
CPL/SM triple quadripôle Agilent 6410
Sensibilité, fiabilité, puissance

2
Cette analyse d’une série de dilutions de réserpine dans le café démontre une sensibilité de l’ordre des
femtogrammes, même dans une matrice complexe.
Performances et fiabilité pour les
analyses quantitatives difficiles -
La conception du triple quad 6410 repose
sur l’expérience prouvée d’Agilent en
spectrométrie de masse quadripolaire.
Associé aux produits phares d’Agilent
en CPL, la série 1200 et les colonnes
de CPL ZORBAX, le modèle 6410 fournit
des analyses reproductibles et à haute
sensibilité de composés cibles, dans
des matrices complexes.
• Sensibilité de l’ordre des femto-
grammes - Le rendement d’ionisation
et la transmission maximisés sur une
large plage de masses assurent des
limites de détection et de quantification
très basses quelle que soit l’application.
• SM/SM à haute transmission -
Une chambre de collision innovante
maintient la sensibilité et empêche
les effets mémoire, même pour les
très faibles temps de séjour.
• Performances robustes et fiables -
La nébulisation orthogonale et la haute
capacité d’évaporation de solvant simplifient l’exploitation, sans division en
sortie de CPL pour les débits courants,
maintiennent la propreté de l’optique
ionique et diminuent le bruit de fond.
• Polyvalence extrême - Un grand choix
de sources d’ions permet au modèle
6410 de s’exprimer dans le plus grand
nombre d’applications.
• Fonctionnement simplifié - Réglage
automatique, intégration nécessitant
moins de paramètres, éditeur de méthode, assistant de régression, revue de
lots, codage couleur des résultats hors
limites et personnalisation des rapports
sont des caractéristiques qui facilitent
l'utilisation et permet des cadences
élevées d'analyse de lots importants
et à composés multiples.
Sensibilité, fiabilité, puissance
Que vous quantifiez des métabolites de médicaments, mesuriez la concentration d’herbicides dans l’alimentation
ou déterminiez le niveau de pollution de l’eau du sol, le spectromètre de masse à triple quadripôle est irremplaçable
pour la quantification de composés organiques à l’état de traces dans des matrices complexes. Le CPL/SM triple
quadripôle Agilent 6410 possède un potentiel hors du commun qui fait de lui la nouvelle référence des spectromètres
à triple quadripôle. Une sensibilité extraordinaire, une très grande facilité d’utilisation avec la fiabilité légendaire
d’Agilent à un prix très attrayant.
250 µl/min
m/z 609 —>
1 des 3
transistions
SM/SM

www.agilent.com/chem/qqq
3
CPL/SM triple quadripôle Agilent 6410
La nébulisation orthogonale et la grande capacité d’évaporation de solvant diminuent le bruit de
fond des gouttelettes et conduisent à une meilleure sensibilité tout en réduisant la maintenance.
Limites de quantification très basses
quelle que soit l’application
Le CPL/SM triple quadripôle Agilent 6410
a été conçu pour maximiser le rendement
d’ionisation et la transmission des ions
sur une large plage de masses, avec des
limites de détection et de quantification
très basses quelle que soit l’application.
La haute sensibilité commence avec une
technique d’ionisation hors du commun
Les sources de CPL/SM Agilent utilisent
notre technique de nébulisation brevetée.
Une nébulisation à hautes performances,
orthogonale à l’axe du capillaire d’échantillonnage, réduit le bruit relatif aux
gouttelettes de solvant incomplètement
évaporées. Elle permet également de
maintenir la propreté du capillaire d’échantillonnage et de l’optique ionique : la maintenance s’en trouve réduite d’autant. Les
sources standards permettent un fonctionnement sans division pour tous les
débits courants.
L’optique ionique est optimisée pour la transmission des ions sur une large plage de masses
Les innovations de la cellule de collision
améliorent la sensibilité et la vitesse
Le triple quad 6410 dispose d’une cellule
de collision hexapolaire à haute fréquence
qui fournit des spectres SM/SM riches,
avec à la fois une bonne sensibilité et une
bonne rapidité. La cellule de collision utilise
une accélération axiale linéaire pour obtenir
une SM/SM très rapide éliminant les
effets mémoire intra-analyse (voir page 4).
Elle permet d’obtenir une excellente sensibilité, même avec un temps de séjour
réduit de 5 ms (voir page 4), ce qui permet
des mesures, même sur les pics chromatographiques les plus étroits.
Entrée du capillaire
diélectrique
Gaz de nébulisation
Aérosol de l'éluant
Ions
Gaz de dessication chauffé
Octopôle de guidage des ions
Meilleure transmission des ions sur
une plus grande gamme de masses
Cône skimmer (écumeur)
fin & courte distance
capillaire-skimmer
Réduction de la dispersion
du faisceau
Optique brevetée
Amélioration de la transmission
à haute masse et de la sensibilité
Quadripôle hyperbolique
Amélioration de la transmission des
ions et de la résolution spectrale
Chambre de collision à haute pression à
guide hexapolaire avec accélération linéaire
Fragmentation SM/SM optimisée sans
effet mémoire intra-analyse
Quadripôle hyperbolique
Amélioration de la transmission des
ions et de la résolution spectrale
Détecteur hors axe à dynode à haute
énergie
Gain élévé, commutation de polarité
rapide, longue durée de vie et faible bruit

4
Aucun effet mémoire intra-analyse
L’analyse SM/SM de 500 pg d’alprazolame avec un temps de séjour de 20 ms montre un excellent ETR et aucun effet
mémoire intra-analyse décelable (interférence). Remarquez que l’échelle du haut vaut 225 fois celle du bas.
ETR relatif excellent, même aux faibles temps de séjour
L’analyse de 200 pg d’alprazolame injectés sur la colonne montre de faibles variations de la surface du pic et un faible écart type relatif, même avec des
temps de séjour SM/SM très faibles. Cela fait du modèle 6410 l’instrument idéal pour la chromatographie rapide et les cadences élevées d’analyse.
3
x10
+EIC m/z 281.0 (MRM m/z 309.0 --> 281.0)
1800
counts
1.6
1.4
1.2
0.8
0.6
0.4
Abundance (counts)
0.2
1
0
* 1.462
0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9
* 4.694
Acquisition Time (min)
* 6.341 * 3.084
* 7.967
8 counts
+EIC m/z 281.0 (MRM m/z 400.0 --> 281.0)
7
6
5
4
3
2
Abundance (counts)
1
0
0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9
+EIC m/z 281.0 (MRM m/z 309.0 --> m/z 281.0); Alprazolam 200 pg on column
3
x10
3
Acquisition Time (min)
Dwell Time Area %RSD
2
Abundance
1
0
0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9
Time (min)
100 ms 14860 0.61
20 ms 13605 0.74
5 ms 13202 2.25

www.agilent.com/chem/qqq
5
CPL/SM triple quadripôle Agilent 6410
Polyvalence du grand choix de
sources d’ionisation
Afin d’adapter le modèle 6410 à vos
applications avec une souplesse
maximale, Agilent vous propose un
grand choix de sources d’ionisation :
• Électronébulisation (ESI)
• Ionisation chimique à pression
atmosphérique (APCI)
• Photoionisation à pression
atmosphérique (APPI)
• Source multimode (ESI/APCI)
• Interface SM puce-CLHP Cube
La source multimode est une percée
technologique qui permet une ionisation
quasiment universelle pour les utilisateurs
de CPL/SM souhaitant une plus grande
polyvalence, un plus haut débit et une
plus grande facilité d’utilisation.
Elle peut fonctionner en différents
modes avec commutation automatique :
• ESI uniquement
• APCI uniquement
• Alternance ESI/APCI
• ESI et APCI simultanées vraies
avec des résultats aussi bons
sinon meilleurs que les sources
spécialisées à mode d’ionisation
unique. La source multimode
s’avère utile en mode multi
utilisateur ainsi que pour effectuer
de longues analyses sans surveillance
nécessitant plusieurs modes d’ionisation.
Excellente linéarité sur une large plage dynamique
Cette analyse d’alprazolame en mode
électronébulisation positive affiche
une excellente linéarité sur une large
plage dynamique
La source Agilent multimode (ESI/APCI) simplifie
l’accès au spectromètre et maximise les cadences
d’analyse avec de très hautes performances
+EIC m/z 280.9 (MRM m/z 309.0 --> m/z 280.9 m/z) Alprazolam 1 to 10000 pg
5
x10
2
x10
1.4
1.8
1.2
1.6
1.4
1
1.2
1
0.8
0.8
Abundance
0.6
0.4
0.2
0
15 20 25 30 35 40 45 50 55
5
x10
8
7
6
5
4
Abundance
3
2
1
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000
1 pg
0.6
0.4
16.058
0.2
0
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Y = 77.2x + 1593.4
R2 = 0.9974
5 pg
19.446
25.108 27.386 21.714 19.446 16.058
21.714
29.626
10 pg
23.985
32.979
35.217 37.459
Time (min)
Amount (pg)
39.705
1 ng
41.963
48.739 51.000
2 ng
47.611 45.346
44.211
10 ng
54.395 52.132
5 ng

6
Le logiciel MassHunter pour station de travail 6410 comprend une gamme d’options d’étalonnage allant du réglage
manuel jusqu’à l’autoréglage complètement automatisé (illustré ci-dessus), qui assure des performances maximales
avec un effort minimal.
Configuration et acquisition plus
rapides et plus faciles que jamais
Que vous soyez un expert ou débutant,
le logiciel de CPL/SM MassHunter pour
station de travail simplifie considérablement l’exploitation de votre système
de CPL/SM.
• Réglage automatique - Un programme
d’autoréglage fiable et éprouvé aboutit
aux performances maximales avec un
minimum d’efforts.
• Gagnez du temps en configurant les
analyses - Importez directement les
listes de travail d’une feuille de calcul
comme Excel de Microsoft®.
• Opérez à partir d’une interface
utilisateur unique - Il est possible de
configurer une interface commune
pour la CPL et la SM afin qu’elle
affiche uniquement les informations
dont vous avez besoin.
Une quantification meilleure et
plus facile
Le tout nouveau logiciel orienté échantillon
et composés garantit que vous passiez
moins de temps au traitement de vos
données.
• Configurez la quantification plus
facilement - Importez les informations
directement à partir de la méthode
d’acquisition.
• Trouvez plus rapidement la bonne
régression - Un assistant de régression
teste toutes les régressions pour vous
et fournit des statistiques sur la qualité
de l’ajustement.
• Meilleure intégration - Un intégrateur
automatisé utilise un nouvel algorithme
optimisé pour les données MRM d’un
triple quad, afin d’obtenir une intégration
de qualité supérieure avec un minimum
d'interventions de l’utilisateur.
• Les liens dynamiques associés
aux résultats font gagner du temps -
Les courbes d’étalonnage sont
automatiquement mises à jour
lors de la réintégration d’un pic.
• Un lot tout entier peut être passé
en revue en une fois - L’interface
« batch-at-a-glance » vous permet
de passer en revue plus d'échantillons
en un clin d’oeil.
• Les valeurs hors limites sont
automatiquement signalées - Le
codage couleur attire votre attention
là où c’est nécesssaire.
Le tout nouveau logiciel Agilent MassHunter pour station de travail facilite vos analyses. Il comprend des
programmes distincts pour la commande de l’instrument, l’acquisition, le traitement qualitatif et le traitement
quantitatif des données. Chaque programme est conçu pour simplifier l’exploitation et maximiser la productivité.
Un logiciel entièrement nouveau orienté échantillon et composés

www.agilent.com/chem/qqq
7
CPL/SM triple quadripôle Agilent 6410
L’interface « batch-at-a-glance » permet de naviguer parmi les résultats avec une approche basée sur un composé
ou un échantillon. Les liens dynamiques des résultats des composés et le codage couleur des valeurs hors limites
aident l’utilisateur à se concentrer sur les données qui posent problème et accélèrent la revue des résultats.
Ci-dessus, on peut voir la quantification de 4 stupéfiants avec étalons internes dans de la salive.
L’assistant de régression teste
automatiquement tous les ajustements possibles et fournit des
statistiques sur leurs qualités,
ce qui facilite le choix de la
meilleure régression.

Élaboration très souple des rapports
Avec le logiciel MassHunter pour station
de travail, l’élaboration des rapports est
souple et rapide. Les modèles préconfigurés simplifient l’élaboration des
rapports de base, mais vous pouvez
également créer des rapports personnalisés dans votre environnement
familier Excel de Microsoft
®
. Les résultats
traités et les paramètres système sont
enregistrés en code XML, un format
standard d’échange de données, ce qui
permet de les importer facilement dans
des bases de données ou des systèmes
informatiques spécifiques.
Les informations, les descriptions et les
spécifications publiées ici peuvent être
modifiées sans préavis.
© Agilent Technologies, Inc. 2006
Imprimé aux Pays-Bas le 1er avril 2006
5989-4894FR
Microsoft est une marque de Microsoft Corporation déposée aux États-Unis.
Pour plus d’informations
Pour en savoir plus, rendez-vous sur :
www.agilent.com/chem/qqq
Achetez en ligne :
www.agilent.com/chem/store
Trouvez le Centre de Support Clients
de votre pays :
www.agilent.com/chem/contactus
France
Numéro AZUR : 0 810 446 446
(valable uniquement en France)
customercare_france@agilent.com
Le logiciel MassHunter pour station de travail est livré avec un grand choix de modèles de rapports
standards et vous permet de les personnaliser facilement dans l’environnement familier de Microsoft
®
Excel. On peut également utiliser Excel pour examiner un aperçu de l’impression des rapports.