AG Neovo F-317, F-315 User Manual [zh]
前言（中文）
手册说明
本手册为协助用户安装并使用本 LCD 显示器而编制。虽然本文档内含信息已经过
仔细的准确性检查，但是并不保证其内容完全正确。本文档内含信息如有变更恕不
另行通知。本文档所含专有信息受版权保护。保留所有权利。非经制造商事前书面
许可，本手册任何部分均不得以任何形式，以机械、电子或者其它方式进行复制。
版权
Ó Copyright 2002，保留所有权利。
商标
SRS 及
使用（F-315 采用了该 SRS 技术）。
WOW 及
授权使用（F-315 采用了该 SRS 技术）。
符号均为
符号均为
SRS Labs，Inc.的商标。SRS 技术系经 SRS Labs，Inc.授权
SRS Labs，Inc.的商标。WOW 技术系经 SRS Labs，Inc.
2
FCC 一致性声明
本设备已依照 FCC 规约第 15 部分经过测试并证明其符合 B 类数字设备限制条件。
此类限制条件在设计上以本设备在商业环境中操作时能够对有害干扰提供合理的防
护为目的。本设备生成、使用并且能够辐射射频能量，如果不按照本手册说明安装
使用则可能对无线电通信造成有害干扰。本设备在居民区使用时很有可能造成有害
干扰，如果发生此类情况，则要求用户自费排除。
警告：
为符合 FCC B 类计算器件限制条件，始终要使用本设备附带的屏蔽信号软线和屏蔽
电源软线。
美国联邦通信委员会郑重警告：非经一致性负责方正式批准，对本设备进行更改或
者修改将有可能剥夺用户操作本设备的授权。
仅适用于 EDAC/EA1050D-190 电源。
3
重要操作说明
请仔细阅读以下说明。用户应保管好本手册以备将来使用。
1. 要清洁 LCD 显示器屏幕，首先确保显示器处于电源关闭状态。显示器
清洁之前须拔下电源。本设备上切勿直接喷洒洗涤液。使用微湿抹布
擦拭屏幕，期间切勿重压。
2. 切勿覆盖或阻塞显示器后部通风孔。
3. 本 LCD 显示器安放位置一定要远离热源或打开的窗户，同时不得直受
日晒、灰尘或机械振动。
4. 显示器到 PC 机信号软线上面不得放置任何物体。软线放置区域一定不
要经受践踏。
5. LCD 屏幕上切勿施压。重压可能导致显示屏永久损坏。
6. 切勿自行打开本设备盖板试图进行维修。否则将被剥夺保修权利。
7. 本 LCD 显示器安全储藏温度范围介于摄氏负 20 到正 60 度之间。
8. 本显示器如果长期不用请拔下电源插头。
9. 本显示器运输过程中请使用原装纸箱及填充材料。
10. 如果发生以下情况，请立即拔下显示器电源插头，并电话联系授权技
术人员：
· 电源软线或显示器到 PC 机信号软线磨损或者损坏。
· 液体溅入显示器，或显示器遭受雨淋。
· 显示器跌落或外壳损坏。
· 发现明显的性能变化。
4
5
TCO ‘95
恭喜！
您所购买的是一款已通过 TCO'99 认证并带有 TCO'99 标识的产品！您所做的选择在
为您带来一款应专业用途而开发的产品的同时，还对减轻环保压力做出了贡献，并
且促进了环保电子产品的进一步开发。
为什么要对计算机进行环境标注？
许多国家已将环境标注确立为一种方法以鼓励环保型商品及服务。在计算机及
其它电子设备中，人们关心的主要问题是在产品中以及产品的制造过程中均使
用了环境有害物质。由于迄今为止绝大多数电子设备尚不能满意地回收，所以
多数此类潜在有害物质迟早都会进入自然环境。
计算机还具有其它一些特点，如能耗水平。这些特点无论从工作环境（内部）还是
从自然环境（外部）来看均为重要。由于任何发电方式均存在负面的环境影响（例
如，酸性和影响气候的发射、放射性废料等），所以节能至关重要。办公电子设备
经常会被任其连续运行，因而会消耗大量的能量。
标注所涉内容有哪些？
本产品符合 TCO'95 体系要求，其中规定了个人计算机国际性环境标注体系。本标注
体系由瑞典专业雇员联盟（TCO）、瑞典自然保护协会（Svenska
Naturskyddsforeningen）和 NUTEK（瑞典工业技术发展全国委员会）共同开发。
认证要求覆盖广泛的问题：环境、人机工程、可用性、电磁场辐射、能耗和电气安
全性等。
环境要求对重金属、溴化和氯化阻燃剂、CFC（氟里昂）以及氯化物溶剂在其它物
质中的存在和使用进行了限制。产品必须为回收预做准备，并且责成制造商在他实
现其经营方针的各国均须具有必须坚持的环境准则。
6
能耗要求包括要求计算机和/或显示器在一定的无活动时间之后，必须一次或分次将
其能耗降到较低水平。计算机重新激活时长对用户来说必须合理。
就诸多方面来说，例如减弱电磁场、人体及视觉人机工程，以及优良的可用性等，
标注的产品必须满足严格的环境要求。
本印刷品背面将简要介绍本产品所满足的环境要求。完整的环境标准文档可从
以下部门订购：
TCO Development Unit
S-114 94 Stockholm, Sweden
传真：+46 8 782 92 07
电子邮件（Internet）： development@tco.se
有关当前已获得 TCO'95 认证和标注的产品信息也可通过 Internet 获得，地址为：
http://www.tco-info.com/。
TCO’95 是 TCO（瑞典专业雇员联盟）、Naturskyddsforeningen（瑞典自然保护协
会)和 NUTEK（瑞典工业技术发展全国委员会）之间的合作项目。
环境要求
溴化阻燃剂
溴化阻燃剂存在于印刷电路板、电缆、导线、外壳和外罩。其目的是阻止——至少
是延缓火焰的蔓延。计算机外壳中可有高达 30%的塑料含有阻燃剂成份。这些阻燃
剂在化学上与另外一组环境毒素——PCB 有关。溴化氯化阻燃剂及 PCB 被怀疑加剧
了对健康的严重影响，其中包括由于生物累积过程而对食鱼鸟类和哺乳动物的生殖
所造成的危害。在人体的血液中已经发现了阻燃剂，研究人员担心可能会对胎儿的
成长造成影响。
TCO'95 标准规定，重量超过 25 克的塑料部件不得含有溴氯有机键合阻燃剂。
铅 **
铅可见于显像管、显示屏、焊料和电容器。铅损害神经系统，较大剂量时会导致铅
中毒。由于尚未开发出替代品，所以 TCO'95 标准允许包含铅。
镉 **
镉存在于充电电池及某些计算机显示器的色彩生成涂层中。镉危害神经系统，大剂
量时有毒。TCO'95 标准规定，电池中所含镉不得超过 25ppm（百万分之一）。显示
屏色彩生成涂层中不得包含任何镉成份。
7
TCO’99
恭喜！
汞 **
汞时而见于电池、继电器和开关。汞危害神经系统，大剂量时有毒。TCO'95 标准规
定，电池中所含汞不得超过 25ppm（百万分之一）。它同时要求与显示设备相关的
任何电子电气部件均不得包含汞。
CFC（氟里昂）
CFC（氟里昂）有时用于清洗印刷电路板，在包装用泡沫塑料的制造过程中也有使
用。CFC 分解臭氧，因此破坏同温层中的臭氧层，从而增大地球紫外线接收量。其
后果，举例来说，会增加皮肤癌（恶性脓包）的患病几率。
与此相关的 TCO'95 标准规定，产品及其包装在制造过程中既不得使用 CFC，也不
得使用 HCFC。
您所购买的是一款已通过 TCO'99 认证并带有 TCO'99 标识的产品！您所做的选择在
为您带来一款应专业用途而开发的产品的同时，还对减轻环保压力做出了贡献，并
且促进了环保电子产品的进一步开发。
为什么要对计算机进行环境标注？
许多国家已将环境标注确立为一种方法以鼓励环保型商品及服务。在计算机及
其它电子设备中，人们关心的主要问题是在产品中以及产品的制造过程中均使
用了环境有害物质。由于迄今为止绝大多数电子设备尚不能满意地回收，所以
多数此类潜在有害物质迟早都会进入自然环境。
计算机还具有其它一些特点，如能耗水平。这些特点无论从工作环境（内部）
还是从自然环境（外部）来看均为重要。由于任何发电方式均存在负面的环境
影响（例如，酸性和影响气候的发射、放射性废料等），所以节能至关重要。
办公电子设备经常会被任其连续运行，因而会消耗大量的能量。
标注所涉内容有哪些？
本产品符合 TCO'99 体系要求，其中规定了个人计算机国际性环境标注体系。本标注
体系由瑞典专业雇员联盟（TCO）、瑞典自然保护协会（Svenska
Naturskyddsforeningen）和瑞典自然能源管理局（Statens Energimyndighet）共同开
发。
认证要求覆盖广泛的问题：环境、人机工程、可用性、电磁场辐射、能耗和电
气安全性等。
环境要求对重金属、溴化和氯化阻燃剂、CFC（氟里昂）以及氯化物溶剂在其
它物质中的存在和使用进行了限制。产品必须为回收预做准备，并且责成制造
商在他实现其经营方针的各国均须具有必须坚持的环境准则。
能耗要求包括要求计算机和/或显示器在一定的无活动时间之后，必须一次或分次将
其能耗降到较低水平。计算机重新激活时长对用户来说必须合理。
就诸多方面来说，例如减弱电磁场、人体及视觉人机工程，以及优良的可用性等，
标注的产品必须满足严格的环境要求。
本印刷品背面将简要介绍本产品所满足的环境要求。完整的环境标准文档可从
以下部门订购：
TCO Development
SE-114 94 Stockholm, Sweden
传真：+46 8 782 92 07
电子邮件（Internet）：development@tco.se
有关当前已获得 TCO'99 认证和标注的产品信息也可通过 Internet 获得，地址为：
http://www.tco-info.com/。
环境要求
溴化阻燃剂
溴化阻燃剂存在于印刷电路板、电缆、导线、外壳和外罩。其目的是阻止——至少
是延缓火焰的蔓延。计算机外壳中可有高达 30%的塑料含有阻燃剂成份。这些阻燃
剂在化学上与另外一组环境毒素——PCB 有关。溴化氯化阻燃剂及 PCB 被怀疑加剧
了对健康的严重影响，其中包括由于生物累积过程而对食鱼鸟类和哺乳动物的生殖
所造成的危害。在人体的血液中已经发现了阻燃剂，研究人员担心可能会对胎儿的
成长造成影响。
与此相关的 TCO'99 标准规定，重量超过 25 克的塑料部件不得含有溴氯有机键合阻
燃剂。由于没有替代品，所以印刷电路板中允许包含阻燃剂。
8
镉**
镉存在于充电电池及某些计算机显示器的色彩生成涂层中。镉危害神经系统，大剂
量时有毒。与此相关的 TCO'99 标准规定，电池、显示屏色彩生成涂层和电子电气部
件中不得包含任何镉成份。
汞**
汞时而见于电池、继电器和开关。它危害神经系统，大剂量时有毒。与此相关的
TCO'99 标准规定，电池中不得含有任何汞成份。它同时要求被标注设备的任何配套
电子电气部件均不得包含汞。
CFC（氟里昂）
与此相关的 TCO'99 标准规定，产品在制造和组装过程中既不得使用 CFC，也不得
使用 HCFC。CFC（氟里昂）有时用于清洗印刷电路板。CFC 分解臭氧，因此破坏
同温层中的臭氧层，从而增大地球紫外线接收量。其后果，举例来说，会增加皮肤
癌（恶性脓包）的患病几率。
铅**
铅可见于显像管、显示屏、焊料和电容器。铅损害神经系统，较大剂量时会导致铅
中毒。由于尚未开发出替代品，所以与此相关的 TCO'99 标准允许包含铅。
*
生物累积物就是会在生命有机体内累积的物质。
**
铅、镉和汞是具有生物累积效应的重金属。
9
人机工程学
人机工程学
的）之间的关系。人机工程学的目的是在显示器、计算机桌椅等等因素的设计
中提供舒适性、安全性，并提高效率，力图避免工作环境中的身体不适及健康
问题。
安装及使用显示器时请注意以下各点：
身体正直坐下时，显示器放置位置应使其屏幕顶端刚好与视线平
研究的是人及其不同身体特点及功能行使方式与工作环境（使用
齐或略低于视线。
确保荧光屏表面洁净。
亮度和对比度调节以最舒适为准。
显示器安放应以视距舒适为宜，约 18-30 英寸。
每半小时将眼睛从计算机屏幕移开，远望几分钟。
显示器安放应减小日照眩光。
显示器安放应避免直接日照，否则会造成强烈的眩光。
调整显示器倾角以免天花板灯光在屏幕上造成反光。
定期检查视力。
10
目录
前言（中文）............................................ 1
开始使用 13
快速安装 13
开包 14
安装底座 15
调节显示器倾角 16
安全槽 16
连线 17
拆下后连接器盖板 .................................................. 17
连接器详述 ........................................................ 18
重装后连接器盖板 .................................................. 19
自定义显示器 20
调节显示器显示 20
OSD 控件...........................................................20
使用 OSD 组 ........................................................ 21
图像调整 22
亮度及对比度 ...................................................... 23
水平和竖直位置 .................................................... 23
图像居中 .......................................................... 23
白平衡 ............................................................ 23
时钟及相位 ........................................................ 24
音频设置 24
音量调整 .......................................................... 24
SRS 3D/TruBass/WOW/旁路 ...........................................25
色温 26
选择色温设置 ...................................................... 26
选择用户定义的一种颜色平衡设置 .................................... 26
OSD 设置 27
OSD 位置...........................................................27
OSD 居中...........................................................27
OSD 关闭时间....................................................... 27
透明 ..............................................................28
语言 ..............................................................28
杂项设置 28
11
复位 ..............................................................29
文本/图形 ......................................................... 29
清晰度 ............................................................ 29
背光 ..............................................................29
信息 ..............................................................30
画中画视频质量 30
亮度/对比度/饱和度/色调/清晰度 .................................... 30
启用画中画 31
画中画关/画中画开 ................................................. 31
画中画设置 32
窗口大小 .......................................................... 32
水平位置与竖直位置 ................................................ 32
边框尺寸和边框颜色 ................................................ 32
输入选择 33
VGA/CVBS/S-视频/分量（YCbCr） ..................................... 33
音量/静音调整 34
音量 ..............................................................34
音频启用/静音 ..................................................... 34
OSD 锁定功能 35
锁定/解锁 OSD ...................................................... 35
故障排除 36
故障排除过程 36
警告消息 .......................................................... 36
故障排除 .......................................................... 37
LCD 平板显示器的技术特性和规格 ..................................... 38
12
Loading...