AG Neovo M-15V User Manual [de]
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise.................................................................................................................................... 2
Installierung..........................................................................................................................................2
Hinweis auf Stromverbindungen...................................................................................................2
Wartung..................................................................................................................................................2
Transport................................................................................................................................................3
Vorbereitungen............................................................................................................................................4
Kartoninhalt ..........................................................................................................................................4
Identifizierung der Teile und Steuergeräte.................................................................................5
Installierung..........................................................................................................................................7
Einstellung der Eingangssignalpriorität ......................................................................................9
Installierung der Informationsdatei für Microsoft Windows 95/98/2000/ME/XP........9
Individuelles Einstellen des Monitors................................................................................................... 10
Arbeiten mit OSD-Gruppen............................................................................................................10
Auswählen des Eingabegerätes .....................................................................................................11
Bildeinstellung.....................................................................................................................................11
Audio-Einstellung...............................................................................................................................13
Farbtemperatur.................................................................................................................................. 14
Einstellen mit OSD..............................................................................................................................15
Verschiedene Einstellungen...........................................................................................................16
PIP (Bild-in-Bild)-Videoqualität (Optional)................................................................................. 18
PIP (Bild-in-Bild) aktivieren (Optional) ........................................................................................19
PIP (Bild-in-Bild)-Einstellung (Optional) .................................................................................... 20
Eingabeauswahl (Optional).............................................................................................................21
Bildeinstellung (AV-Modus) (Optional).......................................................................................22
AV-Modus (Optional)........................................................................................................................23
Lautstärke-/Mute-Einstellung.......................................................................................................24
OSD-Sperrfunktion............................................................................................................................25
Warnmeldungen und Fehlersuche.......................................................................................................26
Warnmeldungen............................................................................................................................... 26
Fehlersuche..........................................................................................................................................27
Technische Eigenschaften und Spezifikationen................................................................................29
Stromsparfunktion........................................................................................................................... 29
Plug & Play.......................................................................................................................................... 29
Werkseinstellung und Benutzermodus..................................................................................... 29
Spezifikationen..................................................................................................................................30
Gesetzliche Vorschriften...........................................................................................................................31
FCC compliance....................................................................................................................................31
TCO'95....................................................................................................................................................32
1
Sicherheitshinweise
Installierung
· Die Lüftungsöffnungen in dem Gehäuse dürfen nicht abgedeckt oder blockiert
werden.
· Vermeiden Sie es, den Monitor in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B.
Heizkörpern oder Warmluftauslaßöffnungen oder an Orten zu installieren, die
direkter Sonneneinstrahlung, übermäßiger Staubeinwirkung, mechanischen
Vibrationen oder Schockwirkung ausgesetzt sind.
Hinweis auf Stromverbindungen
· Verwenden Sie geeignete Stromkabel für Ihre örtliche Stromversorgung.
· Die Steckdose sollte in der Nähe des Monitors und leicht zugänglich sein.
· Vermeiden Sie es, etwas auf dem Stromkabel abzusetzen.
· Trennen Sie den Kabelstecker von der Steckdose unter den folgenden
Bedingungen:
Ø Wenn das Gerät für eine unbestimmte Zeit nicht benutzt wird.
Ø Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt oder ausgefranst ist
Ø Falls das Gerät gefallen oder das Gehäuse beschädigt ist.
Ø Falls das Gerät einen deutlichen Leistungsabfall zeigt und
Wartungsarbeiten angebracht sind.
Wartung
· Reinigen Sie das Gehäuse, die Glasscheibe und die Tasten mit einem weichen
Tuch, das leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet ist. Verwenden
Sie kein Schmirgelmittel, Waschpulver oder ein Lösungsmittel wie Alkohol oder
Waschbenzin.
· Reinigen oder berühren Sie die Oberfläche des Bildschirms nicht mit scharfen
oder kantigen Gegenständen, wie z.B. einem Stift oder einem Schraubendreher.
Das könnte ein verkratztes Glas zur Folge haben.
· Stecken Sie keine scharfen Gegenstände in den Monitor oder verschütten Sie
keine Flüssigkeiten durch die Belüftungsöffnungen. Dies kann zu einem Brand,
einem elektrischen Schlag oder einem Ausfall des Monitors führen.
2
· Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten, da das Öffnen oder das
Abnehmen der Deckel Sie der Gefahr der Einwirkung gefährlicher Spannungen
oder anderen Risiken aussetzen kann.
Transport
· Achten Sie darauf, für den Transport dieses Monitors für Reparatur- oder
Versandzwecke den Originalkarton und das Originalverpackungsmaterial zu
verwenden.
3
Vorbereitungen
Kartoninhalt
Vor dem Einsatz dieses Monitors prüfen Sie, ob die folgenden Artikel in Ihrem Karton
vorhanden sind:
· Monitor (*1)
· Stromkabel (*1)
· D-sub 15-Stift VGA Signalkabel (*1)
· Videosignalkabeladapter (Mini-dim 8-Stiftanschluß an S-VHS Anschluß und
CVBS Buchse (*1)
(Optional)
· SVJS Videosignalkabel (*1),
(Optional
)
· USB Kabel (*1)
· Audiokabel (*1)
· Diskette/CD-ROM (enthält Windows-Informationsdatei und Benutzerhandbuch)
4
Identifizierung der Teile und Steuergeräte
Vorderansicht
Netzschalter
Schaltet den Monitor ein und aus
Die Anzeige leuchtet grün, wenn der Monitor eingeschaltet ist,
Automatische Einstellung der Bildposition und Bildleistung.
Es wird Ihnen empfohlen, diese Taste zu drücken, wenn Sie den
Aktiviert das On-Screen Display Menü.
Dreht den ausgewählten Gegenstand im Uhrzeigersinn.
Aktiviert das On-Screen Display Menü.
Dreht den ausgewählten Gegenstand gegen den Uhrzeigersinn.
Aktiviert das On-Screen Display Menü.
Funktion als "+" (Vergrößern) Taste bei der Einstellung.
Aktiviert das On-Screen Display Menü.
Funktion als "–" (Verkleinern) Taste bei der Einstellung.
LED Anzeige
oder er leuchtet orange in der Stromsparschaltung.
AUTO Taste
Monitor zum ersten Mal einsetzen oder jedes Mal, wenn Sie die
Auflösung und/oder die Bildwiederholfrequenz des
Eingangssignals ändern. Die
nicht, wenn das Eingangssignal von dem VIDEO-IN
Verbindungsstück (DVD, VCD, VCR Spieler usw.) kommt.
UP Taste
DOWN Taste
Increase Taste
Decrease Taste
(AUTO) Funktion funktioniert
5
VGA
D-sub 15-Stiftstecker
AC Stromeingang
Liefert den Wechselstrom an den Monitor
USB vorgeschalteter Steckanschluß
Verbindung zu USB Computeranschluß
USB nachgeschalteter Steckanschluß
Verbindung zu USB Geräten
Line In (Eingang)
Verbindung zu Eingangstonsignal
Line Out (Ausgang)
Verbindung zu Außenlautsprechern
Video In
Mini-dim 8-Stiftstecker für S-Video oder CVBS Signal
(Optional)
Rückansicht
6
Installierung
Bitte befolgen Sie nacheinander die angegebenen Schritte zur Installierung Ihres
Monitors.
1. Falten Sie den Fuß des Monitors auseinander und entfernen Sie die staubdichte
Folie.
Falten Sie den Fuß auseinander, so daß Sie den Monitor auf den Tisch stellen
können. Entfernen Sie die staubdichte Folie von dem Bildschirm.
2. Verbinden Sie den Monitor mit dem Computer oder der Videoquelle. Verbinden
Sie das Videosignalkabel mit dem Monitor, während der Computer oder eine
andere Videoquelle abgeschaltet ist.
Ø Verbindung mit einem IBM PC/AT oder kompatiblen Computer
Ø Verbindung mit einem Macintosh oder kompatiblen Computer
Ø Verbindung mit einer Videoquelle mit S-Videoanschluß
Ø Verbindung mit einer Videoquelle mit CVBS Buchse
7
3. Anschließen des Stromkabels.
Schließen Sie das Stromkabel an dem Monitor und das andere Ende des Kabels
an einer Steckdose an, während der Monitor noch abgeschaltet ist.
zu einer Steckdose
zum Monitor
4. Anschließen des Audiokabels.
Verbinden Sie das Audiokabel mit dem
Rückseite des Monitors.
Und verbinden Sie das andere Ende des Audiokabels mit dem AudioausgangsSteckanschluß des Computers oder der Videoquelle.
5. Anschließen des USB Kabels.
Verbinden Sie das USB Kabel mit dem
Steckanschluß auf der Rückseite des Monitors.
Und verbinden Sie das andere Ende mit dem USB Steckanschluß des Computers.
Stromkabel
(Line In) Steckanschluß auf der
(USB vorgeschaltetem)
8
6. Schalten Sie den Monitor und den Computer oder die Videoquelle ein. Schalten
Sie Ihren Computer oder andere Videoquelle ein. Und drücken Sie die
(Strom-) Taste, um Ihren Monitor einzuschalten. Sie sollten jetzt das Bild auf
Ihrem Monitor sehen. Wenn das nicht der Fall ist, überprüfen Sie die einzelnen
Punkte mit Hilfe des Abschnitts "Warnsignale und Fehlersuche" dieses
Handbuchs.
7. Verwenden Sie eine Auflösung von 1024x768 und drücken Sie die
Taste zur Erzielung bester Leistung (Überschlagen Sie diesen Schritt, falls Sie eine
Verbindung zu einer Videoquelle, wie z.B. DVD oder VCR Spieler, herstellen).
Zu empfehlen ist, daß Sie vor Beginn dieser Arbeit die Auflösung des
Videosignals Ihres Computers auf 1024x768 bei 60Hz für beste Bildleistung
einstellen. (Sehen Sie bitte in dem Handbuch für Ihren Computer nach, wie die
Auflösung und die Bildwiederholfrequenz einzustellen ist.)
Ebenfalls zu empfehlen ist, daß Sie die
automatische Bildleistung und ein toleranzfreies Bild zu gewährleisten.
(AUTO) Taste drücken, um eine
(AUTO)
Einstellung der Eingangssignalpriorität
Dieser Monitor entdeckt automatisch die Videoeingangsquelle (VGA-In oder VIDEOIN). Sie können die Eingangssignalpriorität ändern, falls beide Eingänge verbunden
sind. Bitte sehen Sie unter dem Abschnitt "Persönliche Einstellung Ihres Monitors"
nach.
Installierung der Informationsdatei für Microsoft Windows
95/98/2000/ME/XP
Die Informationsdatei (auch Treiber genannt) für Microsoft Windows
95/98/2000/ME/XP steht als Diskette oder CD-ROM zur Verfügung. Zur verbesserten
Kommunikation zwischen Ihrem Monitor und Windows 95/98/2000/ME/XP können
Sie diese installieren. Bitte beziehen Sie sich auf die Textdatei von "readme.txt" der
beigefügten Diskette oder CD-ROM.
9
Individuelles Einstellen des Monitors
Arbeiten mit OSD-Gruppen
1. Zum Öffnen des OSD-Hauptmenüs drücken Sie die UP-Taste .
DIe OSD-Funktionen sind in Gruppen unterteilt. Die diese Gruppen
anzeigenden Symbole werden am oberen Rand der OSD-Anzeige angezeigt.
Diese OSD-Gruppen sind von links nach rechts wie folgt:
Bildeinstellung
Audio-Einstellung
Farbtemperatur
OSD-Einstellung
Verschiedene Einstellungen
PIP-Videoqualität (Bild-in-Bild)
PIP
2. Zum Auswählen einer OSD-Gruppe nach dem Öffnen des OSD-Menüs drücken
Sie die DOWN-Taste
Gruppe markiert ist und die Einstelloptionen der Gruppe aufgelistet sind.
Bild-in-Bild aktivieren
Bild-in-Bild-Einstellung
Eingabeauswahl
oder UP-Taste , bis das Symbol in der gewünschten
(Optional)
(Optional)
(Optional)
3. Drücken Sie die INCREASE-Taste
Einstellmenügruppe zu gelangen.
4. Drücken Sie die DOWN-Taste
Einstellung im Menü der Gruppe auszuwählen.
5. Nach dem Auswählen der Einstellung drücken Sie die INCREASE-Taste
DECREASE-Taste
Abschnitt beschrieben sind, abzuändern.
6. Zum Auswählen einer neuen Option im Menü drücken Sie die DOWN-Taste
oder UP-Taste
7. Zum Speichern der Einstellungen und zum Zurückkehren zum
Gruppenwahlmenü drücken Sie die AUTO-Taste
8. Zum Verlassen des OSD drücken Sie die AUTO-Taste
In den OSD-Gruppen sind Einstellfunktionen enthalten, die nachstehend beschrieben
sind:
, um die Einstellungen, die in jeder Einstellung im nächsten
.
oder DECREASE-Taste einmal, um zur
oder UP-Taste
10
, um die gewünschte
.
erneut.
oder
Loading...