AG Neovo M-19 User Manual [es]

Menú

PRECAUCIONES ...........................................................................................................2

INSTALACIÓN .................................................................................................................2

CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN.......................................................................................2

USAR EL SOPORTE .........................................................................................................2

MANTENIMIENTO............................................................................................................3

TRANSPORTAR EL MONITOR.............................................................................................3

PRIMEROS PASOS........................................................................................................4

CONTENIDO DEL PAQUETE...............................................................................................4

INSTALACIÓN PARA EL PRIMER USO...................................................................................5

IDENTIFICAR LAS PARTES Y CONTROLES............................................................................6

FUNCIONES DE LOS BOTONES E INDICADOR:...................................................................... 6

INSTALACIÓN .................................................................................................................9

PERSONALIZACIÓN DEL MONITOR................................................................................... 11

Trabajar con el grupo del OSD ............................................................................. 11

Introducción a las teclas directas y funciones características...............................13

Lista de iconos del OSD ....................................................................................... 16

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................................................19

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ESPECIFICACIONES DE LA PANTALLA LCD.. 21

FRECUENCIA DE LA INTERFAZ......................................................................................... 22

REGULACIONES .........................................................................................................23

ACUERDO DE LA FCC...................................................................................................23

INFORMACIÓN PARA USUARIOS DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA ...............................24

TCO ‘99.....................................................................................................................25

1

Precauciones

Instalación

• No cubra o bloquee los puertos de ventilación en la parte posterior del monitor.

• No instale el monitor cerca de fuentes de calor como radiadores o conductos de aire o en un

lugar expuesto a la luz directa del sol, polvo excesivo, vibración mecánica o golpes.

Conexión de la alimentación

• Utilice un cable de alimentación apropiado para su voltaje local.

• Utilice un enchufe accesible cerca del monitor.

• No deje que nada presione el cable de alimentación.

• Utilice sólo el adaptador de alimentación que viene con el monitor.

• Desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación si:

 No va a utilizar el monitor durante mucho tiempo.

 El cable está dañado o pelado.

 Se ha caído el monitor o la carcasa está dañada.

 Un cambio en el rendimiento indica que necesita servicio técnico.

Usar el soporte

• Ajuste el soporte de la parte posterior del monitor hasta obtener el ángulo deseado.

+30 ﾟ

+10 ﾟ

2

Mantenimiento

• Limpie la carcasa y los controles con un trapo suave ligeramente humedecido con una
solución de detergente suave. No utilice materiales abrasivos o disolventes como el alcohol
o el benceno.

• No frote, toque o golpee la superficie de la pantalla con objetos afilados o abrasivos como
bolígrafos o destornilladores, pues la pantalla podría rayarse.

• No inserte objetos ni derrame líquidos en las rejillas de ventilación de la parte posterior del
monitor, pues podría provocar fuego, descarga eléctrica y/o fallos en la unidad.

Transportar el monitor

Cuando transporte el monitor para su reparación o envío, pulse el botón saliente del eje del

soporte y al mismo tiempo gire el soporte hasta que toque con firmeza la parte posterior del

monitor. Envuelva el monitor y sus complementos en su caja original y con los materiales de

embalaje.

3

Primeros pasos

Contenido del paquete

Antes de comenzar, asegúrese de que la caja contenga los siguientes elementos:

• Monitor

• Cable de alimentación

El cable de alimentación debe estar aprobado según la norma IEC 60227 y estándares
nacionales con conductores con área de cruce seccional de 3 x 0.75min, tipo H05VV-F o
H03VV-F.

• Adaptador de alimentación
Debe utilizar uno de los siguientes adaptadores: Li Shin LSE9901B1250 y Cable API1AD53

• Cable de señal

Analógico: Cable D-SUB

Digital: Cable DVI

• Línea de extensión USB

• Línea de extensión de audio

• El controlador del monitor, el manual del usuario y resto de información están contenidos en

el CD-ROM.

• Guía rápida

4

Instalación para el primer uso

La instalación del monitor es muy simple. Lo que necesita hacer es sacar el monitor de la caja de

embalaje y quitar todo el material, luego coloque el monitor en una mesa con cuidado, girando el

soporte de la parte posterior del monitor hasta un ángulo fijo según la indicación de la flecha.

Entonces podrá instalar el monitor fácilmente. A continuación, ajuste el monitor hasta la posición

deseada según el asiento y otros factores.

5

Identificar las partes y controles

Este monitor tiene un menú OSD totalmente nuevo: Los botones de control son los siguientes:

Funciones de los botones e indicador:

Botón Elemento Detalles de la función

Arriba

Mostrar / ocultar OSD

Botón ENCENDER / APAGAR

Tecla de selección de función

Tecla directa: Volumen + /

Silencio Des

Pulse esta tecla para activar o
desactivar el menú OSD.

Cuando esté apagado, pulse esta tecla y
el monitor se encenderá.

Cuando esté encendido, mantenga
pulsada esta tecla, aparecerá la cuenta
atrás durante tres segundos y luego se
apagará.

Pulse esta tecla una vez; el menú OSD
se activará en sentido contrario al reloj
de uno en uno.

Mantenga la tecla pulsada; el grupo del
menú OSD se activará en sentido
contrario al reloj muy rápido.

Mantenga la tecla pulsada; podrá
aumentar el volumen del altavoz. (Si se
encuentra en estado de silencio,
mantenga pulsada la tecla y el sonido se
recuperará automáticamente)

6

Abajo

Tecla de selección de función

Tecla directa: Volumen - /

Silencio activado

Pulse esta tecla una vez; el menú OSD
se activará en sentido del reloj de uno en
uno.

Mantenga la tecla pulsada; el grupo del
menú OSD se activará en sentido del
reloj muy rápido.

Mantenga pulsada la tecla; podrá
reducir el volumen del altavoz.

(Mantenga pulsada la tecla; el silencio
se activará).

Izquierda

Derecha

Indicador del

modo de

operación

Tecla de configuración

Tecla directa: Luminosidad

Tecla de configuración

Tecla directa: Luminosidad

Encendido fijo (verde)

Brilla y se apaga lentamente

(naranja)

Apagado por completo

avMode

Pulse esta tecla; podrá reducir el valor
de la opción.

Pulse esta tecla; podrá reducir el valor
de la luminosidad.

Pulse esta tecla; podrá aumentar el
valor de la opción.

Pulse esta tecla; podrá aumentar el
valor de la luminosidad.

Indica que el monitor está en modo
“encendido”.

Indica que el monitor está en modo
“suspensión”.

Indica que el monitor está en modo
“apagado”.

Pulse esta tecla; podrá cambiar el modo
de visualización rápidamente.

7

Pulse esta tecla, podrá ajustar la imagen
automáticamente.

Ajusta automáticamente la imagen y el

Automático

*Para evitar que otras personas alteren los valores de configuración del monitor, deberá designar

la función de bloqueo del menú OSD.

rendimiento. La función AUTO debe
utilizarse la primera vez que use el
monitor y después de cambiar la
resolución y/o la frecuencia de refresco
de la señal de entrada.

Bloquear: Cuando el monitor esté apagado, pulse los botones

tiempo y encienda el monitor. Mantenga pulsados los botones Arriba y Abajo durante unos 5

segundos hasta que aparezcan las palabras "Bloqueo de llave". Esto indica que el menú OSD se

ha bloqueado.

Desbloquear: El proceso es el mismo que el anterior

y al mismo

8