AG Neovo H series User Manual [it]

INDICE

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA .................................................... 2

PRECAUZIONI .................................................................................4

NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD ............................................. 5

PRIMA DI UTILIZZARE IL MONITOR .................................................... 6

CARATTERISTICHE ........................................................................ 6

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE del MONITOR...................... 6

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE .............................................7

CONTROLLI E CONNETTORI......................................................... 8

REGOLARE L’ANGOLAZIONE DI VEDUTA.................................... 9

ISTRUZIONI OPERATIVE .................................................................... 10

ISTRUZIONI GENERALI ................................................................ 10

COME REGOLARE UN’IMPOSTAZIONE...................................... 12

REGOLARE L’IMMAGINE.............................................................. 13

PLUG AND PLAY ........................................................................... 15

SUPPORTO TECNICO (faq) ................................................................ 16

MESSAGI D’ERRORE E POSSIBILI SOLUZIONI ......................... 17

APPENDICE .........................................................................................18

SPECIFICHE TECNICHE............................................................... 18

1

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Prima di utilizzare il monitor si raccomanda di leggere attentamente questo
manuale. Il manuale dovrebbe essere conservato per referenze future.

Dichiarazione FCC Interferenza Frequenza Radio dispositivi di Classe
B
AVVISO: (SOLO PER MODELLI CERTIFICATI FCC)

NOTA: Questa attrezzatura è stata controllata e trovata conforme ai limiti di un

dispositivo digitale di Classe B, in base alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti
sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in
un’installazione domestica. Questa attrezzatura genera, utilizza ed emette energia
di frequenza radio e, se non è installata in accordo alle istruzioni, può provocare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non c’è tuttavia garanzia che non si
manifestino interferenze in un’installazione particolare. Se questa attrezzatura
provoca interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere
determinate accendendo e spegnendo l’attrezzatura, l’utente è incoraggiato a
correggere l’interferenza prendendo una o più delle seguenti misure:

1. Riorientare o ricollocare l’antenna.

2. Aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il ricevitore.

3. Collegare l’attrezzatura ad una presa di corrente su un circuito diverso da
quello sul quale è collegato il ricevitore.

4. Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per aiuto.

NOTIFICA:

1. Cambiamenti o modifiche, senza approvazione espressa da parte del

responsabile alla conformità, possono annullare l’autorità dell’utente ad
operare l’attrezzatura.

2. Cavi d’interfaccia e d’alimentazione schermati, se presenti, devono essere

utilizzati per conformarsi ai limiti sulle emissioni.

3. Il produttore non è responsabile per qualsiasi interferenza radio o TV

provocata da modifiche non autorizzate a questa attrezzatura. E’
responsabilità dell’utente rimediare a tali interferenze.

AVVISO:

Per evitare il rischio d’incendi o scosse elettriche, non esporre il monitor a pioggia
o umidità. All’interno del monitor sono presenti voltaggi pericolosamente alti. Non
aprire la copertura. Fare riferimento esclusivamente a personale qualificato per la
manutenzione.

2

TCO'03

Congratulazioni!

Lo schermo acquistato porta il marchio TCO’03.
Questo vuole dire che lo schermo è progettato e
prodotto in base ad alcuni dei più severi criteri al
mondo nei riguardi di qualità e protezione
ambientale. Questo lo rende un prodotto ad alte
prestazioni, progettato per soddisfare le esigenze
degli utenti, e per avere un impatto minimo sul
nostro ambiente naturale.

Alcune caratteristiche dei requisiti per gli schermi TCO’03:

Ergonomia

• Buona ergonomia visiva e qualità d'immagine per migliorare l'ambiente

operativo dell'utente e per ridurre i problemi di vista e d'affaticamento. I
parametri importanti sono: luminosità, contrasto, riflesso, rendimento del
colore e stabilità dell’immagine.

Energia

• Modalità di risparmio energetico - a beneficio sia dell’utente sia dell’ambiente.

Emissioni

• Campi elettromagnetici

• Emissione disturbi

Ecologia

Il prodotto deve essere preparato per il riciclo ed il produttore deve avere un
sistema di gestione ambientale certificato come EMAS o ISO 14 001

I requisiti di questo marchio sono stati sviluppati dalla TCO Development in
collaborazione con scienziati, esperti, utenti e produttori di tutto il mondo. Dalla fine
del 1980 la TCO è coinvolta nell’indirizzamento della progettazione delle
attrezzature IT in una direzione di maggiore efficienza. Il nostro sistema di
marchiatura è iniziato con gli schermi nel 1992 ed ora è richiesto da utenti e
produttori IT di tutto il mondo.

Per altre informazioni, visitare il sito:

www.tcode velopment.com

3

PRECAUZIONI

z Non utilizzare il monitor vicino all’acqua, per esempio vicino a lavandini di

bagno, cucina, lavanderia; vasche da bagno, piscine o scantinati umidi.

z Non collocare il monitor su un carrello, supporto o tavolo instabili. Se il monitor

cade può provocare lesioni a persone e seri danni all’attrezzatura stessa.
Utilizzare esclusivamente carrelli o supporti raccomandati dal produttore o
venduti con il monitor. Se si colloca il monitor su una parete o su uno scaffale,
utilizzare un kit di montaggio approvato dal produttore e seguire le istruzioni
riportate sul kit.

z Fessure ed aperture, sulla parte posteriore ed inferiore della copertura del

monitor, sono designate alla ventilazione. Per assicurare l’affidabile operatività
del monitor e per evitare il surriscaldamento, assicurarsi che queste aperture
non siano bloccate o coperte. Non collocare il monitor su un letto, divano,
tappeto o superficie simile. Non collocare il monitor vicino a radiatori o altre
fonti di calore. Non collocare il monitor in una libreria o mobile salvo che non sia
fornita un’appropriata ventilazione.

z Il monitor dovrebbe essere fatto operare solamente con il tipo d’alimentazione

indicata sull’etichetta. Se non si è sicuri del tipo d’alimentazione fornita alla
vostra abitazione, consultare il rivenditore o la compagnia elettrica locale.

z Il monitor è fornito di una spina con massa a terra a tre punte, ossia una spina

con una terza punta (massa a terra). Questa spina, per sicurezza, s’inserirà
solamente in una presa di corrente con massa a terra. Se la vostra presa di
corrente non è adatta per la spina a tre punte, sarà necessario che un
elettricista installi la presa corretta. Diversamente utilizzare un adattatore per
fornire l’appropriata massa a terra rendendo il dispositivo sicuro all’uso. Non
sottovalutate l’importanza, in materia di sicurezza, della spina con massa a
terra.

z Scollegare l’unità durante i temporali oppure quando non è utilizzata per lunghi

periodi. Ciò proteggerà il monitor dai danni provocati dagli sbalzi di tensione.

z Non sovraccaricare le prese multiple e le prolunghe. La sovraccarica può

provocare incendi o scosse elettriche.

z Non inserire mai alcun oggetto nelle fessure della copertura del monitor. Si

potrebbero creare cortocircuiti tra parti che, a loro volta, provocano incendi o
scosse elettriche. Non versare mai liquidi sul monitor.

z Non cercare di riparare il monitor da sé; l’apertura e rimozione della copertura

possono esporvi a voltaggi pericolosi ed altri rischi. Si raccomanda di rivolgersi
a personale di servizio qualificato per tutte le riparazioni.

z Per assicurare una soddisfacente operatività, utilizzare il monitor solamente

con computer catalogati UL i quali abbaino ricettacoli propriamente configurati
e marchiati tra 100 e 240V AC, minimo 5A.

z La presa a muro dovrebbe essere installata vicino all’attrezzatura e dovrebbe

essere di facile accesso.

4

NOTE SPECIALI SUI MONITOR LCD

I seguenti indizi sono fenomeni normali del monitor LCD.

NOTE

•

A causa della natura della luce fluorescente, lo schermo può tremolare durante

l’utilizzo iniziale. Spegnere e riaccendere l’interruttore d’alimentazione ed
assicurarsi che il tremolio scompaia.

• Si può notare un leggero sbilanciamento della luminosità sullo schermo

secondo il modello desktop che si utilizza.

• Lo schermo LCD ha un’efficienza pixel del 99,99% o superiore. Ciò comporta

difetti pari allo 0,01% o inferiore, quali un pixel che non risponde oppure un
pixel sempre acceso.

• A causa della natura dello schermo LCD, quando si cambia schermata si potrà

vedere, sulla schermata attuale, l’impressione della schermata precedente,
qualora quest’ultima sia stata visualizzata per diverse ore. In questo caso lo
schermo si riprende lentamente cambiando l’immagine oppure spegnendo il
monitor per alcune ore.

• Quando lo schermo diventa nero, lampeggia oppure non si illumina più,

mettersi in contatto con il rivenditore o con il Centro assistenza e richiedere la
riparazione. Non riparare da sé lo schermo!

WEEE

Informazioni per gli utenti dei paesi dell'Unione Europea

Questo simbolo, quando presente sul prodotto o sulla sua confezione,
indica che il prodotto deve essere smaltito separandolo dai rifiuti
domestici al termine della sua vita utile. La responsabilità di smaltire
correttamente l'apparecchiatura elettronica in adeguati centri di riciclaggio
al fine di salvaguardare le risorse naturali è a totale responsabilità
dell'utente. In tutti i paesi dell'Unione Europea sono presenti centri di
riciclaggio per l'apparecchiatura elettrica ed elettronica. Per informazioni
relative all'area di riciclaggio più vicina, rivolgersi all'autorità locale
competente in materia di gestione dei rifiuti elettrici ed elettronici o al
rivenditoreda cui si è acquistato il prodotto.

5