AG Neovo H series User Manual [po]

SPIS TREŚCI

DLA TWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA ........................................................2

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...............................................................4

UWAGI DOTYCZĄCE MONITORÓW LCD ..........................................5

CECHY ..................................................................................................6

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA..............................................................6

INSTALACJA .........................................................................................7

PRZYCISKI STEROWANIA I ZŁĄCZA..................................................8

REGULACJA KĄTA NACHYLENIA MONITORA ..................................9

INSTRUKCJA OBSŁUGI ...........................................................................10

OGÓLNE INSTRUKCJE......................................................................10

JAK ZMIENIAĆ USTAWIENIA ............................................................12

REGULACJA OBRAZU .......................................................................13

PLUG AND PLAY ................................................................................15

SERWIS TECHNICZNY (FAQ)..................................................................16

KOMUNIKAT BŁĘDU I MOŻLIWE ROZWIĄZANIE ............................17

ZAŁĄCZNIK ...............................................................................................18

SPECYFIKACJA..................................................................................18

1

DLA TWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem korzystania z monitora należy dokładnie zapoznać się z
instrukcją. Instrukcję należy zachować na wszelki wypadek.

Oświadczenie FCC w zakresie zakłóceń częstotliwości radiowych
klasy B UWAGA: (DLA MODELI POSIADAJĄCYCH CERTYFIKAT FCC)

UWAGA: Niniejsze urządzenie zostało poddane testom, na podstawie których

stwierdzono, że spełnia ono wymogi urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z
Działem 15 postanowień FCC. Wymogi te zostały ustanowione w celu zapewnienia
odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami instalacji domowych.
Urządzenie to generuje, korzysta z i promieniuje fale radiowe, i może powodować
szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli nie jest instalowane i używane
zgodnie z instrukcją obsługi. Nie można jednak zagwarantować, że takie
zakłócenia nie powstaną w przypadku danej instalacji. Jeśli urządzenie to
powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, co można
stwierdzić poprzez włączenie i wyłączenie urządzenia, użytkownik może podjąć
następujące kroki w celu wyeliminowania zakłóceń: 1. Zmiana ułożenia i położenia
anteny odbiorczej. 2. Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a danym
odbiornikiem. 3. Podłączenie urządzenia do gniazda na innym obwodzie
elektrycznym niż obwód, do którego podłączony jest odbiornik. 4. Zwrócenie się o
pomoc do dealera lub wykwalifikowanego technika RTV.

UWAGA:

1. Zmiany lub modyfikacje wyraźnie nie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną
za zgodność urządzenia z odpowiednimi wymogami mogą spowodować utratę
prawa do korzystania z urządzenia przez użytkownika.

2. Wraz z urządzeniem należy stosować ekranowane kable sygnałowe i przewód
zasilania, jeśli jest używany, w celu spełnienia wymogów dot. ograniczenia
emisji.

3. Producent nie jest odpowiedzialny za żadne zakłócenia fal radiowych lub
telewizyjnych wynikające z nie autoryzowanych modyfikacji niniejszego
urządzenia. W takim przypadku obowiązkiem użytkownika jest wyeliminowanie
tych zakłóceń.

OSTRZEŻENIE:

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy wystawiać monitora na działanie
wilgoci lub deszczu. Wewnątrz monitora wykorzystywane jest niebezpiecznie
wysokie napięcie. Zabrania się otwierania obudowy. Konserwację urządzenia
należy powierzyć wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.

2

TCO'03

Congratulations!

The display you have just purchased carries the
TCO’03 Displays label. This means that your
display is designed, manufactured and tested
according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This
makes for a high performance product, designed
with the user in focus that also minimizes the
impact on our natural environment.

Some of the features of the TCO’03 Display requirements:

Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working

environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important
parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition
and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time – beneficial both for the user and the

environment

• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields

• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a

certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001

• Restrictions on

 chlorinated and brominated flame retardants and polymers
 heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development
in cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the
world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the
development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system
started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers
all over the world.

For more information, please visit

www.tcode velopment.com

3

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

 Nie należy korzystać z monitora w pobliżu źródeł wody, np. w pobliżu wanny,

umywalki, zlewu kuchennego, pralki, basenu lub w wilgotnej piwnicy.

 Nie należy stawiać monitora na niestabilnym wózku, podeście lub stole. Jeśli

monitor spadnie na ziemię, może spowodować obrażenia osób lub ulec
poważnym uszkodzeniom. Należy korzystać z wózków lub podestów
zalecanych przez producenta bądź sprzedawanych z monitorem. Jeśli monitor
jest mocowany do ściany lub półki, należy skorzystać z zestawu mocującego
autoryzowanego przez producenta i użyć go zgodnie z instrukcją obsługi.

 Sloty i otwory w tylnej i dolnej ściance obudowy są otworami wentylacyjnymi.

Aby zapewnić stabilne działanie monitora i zabezpieczyć go przed
przegrzewaniem, należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są
zablokowane lub przykryte. Nie wolno kłaść monitora na łóżku, kanapie,
dywanie lub innych podobnych powierzchniach. Nie wolno kłaść monitora w
pobliżu kaloryfera lub grzejnika. Nie należy stawiać monitora na półce na
książki lub szafce bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji.

 Monitor powinien być podłączany wyłącznie do źródła zasilania podanego na

etykiecie. Jeśli nie jesteś pewien, jakie napięcie zasilania jest w twoim domu,
skonsultuj się z dealerem lub zakładem energetycznym.

 Monitor jest wyposażony w trzybolcową wtyczkę z uziemieniem - wtyczkę z

trzecim bolcem (uziemienie). Wtyczka ta będzie pasować jedynie do
uziemionego gniazda. Jeśli gniazdo nie pozwala na korzystanie z trzybolcowej
wtyczki, poproś elektryka o zainstalowanie odpowiedniego gniazda lub
skorzystaj z adaptera aby odpowiednio uziemić urządzenie. Nie neguj
bezpieczeństwa wynikającego ze stosowania wtyczki z uziemieniem.

 Odłącz urządzenie od gniazda w czasie burzy lub jeśli nie korzystasz z niego

przez dłuższy czas. Zabezpieczy to monitor przed uszkodzeniem wynikającym z
przepięć.

 Nie przeciążaj list zasilających lub przedłużaczy. Przeciążenie może

spowodować pożar lub porażenie prądem.

 Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów w slot w obudowie monitora. Może to

spowodować spięcie elementów, pożar lub porażenie prądem. Nigdy nie
rozlewaj płynów na monitor.

 Nie próbuj naprawiać monitora samodzielnie; otwieranie lub demontaż pokrywy

może spowodować porażenie prądem lub inne zagrożenia. Powierz
konserwację monitora wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

 Aby zapewnić prawidłowe działanie monitora, należy stosować monitor

wyłącznie z komputerami wyposażonymi w odpowiednie gniazda oznaczone
pomiędzy 100 - 240V prądu zmiennego, min. 5A.

4

UWAGI DOTYCZĄCE MONITORÓW LCD

Następujące symptomy dotyczą normalnego dziłałania monitora LCD.

UWAGI

•

Ze względu na cechy światła fluorescencyjnego w początkowej fazie działania

monitora obraz może migotać. W celu wyeliminowania migotania należy
wyłączyć przycisk zasilania i włączyć ponownie.

• Jasność obrazu może okazać się niejednolita w zależności od wzoru

stosowanego pulpitu.

• Ekran LCD posiada 99,99% lub więcej aktywnych pikseli. Mogą pojawiać się

skazy o wielkości 0,01% lub mniejsze, takie jak brakujący piksel lub piksel
wyświetlany cały czas.

• Ze względu na cechy ekranu LCD po przełączeniu obrazu może pozostać

powidok poprzedniego obrazu, jeśli ten sam obraz był wyświetlany przez kilka
godzin. W takim przypadku ekran będzie funkcjonował poprawnie po
przełączeniu obrazu lub wyłączeniu monitora na kilka godzin.

• Gdy ekran zacznie wyświetlać czarny obraz lub będzie migał albo w ogóle nie

będzie podświetlany należy skontaktować się z dostawcą lub punktem
serwisowym w celu wymiany części. Nie należy naprawiać ekranu samodzielnie!

WEEE

Informacje dla użytkowników dotyczące wszystkich krajów Unii Europejskiej

Taki symbol umieszczony na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza,
że ten produkt, po zakończeniu okresu użytkowania, powinien być
usuwany oddzielnie od zwykłych odpadów z gospodarstw domowych.
Prosimy uprzejmie pamiętać, że na użytkowniku ciąży odpowiedzialność
za przekazywanie sprzętu elektronicznego do likwidacji w ośrodkach
recyklingu, aby przyczynić się do oszczędzania zasobów naturalnych.
Każdy kraj w Unii Europejskiej powinien posiadać swe ośrodki zbiórki
sprzętu elektrycznego i elektronicznego do recyklingu. W celu uzyskania
informacji o miejscach przekazywania odpadów do recyklingu należy
skontaktować się miejscowymi ośrodkami gospodarki odpadami sprzętu
elektrycznego i elektronicznego albo ze sprzedawcą, u którego sprzęt
został zakupiony.

5