AG NEOVO H-17 User Manual [ru]

Широкоэкранный ЖК-дисплей серии H

Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .........................................................5

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ МОНИТОРОВ.....................................6

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ..........................................................................7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..................................................7

ПРОВЕРКА СОДЕРЖИМОГО УПАКОВКИ.........................................7

УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮTION....................8

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ........................................9

РЕГУЛИРОВКА УГЛА ОБЗОРА.........................................................10

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...........................................................11

КАК НАСТРОИТЬ МОНИТОР............................................................14

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ .........................................................15

PLUG AND PLAY ................................................................................17

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА (часто задаваемые вопросы)...............18

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ И ВОЗМОЖНОЕ УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТИ ............................................................................20

ПРИЛОЖЕНИЕ.........................................................................................21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ..........................................................21

1

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Прежде, чем начать эксплуатировать монитор, внимательно прочтите
настоящее руководство пользователя. Настоящее руководство следует
сохранить, поскольку оно может пригодиться при последующей эксплуатации
монитора.

Декларация ФКС (США) о радиопомехах класса В (Б)
ВНИМАНИЕ: (ДЛЯ МОДЕЛЕЙ, СЕТИФИЦИРОВАННЫХ ФКС)

ПРИМЕЧАНИЕ. Настоящее оборудование прошло испытания, в результате

которых было установлено, что оно соответствует ограничениям,
применяемым к цифровому устройству класса В(Б), указанным в части 15
Правил ФКС. Вышеуказанные ограничения установлены для обеспечения
разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Настоящее
оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с
указаниями, то может оказать вредное воздействие на радиосвязь. Однако
это не гарантирует, что при установке некоторых мониторов не возникнут
помехи. Если это оборудование оказывает вредное воздействие на радио или
телевизионный прием, что можно определить путем выключения и включения
оборудования, то пользователю рекомендуется попытаться
подкорректировать вредное воздействие одним или несколькими
нижеизложенными способами:

1. Переориентировать или установить в другом месте приемную антенну.

2. Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

3. Подключить оборудование и приемник к розеткам, подключенным к
различным цепям.

4. Обратиться за консультацией и помощью к дилеру или опытному
радио/телевизионному технику.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Изменения, явно не утвержденные стороной, ответственной за
соответствие требованиям ФКС, могут лишить пользователя права
работать с оборудованием.

2. Чтобы ваше оборудование соответствовало требованиям, применяемым
к ограничению излучения, следует использовать экранированный
сигнальный кабель и экранированный сетевой шнур.

3. Изготовитель не несет ответственность за любые радио или

телевизионные помехи, вызванные неразрешенным изменением
настоящего оборудования. Ответственность за предотвращение такого
воздействия несет пользователь.

ВНИМАНИЕ

Чтобы предотвратить опасность пожара или шока, постарайтесь, чтобы
монитор не попадал под дождь или под воздействие влаги. Внутри монитора
находятся узлы, находящиеся под опасным высоким напряжением. Не

2

вскрывайте корпус. В случае необходимости выполнения технического
обслуживания монитора обращайтесь только к специалистам.

3

TCO'03

Поздравляем!

На приобретенном дисплее имеется
маркировка TCO’03. Это означает, что дисплей
спроектирован, изготовлен и проверен в
соответствии с самыми строгими требованиями
к качеству и защите окружающей среды. Таким
образом достигаются высокие
эксплуатационные характеристики изделия с
учетом удобства эксплуатации при
минимальном ущербе для окружающей среды.

Ниже перечислены некоторые требования, предъявляемые к дисплеям

TCO’03.

Эргономика

• Отличная визуальная эргономика и высочайшее качество изображения

для улучшения условий работы пользователя и снижения риска
возникновения проблем, связанных со зрением и переутомлением.
Важными параметрами являются светимость, контрастность, разрешение,
отражение, цветопередача и стабильность изображения.

Энергия

• Режим энергосбережения после определенного времени полезен как для

пользователя, так и для окружающей среды.

Излучения

• Электромагнитные поля

• Шумовые излучения

Экология

Изделие должно быть подготовлено к переработке, и изготовитель должен
иметь сертифицированную систему защиты окружающей среды, такую как
EMAS или ISO 14 001

Требования к данной маркировке разработаны Организацией разработки TCO
в сотрудничестве с учеными, экспертами, пользователями, а также
производителями по всему миру. С конца 1980-х годов TCO участвует в
разработке более эргономичного информационного оборудования. Наша
система маркировки начала применяться для дисплеев в 1992 г. и сейчас
востребована пользователями и производителями ИТ-оборудования всего
мира.

Дополнительную информацию см. на веб-сайте

www.tcode velopment.com

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

z Не пользуйтесь монитором возле воды, например, возле ванны,

умывальника, кухонной раковины, таза для стирки белья, бассейна или на
влажном основании.

z Не устанавливайте монитор на неустойчивый столик на колесах, подставку

или стол. При падении монитор может быть выведен из строя или
поранить человека. Пользуйтесь только столиком на колесах или
подставкой, рекомендованными изготовителем или проданными вместе с
монитором. Если вы устанавливаете монитор на стену или полку,
используйте установочный комплект, одобренный изготовителем, и
выполняйте указания, приложенные к установочному комплекту.

z Щели и отверстия на задней панели и днище корпуса предназначены для

вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу монитора и защитить его
от перегрева, не допускайте заграждения или закрытия этих отверстий. Не
ставьте монитор на кровать, диван, коврик или аналогичную поверхность.
Не устанавливайте монитор возле или над радиатором или отопительной
вентиляционной решеткой. Не ставьте монитор в книжную полку или в
шкаф, если не обеспечена необходимая вентиляция.

z Монитор должен работать от сетевого напряжения, указанного на

шильдике. Если вы не уверены, какое сетевое напряжение подведено к
вашему дому, проконсультируйтесь у дилера или в местной
энергетической компании.

z Монитор оборудован трехконтактной заземленной вилкой. Из соображений

безопасности эта вилка может быть подключена только к заземленной
сетевой розетке. Если установленная в помещении розетка не
соответствует вышеуказанному стандарту, обратитесь к электрику, чтобы
он установил нужную розетку или используйте переходник, надежно
заземляющий прибор. Не пренебрегайте безопасностью, обеспечиваемой
заземленной вилкой.

z Во время грозы или при неиспользовании монитора в течение

продолжительного времени отключите монитор от сетевой розетки. Это
защитит монитор от повреждений, вызванных бросками сетевого
напряжения.

z Не перегружайте сетевые шины и удлинительные шнуры. Перегрузка

может привести к пожару или электрическому шоку.

z Никогда не вталкивайте никакие предметы в щели в корпусе монитора.

Это может привести к короткому замыканию, вызывающему пожар или
электрический шок. Не допускайте пролития жидкостей на монитор.

z Не пытайтесь самостоятельно выполнять техническое обслуживание

монитора, при открытии или снятии крышек вы можете оказаться под
высокими напряжениями и подвергнуться другим опасностям. Для
выполнения технического обслуживания монитора обращайтесь только к
специалистам.

z Чтобы обеспечить удовлетворительную работу, используйте монитор

только с компьютерами, имеющими маркировку UL и должным образом
сконфигурированные сетевые разъемы с маркировкой в пределах от 100
до 240 В переменного напряжения, мин. 5 А.

z Настенная розетка должна быть установлена возле оборудования и к ней

должен быть обеспечен легкий доступ.

5

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ МОНИТОРОВ

Следующие симптомы являются нормальными для LCD-монитора.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Из-за характера люминисцентного излучения экран может мигать в начале

работы с монитором. Чтобы мигание исчезло, выключите сетевой
переключатель, а затем включите его вновь.

• В зависимости от используемого вами узора рабочего стола, яркость

экрана может быть немного неравномерной.

• Не менее 99,99 % пикселей жидкокристаллического экрана являются

работоспособными. Дефекты изображения, такие как пропущенный
пиксель или все время светящийся пиксель, составляют не более 0,01 %.

• Из-за свойств жидкокристаллического дисплея бывшее на экране

изображение может сохраняться после переключения на другое
изображение, если предыдущее изображение отображалось на экране в
течение нескольких часов. В этом случае экран восстанавливается
медленно, меняя изображение, или после выключения сетевого
переключателя на несколько часов.

• Если экран почернел, начал мигать или больше не светится, обратитесь к

продавцу монитора или в сервисный центр для замены деталей. Не
ремонтируйте экран самостоятельно!

WEEE

Информация для пользователей, применимая в странах Европейского союза

Этот символ на изделии или его упаковке означает, что в конце его
срока службы данное изделие должно утилизироваться отдельно от
обычных домашних отходов. Будьте любезны помнить, что на Вас
лежит ответственность за утилизацию электронного оборудования в
центрах повторного использования, чтобы помогать в сохранении
природных ресурсов. Каждая страна в Европейском союзе должна
иметь свои центры сбора для переработки электрического и
электронного оборудования. Для получения информации о месте
сбора для повторного использования в вашем районе, обращайтесь в
вашу местную администрацию, уполномоченную утилизировать
электрическое и электронное оборудование, или к розничному
продавцу, у которого Вы купили изделие.

6