AG neovo L-W22, L-W24, L-W27 operation manual [de]

LCD-Bildschirm der L-Serie

Bedienungsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

Zu Ihrer Sicherheit -------------------------------------------------------------- 2

Sicherheitsmaßnahmen ---------------------------------------------- 2-3
Besondere Hinweise zu LCD-Monitoren --------------------------- 4

Vor der Inbetriebnahme des Monitors ------------------------------------ 5

Merkmale ------------------------------------------------------------------- 5
Inhalt des Lieferumfangs prüfen -------------------------------------- 5
Installationsanweisungen ----------------------------------------------- 5
Bedienelemente und Anschlüsse ------------------------------------ 6
Anzeigewinkel anpassen ----------------------------------------------- 7

Bedienungsanweisungen ---------------------------------------------------- 8

Allgemeine Anweisungen ---------------------------------------------- 8
Bedienfeld an der Vorderseite ----------------------------------------- 9
So passen Sie eine Einstellung an -------------------------------- 10
Das Bild anpassen -------------------------------------------------- 11-13
Plug-and-Play ------------------------------------------------------------ 14

Technische Unterstützung (Häufig gestellte Fragen) --------------- 15

Fehlermeldung & mögliche Lösung -------------------------------- 16

Anhang -------------------------------------------------------------------------- 17

Spezifikationen ---------------------------------------------------------- 17
WERKSEITIG VOREINGESTELLTE TIMING-TABELLE ----- 18
Anschluss-Pinbelegung ------------------------------------------- 19-20

1

ZU IHRER SICHERHEIT

Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Monitors aufmerksam
durch. Sie sollten die Anleitung zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.

Sicherheitsmaßnahmen
FCC-Erklärung zu Funkstörungen, Klasse B

Warnung: (bei FCC-zertifizierten Modellen)

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden
beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2)
dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich
Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte
der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese
Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim
Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und
kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit
den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der
Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in
bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls diese Ausrüstung Störungen
des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und
Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem Anwender
empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu
beseitigen:

1. Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

2. Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

3. Anschluss der Ausrüstung an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten
Stromkreis.

4. Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

Hinweis:

1. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die

Übereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind, können die
Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.

2. Gegebenenfalls müssen abgeschirmte Schnittstellen- und Netzkabel zur

Übereinstimmung mit den Emissionsgrenzwerten genutzt werden.

3. Der Hersteller ist nicht für jegliche durch unautorisierte Modifikationen an diesem

Gerät verursachten Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verantwortlich.
Es obliegt der alleinigen Verantwortung des Benutzers, derartige Störungen zu
korrigieren.

Warnung:

Setzen Sie den Monitor zur Vermeidung von Brand- und Stromschlaggefahr keinem
Regen oder Feuchtigkeit aus. Im Inneren des Monitors befinden sich gefährliche
Hochspannungskomponenten. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie jegliche
Reparaturarbeiten ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal.

2

Vorsichtsmaßnahmen

z Verwenden Sie den Monitor nicht in der Nähe von Wasser, wie z. B. in der Nähe

einer Badewanne, eines Wasch- oder Spülbeckens, eines Zubers, eines
Schwimmbeckens oder in einem feuchten Keller.

z Platzieren Sie den Monitor nicht auf einem unstabilen Wagen, Ständer oder Tisch.

Falls der Monitor herunterfällt, kann dies Personenschäden und ernsthafte Schäden
am Gerät verursachen. Verwenden Sie nur einen vom Hersteller empfohlenen oder
mit dem Monitor verkauften Wagen oder Ständer. Falls Sie den Monitor an eine
Wand oder Ablage montieren, verwenden Sie ein vom Hersteller geprüftes
Montageset; befolgen Sie die Anweisungen dieses Sets.

z Schlitze und Öffnungen an der Rück- und Unterseite des Gehäuses dienen der

Belüftung. Achten Sie zur Gewährleistung eines zuverlässigen Betriebs des
Monitors und zum Schutz vor Überhitzung darauf, diese Öffnungen nicht zu
blockieren oder abzudecken. Platzieren Sie den Monitor nicht auf einem Bett, Sofa,
Teppich oder einer vergleichbaren Oberfläche. Platzieren Sie den Monitor nicht in
der Nähe von bzw. über einer Heizung oder einem Heizgitter. Stellen Sie den
Monitor nur dann in einem Regal oder Einbauschrank auf, wenn dort eine
ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

z Der Monitor sollte nur über die am Etikett angegebene Stromquellenart betrieben

werden. Falls Sie nicht wissen, welche Stromart die Steckdosen bei Ihnen zu Hause
ausgeben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den örtlichen
Stromversorger.

z Der Monitor ist mit einem geerdeten Stecker mit drei Kontakten ausgestattet; der

dritte Kontakte dient der Erdung. Dieser Stecker passt aus Sicherheitsgründen nur
in eine geerdete Steckdose. Falls Ihr Stecker nicht in die Steckdose passt, lassen
Sie von einem Elektriker bitte eine entsprechende Steckdose installieren bzw. erden
Sie das Gerät sicher. Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des Erdungskontakts nicht
außer Kraft.

z Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung

vom Stromnetz. Dies schützt den Monitor vor Schäden aufgrund von
Spannungsstößen.

z Überlasten Sie Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel nicht. Eine

Überlastung birgt Brand- und Stromschlaggefahr.

z Drücken Sie keinesfalls Gegestände in die Schlitze am Monitorgehäuse. Dies

könnte einen Kurzschluss verursachen und dadurch einen Brand oder Stromschlag
auslösen. Verschütten Sie keinesfalls Flüssigkeiten über dem Monitor.

z Versuchen Sie nicht, den Monitor selbst zu reparieren; durch das Öffnen oder

Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich gefährlichen Hochspannungen und
anderen Gefahren aus. Bitte überlassen Sie alle Reparaturarbeiten qualifiziertem
Fachpersonal.

z Verwenden Sie den Monitor zur Gewährleistung eines zufriedenstellenden Betriebs

nur mit UL-gelisteten Computern, die angemessen konfigurierte Anschlüsse mit
Angaben zwischen 100 und 240 VAC und mindestens 5 A aufweisen.

z Die Steckdose muss frei zugänglich sein und sich in der Nähe des Gerätes befinden.

3

WEEE-Erklärung

Die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte durch Verbraucher in privaten
Haushalten in der Europäischen Union.

Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen liegt es in Ihrer
Verantwortung, das Gerät durch Übergabe an eine geeignete Sammelstelle zum
Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten zu entsorgen. Das separate
Sammeln und Recyceln Ihrer Altgeräte zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft dabei,
natürliche Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass das Gerät auf eine Weise
recycelt wird, welche die menschliche Gesundheit und die Natur schützt. Weitere
Informationen darüber, wo Sie Ihr Altgerät zum Recycling abgeben können, erhalten Sie
bei Ihrer Stadtveraltung, Ihrem örtlichen Entsorgungsbetrieb oder dem Laden, in dem
Sie das Produkt erworben haben.

Besondere Hinweise zu LCD-Monitoren
Die folgenden Symptome sind bei LCD-Monitoren normal und zeigen kein Problem an.

Hinweise

Dieses Symbol am Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses

• Aufgrund des Fluoreszenzlichts kann der Bildschirm während der ersten Benutzung

flimmern. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein; dadurch sollte das Flimmern
verschwinden.

• Möglicherweise stellen Sie je nach Desktop-Bild eine ungleichmäßige Helligkeit auf

dem Bildschirm fest.

• Der LCD-Bildschirm verfügt über mindestens 99,99 % effektive Pixel. Dabei können

0,01 % oder weniger Pixelfehler auftreten, die sich in stets dunklen oder stets
erleuchteten Pixeln äußern.

• Aufgrund der Eigenschaften von LCD-Bildschirmen kann nach einem Bildwechsel

ein Nachbild des vorher gezeigten Bildschirminhaltes zurückbleiben, falls das
vorherige Bild mehrere Stunden angezeigt wurde. In diesem Fall können Sie den
Bildschirm langsam wiederherstellen, indem Sie das Bild ändern oder das Gerät
einige Stunden lang ausschalten.

• Erklärt, dass es sich bei diesem Produkt um ein IT-Gerät (Informationstechnik)

handelt, das primär zur Nutzung in privaten Haushalten vorgesehen ist.

• Der Monitor dient dem Einsatz mit einem Computer und ist nicht zur Anzeige von

Fernsehrundfunk-Signalen vorgesehen.

4

Vor der Inbetriebnahme des Monitors

Merkmale

• 21,53-Zoll-TFT-Farb-LCD-Monitor (54,69 cm)

• 24-Zoll-TFT-Farb-LCD-Monitor (60,97 cm)

• 27-Zoll-TFT-Farb-LCD-Monitor (68,6 cm)

• Kristallklare Anzeige von Windows

• Empfohlene Auflösung: 1920 × 1080 bei 60 Hz.

• Ergonomisches Design

• Platzsparendes, kompaktes Gehäusedesign

Inhalt des Lieferumfangs prüfen
Der Produktkarton sollte folgende Gegenstände enthalten:

1. LCD-Monitor

2. Bedienungsanleitung (inklusive CD-ROM & Garantiekarte)

3. Netzkabel

4. 15-poliges D-Sub-Kabel

5. Audiokabel

6. Ständer(L-W22 & L-W24)

7. Basis

Installationsanweisungen

Installieren Entfernen

L-W22 & L-W24

L-W27

Abbildung 1 Basis installieren und entfernen

5

Netzquelle:

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel mit den Anforderungen Ihrer Region

kompatibel ist.

2. Dieser LCD-Monitor verfügt über ein externes Universalnetzteil, das Ihnen den

Betrieb bei 100/120 VAC oder 220/240 VAC ermöglicht (keine Benutzeranpassung
erforderlich).

3. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem AC-Eingang Ihres LCD-Monitors. Sie können

das Netzkabel entweder an eine Steckdose oder an den Netzausgang Ihres PCs
anschließen - je nach Art des mit Ihrem LCD-Monitor gelieferten Netzkabels.

Bedienelemente und Anschlüsse
Signalkabel
Signalkabel anschließen: Schließen Sie ein Ende des Signalskabels am „D-SUB“-

Anschluss des LCD-Monitors und das andere Ende am VGA-Port des Computers an;
befestigen Sie dann die beiden Schrauben am Stecker.

DVI-Kabel anschließen: Schließen Sie ein Ende des DVI-Kabels am „DVI“-Anschluss
des LCD-Monitors und das andere Ende am DVI-Port des Computers an; befestigen Sie
dann die beiden Schrauben am Stecker.

HDMI-Kabel anschließen: Verbinden Sie ein Ende des HDMI-Kabels mit dem Ausgang
des HDMI-Videogerätes und das andere Ende mit dem „HDMI“-Anschluss des LCD­Monitors.

Netzkabel anschließen: Verbinden Sie das Netzkabel mit dem AC-Eingang („AC-IN“)
Ihres LCD-Monitors. Sie können das Netzkabel entweder an eine Steckdose oder an
den Netzausgang Ihres PCs anschließen - je nach Art des mit Ihrem LCD-Monitor
gelieferten Netzkabels.

Audiokabel anschließen: Schließen Sie das Audiokabel am „AUDIO-IN“-Anschluss
des Monitors und am Audioausgang (grüner Port) des PCs an.

Abbildung 2 Kabel anschließen

1. AC-Eingang

2. HDMI-Eingang

3. DVI-Eingang

4. D-Sub-Eingang

5. Audioeingang

6