Échantillonneur automatique de liquides,
Agilent série 7693A
Injectez des performances nouvelles dans votre
chromatographie en phase gazeuse.
Our measure is your success.
products | applications | soft ware | services
2
Échantillonneur automatique de liquides Agilent série 7693A :
La nouvelle référence en termes
de productivité et de souplesse.
Comment faire pour améliorer le système d’introduction des échantillons de CPG le plus utilisé au monde ?
Nous sommes partis de ce que nous avons appris grâce à 40 ans d'expérience à la pointe de la CPG et nous
avons bâti sur ce savoir.
S’il s’inspire de notre ALS 7683B, de longue date le leader de sa catégorie, le tout nouvel échantillonneur
automatique de liquides 7693A d’Agilent n’en est pas moins entièrement repensé. Ce nouveau système
bénéficie des dernières avancées technologiques pour plus de performance, de flexibilité et de fiabilité.
Il vous offre d'excellentes capacités d'injection et une grande souplesse, que vous analysiez quelques
échantillons ou une centaine.
3
Pour plus d’informations sur les échantillonneurs automatiques de liquides Agilent série 7693A, rendez-vous sur www.agilent.com/chem/7693A
Performances et productivité améliorées
Des petits aux grands volumes d’injection en passant par
les échantillonnages multiples, le système 7693A peut vous
aider à traiter vos échantillons plus rapidement, tout en
obtenant de meilleures données.
Le système exclusif d’injection simultanée d’Agilent vous
procure un gain de temps en doublant la cadence d’analyse.
En outre, notre technologie d’injection rapide exclusive, deux
fois plus rapide que toute autre technologie ALS concurrente,
réduit la discrimination de l’aiguille et la dégradation de
l’échantillon. Elle assure également la meilleure forme de pic
possible tout en conduisant aux résultats les plus précis.
Une souplesse hors pair
Aucun échantillonneur automatique intégré ne peut rivaliser
avec la polyvalence de la conception modulaire de votre
ALS 7693A. Le système travaille de façon transparente avec
tous les chromatographes en phase gazeuse de paillasse
d’Agilent, 6890A* compris. La tourelle d’injection du 7693A
est également compatible avec les systèmes de CPG 7820A*
et 6850.
Votre système 7693A peut facilement s’adapter à l’évolution
des besoins de votre laboratoire. Vous pouvez par exemple
démarrer avec un échantillonneur de base doté d’une
tourelle d’injection à 16 échantillons et lui adjoindre plus
tard une seconde tourelle, un plateau de 150 échantillons
ainsi qu’un réchauffeur/mélangeur/lecteur de codes-barres.
* Les 6890A/7820A nécessitent un contrôleur optionnel.
Disponibilité maximale
Quelques secondes suffisent pour monter, sans outils, cet
échantillonneur “plug and play” à alignement automatique.
Il est tout aussi facile de le déplacer d’un injecteur à l’autre,
que de le transférer rapidement d’un CPG à l’autre en fonction
de la charge de travail. Amovible par conception, d’un faible
poids, il permet l’entretien aisé de l’injecteur.
Sa plus grande capacité de solvant (>20 ml) et la possibilité
de charger jusqu’à 150 échantillons sont synonymes
d’autonomie supérieure. Doté de la fiabilité Agilent, votre
système peut travailler jour et nuit avec une surveillance
minimale, sans nécessiter de réétalonnage ni de réglage.
Davantage de capacité
pour répondre à tous les
besoins
Avec sa tourelle à 16 échantillons,
la configuration standard du
7693A dispose d’une autonomie d’analyse pouvant
atteindre 8 heures. Vous avez besoin d’une configuration
de plus grande capacité ? Le plateau à 150 échantillons
sera à la hauteur.
Pince motorisée
Les doigts motorisés de la
pince maintiennent le flacon
latéralement. Cela procure une
plus grande souplesse en élargissant la gamme des flacons
et capsules compatibles. Des capteurs permettent de
détecter si le flacon a bien été saisi.
Un large choix de modes d’injection
L’injection rapide d’Agilent améliore les résultats
chromatographiques en maintenant au plus bas la
discrimination de l’aiguille et la décomposition de
l’échantillon. La vitesse du piston est réglable avec
précision, ce qui permet une véritable optimisation pour
les injections de grand volume ou les applications difficiles.
Nouveau réchauffeur/mélangeur/lecteur
de codes-barres
En option, un réchauffeur/mélangeur/lecteur de codes-
barres et un second injecteur peuvent être utilisés pour
préparer des échantillons à forte viscosité ou peu solubles
ainsi que pour effectuer des dilutions, des mélanges, des
dérivatisations ou assurer la traçabilité des échantillons
pourvus de codes-barres. Toutes les fonctions obéissent à
un logiciel facile d’utilisation.
Prise en charge du chevauchement des
échantillons
Diminuez le temps d’analyse et augmentez leur débit
en ffectuant le rinçage à l’avance et en chargeant
l’échantillon suivant avant la fin de l’analyse.
La conception modulaire facilite le service
et l’assistance
Si une intervention devient nécessaire, il est possible de
retourner l’appareil chez Agilent pour un dépannage rapide
ou un échange. Le dépannage sur site est également
disponible si votre laboratoire le nécessite.
Le 7693A est composé de trois parties modulaires :
La tourelle d’injection. Elle automatise les analyses, jusqu’à
16 échantillons. Elle accueille deux bouteilles de solvants et une
bouteille de récupération. Utilisée avec le plateau à échantillons,
la tourelle a une capacité de 10 flacons de solvants, de cinq
flacons de récupération. Elle dispose de trois positions de transfert
d’échantillon, ce qui confère au système une souplesse encore
jamais atteinte.
Plateau à échantillons. Le nouveau système de manipulation
des échantillons est équipé de trois râteliers de 50 flacons pour
une capacité totale de 150 échantillons. En outre, un système de
chauffage/réfrigération du plateau complet est disponible pour
une utilisation avec un bain-marie à circulation fourni séparément.
Réchauffeur/mélangeur/lecteur de codes-barres.
Pour vous ouvrir de nouvelles possibilités de manipulation, un
module optionnel permet de chauffer et de mélanger les
échantillons ainsi que de lire leur code-barres avant de les
injecter.
4
Meilleure injection,
meilleure chromatographie.
1
2
2
1
3
3
Comme son prédécesseur, le 7693A d’Agilent a été conçu pour des performances et une fiabilité maximales. Pour répondre
à l’évolution des besoins de votre laboratoire, il est encore plus polyvalent.
5
Pour plus d’informations sur les échantillonneurs automatiques de liquides Agilent série 7693A, rendez-vous sur www.agilent.com/chem/7693A
Préparation et analyse d’un mélange étalon SIMDIS Polywax 655. En
option, un réchauffeur/mélangeur/lecteur de codes-barres de flacons
individuels permet, avant l’injection, de chauffer automatiquement les
échantillons jusqu’à 80 °C et de les mélanger. Cela améliore de façon
importante les performances et les résultats chromatographiques pour
les hauts poids moléculaires.
L’injection rapide, une exclusivité Agilent.
Moins de 100 millisecondes !
L’injection Agilent en 100 ms, presque deux fois plus rapide que le
concurrent le plus proche, permet d’éliminer une source importante
de discrimination de l’échantillon et assure que le produit injecté
est le plus fidèle possible à l’échantillon. L’injection rapide simplifie
également la quantification car elle ouvre la voie à l’étalonnage
externe.
Que vous cherchiez à détecter des contaminants
de l’eau potable ou que vous testiez la pureté de
médicaments, vos résultats doivent être corrects,
précis et irréfutables. En outre, les fonctionnalités
d’injection de pointe du 7693A vous aideront à
obtenir la meilleure chromatographie :
• L’utilisation de plusieurs flacons associée au
rinçage de l’aiguille avant et après l’injection
permet de réduire l’effet mémoire. Les nouvelles
seringues “premium” d’Agilent contribuent à
éliminer une autre cause d’effet mémoire.
• En rejetant les premiers prélèvements dans
l’échantillon, l’éventualité d’un effet mémoire
se réduit encore.
• Les plateaux à échantillons sont suffisamment
éloignés du four de chromatographie pour les
soustraire à tout dégagement de chaleur qui
pourrait produire une dégradation de l’échantillon
ou de la condensation dans les flacons.
• La capacité à injecter en une fois de très faibles
volumes (0,05 µl) comme de très grands volumes
(250 µl) permet une adaptation rigoureuse aux
besoins de l’analyse.
• Les seringues Agilent de la nouvelle série sont
dotées d’un plus long piston, d’une plus grande
durée de vie, d’un effet mémoire plus faible et
d’une meilleure précision sur une plus large
gamme de volume injecté.
• De nouvelles possibilités d’automatisation de pointe
éliminent les variations aléatoires inhérentes aux
opérateurs et aux erreurs humaines. Cela signifie
moins de corrections à apporter.
Nbre de
carbones
Avec division
ETR de
l’aire(%)
Sans division
ETR de
l’aire(%)
Dans la
colonne ETR
de l’aire(%)
10
0,20
0,26 0,33
12
0,20
0,27 0,36
14
0,20
0,27 0,40
16
0,21
0,30 0,41
18
0,23
0,28 0,27
20
0,25
0,28 0,41
22
0,28
0,28 0,41
24
0,30
0,28 0,42
32
0,39
0,30 0,41
36
0,29
0,35 0,41
40
0,34
0,27 0,42
44
0,27
0,33 0,42
La meilleure précision de sa catégorie
Le tableau se rapporte aux résultats de 10 injections d’1 µl.
1.20
1.00
0.80
0.60
0.40
0.20
0
C10
C12
C14
C16
C18
C20
C22
C23
C24
C26
C28
C30
C32
C36
C40
C44
Split 100:1
COC
6
Préparation des échantillons avant l’injection.
Au-delà des modes d’injection classique et rapide,
le système 7693A offre des possibilités de
manipulation des échantillons avant l’injection
qui peuvent encore améliorer la souplesse, la
productivité et les performances de votre
laboratoire. Idéales pour la manipulation des
échantillons de routine dans un grand nombre
de branches et d’applications (médecine légale,
analyses agroalimentaires et environnementales
comprises), ces possibilités peuvent éliminer ou
réduire le travail de préparation des échantillons :
vous libérez ainsi des ressources et gagnez du
temps.
L’adjonction d’une seconde tourelle d’injection, de
l’option réchauffeur/mélangeur/lecteur de codesbarres et d’un logiciel Agilent convivial vous apporte
la souplesse dont vous avez besoin pour optimiser
vos performances, améliorer le rapport coûtperformances ou effectuer des analyses spécifiques.
Vous pouvez par exemple ajouter un agent de
dérivatisation ou chauffer le flacon, ajouter un
second solvant, le mélanger puis injecter dans le
CPG, le tout sans aucune intervention !
Définition du problème. Une analyse des taux de glycérol
libre et total dans un biodiesel requiert une préparation de
l’échantillon compliquée et longue, ainsi que le recours à cinq
mélanges étalons multicomposants, deux étalons internes, et
il faut dérivatiser. Une telle analyse implique l’intervention
successive de plusieurs chimistes. Cela induit une variabilité
interpersonnelle qui se retrouve dans les résultats.
Voici comment résoudre intelligemment ce problème.
En exploitant les capacités intrinsèques d’un système ALS
Agilent 7693A, l’ensemble du processus peut être automatisé,
depuis la préparation des mélanges étalons, jusqu’à l’injection
de l’échantillon, en passant par l’ajout des étalons et la
dérivatisation.
La configuration pas à pas est simple et intuitive. Les
bénéfices sont immédiats et très importants : la variabilité
interpersonelle est éliminée, le temps d’analyse est réduit,
les dépenses de solvants et les rejets sont réduits de 90 %,
l’exposition aux solvants du personnel est minimale.
Le travail de correction appartient au passé.
Une souplesse d’échantillonnage étendue et de nouvelles options d’automatisation. La profondeur ajustable de l’aiguille vous permet de prélever à la
hauteur souhaitée dans le flacon. De nouvelles options de manipulation de l’échantillon contribuent encore à améliorer la productivité de votre laboratoire.
Dilution Ajout d’étalon Chauffage/mélange/
interne Code-barres
Échantillonnage Extraction Échantillonnage Dérivatisation
d’espace de tête à l’ambiante dans le flacon de faibles volumes dans le flacon
Étude de cas : Les possibilités
d’automatisation de pointe réduisent
la variabilité d’une analyse à l’autre,
accélèrent la préparation de l’échantillon
et réduisent le travail de révision
7
Pour plus d’informations sur les échantillonneurs automatiques de liquides Agilent série 7693A, rendez-vous sur www.agilent.com/chem/7693A
Préparation des échantillons pilotée par des menus. Le logiciel utilitaire standard d’Agilent vous permet d’exploiter pleinement les capacités avancées
d’injection et de manipulation des échantillons de votre système d’échantillonnage automatique 7693A. Les menus déroulants intuitifs et l’aide en ligne vous
guident d’un bout à l’autre de la programmation.
Logiciel convivial et intuitif de manipulation des
échantillons.
La programmation standard de l’échantillonneur Agilent permet d’accéder à toute la puissance des fonctions
polyvalentes de préparation des échantillons du 7693A. Avec une interface familière et pilotée par des menus,
vous pouvez rapidement créer et personnaliser de puissantes routines de manipulation pour pratiquement
n’importe quelle application.
Pour plus d’informations
Pour en savoir plus :
www.agilent.com/chem/7693A
Pour acheter en ligne :
www.agilent.com/chem/store
Pour trouver un centre de clientèle Agilent dans
votre pays :
www.agilent.com/chem/contactus
États-Unis et Canada
1-800-227-9770
agilent_inquiries@agilent.com
Europe
info_agilent@agilent.com
Asie pacifique
adinquiry_aplsca@agilent.com
Utilisation uniquement en recherche. Les informations, les descriptions et les
spécifications publiées ici peuvent être modifiées sans préavis. Agilent Technologies
décline toute responsabilité pour les erreurs pouvant apparaître dans la présente
brochure ainsi que pour tout dommage lié à la fourniture par Agilent et à l’utilisation
par le client desdites informations.
© Agilent Technologies, Inc. 2009
Imprimé aux États-Unis le 9 février 2009
5990-3336FR
L’engagement de pérennité Agilent,
c’est 10 ans de fonctionnement garanti
En complément de l’évolutivité continuelle de nos produits,
nous vous proposons un service unique dans l’industrie :
une garantie de 10 ans d’utilisation de votre instrument.
L’engagement de pérennité Agilent vous garantit au moins
dix ans d’utilisation de votre instrument à partir de la date
d’achat. En cas d’impossibilité, Agilent vous créditera d’un
montant équivalent à la valeur résiduelle de votre système,
à valoir sur un modèle plus récent. Non seulement Agilent
assure la sécurité de votre achat de départ, mais il vous aide
à pérenniser l’investissement qu’il représente.
La garantie de service Agilent
Si votre instrument Agilent nécessite une
intervention au cours de l’exécution d’un
contrat de services Agilent, nous garantissons
la réparation ou nous remplaçons votre instrument
gratuitement. Aucun autre fournisseur ne s’engage
autant sur la disponibilité des instruments et le maintien
de la productivité maximale de votre laboratoire.
Les flacons, capsules et seringues Agilent
assurent une disponibilité maximale et des
performances de pointe
Les pièces et consommables Agilent jouent un grand rôle
dans l’obtention de performances optimales et de résultats
homogènes, jour après jour.
Nos flacons, capsules et seringues certifiés ainsi que tous les
autres consommables pour ALS sont étudiés pour obtenir la
même fiabilité et la même reproductibilité que les instruments
Agilent. Ils sont en outre spécialement conçus pour fonctionner
avec votre système Agilent 7693A. Choisissez la qualité
optimale depuis la gamme “premium” des flacons à visser à
septa haute pureté jusqu’à la gamme économique de flacons
shell et de capsules. Nous fournissons également des plateaux,
des étiquettes, des plateaux chauffants ou réfrigérants, des
mécaniques d’injection de grand volume et des sertisseuses
électroniques. Notre gamme de seringues “premium” propose
une longévité accrue, un effet mémoire réduit, une précision
améliorée ainsi qu’une gamme de tailles élargie comprenant
un nouveau modèle de 500 µl.
Avec les fournitures Agilent pour la CPG,
l’entretien périodique reste périodique
Nos ferrules pour colonne capillaire, joints toriques et septa
sont conditionnés pour rester propres et prêts à l’emploi.
Un traitement au plasma anti-adhérent exclusif des septa
“premium” et des joints toriques préconditionnés accélère
et simplifie la maintenance. Les résidus adhérents
n’engendreront plus de maintenances imprévues, les
étuvages après maintenance seront de plus courte durée :
vous serez plus vite prêt à redémarrer les analyses.
Loading...