AG NEOVO L-W24 User Manual [ru]

ЖК-монитор серии L

Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

БЕЗОПАСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ --------------------------------- 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ------------------- 2-3
ПРИМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЖК-МОНИТОРА ----------- 4

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ -------------------------------- 5

ХАРАКТЕРИСТИКИ ---------------------------------------------------- 5
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ ----------------------------------------- 5
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ----------------------------------- 5
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ ---------------------- 6
РЕГУЛИРОВКА УГЛА УСТАНОВКИ ЭКРАНА ------------------ 7

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ----------------------------------- 8

ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ----------------------------------------------- 8
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ------ 9
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ -------------------------------------- 10
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ -------------------------------- 11-13

ФУНКЦИЯ PLUG AND PLAY -------------------------------------- 14

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА (ОТВЕТЫ НА ЧАСТО
ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ) --------------------------------------------- 15

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКЕ И ВОЗМОЖНЫЕ
РЕШЕНИЯ --------------------------------------------------------------- 16

ПРИЛОЖЕНИЕ --------------------------------------------------------------- 17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ---------------------------- 17
ТАБЛИЦА СТАНДАРТНЫХ ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ
РЕЖИМОВ ЧАСТОТЫ ----------------------------------------------- 18
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМОВ ----------------- 19-20

1

БЕЗОПАСНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Перед использованием монитора внимательно прочтите это руководство.
Руководство следует сохранить для последующего использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Соответствие стандартам FCC по уровню радиопомех для устройств класса
В
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. (ДЛЯ МОДЕЛЕЙ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ СТАНДАРТАМ
ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ США (FCC))

Данное устройство соответствует техническим требованиям части 15 стандартов
FCC. Его эксплуатация возможна только при выполнении следующих двух условий:
(1) данное устройство не должно вызывать

устройство должно работать в условиях внешних помех, в т.ч. помех, которые
могут привести к нежелательной работе.

ПРИМЕЧАНИЕ. Это устройство было протестировано и признано
соответствующим требованиям к устройствам класса В в соответствии с частью
15 требований FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения достаточной
защиты от вредных помех в бытовых
использует и может излучать энергию радиочастотного диапазона. Данное
оборудование, будучи установленным и используемым с отклонением от
требований инструкции производителя, может стать источником радиопомех.
Однако нельзя гарантировать полное отсутствие помех в каждом отдельном
случае. Если данное устройство вызывает помехи при приеме радио- и
телевизионных сигналов, что можно
пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью описанных
ниже мер.

1. Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.

2. Увеличить расстояние между приемником и данным устройством.

3. Подключить данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к которой
подключен приемник.

4. Обратиться за помощью к продавцу или опытному
радиотехнике.

УВЕДОМЛЕНИЕ.

1. Изменения, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за

выполнение нормативных требований, могут повлечь за собой
аннулирование права на использование оборудования.

2. Экранированный соединительный кабель и кабель питания переменного тока,

если таковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами
ограничения уровня излучений.

3. Производитель не

неразрешенной модификацией этого оборудования. Обязанность по
устранению этих помех лежит на пользователе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги во избежание
возникновения пожара или поражения электрическим током. В мониторе имеются
компоненты под высоким напряжением. Запрещается открывать корпус
устройства. Обслуживание должны выполнять только квалифицированные
специалисты.

несет ответственности за помехи, вызванные

недопустимых помех; (2) данное

условиях. Данное оборудование создает,

проверить, выключив и включив устройство,

специалисту по теле- и

2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

z Не используйте монитор рядом с водой: рядом с ванной, унитазом, кухонной

мойкой, в прачечной, плавательном бассейне или сыром подвале.

z Не устанавливайте монитор на неустойчивые тележки, стойки, штативы,

держатели или столы. Падения монитора может привести к травмам и
повреждению устройства. Используйте только тележки и стойки,
рекомендуемые производителем или продающиеся вместе с монитором. При
установке монитора на стену используйте монтажный комплект, одобренный
производителем; следуйте инструкциям, прилагаемым к комплекту.

z Щели и отверстия на обратной и нижней сторонах корпуса предназначены для

вентиляции. Для надежной работы монитора и предотвращения перегрева не
закрывайте и не блокируйте эти вентиляционные отверстия. Не размещайте
монитор на кровати, кушетке, ковре или аналогичных поверхностях. Не
размещайте монитор рядом или над нагревателем или прибором учета тепла.
Не размещайте

монитор в книжной полке или закрытом шкафу без

обеспечения надлежащей вентиляции.

z Монитор необходимо эксплуатировать при параметрах электропитания,

указанных на этикетке. Если параметры электропитания в сети неизвестны,
проконсультируйтесь с продавцом или местной компанией-поставщиком
электроэнергии.

z Монитор снабжен вилкой с тремя контактами (вилка с контактом заземления).

Эту вилку можно включить только в розетку, снабженную заземлением. Если
трехпроводная вилка не подходит к розетке, обратитесь к электрику для
установки розетки нужного типа или выполните заземление устройства. Вилка
с контактами заземления предназначена для обеспечения безопасности.

z Отключайте устройство во время грозы и в случаях, когда оно не используется

длительное время. Это предотвратит повреждение монитора при перепадах
напряжения.

z Не перегружайте разветвители и удлинители шнура питания. Перегрузка

может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

z Не вставляйте никакие предметы в отверстия в корпусе монитора. Это может

привести к короткому замыканию, которое вызовет пожар или поражение
электрическим током. Не проливайте жидкость на монитор.

z Не пытайтесь обслуживать монитор самостоятельно; при открывании или

снятии корпуса возможно воздействие высокого напряжения и другие
опасности. Любое техническое обслуживание должны проводить
квалифицированные специалисты сервисного центра.

z Для достижения оптимальных характеристик монитор следует использовать

только с компьютерами, соответствующими стандарту UL, с маркировкой на
корпусе 100-240 В, мин. 5 А пер. тока.

z Розетка должна быть расположена рядом с устройством, к ней должен быть

обеспечен легкий доступ.

3

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ДИРЕКТИВЫ WEEE

Утилизация использованного оборудования пользователями в домохозяйствах
стран ЕС.

нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Вместо этого владелец
должен утилизировать оборудование, передав его в центр утилизации
электрического и электронного оборудования. Раздельный сбор и утилизация
оборудования помогает более экономно использовать природные ресурсы и
обеспечивает переработку отходов безопасным для окружающей среды
здоровья людей образом. Дополнительные сведения о центрах утилизации можно
получить в органах местного самоуправления, в местной службе утилизации
отходов или по месту приобретения устройства.

ПРИМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЖК-МОНИТОРА

Следующие симптомы являются нормальными для ЖК-монитора и не
свидетельствуют о неисправности.

ПРИМЕЧАНИЯ

Данный символ на устройстве или его упаковке означает, что его

и

• Вследствие особенностей флуоресцентной подсветки в начале использования

экран может мерцать. Для устранения мерцания выключите и вновь включите
выключатель питания.

• Может наблюдаться неоднородность яркости экрана в зависимости от

используемого фонового рисунка рабочего стола.

• Доля рабочих пикселей ЖК-монитора составляет 99,99% или более. 0,01%

пикселей могут быть неисправными — негорящими или постоянно
включенными.

• Вследствие особенностей ЖК-монитора после смены изображения, которое

отображалось длительное время, на экране могут оставаться его следы. В
этом случае эти следы постепенно исчезнут при смене изображения или
длительном отключении монитора.

• В соответствии с информацией на оборудование изделие предназначено

главным образом для использования в домашних условиях.

• Монитор предназначен для использования с компьютером, но не для

воспроизведения радиосигналов вещательного телевидения.

4

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• ЖК-монитор с диагональю 54,69 см (21,53 дюйма)

• ЖК-монитор с диагональю 60,97 см (24 дюйма)

• ЖК-монитор с диагональю 68,6 см (27 дюйма)

• Яркое и четкое изображение в ОС Windows

• Рекомендуемое разрешение: 1920x1080, 60 Гц.

• Эргономичная конструкция

• Компактный корпус, экономящий место

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
Ниже приведен перечень комплекта поставки:

1. ЖК-монитор

2. Руководство пользователя (включает компакт-диск и карточку гарантийного
обслуживания)

3. Шнур питания

4. 15-контактный кабель D-sub

5. Аудиокабель

6. Подставка(L-W22 & L-W24)

7. Основание

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

Установка Снятие

L-W22 & L-W24

L-W27

Рисунок 1. Установка и снятие основания

5

Источник электропитания:

1. Убедитесь, что шнур питания соответствует стандарту, используемому в

вашем регионе.

2. Этот ЖК-монитор снабжен внешним универсальным блоком питания,

поддерживающим подключение к сети с напряжением 100/120 В или 220/240 В
пер. тока (переключение пользователем не требуется).

3. Подключите шнур питания пер. тока к гнезду питания ЖК-монитора. Шнур

питания можно подключить
зависимости от типа шнура, входящего в комплект.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ

КАБЕЛЬ СИГНАЛА

Подключение кабеля сигнала: Подключите один разъем сигнального кабеля к

гнезду D-sub монитора, а другой разъем — к гнезду VGA компьютера, затем
затяните два винта на разъеме.

Подключение кабеля DVI: Подключите
монитора, а другой разъем — к гнезду DVI компьютера, затем затяните два винта
на разъеме.

Подключение кабеля HDMI: Подключите один разъем кабеля HDMI к выходу
HDMI видеоустройства, а другой разъем — к гнезду HDMI монитора.

Подключение шнура питания: Подключите шнур питания пер. тока к гнезду AC-
IN ЖК-монитора. Шнур питания
питания на ПК, в зависимости от типа шнура, входящего в комплект.

Подключение аудиокабеля: Подключите аудиокабель к гнезду AUDIO-IN
монитора и к аудиовыходу компьютера (зеленое гнездо).

к розетке или к разъему питания на ПК, в

один разъем кабеля DVI к гнезду DVI

можно подключить к розетке или к разъему

1. Гнездо AC-IN

2. Гнездо входа HDMI

3. Гнездо входа DVI

4. Гнездо входа D-sub

5. Гнездо AUDIO-IN

Рисунок 2. Подключение кабелей

6