Agilent U3606A User guide [de]

Agilent U3606A
Multimeter|DC-Netzteil

Schnellstarthandbuch

Agilent Technologies

Hinweise

VORSICHT

WARNUNG

© Agilent Technologies, Inc., 2009
Vervielfältigung, Anpassung oder Überset-

zung ist gemäß den Bestimmungen des
Urheberrechtsgesetzes ohne vorherige
schriftliche Genehmigung durch die Firma
Agilent Technologies verboten.

Handbuchteilenummer

U3606-90010

Ausgabe

Erste Ausgabe, 4. Mai 2009
Agilent Technologies, Inc.

5301 Stevens Creek Blvd.
Santa Clara, CA 95052 USA

Garantie

Das in diesem Dokument enthaltene
Material wird im vorliegenden Zustand
zur Verfügung gestellt und kann in
zukünftigen Ausgaben ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Agilent
Technologies übernimmt keinerlei
Gewährleistung für die in dieser Doku­mentation enthaltenen Informationen,
insbesondere nicht für deren Eignung
oder Tauglichkeit für einen bestimmten
Zweck. Agilent Technologies über­nimmt keine Haftung für Fehler, die
in diesem Dokument enthalten sind,
und für zufällige Schäden oder Folge­schäden im Zusammenhang mit der
Lieferung, Ingebrauchnahme oder
Benutzung dieser Dokumentation. Falls
zwischen Agilent und dem Benutzer
eine schriftliche Vereinbarung mit
abweichenden Gewährleistungsbedin­gungen hinsichtlich der in diesem
Dokument enthaltenen Informationen
existiert, so gelten diese schriftlich
vereinbarten Bedingungen.

Technologielizenzen

Die in diesem Dokument beschriebene
Hardware und/oder Software wird unter
einer Lizenz bereitgestellt und kann nur
gemäß der Lizenzbedingungen verwendet
oder kopiert werden.

Nutzungsbeschränkungen

U.S. Government Restricted Rights (einge­schränkte Rechte für die US-Regierung).
Die der Bundesregierung gewährten Rechte
bezüglich Software und technischer Daten
gehen nicht über diese Rechte hinaus, die
üblicherweise Endbenutzern gewährt wer­den. Agilent stellt diese handelsübliche
kommerzielle Lizenz für Software und tech­nische Daten gemäß FAR 12.211 (tech­nische Daten) und 12.212 (Computer­Software) – für das US-Verteidigungs­ministerium – gemäß DFARS 252.227-7015
(technische Daten – kommerzielle Pro­dukte) und DFARS 227.7202-3 (Rechte an
kommerzieller Computer-Software oder
Computer-Software-Dokumentation) bereit.

Sicherheitshinweise

Ein Hinweis mit der Überschrift
VORSICHT weist auf eine Gefahr
hin. Er macht auf einen Betriebsab­lauf oder ein Verfahren auf­merksam, der bzw. das bei
unsachgemäßer Durchführung zur
Beschädigung des Produkts oder
zum Verlust wichtiger Daten führen
kann. Setzen Sie den Vorgang nach
dem Hinweis VORSICHT nicht fort,
wenn Sie die darin aufgeführten
Hinweise nicht vollständig verstan­den haben und einhalten können.

Eine WARNUNG weist auf eine
Gefahr hin. Sie macht auf einen
Betriebsablauf oder ein Verfahren
aufmerksam, der bzw. das bei
unsachgemäßer Durchführung zu
Verletzungen oder zum Tod führen
kann. Setzen Sie den Vorgang
nach einem Hinweise mit der
Überschrift WARNUNG nicht fort,
wenn Sie die darin aufgeführten
Hinweise nicht vollständig ver­standen haben und einhalten kön­nen.

II U3606A Schnellstarthandbuch

Sicherheitssymbole

HINWEIS

Die folgenden Symbole auf dem Gerät und in der Dokumentation deuten auf Vorkehrungen
hin, die ausgeführt werden müssen, um den sicheren Betrieb dieses Geräts zu
gewährleisten.

Gleichstrom (DC) Wechselstrom (AC)

Sowohl Gleich- als auch Wechselstrom

Umgebungsbedingungen

Dieses Instrument ist für den Gebrauch in Räumen mit geringer Kondensation
konstruiert. Die nachstehende Tabelle enthält die allgemeinen Anforderungen an die
Umgebungsbedingungen für dieses Gerät.

Umgebungsbedingungen Anforderungen

Betriebstemperatur 0 °C bis 55 °C

Vorsicht, Stromschlagrisiko (spezifische
Warn- und Vorsichtshinweise finden Sie im
Handbuch).

U3606A Schnellstarthandbuch III

Lagerungstemperatur -40 °C bis 70 °C

Relative Luftfeuchtigkeit

Das U3606A Multimeter|DC-Netzteil entspricht den folgenden Sicherheits- und
EMC-Anforderungen:

• IEC 61010-1:2001/EN61010-1:2001 (2. Ausgabe)

• Kanada: CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-04

• USA: ANSI/UL 61010-1:2004

• IEC 61326-1:2005/EN 61326-1:2006

• CISPR11:2003/EN55011:2007, Gruppe 1 Klasse A

• Kanada: ICES/NMB-001:2004

• Australien/Neuseeland: AS/NZS CISPR11:2004

Bis zu 80 % relative Luftfeuchtigkeit bei 30 °C (nicht
kondensierend)

Aufsichtsrechtliche Kennzeichnungen

Das CE-Zeichen ist eine registrierte
Marke der Europäischen Gemein­schaft. Das CE-Zeichen gibt an, dass
das Produkt allen relevanten europä­ischen rechtlichen Richtlinien ent­spricht.

ICES/NMB-001gibt an, dass dieses
ISM-Gerät der kanadischen Norm
ICES-001 entspricht.
Cet appareil ISM est confomre a la
norme NMB-001 du Canada.

Das CSA-Zeichen ist eine eingetragene
Marke der Canadian Standards
Association.

Zusätzliche Sicherheitsinformationen

Weitere Sicherheitsinformationen finden Sie im U3606A Benutzer- und
Servicehandbuch.

Das C-Tick-Zeichen ist eine registrierte
Marke der Spectrum Management
Agency of Australia. Dies kennzeichnet
die Einhaltung der australischen EMC­Rahmenrichtlinien gemäß den Bestim­mungen des Radio Communication Act
von 1992.

Dieses Gerät entspricht der
Kennzeichnungsanforderung gemäß
WEEE-Richtlinie (2002/96/EC).
Dieses angebrachte Produktetikett
weist darauf hin, dass Sie dieses
elektrische/elektronische Produkt
nicht im Hausmüll entsorgen dürfen.

IV U3606A Schnellstarthandbuch

Inhalt

Einleitung 1

Das vordere Bedienfeld auf einen Blick 3

Die Anzeige auf einen Blick 5

Anschließen des Netzkabels 6

Anpassen des Tragegriffs 7

Anschließen der Testleitungen an die Anschlüsse 8

Eingangsanschlüsse 8
Ausgangsanschlüsse 9

Einschalten des U3606A 10

Auswählen einer Funktion 12

Verwenden des Utility-Menüs 13
Funktionen des digitalen Multimeters 14
DC-Netzteilfunktionen 20

Weitere Schritte 29

Referenzmaterial für Benutzer 29
Agilent Support- und Kontaktinformationen 29

U3606A Schnellstarthandbuch V

VI U3606A Schnellstarthandbuch

1 Einleitung

Das Gerät Agilent U3606A Multimeter|DC- Netzteil ist eine Kombination
aus einem 5½- stelligen, digitalen 120000-Zahlen-Multimeter und einem 30­W-DC- Netzteil mit einem Rechteckwellengenerator. Beide Komponenten
können jeweils gleichzeitig und unabhängig voneinander betrieben werden.

Als digitales Multimeter kann das U3606A Messungen zu DC- Spannung,
AC-Spannung, AC+DC- Spannung, DC-Stromstärke, AC-Stromstärke,
AC+DC-Stromstärke, 2- Draht-Widerstand, 4- Draht- Niedrigwiderstand,
Kapazität, Frequenz, Arbeitszyklus und Impulsbreite durchführen.
Außerdem ist es in der Lage, akustische Durchgangstests und Diodentests
durchzuführen. Das U3606A unterstützt die folgenden mathematischen
Operationen: Null, Dezibelanzeige, Statistik, Limit (Grenzwert) und Hold
(Anhalten der Messung).

Als DC- Netzteil kann das U3606A eine 30-W- DC- Ausgabe mit zwei aus­wählbaren Bereichen bereitstellen: S1 (30 V/1 A) und S2 (8 V/3 A). Es
kann 30-V- Rechteckwellen (bis zu 4,8 kHz) zur Fehlerbehebung digitaler
Stromkreise generieren. Das U3606A unterstützt zudem die Ramp- und
Scan- Funktionalität.

Dieses Schnellstarthandbuch soll Ihnen die schnelle Einrichtung des
U3606A zur Durchführung von Messungen und zur Stromversorgung
ermöglichen.

U3606A Schnellstarthandbuch 1

Eingangsanschlüsse
und Stromsicherung

Tasten für Betrieb
des digitalen
Multimeters

Automatische und
manuelle
Bereichsauswahl

Tasten für Strom­quellenbetrieb
(DC-Netzteil)

Shift oder
normale Tas­tenbelegung

Ein-/Aus­schalter

Ausgangsanschlüsse Vakuumfluoreszenzanzeige

2 Das vordere Bedienfeld auf einen Blick

Eine vollständige Liste aller Tastenfeldfunktionen und -beschreibungen finden Sie in Kapitel
1, „Erste Schritte“, im U3606A Benutzer- und Servicehandbuch.

Das vordere Bedienfeld umfasst zwei Tastenreihen zur Auswahl verschiedener Funktionen und
Operationen. Die meisten Tasten verfügen über eine
Taste aufgedruckt ist. So führen Sie eine Shift- Funktion aus: Drücken Sie zuerst auf
Shift- Anzeige leuchtet auf.) Drücken Sie anschließend die Taste mit der gewünschten blau
gedruckten Bezeichnung.

2 U3606A Schnellstarthandbuch

Beispiel: Die mathematische Operation „Limit“ ist eine Shift-Funktion (blau
dargestellt). Um die mathematische Operation „Limit“ zu aktivieren,
drücken Sie Shift > Limit. Wenn Sie versehentlich auf Shift drücken, jedoch
keine Shift- Funktion ausführen möchten, drücken Sie die Taste einfach
erneut, um die Shift- Anzeige zu deaktivieren.

Shift

-Funktion, die in

blau

oberhalb der

Shift

. (Die

3 Die Anzeige auf einen Blick

1

6

10

11

7

8

9

2

3

4

5

Beschreibung

1 Primäranzeige für Messungen mit dem digitalen Multimeter

2 Messfunktionen und -einheiten

3 OUT- and SBY-Meldeanzeigen

4 Sekundäranzeige für Stromquellenoperationen (untere Sekundäranzeige)

5 Stromquellenfunktionen und -einheiten

6 Meldeanzeigen für Auslösen, Anhalten, Statistik, Null, Diode, akustischer Durchgangstest und Shift

7 Stromquellenbetrieb, Lo Ω -Meldeanzeige

8 Primäranzeige für Stromquellenoperationen (obere Sekundäranzeige)

9 Kalibrierungs- und Stromquellenfunktionen und -einheiten, S1- und S2-Bereichsanzeigen

10 Meldeanzeige für automatische Bereichsauswahl, AC, DC und Grenzwert

Meldeanzeige für Protokoll (Funktion derzeit noch nicht verfügbar für das U3606A), Speichern, Abrufen, Ramp, Scan,

11

Fehler, Remote und Überspannung/Überstrom

Eine vollständige Liste aller Anzeigebeschreibungen finden Sie in Kapitel 1, „Erste Schritte“,
im U3606A Benutzer- und Servicehandbuch.

U3606A Schnellstarthandbuch 3

AC-Netzanschluss AC-Leitungs-

sicherung

Gehäuse­erdungs­anschluss

Hintere Ausgangsan­schlüsse mit Metallplatte

USB-Schnittstel­lenanschluss

Lüfter GPIB-Schnittstellenanschluss

WARNUNG

VORSICHT

4 Anschließen des Netzkabels

Schließen Sie das Netzkabel am AC-Stromstecker an. Der Stromstecker sollte nur in eine
Steckdose mit Schutzerdung eingesteckt werden.

4 U3606A Schnellstarthandbuch

Bei einer Unterbrechung der Schutzerdung innerhalb oder außerhalb
des Instruments ist der Betrieb des Instruments gefährlich. Eine
absichtliche Unterbrechung ist untersagt.

Das U3606A ist nur geerdet, wenn das Stromkabel an eine
entsprechende Steckdose angeschlossen wird. Verwenden Sie
das Instrument nicht ohne eine entsprechende Erdung.