN NO ESTAR DISPONIBLES. DEBIDO A RAZONES DE
SEGURIDAD, MUCHOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Y LA MAYORÍA DE LOS COMPONENTES DE LOS CALENTADORES NO ESTÁN DISPONIBLES AL CONSUMIDOR

Rev. M 9/07

tipo y estilo (ubicados en la parte inferior de su producto). Por favor no devuelva el producto al lugar de compra.

Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380 (Por favor no envíe el producto a este lugar)

www.laskoproducts.com

PARA SU INSTALACIÓN O REEMPLAZO.

El manual imprimió en la China

8

5084008

OPERATING INSTRUCTIONS & PARTS MANUAL

18" ROLL-ABOUT FAN

MODEL 9219

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DE-

SCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY

WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!

RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

DESCRIPTION

The Air King® 18" (45.7 cm) Roll-About Fan features whisper-quiet
performance with a 3-paddle fan blade. The fan has a permanently
lubricated motor with a 9 ft. (2.7 m) 18/3 cord set. The Roll-About
Stand is constructed of sturdy, powder coated steel. Rear wheels
for easy mobility, raise fan 46" (116.8 cm) and 48" (121.9 cm)
above the oor.

SPECIFICATIONS

Motor .................................120V, 60 Hz

Blade diameter ...................18" (45.7 cm)

Speeds ...............................3

Control................................Rotary Switch

Air ow distribution .............360°

Approvals............................UL/ETL Listed. Close mesh fan

guard meets OSHA requirements.

GENERAL SAFETY INFORMATION

When using electrical appliances, basic pre­cautions should always be followed to reduce
the risk of re, electric shock and injury to
person, including the following:

1. Read all instructions before using Fan.

2. Make certain that the power source conforms to the electrical
requirements of the Fan.

3. Use this Fan only as described in this manual. Any other use
not recommended by the manufacturer may cause re, electrical
shock, or injury to persons.

4. Unplug power cord before installing, servicing, or moving the
Fan.

WARNING: DO NOT DEPEND UPON THE ON-OFF

SWITCH AS THE SOLE MEANS OF DISCONNECTING
POWER WHEN INSTALLING OR SERVICING THE FAN.
ALWAYS UNPLUG THE POWER CORD.

5. This Fan must NOT be used in potentially dangerous
locations such as ammable, explosive, chemical-laden
or wet atmospheres.

6. The power cord is equipped with a three-prong grounded plug

that must be inserted into a matching receptacle. Under no
circumstances should the grounding prong be cut off the plug.
Where a two-prong wall receptacle is encountered, it must
be replaced with a properly grounded three-prong receptacle
installed in accordance with the National Electrical Code (NEC)
and all applicable local codes and ordinances. This work must be
done only by a qualied electrician, using copper wire only.

WARNING: USE OF A THREE-PRONG TO TWO-PRONG

ADAPTER IS NOT RECOMMENDED. IMPROPER CON­NECTION MAY CREATE THE RISK OF ELECTROCUTION.
USE OF SUCH ADAPTERS IS NOT PERMITTED IN
CANADA.

WARNING: THIS PLUG IS A SAFETY FEATURE. TO

REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK AND

Rev. M 9/07

PERSONAL INJURY, DO NOT REMOVE, REPLACE, REPAIR
OR TAMPER WITH THE ORIGINALLY SUPPLIED PLUG. IF
THE FAN DOES NOT FUNCTION PROPERLY, IT MAY BE DUE
TO THE SAFETY DEVICE INCORPORATED IN THIS PLUG.
RETURN TO AN AUTHORIZED SERVICE CENTER OR CALL
800-233-0268, MONDAY - FRIDAY, BETWEEN 8:00 AM AND
5:00 PM EST. IF THE PLUG WARNING LABEL IS MISSING
OR DAMAGED, CALL THE TOLL FREE NUMBER FOR A
REPLACEMENT LABEL.

7. Where possible, avoid the use of extension cords. If they must be
used, minimize the risk of overheating by ensuring that they are UL
listed. Never use a single extension cord to operate more than one
Fan. Do not plug Fan into any other cord connected device, such as
a power strip, cord reel, surge protector, multiple outlet adapters or
outlet-type air fresheners. The use of such devices may create a re
hazard.

8. Do not operate any Fan with a damaged cord or plug after the
Fan malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.
Return Fan to authorized service facility for examination, electrical
or mechanical adjustment or repair.

9. Do not insert or allow ngers or foreign objects to enter any ventilation
or exhaust opening as it may cause an electric shock, re, or damage
the Fan. Do not block or tamper with the Fan in any manner while
it is in operation.

10.Always place the Fan on a stable, at, level surface when operating,
to avoid the chance of the Fan overturning. Locate the Power Cord
so the Fan or other objects are not resting on it. Do not run Power
Cord under carpeting. Do not cover Power Cord with throw rugs,
runners, or the like. Arrange Power Cord away from room trafc and
where it will not be tripped over.

11.This Fan is not intended for use in wet or damp locations. Never locate
a Fan where it may fall into a bathtub or other water container.

12.Do not use Fan outdoors.

13.This Fan is not suitable for use in hazardous locations. Please refer to
National Electric Code (NEC) Article 500 or applicable state or local
codes or standards relating to electrical requirements for Hazardous
locations. THIS FAN DOES NOT MEET THE REQUIRMENTS OF

NEC ARTICLE 500 (2002).

WARNING: REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK – DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID STATE
SPEED CONTROL DEVICES.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

1

5084008

0

1

2

3

MODEL 9219

MODELO 9219

ASSEMBLY

NOTE: For 46" height use lower hole on handle; for 48" height,

use upper hole on handle.

1. Attach one Front Leg (1) and one Back Leg (2) into lower of
two Holes of each Handle (3) using a 1-3/4" Bolt (4) and a
1/4"-20 Nut (5).

2. Connect the two Leg and Handle Assemblies, with one Cross
Brace (6) using a 1-3/4" Bolt (4) and a 1/4"-20 Nut (5) through
the upper Hole in each Handle.

3. Bolt Bottom Cross Braces (6) and Struts (7) together using the
1-3/4" Bolts (4) and the 1/4"-20 Nuts (5).

4. To attach Wheels, insert 2-1/4" Axle Bolt (8) and Metal Spacer
(9), through Wheel (10), and into the bottom Hole on each Back
Leg. Secure with 1/4" -20 Nuts (5).

NOTE: Lengthened Wheel Hub side goes towards Leg, Spacing

Wheel away from Tube when assembled.

5. Slip Plastic Caps (11) over tubing ends at the top of the Handles
and also at the bottom of the Front Legs.

6. Lay Fan on the oor, front side down.

7. Place Stand on oor, Wheels up, with Handles on each side of
Fan. Align Handle Holes with the Pivot Bracket Assembly (21)
in Rear Grill.

8. Place Rubber Spacers (12) between the Stand Handles and
sides of the Fan. Then thread Fan Support Knobs (13) through

NOTE: Bend of Handle must be toward side of Wheels.

11

13

12

21

5

4

Rev. M 9/07

2

9

10

8

6

5

7

12

5

11

28

the Handles and Rubber Spacers into the Pivot Bracket Assembly
in Rear Grill.

9. Check all bolts for tightness.

10.Lift the stand to its upright position.

OPERATION

26

29

1. Plug in cord and select desired operating speed with knob on
back of fan.

WARNING: This Fan should be used only in a clean, dry environment.

23

Mounting this product in any way other then specied in the instruction
sheet will null and void the manufacturers waranty.

MAINTENANCE

WARNING: ALWAYS UNPLUG THE CORD BEFORE SERVICING.

22

27

28

Cleaning: Use a soft cloth and a mild soap solution such as liquid dish
washing detergent.

CAUTION: Do not use gasoline, benzine, thinner, harsh clean-

ers, etc. as they will damage the Fan. NEVER use ALCOHOL OR
SOLVENTS.

Dry all parts with a soft cloth completely before reconnecting to
power supply.
Storage: When not in use, keep unit in a clean dry place.

17

16

21

19

22

24

25

MOTOR IS PERMANENTLY LUBRICATED.

15

19

21

20

11

12

13

14

18

21

3

3

5

4

6

2

10

9

4

5

5

7

1

5

8

1

4

6

11

4

2

4

5084008

Rev. M 9/07

7

Note: Ver en la página 6 el Ensamblado del Soporte. El Número
de Identicación de cada Artículo está en la Lista de Piezas.

NO. DE NÚMERO

DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.

REF.

1 5062034B Patas (Vea Nota) 2
2 5062034B Patas (Vea Nota) 2
3 5062031B Asas 2
4 ***** Pernos de 1/4" -20 x 1 3/4" 8
5 ***** Tuerca con Rosca 1/4" -20 10
6 5062022B Barra Transversal 3
7 5062030B Puntales 2
8 ***** Pernos Eje de 1/4" -20 x 2-1/4" 2
9 ***** Espaciadores Metálicos Para las Ruedas 2
10 2011902 Ruedas 2
11 2090572 Tapas Plásticas 4
12 ***** Arandelas de Goma 2
13 5010106 Perillas de Soporte del Ventilador 2
14 * Perilla del Interruptor 1
15 * Tornillo de 6-32 x 1/4" 1
16 * Cubierta del Motor 1
17 * Interruptor 1
18 * Juego de Alambre Flexible 1
19 * Tornillo #6 x 5/8" PTH 3
20 02030021B Motor 1
21 05060016 Soporte Pivote con Inserto 2
22 2091162 Tornillo #8 x 1/2 Tipo F 4
23 5097125BK Rejilla Trasera 1
24 5090045 Tornillo 10-32 x 1/2 HWH SERR F-ZP 1
25 5090044 Tornillo Prisionera de 1/4-28 x 3/8" 1
26 5082045BK Paleta 1
27 5097120BK Rejilla Delantera 1
28 2091143 Tornillo #8 x 3/8" PPH Tipo F 4
29 02084613 Ojo de Buey 1

* Incluido en el número 02030021B motriz de la parte
***** Contenidas en la Bolsa de Piezas. (Número de pieza: 2098164A)

5084008