AG Neovo M-19 User Manual [fr]

MENU

PRÉCAUTIONS ....................................................................................................2

INSTALLATION................................................................................................................2

CONNEXION DE L’ALIMENTATION....................................................................................... 2

UTILISER LE MONTANT ....................................................................................................2

ENTRETIEN ....................................................................................................................3

TRANSPORTER LE MONITEUR ...........................................................................................3

MISE EN ROUTE..................................................................................................4

CONTENU DE L'EMBALLAGE ............................................................................................4

INSTALLATION POUR LA PREMIÈRE UTILISATION .................................................................. 5

IDENTIFICATION DES PIÈCES ET DES BOUTONS DE CONTRÔLES ..............................................6

FONCTIONS DES BOUTONS ET INDICATEUR: .......................................................................6

INSTALLATION................................................................................................................9

PERSONNALIS ER VOTRE MONITEUR................................................................................ 11

Travailler avec un Groupe OSD ......................................................................... 11

Présentation des touches de raccourci et des fonctions caractéristiques ......13

Liste des Icônes de l'OSD...................................................................................16

DÉPANNAGE .....................................................................................................20

CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DE L’AFFICHAGE DU

PANNEAU LCD ..................................................................................................23

FRÉQUENCE D'INTERFACE .............................................................................................. 24

RÉGLEMENTATIONS .........................................................................................25

FCC COMPLIANCE ........................................................................................................ 25

INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS APPLICABLES DANS LES PAYS DE L'UNION

EUROPÉENNE .............................................................................................................. 26

TCO’99......................................................................................................................27

1

Précautions

Installation

• Ne bouchez pas ou ne couvrez pas les orifices de ventilation situés à l’arrière du
moniteur.

• N'installez pas le moniteur à proximité de sources de chaleur telles que des
radiateurs ou des conduites d'air, ou dans un endroit exposé aux rayons directs du
soleil, très poussiéreux, soumis à des vibrations mécaniques ou à des chocs.

Connexion de l’alimentation

• Utilisez le cordon d'alimentation correct pour votre voltage local.

• Utilisez une prise accessible proche du moniteur.

• Ne laissez rien reposer sur le cordon d’alimentation.

• Utilisez uniquement l'adaptateur connecté au moniteur.

• Débranchez le cordon d’alimentation de la source d’alimentation si:

 Vous ne devez pas utiliser le moniteur pendant une période prolongée.

 Le câble est endommagé ou effiloché.

 Le moniteur est tombé ou le boîtier est endommagé.

 Un changement notable des performances indiquant qu'une révision est

nécessaire.

Utiliser le montant

• Réglez le montant au dos du moniteur pour obtenir l'angle désiré.

+10

o

2

+30o

Entretien

• Nettoyez le carter et les boutons de contrôles avec un tissu doux légèrement
imprégné d'une solution détergente légère. N'utilisez aucun matériel abrasif ni de
solvants tels que de l'alcool ou du benzène.

• Ne pas frotter, toucher ou taper la surface de l'écran avec des objets pointus ou
abrasifs tels qu'un stylo ou un tournevis, car cela pourrait rayer l'écran.

• Ne pas insérer d'objets ni renverser de liquides dans les orifices de ventilation à
l'arrière du moniteur, car cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique,
et/ou une panne de l'appareil.

Transporter le moniteur

Quand vous transportez le moniteur pour le faire réparer ou pour l'envoyer, appuyez sur le
bouton saillant sur l'axe du montant et tournez en même temps le montant jusqu'à ce
qu'il touche étroitement le dos du moniteur. Puis emballez le moniteur et ses accessoires
dans son carton d'origine en utilisant les matériels d'emballage.

3

Mise en route

Contenu de l'Emballage

Avant de commencer, vérifiez que le carton contient les éléments suivants:

• Moniteur

• Cordon d’Alimentation

Le cordon d'alimentation doit être conforme à IEC 60227 et au standard national en
vigueur avec des conducteurs offrant une section transversale de 3 x 0,75min, type
H05VV-F ou H03VV-F.

• Adaptateur d’Alimentation

Vous devez utiliser l'un des adaptateurs suivants : Li Shin LSE9901B1250 et Câble
API1AD53

• Câble de Signal

Analogique: Câble D-SUB

Numérique : Câble DVI

• Ligne d'extension USB

• Ligne d'extension audio

• Le pilote du moniteur, le manuel de l'utilisateur et les autres informations se trouvent

dans le CD-ROM.

• Guide de configuration rapide

4

Installation pour la première utilisation

L’installation du moniteur est très simple. Vous devez simplement sortir le moniteur de son
emballage et retirer tous les matériaux d'emballage, et placer ensuite soigneusement le
moniteur sur le bureau, en faisant pivoter le montant situé au dos du moniteur à un angle
fixé correspondant à l'indication de la tête de flèche. Le moniteur pourra ensuite être
positionné de façon adéquate. Réglez ensuite le moniteur dans une position désirée en
fonction du siège et autres facteurs.

5

Identification des pièces et des boutons de contrôles

Ce moniteur possède un tout nouveau menu OSD: Les boutons de contrôle sont les
suivants:

Fonctions des boutons et indicateur:

Bouton Elément Détail des fonctions

Haut

Afficher/Masquer l'OSD

Commutateur ACTIVÉ /

DÉSACTIVÉ

Touche de sélection de

fonction

6

Appuyez sur cette touche pour
activer ou désactiver le menu OSD.

Quand le moniteur est éteint,
appuyez sur cette touche pour
l'allumer.

Quand le moniteur est allumé,
appuyez sur cette touche de façon
continue, cela affichera un compte
à rebours de trois secondes, et il
s'éteindra.

Appuyez une fois sur cette touche;
les menus OSD seront activés dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre un par un.

Appuyez de façon continue sur la
touche; le groupe du menu OSD
sera activé dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre très
rapidement.

Bas

Touche de raccourci :

Volume + / Muet Désactivé

Touche de sélection de

fonction

Touche de raccourci :

Volume - / Muet Activé

Appuyez constamment sur la
touche; vous pouvez augmenter le
volume du haut-parleur. (Si vous
êtes en état muet, appuyez sur la
touche de façon continue, le son
augmentera automatiquement.)

Appuyez une fois sur cette touche;
les menus OSD seront activés dans
le sens des aiguilles d'une montre
un par un.

Appuyez de façon continue sur la
touche; le groupe du menu OSD
sera activé dans le sens des
aiguilles d'une montre très
rapidement.

Appuyez constamment sur la
touche; vous pouvez diminuer le
volume du haut-parleur.

(Appuyez sur la touche de façon
continue, cela activera la fonction
muet.)

Gauche

Droit

Indicateur de

mode de

fonctionneme

nt

Définir la touche

Touche de raccourci :

Luminance

Définir la touche

Touche de raccourci :

Luminance

Lumière fixe (Verte)

S'illumine et s'assombrit

lentement (Orange)

Complètement éteinte

7

Appuyez sur cette touche pour
diminuer la valeur de l'option.

Appuyez sur cette touche pour
diminuer la valeur de la luminance.

Appuyez sur cette touche pour
augmenter la valeur de l'option.

Appuyez sur cette touche pour
augmenter la valeur de la
luminance.

Indique que le moniteur est en
mode "activé".

Indique que le moniteur est en
mode "veille".

Indique que le moniteur est en
mode "désactivé".

Appuyez sur cette touche, vous

MODEav

pouvez modifier rapidement le
mode d'affichage.

Appuyez sur cette touche, vous
pouvez ajuster automatiquement
l'image.

Ajuster automatiquement l’image

Auto

* Pour empêcher que d'autres personnes ne modifient les valeurs des paramètres du
moniteur, vous pouvez utiliser la fonction verrouiller du menu OSD.

et les performances. La fonction
AUTO peut être utilisée la première
fois que vous utilisez le moniteur et
après avoir modifié la résolution
et/ou la vitesse de rafraîchissement
du signal d’entrée.

Verrouiller: Quand le moniteur est éteint, appuyez sur les boutons
simultanément et allumez le moniteur. Continuez d'appuyer sur les boutons Haut et Bas
pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que les mots "Verrouillage de touche" apparaissent.
Cela indique que le menu OSD a été verrouillé.

Déverrouiller: Le processus est le même que ci-dessus.

8

et