AG Neovo K-series User Manual [da]

INDHOLD

INDHOLD

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER.........................................................................2

INFORMATION TIL BRUGERE INDENFOR EU
INFORMATION TIL BRUGERE I USA

INSTALLATION
STRØMFORSYNING 2
VEDLIGEHOLD
TRANSPORT AF MONITOREN

2

2

2

2

2

KOMME IGANG

PAKKENS INDHOLD 3
OPPAKNING OG MONTERING
DENTIFICERING AF DELE OG KONTROLLER
FUNKTION AF KNAPPER OG INDIKATORER:
SETUP
TILPASNING AF MONITOREN
Arbejde med OSD
Introduktion af Hotkeys og de karakteristiske funktioner
OSD Ikonliste

4

3

4
4

5
6
6
6
7

FEJLSØGNING 9

TEKNISKE FUNKTIONER OG SPECIFIKATIONER

GRÆNSEFLADE FREKVENS 10

..............................................................10

APPENDIX

11

BEKENDTGØRELSE 13

FCC UDSAGN 13

TCO’99................................................... ............................... .......................................15

r

Forholdsregle

Information til brugere indenfor EU

Dette symbol på produktet eller på emballagen betyder at dette produkt skal smides ud
separat og ikke med husholdsaffaldet når det er slidt op. Vær opmærksom på at det er dit
ansvar at elektrisk udstyr indleveres til genbrug, og at hjælpe til at bevare naturens
ressourcer. Alle lande i EU skal have sine egne opsamlingscentre for genbrug af elektrisk og
elektronisk udstyr. For information om din nærmeste genbrugsindsamling skal du kontakte din
kommune, eller din forhandler.

Information til brugere i USA

LAMPER(NE) INDENI DETTE PRODUKT INDEHOLDER KVIKSØLV OG SKAL
GENBRUGES ELLER DESTRUERES IFØLGE LOKALE, STATLIGE ELLER FØDERALE
LOVE. FOR MERE INFORMATION KAN DU KONTAKTE DE ELEKTRONISKE
INDUSTRIERS SAMMENSLUTNING PÅ WWW.EIAE.ORG.
AFFALDSINFORMATION OM LAMPER SE WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Installation

1. Ventilationsåbningerne på bagsiden af monitoren må ikke dækkes til.

2. Placer ikke monitoren nær varme kilder som radiatorer eller luftkanaler, eller i direkte sollys, et sted med
meget støv, mekanisk vibration eller stød.

3. Apparatet bør kun anvendes i stillinger mellem 3∘ skråtstillet fremad og 17 skråtstillet bagud som ∘
almindelig arbejdsstilling. Hvis vippevinklen overstiger 17 , må den kun anvendes til∘ montering på en væg
eller til emballering.

FOR SPECIFIK

Strømtilslutning

1. Brug den strømledning der passer de lokale forhold.

2. Brug et stik i nærheden af monitoren.

3. Stil ikke noget på strømledningen.

4. Brug kun strømadapteren der sidder på monitoren.

5. Tag strømledningen ud af stikket hvis:

5.1 Du ikke skal bruge monitoren under længere tid.

5.2 Ledningen er skadet eller flosset.

5.3 Monitoren er blevet tabt i gulvet eller dækslet er blevet skadet.

5.4 En tydelig forandring i ydelsen tyder på behov af service.

Vedligeholdelse

1. Gør dækslet rent med en blød fugtig klud og et milt rengøringsmiddel. Der må ikke bruges slibende
materialer eller midler som f. eks. alkohol eller benzin.

2. Lad være med at gnide, røre eller banke på monitorens flade med skarpe eller slibende ting, som f.
eks. penne eller skruetrækkere da det kan ridse skærmen.

3. Der må ikke stikkes noget ind i eller spildes ned i ventilationsåbningerne på bagsiden af monitoren,
Da brand eller elektrisk stød kan opstå.

Transport af monitoren

1. Når monitoren skal transporterers pga reparation eller forsendelse, skal foden foldes bagud indtil den
ligger fladt. Derefter skal monitoren og dens tilbehør pakkes ind i originalæsken og pakkematerialet.

g

Komme igan

Pakkens indhold

Inden du går i gang, skal du forsikre dig om at pakken indeholder dette:

1. LCD Monitor

2. Strømledning (Kontakten kan se forskellig ud afhængigt af den lokale elektriske standard)

3. Video Signal Kabel (Analog, D-SUB Kabel)

4. Audio kabel (tilvalg)

5. CD-ROM

6. Quick Setup Guide

Oppakning og montering

1.Installationen af monitoren er meget nem. Tag monitoren ud af æsken og tag al forpakningsmateriale væk.
Derefter stiller du monitoren på et bord; fold foden til monitoren ud, så at monitoren står stabilt på bordet.
Derefter justerer du monitoren så at den passer til siddestillingen og andre faktorer.

Identificering af dele og knapper

1. LED indikatoren og kontrolknapperne er:

2. Kontaktstikkene er:

Funktion af knapper og indikatorer:

Knap Funktion

LED Indikator

1. Tænder for monitoren

2. Aktiverer OSD kontrolmenuen

3. Væljer den ønskede funktion

4. Slukker for monitoren ved at holde knappen inde i 3 sekunder

1. Aktiverer Volumen kontrol menuen, og øger volumen (tilvalg)

2. Se næste funktion i urets retning i hoved OSD menuen

3. Øger værdien af den valgte specifikke funktion

1. Aktiverer Volumen kontrol menuen, og dæmper volumen (tilvalg)

2. Se næste funktion mod urets retning i hoved OSD menuen

3. Dæmper værdien af den valgte specifikke funktion

1. Optimerer billedets ydeevne automatisk

1. Grøn farve viser at monitoren er ”aktiv” (normal brug).

2. Orange farve viser at monitoren er i ”sleep” mode (strømspare mode
eller også er der intet signal).

3. Hvis lampen ikke lyser er monitoren slukket (strømmen slået fra).

Instelling

1. Tilslutning af billede

(Bemærk: Før du tilslutter computeren, sørg for at opløsning og and refresh rat e på computeren

ikke overrstiger følgende indstillinger: 1280*1024, refresh rate: 75Hz.)

1.1 Sluk for computeren

1.2 Tilslut video signal kablet til VGA porten på din computer og skru skruerne til.

1.3 Tilslut den anden ende af video signal kablet til VGA-IN porten på bagsiden af monitoren og skru
skruerne til

2. Tilslutning af strøm

2.1 Sæt den ene ende af strømledningen i AC-IN porten på bagsiden af monitoren

2.2 Sæt den anden ende af strømledningen i et vægstik

3. Tilslutning af lyd (tilvalg)

3.1 Sæt lydkablet i AUDIO porten på bagsiden af monitoren

3.2 Sæt den anden ende af lydkablet i computeren eller anden lydkilde

4. Tænd for computeren

5. Tryk knappen på bagsiden af monitoren for at tænde for monitoren

6. Tag beskyttelsesfilmen af monitoren

Nu skal du kunde se et billede. Hvis ikke, se afsnittet om “Fejlsøgning”.

Tilpasning af monitoren

On Screen Display (OSD) systemet giver en række tilpasningsværktøjer for at tilpasse billedet.

Vigtigt:

Selvom man kan tilpasse billedet fuldt ud, rekommenderer vi, at man bruger

Vigtigt:

Autojusterings funktionen, som er forudindstillet for at optimere monitorens
ydeevne. Tryk bare på

Det rekommenderes også, at du udfører autojusteringen efter enhver forandring ved
instillingerne på skærmen fra computeren.

knapperne samtidig for at udnytte Autojusteringen.

Arbeta med OSD Group

1. Tryck på menyknappen för att aktivera OSD-menyn.

2. Ta fram önskad funktion i OSD-menyn med hjälp av knapparna

3. Tryck på menyknappen

4. Tryck på

5. Tryck på menyknappen

6. Tryck
OSD-menyn.

eller för att ändra det inställda värdet.

eller för att gå till Avsluta, och tryck sedan på menyknappen för att avsluta

för att välja funktionen.

för att avsluta undermenyn.

och .

Introduktion till snabbtangenter

1. Automatisk justering

När OSD-menyn inte visas kan du trycka på knapparna och samtidigt för att automatiskt optimera bilden.
(Du kan också använda OSD-menyn för att aktivera funktionen Automatisk justering. Se avsnittet Funktioner i
OSD-menyn)

2. Volymkontroll (tillval)

När OSD-menyn inte visas kan du trycka på

eller för att höja eller sänka volymen.

Lijst OSD-pictogrammen Lijst OSD-pictogrammen

Pictogram Functies Detail

Autojustering

Lysstyrke Justerer billedets luminanceniveau

kontrast Justerer billedets kontrast (fra sort til hvid)

Skarphed Justerer billedets skarphed

Ur Justerer monitorens indbyggede ur

Fase Justerer monitorens indbyggede signalfase

Horisontal Position Flytter billedets position på skærmen venstre/højre

Vertikal Position Flytter billedets position på skærmen op/ned

Farvetemperatur

Kold (9300K) Vælg denne indstilling af billedfarve – blåhvid

Varm (6500K) Vælg denne indstilling af billedfarve – rødagtig hvid

Bruger

R Juster den procentuelle del af rød farve

G Juster den procentuelle del af grøn farve

B Juster den procentuelle del af blå farve

Vælg indstilling af farvetemperatur – Kold, varm
eller bruger

Juster indstillingen af billedfarven til brugerens
foretrukne

OSD Menu Sprog Vælg dit eget foretrukne sprog til OSD menuen

OSD Menuposition Juster OSD menuens position på skærmen.

Strømspare mode Vælg mellemStandard og Avanceret strømspare

Avanceret Aktiverer monitorens Livsforlængnings funktion

Standard Når op til EPA Energy Star power managements

funktion. Se appendix for detaljer

krav

Genopret
Fabriksindstillinger

krav Afslutter OSD menu

Genopretter monitorens parametre til de
fabriksindstillede værdier.

Feljsøgning

Symptom Chek

1. Intet billede

2. LED lampen (på højre side af
rmonitoren) er ikke tændt

1. Intet billede

2. LED lampen (på højre side af

monitoren) er orange

1. Billedet viser “Intet inputsignal”

1. Billedet viser “Udenfor

modtagningssignalets område”

1. Billedet er ikke skarpt

1. Chek at monitoren er tændt (tryk på

knappen igen).

2. Chek at strømledningen er korrekt tilsluttet til monitoren og
strømstikket

3. Chek at der er strøm i stikket (tilslut noget andet til stikket for

4. at se at stikket fungerer).

1. Chek at computeren er tændt.

2. Forsikre dig om at computeren ikke er i strømspare mode

3. (rør ved musen eller tryk på en tast for at vække

4. computeren).

5. Chek at video signal kablet er korrekt tilsluttet til monitoren

og computeren

1. Chek at computeren er tændt.

2. Chek at video signal kablet er korrekt tilsluttet til monitoren

og computeren.

1. 1. Sørg for at opløsning og/eller refresh rate er korrekt

indstillet.

2. (Se punkt 2.1 i afsnittet om monitor installation)

1. Tryk på og knapperne samtidig for at aktivere Auto

Justeringsfunktionen.

2. Chek at video signal kablet er korrekt tilsluttet til monitoren

og computeren.

3. Juster skærmopløsningen og refresh rate på computeren til

SXGA

4. (opløsning: 1280*1024, refresh rate: 60Hz) for optimal

ydeevne.

Tekniske Funktioner og Specifikationers

Panel

Monitor

Input Signal

Kompabilitet

Tilslutning

Hældningsvinkel

Dimensioner
(B x H x D)

Vægt

Regulationer

Strøm

Farver

Produkt (K-B17)

Visningsflade

Pixel pitch 0,264(H ) x 0,264(V)

Frekvens

PC

Analoog

Hældning

Netto

Netto

Sikkerhed

EMI

VESA

AC

Forbrug

337,92(H) x 270,336(V) mm

16.2M farver

Horisontal: 31.5KHz til 80KHz
Vertikal: 56Hz til 75Hz

SXGA 1280x1024@75Hz

SXGA 1280x1024@60Hz

D-sub 15 pins

-5°-20°

380(B ) x 387(H) x 1

3,4 kg

UL, TUV/GS, FCC-B, Energy Star, TCO'99, CB, GOST

FCC,CE,BSMI

DDC2B, DPMS

AC: 100~240V, 50/60Hz

Aktiv:

Beskrivelse

mm

90(D)

<35W / Stand-by: <1W

mm

Panel

Monitor

Input Signal

Kompabilitet

Tilslutning

Hældningsvinkel

Dimensioner
(B x H x D)

Vægt

Regulationer

Strøm

Farver

Produkt (K-B19)

Visningsflade

Pixel pitch 0,294(H ) x 0,294(V)

Frekvens

PC

Analoog

Hældning

Netto

Netto

Sikkerhed

EMI

VESA

AC

Forbrug

376.3 (H) x 301.1(V) mm

16,2M miljoen kleuren

Horizontaal: 31.5KHz tot 80KHz

V

erticaal: 56Hz tot 75Hz

SXGA 1280x1024@75Hz

SXGA 1280x1024@60Hz

D-sub 15 pins

-3°-17°

419(B ) x

4.3 kg

UL, TUV/GS, FCC-B, Energy Star, TCO'99, CB, GOST

FCC,CE,BSMI

DDC2B, DPMS

AC: 100~240V, 50/60Hz

Actief: <40W / Stand-by: <1W

439

(H) x

Beskrivelse

mm

200

(D)

mm

Grænseflade frekvens

1. Følgende frekvensområde er arbejdsområdet. Hvis det indstillede mode ligger mellem nedenstående

område men ikke passer frekvensen, vil billedets måske ikke være optimalt. Hvis det indstillede mode

er udenfor arbejdsområdet, vil skærmen blive sort (kun vise “Udenfor modtagningssignalets område”)

og så gå over i strømsparemode.

2. Basically, mode judgment is regardless the sync polarity except if both or more modes all belong to the

supported timing list and can be judged by sync polarity only.

3. In the meantime, the real entered frequency of the supported timing is not requested exactly.

4. Normalization of the VGA card’s deviation will be acceptable.

5. Horisontal Frekvens 30 KHz---80 KHz

6. Vertikal Frekvens 50 Hz---75 Hz

A

x

ppendi

1. Baggrund

Traditionelle monitore har en strømsparefunktion som gør at apparatet slumrer. Men slumreintervallet kan
være svært at styre. Hvis intervallet er langt, kan formålet at spare strøm ikke opnås. Men om intervallet er
for kort, vil din computer og LCD monitor slumre for tit. Når en LCD monitor slumrer, slukker baggrundslyset
direkte. Frekvent tænd/sluk resulterer i at lyset bliver ujævnt og at lampernes livslængde forkortes.

2. Vores løsning på dette dilemma – Monitor Livsforlænger funktion

Med dette som mål har vi konstrueret en Monitor Livsforlænger funktion. Når du vælger ”Avanceret
Strømspare mode” i OSD menuen, Sparer du ikke bare elektricitet, du forlænger også livslængden på
lamperne.

3. Monitor Livsforlænger funktions arbejdsprincip

For at minimere skaderne ved frekvent tænd/sluk af Monitoren, dæmper Livsforlænger funktionen
elektriciteten til baggrundslyset i Monitoren gradvis, i stedet for at bare bryde elektriciteten direkte når
computeren overgår i slumre mode eller slukkes for. Se følgende sammenlignende billeder for detaljer.

* Standard Strømspare mode (uden Monitor Livsforlænger funktion)

Strøm

PÅ Strømsparning

* Avanceret Strømspare mode (med Monitor Livsforlænger funktion)

Strøm

PÅ Sng starter Strømsparning

Denne ”Langsom-Start-og-Forlænget-Sluk” fremgangsmåde minimerer den overgang af strøm og
temperatur der opstår når man tænder og slukker for LCD monitoren. På den måde kan nedbrydningen
af baggrundslyset i TFT-LCD holdes på et kontrolleret lavere niveau.

4. Bagsiden ved Monitor Livsforlænger funktionen (hvorfor ikke have Avanceret

Strømsparefunktion som default?)

Ifølge EPA (US Environmental Protection Agency (Am. Miljø Beskyttelses Agentur) ) anmodning om

strømforsyning af monitorer, skal strømforbruget gå ned til under 3 watt indenfor 3 sekunder efter at

monitoren er gået i strømspare mode. Men Livsforlænger funktionen sænker strømforsyningen til

monitorens baggrundslys gradvis. Derfor er Monitor Livsforlænger funktionen i konflikt med målene

for EPA i de første 7 minutter efter at den går i slumre mode. Dog, når man sammenligner de to ting,

rekommendererr vi stadig at du bruger Avanceret Strømspare mode.

5.l Hvordan tænder man for Monitorens Livsforlængnings funktion?

Du kan helt enkelt bruge OSD menuen for at aktivere Livsforlængningsfunktionen.

1. Tryk på menu knappen for at aktivere OSD menuen

2. Tryk på eller knappen for at vælge Strømspare mode ikonet.

3. Tryk på menu

knappen for at bekræfte valget

4. Tryk på eller knappen for at vælge “Avanceret” i Strømspare mode.

5. Tryk på menu

knappen for at bekræfte valget

6. Tryk på eller knappen for at vælge Exit.

7. Tryk på menu

knappen for at forlade OSD menuen

Bekendtgørelse

FCC udsagn om overensstemmelse

1. Dette udstyr overensstemmer med Stykke 15 i FCC’s Regler. Brug af udstyret skal følge disse 2
krav
(1) dette udstyr må ikke forårsage sundhedsskadelig forstyrrelse, og (2) dette udstyr skal klare
enhver forstyrrelse, også forstyrrelse som kan forårsage uønskede effekter.

2. BEMÆRK: Dette udstyr er blevet testet og er fundet være indenfor de grænser der er sat for
Klasse B digitalt udstyr, i overensstemmelse med stykke 15 i FCC’s Regler. Disse grænser er sat
for at give rimelig beskyttelse mod sundhedsskadelig forstyrrelse ved brug i hjemmet. Dette
udstyr genererer, bruger og kan udstråle radio energi og kan, hvis det ikke installeres og bruges
ifølge instruktionerne, forårsage sundhedsskadelig forstyrrelse af radiokommunikation. Dog er
der ingen garanti for at det ikke kan opstå i en sådan installation. Om dette udstyr skulle
forårsage sundhedsskadelig forstyrrelse på radio eller Tv-modtager, vilket kan udelukkes ved at
slukke og tænde for udstyret, kan brugeren prøve at korrigere forstyrrelsen på en af følgende
måder:

3. Dreje eller flytte modtager antennen.

4. Øge afstanden mellem udstyret og modtageren.

5. Tilslutte udstyret til et andet stik end det modtageren er tilsluttet til.

6. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV tekniker for hjælp.

ADVARSEL:

Enhver uautoriseret modificering af dette udstyr kan resultere i tilbagekaldelse af

autorisationen at bruge udstyret og at garantien ophæves.

p

/

v

pfy

r

a

v

f

r

e

y

r

Till

H

H

kke!

Du har netop købt en TCO’99 godkendt og certificeret produkt! Dit valg har skaffet dig et produkt, der
er udviklet til professionelt brug. Dit køb har også bidraget til at reducere byrden på miljøet og også
til den vide

e udvikling af miljømæssigt tilpassede elektroniske produkter.

orfor har vi miljøcertificerede computere?

I mange lande, er miljøcertificering, blevet den etablerede metode til at fremme tilpasningen af
produkter og service til miljøet. Hovedproblemet, når det gælder computere og andet elektronisk
udstyr er, at miljøfarlige substanser bliver brugt både i produktet og under deres fremstilling.
Eftersom det ikke på nuværende tidspunkt, har været mulig på tilfredsstilende måde at genanvende
hovedparten af elektronisk udstyr, vil de fleste af disse potentielt farlige substanser, før eller senere
komme ud i naturen.
Der findes også andre karakteristika hos en computer, såsom niveauet for energiforbrug, der er
vigtigt ud fra et synspunkt om både arbejdet (internt) og det naturlige (eksternt) miljø. Eftersom alle
metoder til fremstilling af elektricitet har en negativ effekt på miljøet (fx. syre- og klimaændrende
udslip og radioaktivt affald), er det vitalt at spare på energien. Elektronisk udstyr på kontorer bliver
o

te efterladt kørende kontinuerligt og brugerderfo

n masse energi.

ad indebærer certificering?

Dette produkt opfylder kravene i TCO'99 standarden, der fastsætter kravene for international
og miljømæssig certificering af personlige computere. Certificeringsordningen blev udviklet
som et samarbejde mellem TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees),
Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) og Statens
Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration).
Kravene til godkendelse dækker en bred række af områder: miljø, ergonomi, brugbarhed, udslip af
elektriske og magnetiske felter, energiforbrug og elektrisk- og brandsikkerhed.
De miljømæssige krav lægger restriktioner på tilstedeværelsen og brug af tungmetaller,
brominerede og clorinerede flammehæmmere, CFC (freon) og cloriderende opløsningsmidler,
blandt andre ting. Produktet skal forberedes for genbrug og fabrikanten er forpligtet til at have en
miljøpolitik, som skal opfylde kravene i hvert land, hvor firmaet implementerer dets drift.
Energikravene inkluderer et krav om at computeren og/eller skærmen, efter en bestemt periode af
inaktivitet, skal reducere dets energiforbrug til et lavere niveau, i et eller flere trin. Længden af tiden
for inaktivitet, skal være fornuftig for brugeren.
Certificerede produkter skal opfylde strenge miljømæssige krav, for eksempel, når det gælder
reduktion af elektriske og magnetiske felter, fysisk og visuel ergonomi og god
brugbarhed.
Nedenfor vil du finde en kort opsummering af de miljømæssige krav, som dette produkt
o

lder. Dokumentet medde komplette miljømæssige krav kan bestilles f

:

TCO Udvikling

SE-1 14 94 Stockholm, Sweden
Fax:[phone]
Email (Internet): [e-mail]
Aktuel information om TCO’99 godkendte og certificerede produkter, kan også findes på
Internettet,

å adressen: http://www .tco-info.com

v

pr

p

r

,

K

v

r f

v

y

r

g

en a

y

Miljømæssige kra

Flammehæmmere er tilstede i print, kabler, ledninger og kabinetter. Deres formål er at forhindre,
eller i det mindste forsinke udviklingen af brand. Op til 30 % af plastikken i et computerkabinet kan
bestå af flammehæmmende substanser. De fleste flammehæmmere indeholder brom eller klor og
disse flammehæmmere er kemisk relaterede til en anden gruppe af miljøgifte, PCB. Begge
flammehæmmere indeholder brom eller clorid og PCB er under mistanke for at forårsage alvorlige
helbredsskader, inklusive skader på reproduktionsevnen hos fiske-ædende fugle og pattedyr, på
grund af de bio-akkumulerende processer. Flammehæmmere er blevet fundet i menneskeblod og
forskere frygter, at fosterskader kan opstå.
De relevante TCO’99 krav kræver at plastikkomponenter, der vejer mere end 25 gram ikke må
indeholde flammehæmmere med organisk bundet brom eller clorid. Flammehæmmere er tilladt i

int, eftersom der ikke findes nogen alternativer.

Cadmium*

Cadmium er tilstede i opladelige batterier og i farve-genererende lag på visse computer
skærme. Cadmium skader nervesystemet og er giftig i høje doser. De relevante TCO'99 krav
fastsætter at batterier, det farve-genererende lag på skærme og elektriske eller elektroniske
kom

onente

ikke må indeholde noget cadmium.

iksølv

Kviksølv findes sommetider i batterier, relæer og kontakter. Det skader nervesystemet og er
giftig i høje doser. De relevante TCO'99 krav fastslår at batterier ikke må indeholde kviksølv.
Den kræver også at kviksølv ikke findes i nogen af de elektriske eller elektroniske komponenter,

indes i de certificerede produkter.

de

CFC (freon)

De relevante TCO'99 krav fastslår, at hverken CFC eller HCFC må anvendes under fremstillingen
eller samlingen af produktet. CFC (freon) bliver nogle gange brugt til vask af print. CFC nedbryder
ozon og skader dermed ozonlaget i atmosfæren, og forårsager forøget modtagelse
på jorden af ultraviolet lys, som fx. forøger risikoen for hudkræft (malignant melanoma), som en
konsek

ens.

Bl

**

Bly kan findes i plastikrør, lodninger på skærme og i kondensatorer. Bly skader nervesystemet og
forårsager i høje doser blyforgiftning. De relevante TCO'99 krav tillader, at produktet indeholder bly,
eftersom de

ikke findes no

* Bio-akkumulation er defineret som substanser, der akkumuleres i levende organismer.

, cadmium og kviksølv er tungmetaller, som er bio-akkumulerende.

** Bl

flammehæmmere

lternativer.