Agfaphoto OPTIMA 8328M User Manual [it]

OPTIMA 8328m

Bedienungsanleitung

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

Wir danken Ihnen für den Kauf dieser AgfaPhoto Digitalkamera. Bitte lesen Sie die
vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um das Produkt korrekt zu benutzen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen für späteres Nachschlagen an
einem sicheren Platz auf.

Sicherheitsinformationen

y Die Kamera nicht direkt in die Sonne oder eine andere intensive Lichtquelle richten,
die Ihre Augen verletzen könnte.
y V ersuchen Sie nicht, das Kameragehäuse zu öffnen oder diese Kamera in irgendeiner
Weise zu bearbeiten. Interne Hochspannungsteile bergen das Risiko eines Elektroschlags,
wenn sie freigelegt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten
Wartungstechnikern ausgeführt werden.
y Den Blitz nicht zu nahe an den Augen von Tieren oder Menschen auslösen. Dies gilt
insbesondere für kleine Kinder. Dies kann zu Augenverletzungen führen. Insbesondere
mindestens einen Meter Abstand wahren, wenn Säuglinge mit Blitz fotografiert werden.
y Die Kamera von Wasser und anderen Flüssigkeiten fernhalten. Die Kamera nicht mit
nassen Händen anfassen. Die Kamera niemals im Regen oder Schnee verwenden.
Feuchtigkeit birgt das Risiko von Brand und Elektroschlag.
y Die Kamera und das Zubehör von Kindern und Tieren fernhalten, um Unfälle und
Schäden an der Kamera zu vermeiden.
y Bei Rauch aus der Kamera oder ungewöhnlichem Geruch das Gerät sofort
ausschalten! Die Kamera zur Reparatur zum nächsten Vertrags-Servicecenter bringen.
Niemals versuchen, die Kamera eigenhändig zu reparieren.
y Nur das empfohlene Zubehör verwenden. Die Verwendung von Stromquellen, die
nicht ausdrücklich zum Gebrauch mit dieser Ausrüstung empfohlen werden, kann zu
Überhitzung, Verformung des Geräts, Brand, Elektroschock oder anderen
Gefahrensituationen führen.

Haftungsablehnungserklärung

Über das Produkthaftungsgesetz hinaus übernehmen wir keine Verantwortung für Schäden,
die dem Benutzer oder Dritten durch die unsachgemäße Handhabung des Produktes oder
eines seiner Zubehörteile, oder durch seinen Betriebsausfall sowie durch seinen Gebrauch
entstehen.

Warnung! Versuchen Sie niemals, die Kamera zu öffnen oder in ihre Bauteile zu zerlegen;
Dadurch verlieren Sie jeden Garantieanspruch.

i

Inhaltsverzeichnis

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

SICHERHEITSINFORMATIONEN I

AUFNAHMEFUNKTIONEN

HAFTUNGSABLEHNUNGSERKLÄRUNG I

AUFNEHMEN VON FOTOS 21

ERSTE SCHRITTE

V
EINSTELLEN DER AUFLÖSUNG &

SO BENUTZEN SIE DIESE ANLEITUNG 1
L

IEFERUMFANG 2

K

OMPONENTEN DER KAMERA 3

E

INLEGEN DES AKKUS 5

NZEIGE FÜR GERINGEN

A
BATTERIELADESTAND

A

UFLADEN DES AKKUS 5

E

INLEGEN EINER SPEICHERKARTE 6

BER DEN SPEICHER

Ü
DCF-P

ROTOKOLL

ANZEIGESPRACHE / DATUM & ZEIT 7

INSTELLEN DER SPRACHE

E

QUALITÄT
VERWENDUNG DER ZOOMFUNKTION
VERWENDUNG DES BLITZES
VERWENDUNG DES MAKROMODUS
SELBSTAUSLÖSERS & DER
BILDSERIENFUNKTION
V
BELICHTUNGSPRIORITÄT
V
VERSCHLUSSPRIORITÄT
V
BELICHTUNG

ERWENDUNG DES Q-MODUS

ERWENDUNG DER

ERWENDUNG DER

ERWENDUNG DER MANUELLEN

E

INSTELLEN VON DATUM & ZEIT

VERWENDUNG DES LCD-BILDSCHIRMS 9

M AUFNAHMEMODUS

I
I

M WIEDERGABEMODUS

U

MSCHALTEN DER

BILDSCHIRMANZEIGE

GRUNDFUNKTIONEN

EIN- UND AUSSCHALTEN 12

NERGIESPARFUNKTION

E

M

ODUS ÄNDERN 13

WISCHEN AUFNAHMEMODUS UND

Z
WIEDERGABEMODUS UMSCHALTEN
AUFNAHMEMODUS WÄHLEN
A

USWÄHLEN DES ASM-MODUS

V

ERWENDUNG DER MENÜS 16

V

ERWENDUNG VON “LÄCHELN

EINFANGEN”

A

UFNEHMEN VON VIDEOS 30

INSTELLEN DER VIDEOGRÖßE

E
YOUTUBE®-MODUS

S

PRACHAUFNAHME 32

IEDERGABE VON AUDIODATEIEN

W

AUFZEICHNEN EINES SPRACHMEMOS 33

IEDERGABE EINES SPRACHMEMOS

W

WEITERE
AUFNAHMEFUNKTIONEN

EINSTELLEN DES MESSVERFAHRENS 35
E

INSTELLEN DES WEIßABGLEICHS 35

E

INSTELLEN DER ISO-EMPFINDLICHKEIT36

E

INSTELLEN DER BELICHTUNG 36

UFNAHMEMENÜ

A
EINSTELLUNGS-MENÜ

EINFACHE

ii

A

UTOM. BELICHTUNGSREIHE 36

H

ERVORHEBEN 36

E

INSTELLEN DER SCHÄRFE 37

E

INSTELLEN VON FOTOEFFEKTEN 37

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

EINSTELLEN DES DATUMSTEMPELS 37
E

INSTELLEN DER STABILISIERUNG 38

E

INSTELLEN DER

ORDNER & DAT EI NA ME N 58

RDNERSTRUKTUR

O
D

ATEIBENENNUNG

GESICHTERVERFOLGUNG 38

INSTELLUNG DES FOTORAHMENS 38

E
E

INSTELLUNGEN DES AF-HILFSLICHTS 39

WIEDERGABE

WIEDERGABE VON BILDERN 40

IEDERGABE VON VIDEOS

W
V

ERGRÖßERN VON FOTOS

V

ERWENDUNG DER MINIATURANSICHT

WIEDERGABE EINER DIASHOW

L

ÖSCHEN VON DATEIEN 45

ÖSCHEN EINER EINZELNEN DATEI

L
MEHRERE DATEIEN LÖSCHEN
L

ÖSCHEN ALLER DATEIEN

S

CHÜTZEN VON DATEIEN

M

EHRERE DATEIEN SCHÜTZEN

F

EHLERSUCHE 60
PEZIFIKATIONEN 61

S
F

UNKTIONSÜBERSICHT 63

K

UNDEN-SERVICE 69

C

OPYRIGHT 69

H

ANDELSMARKENANERKENNUNG 70

E

NTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTE

DURCH BENUTZER IN PRIVATEN

HAUSHALTEN IN DER EU 70
FCC-C
K

OMPLIANCE AND HINWEISE 70

ONFORMITÄTSERKLÄRUNG 71

B

EARBEITEN VON BILDERN 49

REHEN VON FOTOS

D
Ä

NDERN DER BILDGRÖßE

A

USWÄHLEN EINES EFFEKTS

A

USWAHL EINES FOTORAHMENS

KOPIEREN VON DATEIEN 52
DPOF-E
A

USWÄHLEN EINES STARTBILDES 54

INSTELLUNGEN 53

VERBINDUNGEN

BILDER ÜBER EIN TV-GERÄT ANSEHEN 55
B

ILDER AUF EINEN COMPUTER LADEN 56

ERWENDUNG EINES LESEGERÄTS

V

FÜR FLASH-SPEICHERKARTEN

D

IE KAMERA MIT EINEM USB-KABEL

AN EINEN COMPUTER ANSCHLIEßEN

ANHANG

iii

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

Erste Schritte

So benutzen Sie diese Anleitung

Erste Schritte

Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Ihnen geläufig sein sollten, bevor Sie Ihre
Kamera benutzen.

Grundbedienung

Dieser Abschnitt erklärt Ihnen sämtliche Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera.

Einfache Aufnahmefunktionen

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Fotos, Filme und Audiodateien aufnehmen.

Weitere Aufnahmefunktionen

Dieser Abschnitt erläutert die gängigsten Funktionen im Zusammenhang mit dem
Aufnehmen von Bildern.

Wiedergabe

Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie die verschiedenen Funktionen Ihrer Kamera bedienen und
Grundeinstellungen vornehmen können.

Verbindungen

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Kamera an einen Computer oder an ein
Fernsehgerät anschließen.

Anhang

In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur Problemlösung und technische Daten Ihrer
Kamera.

Die Symbole, die immer wieder in dieser Bedienungsanleitung auftauchen, werden
nachstehend erklärt:

AAcchhttuunngg

Dieses Symbol weist darauf hin, dass unbedingt der entsprechende
Text gelesen werden muss, bevor Sie diese Funktion verwenden.

TTiipppp

Hier finden Sie nützliche Informationen, die Ihnen beim Einsatz Ihrer
Kamera helfen.

Dieses Symbol weist auf eine Referenzseite hin.

1

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

Lieferumfang

AgfaPhoto OPTIMA 8328m USB-Kabel Video-Ausgangskabel

Tragetasche Handriemen

Software-Installations-

CD-ROM

AAcchhttuunngg

Netzteil

Lithium-Ionen-Akku

Kurzanleitung Akkuladegerät

y Die Form des Netzsteckers hängt davon ab, in welchem Land Sie die Kamera gekauft

haben.

y Schwingen Sie die Kamera nicht, wenn Sie sie mit dem Handriemen tragen.

2

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

Komponenten der Kamera

1.Selbstauslöserleuchte /
AF-Lampe

2. Blitz ( Seite 25)

3. Objektiv

4. Mikrofon

5. Betriebsleuchte

6. Zoom Taste ( Seite 24)

y Indexbild ( Seite 43)
y Digitalzoom ( Seite 42)

7. Wiedergabemodus-Taste
( Seite 13)

8. MENÜ-Taste ( Seite 16)

9. Kameramodus-Taste
( Seite 13)

10. ASM-Taste( Seite 45)
y Löschen ( Seite 45)

11. LCD-A nzeige ( Seite 9)

3

12. Blitz ( Seite 25)

13. SET/DISP-Taste

( Seite 11)

14. Makro -Taste ( Seite 26)

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

15. Auslöser ( Seite 21, 32)

16. Ein/ Aus Taste ( Seite 12)

17. Handriemenöse

18. USB-Port/ Video-Ausgang ( Seite 18,

56)

19. Lautsprecher

20. Stativanschluss

21. Batteriedeckel und Speicherkartenfach
( Seite 5)

4

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

5

Einlegen des Akkus

Die Kamera wird von einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku (820 mAh) mit Strom
versorgt

1

2

3

.

Öffnen Sie die

Batteriefachabdeckung.

y Schieben Sie den

Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung.

Legen Sie den Akku ein.

y Legen Sie den Akku so ein, dass der

Anschluss in die Kamera weist.

Schließen Sie die
Batteriefachabdeckung.

Anzeige für geringen Batterieladestand

Die Anzeige für geringen Batterieladestand erscheint auf dem LCD-Bildschirm, wenn
die Akkus fast leer sind. Sobald diese Anzeige erscheint, sollten die Akkus umgehend
getauscht werden.

Aufladen des Akkus

Wenn Sie diese AgfaPhoto Digitalkamera kaufen, ist der Akku nicht geladen. Sie müssen den
Akku vor Gebrauch der Kamera aufladen

1

2

Legen Sie den Akku in das Ladegerät,

wobei das Etikett nach oben weist.

Schließen Sie das Netzteil an das Ladegerät

.

und dann an eine Steckdose an.

y Die Lampe des Ladegeräts leuchtet rot und der

Akku lädt sich auf. Ist der Ladevorgang
abgeschlossen, leuchtet die Lampe grün.

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

6

AAcchhttuunngg

y Explosionsgefahr besteht, wenn ein falscher Batterietyp verwendet wird. Entsorgen Sie

gebrauchte Akkus entsprechend den Herstelleranweisungen.

y Schalten Sie die Kamera unbedingt aus, bevor Sie die Akkus einlegen oder

herausnehmen.

y Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera, wenn Sie vorhaben, das Gerät mehr als

zwei Wochen nicht zu verwenden.

y Das Kameragehäuse erwärmt sich nach längerem Gebrauch. Das ist normal.
y V ersorgen Sie diese Kamera nur mit dem speziellen, wiederaufladbaren

Lithium-Ionen-Akku.

y Die Ladezeit ist je nach aktueller Akkukapazität und den Ladebedingungen

unterschiedlich.

Einlegen einer Speicherkarte

Sie können mit dieser Digitalkamera eine SD-Karte verwenden. Der
Speicherkarteneinschub befindet sich unter der Batteriefachabdeckung neben dem
Batteriefach.

1

Vergewissern Sie sich, dass die
Kamera ausgeschaltet ist.

y Schieben Sie den

Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung.

2

Setzen Sie die Karte ein.

y Legen Sie die Karte mit der

Beschriftung nach oben und nach
innen weisendem Pfeil ein.

y Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie behutsam auf den Rand der Karte

und lassen wieder los. Ziehen Sie die Karte heraus und schließen Sie die
Batteriefachabdeckung.

TTiipppp

3

Schließen Sie die
Batteriefachabdeckung.

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

7

AAcchhttuunngg

y Wenn Sie eine Karte bei eingeschalteter Kamera herausnehmen, können die Karte

y Berühren Sie die Kontakte auf der Rückseite der Karte nicht.

Über den Speicher

Die Digitalkamera ist mit einem internen Speicher ausgestattet. Wenn keine Speicherkarte in die
Kamera eingelegt ist, werden alle aufgenommenen Fotos und Videos im internen Speicher
abgelegt. Ist eine Speicherkarte eingelegt, werden Fotos und Videos auf der Speicherkarte
abgelegt.

DCF-Protokoll

Das DCF-Protokoll definiert das Format von Bilddateidaten sowie die Verzeichnisstruktur
der Speicherkarte. Bilder, die mit einer DCF-Kamera aufgenommen werden, können auf

oder die Daten darauf beschädigt werden.

DCF-kompatiblen Kameras anderer Hersteller angezeigt werden.

Anzeigesprache / Datum & Zeit

Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal benutzen, sollten Sie zu nächst die von Ihnen bevorzugte
Sprache s owie Datum und Uhrzeit einstellen.

Einstellen der Sprache

1

2

Schalten Sie die Kamera ein und rufen
Sie den Menüpunkt Einstellung
( Seite 18) auf.

Wählen Sie [ Sprache].

y Drücken Sie die Taste oder , um

SPRACHE ( ) auszuwählen und
drücken Sie anschließend die Taste

3

4

oder SET, um das Untermenü zu
öffnen.

Wählen Sie eine Sprache.

y Drücken Sie die Taste oder , um eine Sprache auszuwählen und

anschließend die Taste oder SET, um die Einstellung zu übernehmen.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu schließen.

8

Einstellen von Datum & Zeit

1

Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie
das Menü Einstellungen ( Seite 18) auf.

2

Wählen Sie [ Datum/ Zeit].

Drücken Sie die Taste oder , um

y

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

Datum/ Zeit ( )

drücken Sie anschließend die Taste
oder die Taste
Zeitbildschirm aufzurufen.

3

Stellen Sie Datum und Zeit ein.

y Drücken Sie die Taste oder , um den Wert des markierten Feldes zu ändern.

y Wenn Sie die Taste oder gedrückt halten, können Sie den jeweiligen Wert

y

4

AAcchhttuunngg

TTiipppp

rasch ändern.
Hinweise zum Zeitstempel finden Sie auf

Übernehmen Sie die Einstellung.

y Nach erfolgter Einstellung drücken Sie die Taste SET oder MENU, um die

Einstellungen zu übernehmen.

auszuwählen und

, um den Datums- und

SET

( Seite 37).

y Falls die Akkus mehr als 24 Stunden entfernt werden, geht die Datums- und

Zeiteinstellung verloren. Führen Sie die Einstellung in diesem Fall bitte erneut durch.

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

Verwendung des LCD-Bildschirms

Der LCD-Bildschirm wird verwendet, um Bilder bei der Aufnahme einzurichten,
Einstellungen anzupassen und aufgenommene Bilder anzuzeigen. Bei der Aufnahme oder
bei der Wiedergabe von Bildern können die folgenden Anzeigen im LCD-Monitor erscheinen.

Im Aufnahmemodus

1
2
3
4

5
6
7
8

9
10
11
12
13

Aufnahme ( Seite 13)
Blitz ( Seite 25)
Makro (
Selbstauslöser / Bildserie
(

Seite 27)
Zoomanzeige ( Seite 24)
V erbleibende Aufnahmen
Akku (
Speichermedium

Stabilisator

Messung ( Seite 35)
ISO ( Seite 35)
Histogramm
Weißabgleich ( Seite 35)

Seite 26)

Seite 5)

14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24
25

Verschlusszeit ( Seite 21)
Verwackelungswarnung ( Seite 21)
Blendenwert ( Seite 21)

Gesichtfolge ( Seite 38 )

Belichtung ( Seite 36)
Fokusbereich ( Seite 21)
Datumsaufdruck ( Seite 37)

ABR ( Seite 36)

Schärfe ( Seite 37)
Qualität ( Seite 23)
Auflösung ( Seite 23)
AF-Lampe ( Seite 39 )

9

Im Wiedergabemodus

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

1
2
3
4
5
6

Modussymbol ( Seite 13)
Sperren
Sprachmemo ( Seite 33)
Nummer Datei / Dateien gesamt
Akku ( Seite 5)
Speichermedium

7

Bildinfos ( Seite 11)
Histogramm

8

Datum/ Zeit erfassen

9

10

Sprachnotiz ( Seite 34)

11

DPOF ( Seite 53)

12

Auflösung ( Seite 23)

AAcchhttuunng

y Manche Informationen werden eventuell nicht korrekt dargestellt, wenn Sie Bilder

g

wiedergeben, die von einer anderen Kamera aufgenommen wurden.

10

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

Umschalten der Bildschirmanzeige

Durch Drücken der Taste SET/ DISP ändert sich der Anzeigemodus des LCD-Bildschirms
wie folgt:

 Im Aufnahmemodus

(A) OSD ein (B) OSD Voll (C) Führungsraster (D) OSD aus

y Verwenden Sie den “Führungsraster”, um Bilder vor der Aufnahme auf einfache Weise

TTiipppp

einzurichten.

 Im Wiedergabemodus

(A)

OSD ein (B) OSD Voll (D) OSD aus

AAcchhttuunngg

y Bei folgenden Gelegenheiten können Sie den LCD-Status nicht ändern:

。 Manuelle Belichtung.
。 Bei der Aufnahme von Filmen oder Audiodateien.
。 Bei der Wiedergabe von Filmen oder Audiodateien.
。 Bei laufender Diaschau.
。 Bei der Darstellung von Miniaturbildern.
。 Beim Zuschneiden eines Fotos.

11

Grundfunktionen

Ein- und Ausschalten

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

1

Drücken Sie die Taste Ein/ Aus (n), um die
Kamera im Aufnahmemodus einzuschalten.

y Die Kamera schaltet sich ein, das Objektiv

fährt aus, die LED leuchtet grün.

Sie können auch die Taste drücken (o),
um die Kamera im Wiedergabemodus

einzuschalten.

y Die Kamera schaltet sich ein, ein Bild wird

im LCD-Monitor (p) dargestellt.

2

Zum Ausschalten drücken Sie die Ein/ Aus Taste (n) noch einmal.

y Das Objektiv fährt ein, die LED erlischt, die Kamera schaltet sich aus.

y Sie können die Kamera ohne Start- und Betriebston einschalten, indem Sie die

TTiipppp

Taste Ein/ Aus (n) oder (o) länger als 1,5 Sekunden gedrückt halten

Seite 13).

(

Energiesparfunktion

Um Strom zu sparen, schaltet sich der LCD-Monitor automatisch aus, wenn Sie eine Minute
lang (Standardeinstellung) keine Tasten betätigen. Zum Wiedereinschalten des
LCD-Monitors drücken Sie eine beliebige Taste (mit Ausnahme der Taste Ein/ Aus). Im
Menü Einstellungen (

Nachdem die Energiesparfunktion eine Minute lang aktiv war, schaltet sich die Kamera
komplett aus. Zum Wiedereinschalten drücken Sie die Taste Ein/ Aus (n) oder die
Wiedergabetaste (o).
Unter den folgenden Umständen wird die Energiesparfunktion nicht aktiviert:

y Bei der Aufnahme von Filmen oder Audiodateien.
y Bei der Wiedergabe von Filmen oder Audiodateien.
y Bei laufender Diaschau.

y Wenn die Kamera über das USB-Kabel an einen Computer oder Drucker

angeschlossen ist.

Seite 18) können Sie die Energiespareinstellungen ändern.

12

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

Modus ändern

Im Aufnahmemodus können Sie Bilder und Sprache aufnehmen. Im Wiedergabemodus
können Sie Bilder auf dem LCD-Monitor wiedergeben, diese löschen oder bearbeiten.

Zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus umschalten

Im Aufnahmemodus: Drücken Sie die Taste

(n), um in den Wiedergabemodus

umzuschalten.

Im Wiedergabemodus: Drücken Sie die Taste

Kameramodus

um in den zuvor verwendeten
Aufnahmemodus umzuschalten.

Aufnahmemodus wählen

1

Stellen Sie die Kamera in den
Aufnahmemodus ( Seite 13).

2

Zeigen Sie die Modusauswahl an.

y

3

Aufnahmemodus wählen.

(o) oder die Taste (n),

Drücken Sie die Taste

Kameramodus

Motivmodusbildschirm aufzurufen.

(o), um den

y Verwenden Sie die Pfeiltasten, um einen gewünschten Motivmodus

auszuwählen und drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu bestätigen.

Anzeige Titel Beschreibung

Programm

Video

Sprachaufnahme Für Tonaufnahmen.

Die Kamera passt sich an die Aufnahmebedingungen an
und nimmt geeignete Einstellungen vor.

Zur Aufnahme von Videoclips.

13

Anzeige

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

Titel Beschreibung

Q-Mode Erleichtert Anfängern das Aufnehmen von guten Bildern.

Der Hintergrund wird etwas verschwommen

Portrait

Landschaft Wird für Panoramaaufnahmen verwendet.

Sonnenuntergang

Gegenlicht

Lächeln einfangen Fangen Sie das schönste Lächeln ein.

Kinder Geeignet für Aufnahmen von umhertollenden Kindern.

Nachtszene

Feuerwerk Für Szenen mit Feuerwerk.

aufgenommen, um den Fokus auf das Aufnahmeobjekt zu
richten.

Verstärkung der Rottöne für die Aufnahme von
Sonnenuntergangsbildern.
Aufnahme eines Objekts mit Gegenlicht durch Änderung
der Messung.

Das Aufnahmeobjekt wird betont, während der
Hintergrund als nächtliche Umgebung erhalten bleibt.

Nachtszene-Portrait Für Portraitaufnahmen vor dunklem Hintergrund.

Fließendes Wasser,

Schnee

Sport Für Aufnahmen von schnellen Motiven.

Party

Kerzenlicht Zum Einfangen warmer Kerzenlichteffekte.

Hauttöne, weich

weich

Lebensmittel

Gebäude Betont die Kanten eines Motivs.

Geeignet für Strand- und Schneeaufnahmen.

Für Aufnahmen bei Hochzeiten oder Parties in
Innenräumen.

Betont Hautfarben und lässt Gesichter regelmäßig
erscheinen.

Für Aufnahmen mit seidenweichen Effekten.

Eine stärkere Farbsättigung sorgt für ein appetitlicheres
Aussehen von z. B. Lebensmitteln.

Text Verstärkung des Schwarz-Weiß-Kontrasts.

Auktion

Zeichnet kleinformatige Bilder auf, ideal zum Präsentieren
für Auktionen

14

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

Auswählen des ASM-Modus

1

Schalten Sie die Kamera in den
Aufnahmemodus. ( Seite 13).

y Das Umschalten in den ASM-Modus

ist im Video- oder
Sprachaufn ahmemodus nicht
möglich.

2

3

Starten Sie den ASM-Modus.

y Drücken Sie die ASM-Taste (n), um

zwischen Belichtungspriorität,
Verschlusspriorität und manueller
Belichtung umzuschalten.

y Siehe (

detaillierte Anleitung.

Beenden Sie den ASM-Modus.

y Wählen Sie mit dem ASM-Scrollrad oder der Anzeigemodus-Taste den Szenen- und

anschließend einen Aufnahmemodus aus. ( Seite 13).

Seite 28) für eine

15

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

6

Verwendung der Menüs

Wenn ein Menü angezeigt wird, nehmen Sie die gewünschten Einstellungen mit der
Vierwegschalter und der SET-Taste vor.

Aufnahmemenü

1

2

3

4

5

Schalten Sie die Kamera ein und
rufen Sie den Aufnahmemodus
( Seite 13) auf.

Öffnen Sie das Aufnahmemenü.

y Drücken Sie die Taste MENU

(n), um das Menü aufzurufen.

Wählen Sie ein Element.

y Drücken Sie die Taste oder

(o), um einen Menüpunkt

auszuwählen.

Ändern Sie die Einstellung.

y Drücken Sie die Taste oder (o), um eine Einstellung zu ändern.

Drücken Sie die Taste MENU(n) oder SET(o), um die Einstellung zu

Aufnahmemenü (Foto)

Auflösung
Qualität

Messung
Weißabgleich

ISO
Belichtung

Betriebsart

Autom.
Belichtungskontrolle

speichern und das Menü zu schließen.

Menüpunkt Verfügbare Einstellungen Seitenverweis

/ / / / / /

/ /

/ /

Automatik /
Automatik

/ ISO 800 / ISO 1600 / ISO 3200

... 36

Aus / / / /
Aus /

/ / / / /

/ ISO 50 / ISO 100 / ISO 200 / ISO 400

23
23

35
35

35

27
36

Hervorheben
Schärfe

Aus / / /

/ /

1

36
37

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

Effekt Aus /SW / Sepia / Negativ / Rot / Grün / Blau
Datumsaufdruck Aus / Datum / Datum & Zeit

37
37

Stabilisator
Gesichtfolge

Aus / An 38
Aus / An 38

Digitalzoom Aus / An

Fotorahmens

Aus / Rahmen 1 ~ 10

AF-Lampe Aus / Automatik

Aufnahmemenü (Foto)

Menüpunkt Verfügbare Einstellungen Seitenverweis
Videogröße
Messung

Weißabgleich

/ / /

/ /

Autom. / / / / / /

30
35

35

24
38
39

17

8

Einstellungs-Menü

AgfaPhoto OPTIMA 8328m

1

2

3

Schalten Sie die Kamera ein
und rufen Sie den Aufnahme­oder den Wiedergabemodus
( Seite 13) auf.

Öffnen Sie das Aufnahme- oder
Wiedergabemenü mit der
MENU-Taste. (n)

y Das angezeigte Menü hängt

davon ab, ob Sie sich im
Aufnahmemodus oder im
Wiedergabemodus befinden.

Öffnen Sie das Menü Einstellungen.

y Wählen Sie Einstellungen (o) mit dem Vierwegschalter ( ), öffnen Sie

4

5

6

danach das Einstellungsmenü mit der SET-Taste (o).

Wählen Sie ein Element.

y Drücken Sie die Taste oder (o), um einen Menüpunkt auszuwählen und

drücken Sie anschließend die Taste
aufzurufen.

Ändern Sie die Einstellung.

y Drücken Sie die Taste

drücken Sie die Taste oder SET (o), um die Einstellung zu übernehmen.

Drücken Sie die Taste MENU(n), um das Menü zu schließen.

oder (o), um eine Option auszuwählen und

oder SET (o), um das Untermenü

1