Edition 07/2006
G0301FR0214V07
Notice d’installation de
®
la Centrale VIGIK
Version 3.5
N° homologation : PS 200306-01
MS 200306-02
Informations préliminaires
Présentation des possibilités de la centrale DGM1
La centrale DGM1 gère une seule porte.
La centrale est conforme au standard VIGIK® publié par La Poste.
La centrale permet de gérer (ou non) les résidents de l’immeuble par liste blanche : 200
badges maximum.
Câblage de la centrale et de sa tête de lecture (voir schéma joint)
La centrale est alimentée en 12V alternatif ou continu / 300 mA, sans tenir
compte du sens des deux fils.
Le câble reliant la centrale à la tête est de type SYT1 de 8/10
jusqu’à 2 m et coaxial 50 ohms( RG58 ou RG174/U ) jusqu’à 10m
maximum.
La centrale doit être au moins à 2 mètres de la
tête(conformément au règlement général VIGIK® ) et au maximum à 10
mètres (pour l’accord d’antenne).
La tête utilisée comporte un connecteur 4 broches.
Mise à la l’heure de la centrale
La centrale DGM1 a été mise à l’heure en usine, permettant un fonctionnement immédiat de
votre centrale VIGIK sans aucun autre réglage nécessaire. Si vous enlevez ou remplacez la pile,
il faut le faire centrale sous tension. Référence de la pile au lithium : CR2032 (A positionner
centrale sous tension).
Remarque : si vous enlevez ou remplacez la pile, centrale hors tension, l’heure et la date sont
perdues.
Contrôle d’accès : services VIGIK® et résidents
La centrale fonctionne pour les services VIGIK® , et par défaut pour La Poste, France Télécom
et EDF-GDF.
D’autres services peuvent être insérés dans la centrale. Si aucun cavalier est présent sur la
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION
centrale, celle-ci gère les résidents en liste blanche (jusqu’à 200 badges).
DGM1
e
2 paires
1
Edition 07/2006
G0301FR0214V07
Normes CE
La centrale DGM1 répond à la directive R&TTE1999/5/CE : norme de sécurité électrique EN
60950(2000), norme CEM EN 50130-4, norme radio appliquée EN 300 330-2(2001)
Installation
Un soin particulier a été apporté aux notices afin de vous faciliter au maximum dans les
branchements de la centrale DGM1. Cela étant dit, il est impératif
entièrement
concernant les règles d’installation. Seules
bon fonctionnement de la centrale DGM1.
La centrale DGM1 doit exclusivement être installée dans un environnement protégé
conformément aux indications décrivant le niveau 2, de la norme NF EN 61000-4-4. Les câbles
reliés à la centrale ne doivent pas être à proximité d’autres sources d’énergie (Ex. :
alimentation, secteur principal etc.)
Vérification de l’installation et mise sous tension
A la mise sous tension de la centrale DGM1 : la led de la centrale (rouge) ainsi que la tête de
lecture (orange) s’allument pendant 5 secondes. Elles clignotent toutes les 2 rapidement
(rouge) pendant une seconde, puis clignotent toutes les 2 lentement (rouge) correspondant à la
version du firmware du logiciel embarqué. Enfin, la led de la centrale clignote lentement : elle
indique un fonctionnement normal de la centrale. La tête de lecture s’éteint en attendant la
présentation d’un badge devant la tête.
Remarque
toujours allumées, la centrale ne fonctionne pas. Vérifiez votre câblage : alimentations,
connectiques etc. Veuillez contacter votre revendeur si vous rencontrez toujours le problème.
la notice d’installation des centrales DGM1 et notamment toutes les remarques
, toutes les recommandations citées garantissent le
: Si la led de la centrale DGM1 (rouge) ainsi que la tête de lecture (orange) restent
que vous suiviez
Câblage de la centrale DGM1
Connecteurs de la centrale
Pour mettre en service la centrale vous devez au minimum relier les connecteurs :
Liaison directe
- J2 : tête de lecture (spécifique pour cette centrale)
- J3 : alimentation et commande d’ouverture (gâche électrique, ventouse …)
- En option
- J5 : bouton poussoir
Liaison pour raccordement à un lecteur d’une autre centrale de contrôle d’accès
:
:
2
Edition 07/2006
G0301FR0214V07
JP1: Gestion résident
Tempo porte
Reset Mem résident
NC : Fonctionnement résidents
(NC : Non Connecté : aucun
cavalier mis)
Contacts relais
J3-1 : N/O
J3-2 : Commum
J3-3 : N/C
Remarque : Ne rien connecter sur JP4. La présence de JP4 peut empêcher le bon fonctionnement de
l’appareil.
Alimentation de la centrale DGM1
La tension d’alimentation doit être de 12 volts. La consommation maximum d’une centrale est
de 300 mA.
Raccordement de la tête de lecture
La connexion de la tête de lecture (antenne) à la centrale se fait comme ce qui suit.
e
¾ Jusqu’à 2 mètres de long, utiliser un câble SYT1 de 8/10
coaxial de 50 ohms ( RG58 ou RG174/U ) jusqu’à 10m maximum.
Conseil : Dans le cas où la tête côtoie un système inter phonique ou sensible, il est recommandé
d’utiliser le câblage coaxial (Câble inférieur comme supérieur à 2 mètres).
Rappel : la centrale doit être au moins à 2 mètres de la tête(conformément au règlement
général VIGIK® ) et au maximum à 10 mètres (pour l’accord d’antenne).
2 paires. Au delà de 2 mètres, utiliser un
3
Edition 07/2006
G0301FR0214V07
Autodiagnostic
A la mise sous tension le voyant de l’antenne doit s’allumer orange pendant 5 secondes
vérifiant le bon raccordement de l’antenne
Comportement de la led de la tête de lecture lors de la présentation d’un badge :
Clignotement vert rapide Lecture du badge
Clignotement vert rapide 4 secs Badge déjà présent en liste blanche
Vert fixe 10 secs Ouverture de la porte
Clignotement rouge rapide 1 sec Annonce version firmware ou annonce tempo portes
Clignotement rouge rapide 4 secs Liste blanche pleine (200 badges)
Clignotement rouge rapide 10 secs Code site incorrect ou badge en black liste ou RAZ liste
blanche
Clignotement rouge lent 10 secs Service VIGIK incorrect ou Badge non présent dans la liste
blanche ou Badge non compatible DGM1 ou badge vierge
Raccordement du bouton poussoir
Le bouton poussoir de sortie est connecté aux bornes de la centrale
sur le connecteur
J5.
Bouton
Bouton
poussoir
poussoir
de sortie
de sortie
J5
J5J5
GND BP
GND BP
4
Edition 07/2006
G0301FR0214V07
Raccordement de la commande d’ouverture
La commande de porte se fait par contact sec aux bornes du relais de la centrale sur le
connecteur J3. La commande d’ouverture est maintenue pendant 5 secondes par défaut. La
temporisation de porte est modifiable de 2 à 20 secondes.
Cet appareil est livré avec une varistance.
Celle-ci doit être montée directement sur les bornes de la gâche (ventouse, moteur,…)
commandée par l’équipement.
La varistance limite les surtensions provoquées par le bobinage de la gâche – effet de self.
Configuration et fonctionnement de la centrale DGM1 en liste blanche
Enregistrement des badges en liste blanche
Positionnez uniquement un cavalier sur JP1. Puis présentez un par un, les badges que vous
voulez valider sur la tête de lecture de la centrale DGM1. La led de la tête de lecture passe en
vert pendant 4 secs. Si vous représentez le même badge que vous venez d’enregistrer, la led
clignote en vert pendant 4 secondes, signifiant que ce badge a déjà été enregistré.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 200 badges de cette façon. Une fois que vous avez enregistré
200 badges, si vous tentez d’enregistrer un nouveau badge, la led de la tête de lecture clignote
en rouge pendant 4 secondes. Le dernier badge n’a pas été enregistré.
Fonctionnement des badges en liste blanche
Pour faire fonctionner votre centrale DGM1 en liste blanche. JP1, JP2 et JP3 ne doivent pas
être mis. Cela signifie aucun cavalier sur la centrale DGM1. Présentez un badge. Si le badge
présenté est contenu dans la liste blanche, la led de la tête de lecture passe en vert pendant 10
secondes et active l’ouverture de la porte. Si le badge présenté, est inconnu de la liste
blanche, la led de la tête de lecture clignote lentement en rouge pendant 10 secondes. La
porte reste fermée.
Modification de la temporisation d’ouverture de porte de la centrale
Positionnez uniquement un cavalier sur JP1. Pour incrémenter d’une seconde le temps
d’ouverture de la porte, appuyez sur le bouton poussoir. La led de la centrale ainsi que la led
de la tête de lecture clignotent toutes les deux rapidement en rouge pendant une seconde.
Puis les deux leds clignotent lentement (rouge) correspondant au temps en seconde de
l’ouverture de la porte.
A la fin de l’annonce du temps d’ouverture de porte, la led de la tête de lecture s’éteint en
attendant la présentation d’un badge devant la tête. La led de la centrale clignote lentement à
nouveau.
Le temps d’ouverture de porte est de 2 à 20 secondes. Une fois arrivé à 20 secondes, si vous
incrémentez à nouveau la temporisation, celle-ci repasse à 2 secondes.
Remarque : par défaut, le temps d’ouverture de la porte est à 5 secondes.
5
Edition 07/2006
G0301FR0214V07
Lorsque la centrale et la tête de lecture sont en annonce du temps d’ouverture de porte, vous
pouvez rester appuyé sur le bouton poussoir pour sortir de l’annonce, afin d’accélérer le
processus d’incrémentation du temps d’ouverture de la porte.
Remise à zéro de la liste blanche :
Vous pouvez effacer totalement la liste blanche. Pour cela, toujours avec le cavalier sur JP1
uniquement, restez appuyé sur le bouton poussoir pendant 5 secondes.
La led de la centrale ainsi que la led de la tête de lecture clignote rapidement pendant 1
seconde. Puis les deux leds clignotent une fois. La led de la centrale clignote lentement à
nouveau. Restez toujours appuyé jusqu’à ce que la led de la tête de lecture clignotent
rapidement en rouge pendant 10 secondes. La liste blanche est totalement effacée. Vous
pouvez à nouveau enregistrer vos badges.
6
Edition 07/2006
4
NC C
1
~ ~
~ ~
G0301FR0214V07
Exemple d’installation avec une 40 781
230 V
230 V
40 781
40 781
2
12 V
1
DGM1
NO
Câble SYT1
2x2 8/10
N0
Varistance
2
ème
Gâche
Rappel : la centrale doit être au moins à 2
mètres de la tête de lecture
(conformément au règlement général
VIGIK®) et au maximum à 10 mètres (pour
l’accord d’antenne).
Bouton poussoir
intérieur
230 V
Tête de lecture
1
7
Edition 07/2006
G0301FR0214V07
Mise à jour de la centrale VIGIK® DGM1
Se reporter à la Notice de mise à jour du logiciel de la Centrale VIGIK® DGM1 ou au S.A.V. Aiphone.
Mise en garde spéciale : conformément au standard VIGIK®, les gestionnaires d’immeubles doivent
s’assurer que la personne intervenant pour la mise à jour du logiciel soit bien autorisée à le faire.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre revendeur.
8
Loading...