AG Neovo H series User Manual [da]

INDHOLDSFORTEGNELSE

FOR DIN SIKKERHED ................................................................................2

SIKKERHEDSFORSKRIFTER ..............................................................4

SÆRLIGE BEMÆRKNINGER OM LCD SKÆRME ..............................5

INDEN DU BRUGER SKÆRMEN ...............................................................6

PRODUKTDATA....................................................................................6

GENNEMGANG AF ÆSKENS INDHOLD.............................................6

INSTALLATIONSVEJLEDNING ............................................................7

KABELFORBINDELSER .......................................................................8

JUSTERING AF SYNSVINKLEN...........................................................9

BRUGSVEJLEDNING................................................................................10

GENERELLE INSTRUKTIONER.........................................................10

HVORDAN MAN JUSTERER EN INDSTILLING ................................12

ADJUSTING THE PICTURE ...............................................................13

PLUG AND PLAY ................................................................................15

TEKNISK SUPPORT (FAQ) ......................................................................16

FEJLMEDDELELSE & MULIG LØSNING ...........................................17

APPENDIX.................................................................................................18

SPECIFIKATIONER ............................................................................18

1

FOR DIN SIKKERHED

Inden brug af skærmen, bedes du læse denne manual grundigt igennem. Denne
manual skal gemmes for fremtidig reference.

FCC Klasse B-certificeret ADVARSEL: (FOR FCC CERTIFICEREDE
MODELLER)

BEMÆRK: Dette apparatur er blevet testet og imødekommer kravene for en

Klasse B digital enhed, i henhold til Del 15 af FCC Reglerne. Disse krav er
opstillede, for at yde rimelig beskyttelse mod skadelig forstyrrelse i et
beboelsesområde. Dette apparatur genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvens
energi, og dersom det ikke er installeret og brugt i overensstemmelse med
instrukserne, kan det forårsage skadelig forstyrrelse for radiokommunikation. Der
findes dog ingen garanti for, at der ikke vil opstå forstyrrelse i en specifik
installation. Dersom dette apparatur forårsager skadelig forstyrrelse for radio- eller
fjernsynsmodtagelse, hvilket kan stadfæstes ved at slukke og tænde for
apparaturet, er brugeren opfordret til at forsøge at korrigere forstyrrelsen, ved at
foretage et eller flere af følgende handlinger:

1. Lokalisér eller flyt den modtagende antenne.

2. Forstør afstanden mellem apparaturet og modtageren.

3. Slut apparaturet til en kontakt på et kredsløb, som er forskellig fra det som
modtageren er tilsluttet.

4. Rådfør dig med dealeren eller en erfaren radio/TV-teknikker angående hjælp.

NOTATER:

1. Forandringerne eller justeringerne, der ikke er udtrykkeligt godkendte af den

gruppe, som er ansvarlige for udførelsen deraf, kan annulere brugerens
autoritet til at betjene apparaturet.

2. Beskyttede interfaceledninger og AC strømledninger, dersom det forefindes,

skal bruges for at kunne overholde standarderne.

1. Fabrikanten er ikke ansvarlig for nogen radio- eller TV-forstyrrelse, der er

resultatet af uautoriserede modifikationer på dette apparatur. Det er
brugerens ansvar at korrigere sådanne forstyrrelser.

ADVARSEL:

For at forhindre ildebrand eller elektrisk chok, udsæt da ikke skærmen for regn eller
fugt. Farligt store mængder af høj spænding findes indeni skærmen. Åbn ikke
kabinettet. Må udelukkende repareres af kvalificerede fagmænd.

2

TCO'03

Congratulations!

The display you have just purchased carries the
TCO’03 Displays label. This means that your
display is designed, manufactured and tested
according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This
makes for a high performance product, designed
with the user in focus that also minimizes the
impact on our natural environment.

Some of the features of the TCO’03 Display requirements:

Ergonomics

• Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working

environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important
parameters are luminance, contrast, resolution, reflectance, colour rendition
and image stability.

Energy

• Energy-saving mode after a certain time – beneficial both for the user and the

environment

• Electrical safety

Emissions

• Electromagnetic fields

• Noise emissions

Ecology

• The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a

certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001

• Restrictions on

 chlorinated and brominated flame retardants and polymers
 heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development
in cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the
world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the
development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system
started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers
all over the world.

For more information, please visit

www.tcode velopment.com

3

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

 Brug ikke skærmen i nærheden af vand, e.g. tæt på et badekar, håndvask,

køkkenvask, vaskekar, svømmepøl eller i en våd kælder.

 Placer ikke skærmen på en ustabil vogn, stativ eller bord. Dersom skærmen

bliver tabt, kan den forårsage personskade samt forårsage seriøse skader på
apparaturet. Brug udelukkende en vogn eller holder, der er anbefalet af
leverandøren eller som er solgt sammen med skærmen. Dersom du monterer
skærmen på en væg eller hylde, brug da et monteringssæt, der er godkendt af
leverandøren og følg instrukserne i sættet.

 Slots og åbninger bagpå og i bunden af kabinettet er til ventilation. For at sikre

sig pålidelig funktionsdygtighed for skærmen og for at beskytte den fra
overophedning, skal du sikre dig at disse åbninger ikke er blokerede eller
tildækkede. Placér ikke skærmen på en seng, sofa, gulvtæppe eller lignende
overflade. Placér ikke skærmen tæt på eller over en radiator eller varmerist.
Placér ikke skærmen i en boghylde eller i et kabinet, med mindre der findes
passende ventilation.

 Skærmen må udelukkende betjenes med den type spændingsangivelse, der er

indikeret på etiketten. Hvis du ikke er sikker på hvilken slags spænding, der
leveres til dit hjem, rådfør dig da med din dealer eller lokale strømforsyning.
Skærmen må udelukkende bruges med den type strømstyrke, som der er
indikeret på etiketten. Dersom du ikke er sikker på hvilken slags spænding, der
leveres til dit hjem, rådfør dig da med din dealer eller lokale strømforsyning.

 Skærmen er udstyret med et triple jordforbundet stik, et stik med et tredje

(jordforbundet) ben. Dette stik vil kun passe i en jordforbundet stikkontakt som
en sikkerhedsforanstaltning. Dersom din stikkontakt ikke passer til det
trebenede stik, da få en elektriker til at installere den korrekte stikkontakt, eller
brug en adapter til at forbinde enheden på sikker vis. Afvis ikke sikkerheden af
det jordforbundne stik.

 Fjern stikket fra stikkontakten under tordenvejr, eller når apparaturet ikke vil

blive brugt i længere tid. Dette vil beskytte skærmen mod ødelæggelse p.g.a.
strømbølger.

 Overbelast ikke strømforsyningen og forlængerstik. Overbelastning kan

resultere i ildebrand eller elektrisk chok.

 Skub aldrig nogen objekter ind i slottet på skærmkabinettet. Dette kan kortslutte

dele og forårsage ildebrand eller elektrisk chok. Spild aldrig væske på skærmen.

 Forsøg ikke at reparere skærmen selv, at åbne eller fjerne låget kan udsætte

dig for farlig elektrisk spænding og andre farer. Overlad venligst al reparation til
kvalificerede fagmænd.

 For at sikre tilfredsstillende brug, brug da udelukkende skærmen sammen med

UL godkendte computere, som har passende konfigureret modtagelse på
mellem 100 - 240V AC, Min. 5A.

4

SÆRLIGE BEMÆRKNINGER OM LCD SKÆRME

Nedenstående symptomer er normale for en LCD skærm.

BEMÆRKNINGER

•

P.g.a. arten af det fluorescerende lys, kan skærmen nogle gange blinke i

starten under brug. Sluk for tænd-/slukknappen og tænd den så igen, sådan at
skærmens blinken vil forsvinde.

• Det kan ske, at du oplever uregelmæssig billedklarhed på skærmen, hvilket er

afhængigt af skrivebordstapetet, som du bruger.

• LCD skærmen har 99.99% effektive pixels eller mere. Den kan indeholde

urgelmæssigheder på 0.01% eller mindre, såsom en manglende pixel eller en
pixel der lyser op hele tiden.

• P.g.a. arten af LCD skærmen, kan det forekomme, at der forbliver et efterbillede

af den foregående skærm, når det samme billede har været vist i lang tid.
Skærmen vil langsomt genoprette sig efter dette.

• Når skærmen bliver sort eller begynder at blinke eller ikke kan lyse op mere,

skal du kontakte din forhandler eller dit autoriserede serviceværksted. Prøv ikke
selv at reparere skærmen!

WEEE

Information til brugere i EU

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at produktet ved
afslutningen af dets levetid skal bortskaffes adskilt fra almindeligt
husholdningsaffald. Det er dit ansvar, at elektronisk udstyr bortskaffes på
genbrugscentre for på den måde at være med til bevare de naturlige
resurser. Hvert EU-land bør have opsamlingscentre til genbrug af elektrisk
og elektronisk udstyr. For information vedrørende afleveringssteder for
elektrisk og elektronisk affald i dit område, skal du kontakte dine lokale
myndigheder eller din forhandler.

5